אויב איר זענט אַ מענטש וואָס גייט דורך באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק, אָדער אויב איר האָט אַ משפּחה מיטגליד אָדער פרייַנד וואָס גייט, האָט איר זיך אפשר געוואונדערט וועגן דעם. ראַק באַהאַנדלונג איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג. אָבער, מאַנטשמאָל קען די באַהאַנדלונג האָבן אַן השפּעה אויף אונדזערע הערצער. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ גרופּע ספּעציאַליסטן וואָס קומען צו אונדזער הילף אין אַזעלכע צייטן.
ווער איז דאָס קאַרדיאָ-אָנקאָלאָג?
פשוט געזאגט, דאס זענען דאקטוירים וואס געבן ספעציעלע אויפמערקזאמקייט צו די הארץ געזונטהייט פון קענסער פאציענטן ווען זיי באהאנדלען זיי. נו, עס זענען דא קארדיאלאגן, און עס זענען דא אנקאלאגן. א "קארדיא-אנקאלאג" דאקטאר איז אדער א קארדיאלאג אדער אן אנקאלאג. אבער, אין צוגאב צו זייער הויפט ספעציאליטעט, האבן זיי באקומען ספעציעלע טרענירונג צו באהאנדלען הארץ קראנקהייטן אין קענסער פאציענטן.
ווייסט איר, קענסער באַהאַנדלונגען, ווי כעמאָטעראַפּיע און ראַדיאַציע טעראַפּיע , העלפֿן מענטשן לעבן לענגער. דאָס איז גרויס. אָבער ליידער, קענען די באַהאַנדלונגען האָבן זייַט יפעקץ . עטלעכע פון די זענען נייַע האַרץ קרענק אָדער ערגערונג פון עקסיסטירנדיק האַרץ קרענק. די טיפּ פון שעדיקן צו דיין האַרץ און די ריזיקירן פון פּראָבלעמען קענען ווערייִרן זייער פון באַהאַנדלונג צו באַהאַנדלונג. די טיפּ פון שעדיקן צו די האַרץ איז גערופן קאַרדיאָטאָקסיסיטי , אָדער ראַדיאַציע האַרץ קרענק.
דעריבער איז ארויסגעקומען א נייע סוב-ספעציאַליטעט פון מעדיצין גערופן קאַרדיאָ-אָנקאָלאָגיע. קאַרדיאָ-אָנקאָלאָגיע פאָקוסירט אויף דיאַגנאָזירן, מאָניטאָרירן און באַהאַנדלען קאַרדיאָווואַסקולערע קראַנקייטן געפֿירט דורך ראַק באַהאַנדלונג. די ציל איז צו מינימיזירן די זייַט יפעקץ פון ראַק באַהאַנדלונג אויף דיין קאַרדיאָווואַסקולערע סיסטעם.
די קאַרדיאָ-אָנקאָלאָגיע ספּעציאַליסטן העלפֿן אײַך באַקומען די מערסט עפֿעקטיווע ראַק באַהאַנדלונג מעגלעך, מיט די מינדסטע סומע פון שאָדן צו אײַער האַרץ. זיי אַרבעטן מיט אַנדערע געזונטהייט פּראַוויידערז צו פּלאַנירן אײַער באַהאַנדלונג צו פּאַסן אײַערע באַדערפֿנישן.
וואָסערע סאָרט טריינינג באַקומען די ספּעציאַליסטן?
די "קאַרדיאָ-אָנקאָלאָגן" זענען דאָקטוירים וואָס האָבן שוין עקספּערטיז אין זייער פעלד, צי "קאַרדיאָלאָגיע" צי "אָנקאָלאָגיע". אין דערצו צו זייער ספּעציאַליסטישער טריינינג, באַקומען זיי נאָך טריינינג צו לערנען די פאלגענדע:
- וואָס זענען די זייַט יפעקס פון ראַק באַהאַנדלונג וואָס ווירקן דיין קאַרדיאָווואַסקיאַלער סיסטעם?
- ווי ראַק אַפעקטירט דעם גאַנצן קערפּער, ספּעציעל דעם קאַרדיאָווואַסקולאַרן סיסטעם.
- ווי צו סקרינען פֿאַר קאַרדיאָווואַסקולאַר ריזיקירן איידער, בעת און נאָך ראַק באַהאַנדלונג.
- ווי צו ידענטיפיצירן און פירן קאַרדיאָווואַסקולאַרע קרענק אין מענטשן מיט ראַק.
- ווי אזוי צו באַשליסן וועלכע כעמאָטעראַפּי באַהאַנדלונגען זענען זיכער פֿאַר דיין האַרץ און וועלכע שטעלן דעם העכסטן ריזיקע.
- ווי אזוי צו מאָניטאָרירן אייער האַרץ מוסקל און האַרץ ווענטילן פֿאַר זייַט יפעקץ פון ראַק באַהאַנדלונגען בעשאַס און נאָך באַהאַנדלונג.
די טרענירונג ווערט אָפט צוגעשטעלט דורך אַן אינטענסיווע ספּעציאַליסטישע טרענירונג פּראָגראַם (פעלאָושיפּ) וואָס דויערט אַרום אַ יאָר. עס נעמט אַרײַן:
- דירעקטע לערע דורך לעקציעס.
- באַטייליקן זיך אין קאָנפֿערענצן.
- באַקומען פּראַקטישע דערפאַרונג מיט פּאַציענטן אין קאַרדיאָ-אָנקאָלאָגיע קליניקס.
- פאָרשונג דערפאַרונג.
עטלעכע קאַרדיאָ-אָנקאָלאָגיע ספּעציאַליסטן האָבן אפילו באָרד סערטיפיקאַט פון די אינטערנאַציאָנאַלע קאַרדיאָ-אָנקאָלאָגיע געזעלשאַפט, וואָס מיינט אַז זייער וויסן און סקילז זענען אינטערנאַציאָנאַל אנערקענט.
פארוואס זענען די קארדיא-אנקאלאגיע ספעציאליסטן אזוי וויכטיג?
ווי קענסער באַהאַנדלונגען פֿאַרבעסערן זיך טאָג נאָך טאָג, איז די וויכטיקייט פֿון די "(קאַרדיאָ-אָנקאָלאָגן)" דאָקטוירים נאָך מער געוואַקסן. די סיבה דערפֿאַר איז אַז די צאָל מענטשן וואָס ערהוילן זיך פֿון קענסער וואַקסט קאָנסטאַנט. טראַכט נאָר, אין 2016 זענען געווען מער ווי 15 מיליאָן קענסער איבערלעבער אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן אַליין. פֿאָרשער פֿאָרויסזאָגן אַז די צאָל וועט וואַקסן צו 26 מיליאָן ביז 2040! אַזוי, ווי די צאָל מענטשן וואָס ערהוילן זיך פֿון קענסער וואַקסט, וואַקסט אויך די צאָל מענטשן וואָס דערפֿאַרן זייַט-עפֿעקטן פֿון באַהאַנדלונג, נישט אַזוי?
ארום זיבן פון יעדע צען קענסער איבערלעבער זענען איבער די עלטער פון 65. ווי די קענסער איבערלעבער ווערן עלטער, קענען זיי זיך שטעלן פאר געוואקסענע ריזיקעס פון הארץ קראנקהייטן צוליב זייערע קענסער באהאנדלונגען. דערצו, דער ריזיקע וואקסט מיט עלטער, לייפסטייל פאקטארן, און אנדערע פארבונדענע קראנקהייטן. ממילא איז עס וויכטיג צו באהאנדלען זיי נעמענדיג אין באטראכט אלע די פאקטארן .
די קאַרדיאָ-אָנקאָלאָגיע ספּעציאַליסטן האָבן די טריינינג און דערפאַרונג וואָס איז נויטיק צו שטיצן די וואַקסנדיקע באַפעלקערונג.
וואָס פּונקט טוט דער קאַרדיאָ-אָנקאָלאָג?
די מענטשן דיאַגנאָזירן און באַהאַנדלען קאַרדיאָווואַסקולאַרע פּראָבלעמען אין ראַק פּאַציענטן. דער ערשטער זאַך וואָס זיי דאַרפֿן צו טאָן איז צו געפֿינען די גענויע אונטערלייגנדיקע סיבה פֿון דעם פּראָבלעם. למשל, עס איז נישט שטענדיק קלאָר צי אַ צושטאַנד ווי האַרץ דורכפֿאַל איז געפֿירט דורך ראַק באַהאַנדלונג. אָפֿט, מענטשן מיט ראַק האָבן אַנדערעעס קען זיין ריזיקע פאקטארן פאר הארץ קראנקהייטן . ממילא מוזן די "קארדיא-אנקאלאגן" דאקטוירים געפינען די ריכטיגע אורזאך צווישן די פארשידענע מעגלעכע אורזאכן פון הארץ קראנקהייטן.
אויך, זיי מוזן באַלאַנסירן צוויי צילן וואָס קענען מאל קאָנפליקטירן מיט יעדער אנדערער:
- די נויטווענדיקייט פֿאַר באַהאַנדלונג פֿאַר דיין ראַק.
- די נויטווענדיקייט צו באַשיצן דיין האַרץ .
דאָס איז וואו מולטידיסציפּלינאַרע מיטאַרבעט ווערט אַזוי וויכטיק. קאַרדיאָ-אָנקאָלאָגן אַרבעטן מיט אַנדערע ספּעציאַליסטן צו באַשטימען דעם בעסטן באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר יעדן יחיד.
דאָ זענען עטלעכע פון די אויפגאַבן וואָס אַ קאַרדיאָלאָג פירט אויס ווי טייל פון זייערע פליכטן:
- איידער מען הייבט אן קענסער באהאנדלונג, ווערט דורכגעפירט א דעטאלירטע אפשאצונג פון אייער קארדיאווואסקולער ריזיקע.
- מען דורכפירט מאָדערנע בילדגעבונג טעסטן און דיאַגנאָסטישע טעסטן צו קאָנטראָלירן פֿאַר יעדע פּראָבלעמען מיטן האַרץ אָדער בלוט כלים.
- א באַהאַנדלונג פּלאַן ווערט באשאפן צו צילן אייער ראַק אין אַ וועג וואָס פאַראורזאַכט אַזוי ווייניק שאָדן צו אייער האַרץ ווי מעגלעך.
- איר וועט ווערן מאָניטאָרירט איבער אייער ראַק באַהאַנדלונג און יעדע האַרץ פּראָבלעמען וועלן ווערן געשווינד אידענטיפיצירט.
- נאכפאלג זאָרג ווערט צוגעשטעלט אפילו נאָכדעם וואָס אייער ראַק באַהאַנדלונג איז פֿאַרטיק.
- כירורגיע און אנדערע באַהאַנדלונגען ווערן רעקאָמענדירט פֿאַר האַרץ קרענק געפֿירט דורך ראַק באַהאַנדלונג.
די "קאַרדיאָ-אָנקאָלאָגן" העלפֿן באַהאַנדלען אַ פאַרשיידנקייט פון האַרץ פּראָבלעמען. דאָ זענען אַ פּאָר ביישפילן:
- הארץ-ריטם אומרעגולערקייטן (אַריטמיעס), ווי למשל אַטריאַל פיברילאַציע און טאָרסאַדע דע פּואַנטעס.
- קאָראָנאַרי אַרטעריע קרענק.
- האַרץ דורכפאַל.
- האַרץ ווענטיל קרענק.
- הויכער בלוטדרוק (היפּערטענשאַן).
- רעסטריקטיוו קאַרדיאָמיאָפּאַטי.
ווער באַקומט באַהאַנדלונג פֿון די קאַרדיאָ-אָנקאָלאָגיע ספּעציאַליסטן?
די דאקטוירים זאָרגן זיך פֿאַר מענטשן מיט ראַק וואָס האָבן האַרץ קרענק אָדער ריזיקאָ פֿאַקטאָרן פֿאַר האַרץ קרענק. זיי באַהאַנדלען אויך מענטשן וואָס אַנטוויקלען האַרץ קרענק נאָך ראַק באַהאַנדלונג. עטלעכע קאַרדיאָטאָקסיסיטיז דערשייַנען גלייך. אָבער אַנדערע דערשייַנען יאָרן נאָך ראַק באַהאַנדלונג (אפשר 10 יאָר אָדער מער). דאָס קלינגט שרעקלעך, צי נישט? אָבער זאָרגט נישט, עס זענען אויך דאָ לייזונגען פֿאַר דעם.
קאַרדיאָ-אָנקאָלאָג דאָקטוירים העלפֿן מענטשן ווי:
- מענטשן וואָס גייען באַלד אָנהייבן ראַק באַהאַנדלונג און האָבן איין אָדער מער ריזיקאָ פאַקטאָרן פֿאַר האַרץ קרענק. ביישפילן פון די זענען אַביסאַטי , צוקערקרענק און הויך בלוט דרוק .
- די וואָס גייען באַלד אָנהייבן ראַק באַהאַנדלונג, ווי אויך די וואָס האָבן שוין האַרץ קרענק.
- מענטשן וואָס אַנטוויקלען האַרץ סימפּטאָמען בשעת זיי באַקומען כעמאָטעראַפּיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע. ביישפילן פון די זענען געשוואָלן (עדעמאַ) , מידקייט , ברוסט ווייטיק, און ירעגולער האַרץ קלאַפּן (אַריטמיאַ).
- מענטשן וואָס האָבן פריער דורכגעמאַכט ראַק באַהאַנדלונג און דערפאַרן איצט נײַע האַרץ פּראָבלעמען.
- מענטשן וואָס האָבן אַנטוויקלט האַרץ פּראָבלעמען רעכט צו ראַק באַהאַנדלונג און דאַרפֿן האַרץ כירורגיע אָדער אַנדערע באַהאַנדלונגען.
- מענטשן מיט אַ האַרץ טומאָר.
דאַרף איך אויך זען אַ קאַרדיאָלאָג?
דער בעסטער מענטש צו פרעגן וועגן אייערע זאָרג באדערפענישן איז אייער הויפּט זאָרגער אָדער דער דאָקטער וואָס באַהאַנדלט אייער ראַק (אָנקאָלאָג). צו זען אַ קאַרדיאָ-אָנקאָלאָג, וועט איר דאַרפֿן אַ רעפֿעראַל פֿון אייער דאָקטער.
אויב איר פאלט אריין אין איינע פון די קאטעגאריעס, קענט איר אויך דארפן זען א ספעציאליסט:
- אויב איר האָט האַרץ קרענק און זענט לעצטנס דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט ראַק.
- אויב איר זענט באהאנדלט געוואָרן פֿאַר ראַק אין דער פֿאַרגאַנגענהייט, אפילו ווען איר זענט געווען יונג.
- אויב איר גייט איצט אונטער באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק.
ווען זאָל איך זען אַ קאַרדיאָלאָג?
די צייט וואָס איר דאַרפט זען אַ קאַרדיאָ-אָנקאָלאָג ווערייִרט שטאַרק פון מענטש צו מענטש. איר קענט אָנהייבן באַקומען זאָרג איידער איר הייבט אָן ראַק באַהאַנדלונג און דערנאָך האָבן נאָכפאָלג אַפּוינטמאַנץ פֿאַר יאָרן. איר זאָלט נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פון אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן ווי אָפט איר זאָלט באַזוכן.
קאַרדיאָוואַסקולאַרע בילדגעבונג טעסטן, ווי עקאָקאַרדיאָגראַמען , זענען אַ זייער וויכטיקער טייל פון אייער האַרץ-ראַק זאָרג. דאָס איז אמת אפילו נאָך דעם ווי אייער ראַק באַהאַנדלונג איז פאַרטיק. די טעסטן קענען ווייַזן פריע וואונדער פון האַרץ קרענק. אַזוי, עס איז זייער וויכטיק צו האַלטן אַלע אייערע דאָקטער אַפּוינטמאַנץ .
ארויסקומען פון קענסער באהאנדלונג איז א גרויסער שריט. דערנאך, ארויסצופינען אז איר האט הארץ פראבלעמען און דארפט באהאנדלונג דערפאר קען זיין איבערוועלטיקנדיק. עס קען זיך פילן ווי איר האט געענדיגט א מאראטאן און פלוצלינג דארפט לויפן נאך איינס. אבער געדענקט, איר זענט נישט אליין אין דעם וועג . קארדיא-אנקאלאגן זענען ספעציאליסטן וואס קענען אייך העלפן באהאנדלען הארץ קראנקהייט, צי איר זענט אין ריזיקע אדער זענט דיאגנאזירט געווארן דערמיט. רעדט מיט אייער פאמיליע דאקטאר אדער אנקאלאג צו לערנען מער וועגן ווי א קארדיא-אנקאלאג קען אייך העלפן.
די וויכטיגסטע זאכן צו געדענקען פון וואָס מיר האָבן דיסקוטירט (מעלדונג צו נעמען היים)
נו, זאָלן מיר אײַך נאָר דערמאָנען עטלעכע פֿון די וויכטיקסטע זאַכן צו געדענקען פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט?
- (קאַרדיאָ-אָנקאָלאָג)דאָס מיינט אַ דאָקטער וואָס גיט ספּעציעלע אויפֿמערקזאַמקייט צו דער האַרץ געזונט פֿון ראַק פּאַציענטן ווען ער באַהאַנדלט זיי.
- קענסער באַהאַנדלונגען (למשל, `(כעמאָטעראַפּיע)`, `(ראַדיאַציע טעראַפּיע)`) קענען פאַראורזאַכן זייַט יפעקס אויף די האַרץ. דאָס ווערט גערופן `(קאַרדיאָטאָקסיסיטי)` .
- די ספּעציאַליסטן העלפֿן צו מינימיזירן שאָדן צום האַרצן בשעת זיי צושטעלן די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק.
- אויב איר האָט האַרץ קרענק מיט ראַק, האָט ריזיקאָ פאַקטאָרן פֿאַר האַרץ קרענק, אָדער איר אַנטוויקלט האַרץ סימפּטאָמס נאָך ראַק באַהאַנדלונג, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן זען אַ קאַרדיאָ-אָנקאָלאָג.
- עס איז זייער וויכטיג צו באַצאָלן קעסיידערדיקע ופֿמערקזאַמקייט צו אייער האַרץ פֿאַר, בעת און נאָך ראַק באַהאַנדלונג.
געדענקט, עס קען זיין שווער צו טראַכטן וועגן אייער האַרץ געזונט בשעת איר קעמפֿט קעגן ראַק. אָבער, עס זענען דאָ עקספּערטן וואָס קענען אייך העלפֿן און זאָרגן פֿאַר אייך. אַזוי האָט נישט קיין מורא!
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 ווער איז אַ קאַרדיאָ-אָנקאָלאָג?
דער דאָקטער איז אַ ספּעציאַליסט אין ביידע קאַרדיאָלאָגיע און אָנקאָלאָגיע. דער דאָקטער אינטערווענירט צו מינימיזירן שאָדן צום האַרצן ווען ער באַהאַנדלט ראַק פּאַציענטן.
💬 פארוואס זאָל אַ קענסער פּאַציענט דאַרפֿן זען אַ דאָקטער אויף אַזאַ אופֿן?
כעמאָטעראַפּיע און ראַדיאַציע באַהאַנדלונגען פֿאַר ראַק קענען שוואַכן דעם האַרץ מוסקל און פירן צו האַרץ דורכפאַל. דעריבער, ווערט דאָס האַרץ אָפּגעהיטן איבערן גאַנצן באַהאַנדלונג פּעריאָד אונטער דער השגחה פֿון דעם דאָקטער.
💬 וואָס טוט מען אויב איינער וואָס האָט שוין געהאַט אַ האַרץ־קראַנקייט באַקומט ראַק?
אזעלכע מענטשן קען מען נישט געבן רעגולערע קענסער באהאנדלונג גלייך. דעריבער, פארשרייבט דער דאקטאר קענסער מעדיקאציע צוזאמען מיט מעדיקאציעס וואס באשיצן דאס הארץ אין צוגאב צו מאכן דעם פאציענט'ס הארץ מער ווידערשטאנדספעאיק.
קאַרדיאָ -אָנקאָלאָג, ראַק באַהאַנדלונג, האַרץ קרענק, זייַט יפעקס, כעמאָטעראַפּיע, ראַדיאַציע טעראַפּיע, האַרץ געזונט











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג