האט אייער קינד סקאליאָזיס? לאָמיר לערנען וועגן דעם מיטל וואָס הייסט אַ סקאָליאָמעטער.

מאנchmal ווען מיר קוקן אויף אונדזערע קינדער'ס האַלטונג, ספּעציעל ווי זיי שטייען און גייען, ווערן מיר אַ ביסל פֿאַרדעכטיק, צי נישט? מיר טראַכטן זאַכן ווי, "אָה, מיין קינד'ס פּלייצעס קוקן נישט גלייך," "די רוקן קוקט אַ ביסל געבויגן צו איין זייט." אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ פּשוט מיטל וואָס דאָקטוירים נוצן אין צייטן ווי די, וואָס העלפֿט זיי דעטעקטירן צי זיי האָבן אַ קרומקייט פון די רוקן, אַ צושטאַנד וואָס מיר רופן סקאָליאָסיס.

וואָס איז אַ סקאָליאָמעטער? פשוט געזאָגט...

טראַכט דערפון ווי אַ קליין, ספּעציאַליזירט אַפּאַראַט וואָס דאָקטוירים האָבן. צו זיין גענוי, אַ סקאָליאָמעטער איז אַ געצייַג וואָס געזונטהייט פּראַוויידערז, דאָס הייסט, דאָקטוירים און שוועסטער, נוצן צו דיאַגנאָזירן אַ צושטאַנד גערופן סקאָליאָסיס , און צו מאָניטאָרירן זיין שטרענגקייט און צי עס וואַקסט אָדער פאַרמינערט זיך. עס ווערט גענוצט צו דעטעקטירן דעם טיפּ קרומקייט אין יונגע קינדער, יונגע דערוואַקסענע און דערוואַקסענע.

איצט קענט איר זיך פרעגן וואָס דאָס איז. ווען איר זעט אַ סקאָליאָמעטער, טראַכט איר דערפון ווי אַ קאָמבינאַציע פון ​​אַ ליניאַל און אַ וואַסער־וואָג. דאָס איז אַ פלאַכער אינסטרומענט מיט אַ קליינעם, קיילעכדיקן קערב אויפן אונטערשטן ברעג. אַ דאָקטער לייגט דעם סקאָליאָמעטער אויף אייער רוקן־ביין צו מעסטן די מאָס קרומקייט, אָדער וויפיל גראַד, אייער רוקן־ביין איז געבויגן.

אבער איין זאך צו געדענקען איז אז א דאקטאר ניצט נישט נאר א מעסטונג פון א סקאליאמעטער צו זאגן אייך אויב איר האט סקאליאזיס. זיי וועלן אויך טאן א פיזישע אונטערזוכונג, וואס באדייט א פארזיכטיגן פאלפטירן אייער רוקן, און קען אפילו נעמען רענטגן-שטראַלן .

דאָס וויכטיקסטע איז אַז נאָר אַ דאָקטער קען גענוי דיאַגנאָזירן אַ צושטאַנד ווי סקאָליאָסיס און רעקאָמענדירן די ריכטיקע באַהאַנדלונג. איר קענט מעגלעך קויפן אַ סקאָליאָמעטער אָנליין אָדער געפֿינען אַן אַפּ פֿאַר אייער טעלעפאָן. אָבער, אפילו מיט אַזאַ אַפּ, רעדט מיט אַ דאָקטער וועגן ווי אַזוי עס ריכטיק צו נוצן. פּרוּווט קיינמאָל נישט צו דיאַגנאָזירן זיך אין שטוב. אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער קינדס רוקן, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער.

אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן אייער רוקן אָדער רוקנביין געזונט, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אַ דאָקטער.

ווען ניצט מען אַ סקאָליאָמעטער?

ווען אַ דאָקטער אונטערזוכט אײַך אָדער אײַער קינד פֿיזיש, ניצט ער דעם סקאָליאָמעטער צו קאָנטראָלירן צי איר האָט סקאָליאָסיס.

אייער קינד'ס דאָקטער קען רעגולער קאָנטראָלירן פֿאַר סקאָליאָסיס בעת רוטינע קאָנטראָלן, און געזונטהייט באַאַמטע אין אייער קינד'ס שולע קענען אויך סקרינען קינדער פֿאַר דעם צושטאַנד.

איצט, לאָמיר זען ווי אַ דאָקטער טוט דאָס. אויב ער כאָשעד אַז איר האָט אַן אַבנאָרמאַלע קרומונג אין אייער רוקן, וועט ער בעטן איר צו בייגן זיך פאָרויס פֿון דער טאַליע. דאָס ווערט גערופֿן דער אַדאַמס פֿאָרווערטס בענד טעסט . ווען איר בייגט זיך אַזוי, איז אייער רוקן קלאָר קענטיק, און די קרומונג אין אים איז אויך קלאָר קענטיק. אויב דער דאָקטער זעט אָדער פֿילט עפּעס אין אייער רוקן וואָס קען זיין סקאָליאָסיס, וועט ער נעמען אַ סקאָליאָמעטער און מעסטן וויפֿל גראַד אייער רוקן איז געבויגן.

ווער ניצט דעם סקאליאָמעטער?

אין פאַקט, יעדער געזונטהייטס פאַרזאָרגער, צי אַ דאָקטער צי אַ שוועסטער, קען נוצן אַ סקאָליאָמעטער צו קאָנטראָלירן די קרומקייט פון דיין רוקן.

אייער קינד'ס שול געזונטהייטס ארבעטער קען ניצן א סקאליאמעטער צו קאנטראלירן אייער קינד'ס רוקן ביי א רוטינע קאנטראל. אבער, רוב שול-באזירטע טעסטן שליסן נאר איין דעם בייג טעסט וואס איז פריער דערמאנט געווארן. דאס קען העלפן אידענטיפיצירן פריע סימנים פון סקאליאזיס. מאנchmal קענען זיי אויך נעמען א סקאליאמעטער מעסטונג. אויב די שול געפינט עפעס, וועלן זיי אייך לאזן וויסן און דאן באשטימען אן אפוינטמענט מיט אייער רעגולערן דאקטאר אדער פעדיאטער .

ווי אזוי ארבעט דאס סקאליאמעטער? עס איז געוואלדיג, נישט אזוי?

ווען מען קוקט אויף אַ סקאָליאָמעטער, זעט עס אויס ווי אַ קאָמבינאַציע פֿון אַ ליניאַל און אַ וואַסער־וואָג, וואָס מיר ניצן צו הענגען אַ פּלאַקאַט גלייך אין שטוב.

ווי וואַסער־וואָגן, האָבן סקאָליאָמעטערס אַ לופט־בלאָזל אין אַ קאַמער אָנגעפילט מיט פליסיקייט. אָבער, סקאָליאָמעטערס מעסטן נישט דיסטאַנץ ווי אַ ליניאַל. זיי מעסטן ווי ווייט אייער רוקן־ביין איז פון 0 גראַד. אויב אייער רוקן־ביין איז מער לינקס אָדער רעכטס ווי עס זאָל זיין, וועט דער סקאָליאָמעטער אייך דאָס ווייַזן אין גראַד.

א סקאליאָזיס טעסט איז עפּעס וואָס אַ דאָקטער קען טאָן אין זייער אָפיס:

דאָ איז ווי אַזוי צו טאָן די פּראָבע:

• ערשטנס, וועט דער דאָקטער בעטן אייך אָדער אייער קינד אויסצוטאָן זייער העמד. דערנאָך וועלן זיי בעטן אייך זיך בייגן פאָרויס פֿון דער טאַליע.
• דער דאָקטער וועט דעמאָלט קוקן אויף אייער רוקן און עס פילן. אויב איר האָט מיטלמעסיקע ביז שווערע סקאָליאָסיס, וועט דער דאָקטער אָפט קענען זען און פילן די אַבנאָרמאַלע קרומונג אין אייער רוקן.
• דערנאך לייגט דער דאָקטער דעם סקאָליאָמעטער אויף אייער רוקן. דער רינע-ווי טייל אויף זיין אונטערשטן טייל פּאַסט גוט צו אייער רוקן.
• מיטן סקאליאָמעטער אויף אייער רוקן, קען דער דאָקטער זען יעדע בייגונג אָדער דריי אין אייער רוקן. די לופט בלאָז אין סקאליאָמעטער באַוועגט זיך לינקס אָדער רעכטס צו פּאַסן די קרומקייט פון אייער רוקן, אויב עס איז דאָ איינע. עס איז ווי די בלאָז אויף אַ וואָג וואָס באַוועגט זיך אַהין און צוריק צו ווייַזן אויב אַן ייבערפלאַך איז גלייַך.
• דער דאָקטער קען שטעלן אַ סקאָליאָמעטער אין עטלעכע פּונקטן אויפן רוקן־ביין צו זען צי די מאָס פון קרומונג איז אַנדערש אין פֿאַרשידענע טיילן פונעם רוקן־ביין.

איז דא עפּעס וואָס איך דאַרף צוגרייטן פֿאַר דעם טעסט?

ניין, עס איז נישט נויטיק קיין ספעציעלע צוגרייטונג. אייער דאקטאר קען דורכפירן דעם טעסט בעת א רעגולערער מעדיצינישער אפוינטמענט. ממילא איז נישטא קיין סיבה צו זארגן.

וואָס פּאַסירט נאָך דעם טעסט? וואָס איז ווייטער?

נאכדעם וואס אייער דאקטאר וועט אויספארשן אייער רוקן מיט א סקאליאמעטער, וועט מען אייך אפשר בעטן צו נעמען אן עקס-שטראל פון אייער רוקן. דאס וועט באשטעטיגן די אויסריכטונג פון אייער רוקן און געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע בילד פון יעדע ענדערונג אין אייער רוקן אדער ווירבעלן – די ביינער וואס מאכן אויס אייער רוקן.

דער דאָקטער קען אויך קאָנטראָלירן מיט אַן X-שטראַל פֿאַר רוקנביין פראַקטשערז אָדער אַנדערע צושטאַנדן וואָס קענען ענדערן די פאָרעם פון דער רוקנביין.

דער דאָקטער וועט אייך אויך זאָגן ווי אָפט איר זאָלט אים זען צו מאָניטאָרירן ענדערונגען אין אייער רוקן.

וואָס זענען די רעזולטאַטן פון אַ סקאָליאָמעטער מעסטונג? ווי פֿאַרשטיי איך זיי?

א סקאליאָמעטער מעסט די קרומקייט פון אייער רוקן אין גראַדן. א לייענונג פון 0 גראַד איז א נאַטירלעכע קרומקייט, וואָס מיינט אַז עס זענען נישטאָ קיין סימנים פון סקאָליאָסיס.

אבער, א קרומקייט פון מער ווי 10 גראד מיינט אז איר האט סקאליאסיס. אויב יא, וועט איר דארפן ווייטער נעמען סקאליאמעטער מעסטונגען צו זען אויב עס ווערט ערגער מיט דער צייט.

זענען סקאליאָמעטער לייענונגען און "קאָב ווינקל" צוויי פֿאַרשידענע זאַכן? צי זענען זיי די זעלבע?

סקאליאָמעטער מעסטונג ווערט טייל מאָל גערופן קאָב ווינקל . דאָס איז די מעסטונג וואָס דאָקטוירים נוצן צו דיאַגנאָזירן און מאָניטאָרירן סקאָליאָסיס. דאָס זענען נישט באַזונדערע טעסטן אָדער מעסטונגען, און דאָקטוירים קענען נוצן די צוויי נעמען אויסטוישלעך.

דער קאָב ווינקל ווערט געמאָסטן אין גראַדן. עס ווײַזט ווי ווײַט אײַער רוקן איז געבויגן פֿון זײַן נאַטירלעכער פּאָזיציע. מענטשן מיט סקאָליאָסיס האָבן אַ קאָב ווינקל גרעסער ווי 10 גראַדן.

דיין קאָב ווינקלאויב עס איז העכער, איז עס מער מסתּמא אַז איר וועט דאַרפֿן באַהאַנדלונג פֿאַר סקאָליאָסיס (למשל, אַ רוקן-ברעיס). אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן צי איר דאַרפֿט באַהאַנדלונג און, אויב יאָ, וואָס צו דערוואַרטן.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער? וואָסערע סימפּטאָמען זאָל איך האָבן?

אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער האַלטונג, אָדער אויב אייער קינדס האַלטונג האָט זיך געביטן אַזוי פיל אַז איר פילט אַז עס איז אַנדערש פֿון זיין נאָרמאַלער האַלטונג, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער.

אויב מען האט אייך דיאַגנאָזירט מיט סקאָליאָסיס, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן ווי אָפט איר זאָלט האָבן קאָנטראָלן. רובֿ מענטשן מיט סקאָליאָסיס דאַרפֿן האָבן זייער רוקן קאָנטראָלירט יעדע פֿיר ביז זעקס חדשים.

זיכער, מיר ווערן אַלע אַ ביסל נערוועז ווען מיר הערן וועגן אַ רוקן פּראָבלעם. אָבער נישט יעדער מיט סקאָליאָסיס דאַרף באַהאַנדלונג. אפילו אויב אייער דאָקטער ניצט אַ סקאָליאָמעטער צו מעסטן אייער רוקן און געפֿינען אַ קרומקייט, וועט איר מיסטאָמע נאָר דאַרפֿן צו גיין צוריק פֿאַר קאָנטראָלן יעדע עטלעכע חדשים צו זען אויב עס ווערט ערגער מיט דער צייט. אויב אייער קינד האט סקאָליאָסיס, קען עס ווערן בעסער ווי זיי ווערן עלטער.

אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער רוקן אָדער רוקנביין, אָדער אויב אייער קינדס היפּס אָדער פּלייצעס ויסקומען נישט אין אַליינמענט, צווייפלט נישט צו רעדן מיט אַ דאָקטער.

וואָס איז די וויכטיקסטע זאַך וואָס מיר ווילן מיטנעמען אהיים פֿון דער געשיכטע?

נו, איז דא א פאר זאכן צו געדענקען פון וואס מיר האבן היינט גערעדט.

• א סקאליאָמעטער איז אַ פּשוט, ווייטיקלאָז מיטל געניצט צו דעטעקטירן רוקן קרומונג, אדער סקאָליאָסיס .
• דאָס מעסט די קרומקייט פון דער רוקן אין גראַדן. יעדע ווינקל העכער 10 גראַד ווערט גערופן סקאָליאָסיס.
• די טעסט ווערט אָפט דורכגעפירט צוזאַמען מיטן אַדאַמס פאָרווערטס בענד טעסט .
• עס איז זייער וויכטיג צו דערקענען אזא סארט סיטואציע אין דער פריסטער שטאפל. דעריבער, זייט פארזיכטיג וועגן די האַלטונג פון די קינדער.
• פּאַניק נישט אויב איר געפֿינט אַ קלאָץ אין אייער רוקן. נישט יעדער דאַרף באַהאַנדלונג. לאָזט זיך טעסטן ווי אייער דאָקטער רעקאָמענדירט.
• אויב איר האָט עפּעס זאָרג וועגן אייער אָדער אייער קינדס רוקן, זאָרגט זיך צו זוכן מעדיצינישע הילף. מאַכט נישט קיין באַשלוסן אַליין אין שטוב.

געדענקט, די וויכטיקסטע זאַך איז צו זאָרגן פֿאַר אייער געזונט און די געזונט פֿון אייער קינד.

סקאליאָמעטער , סקאָליאָסיס, סקאָליאָסיס, רוקן־ביין, מעדיצינישע אונטערזוכונג, קינדער־געזונט, קאָב ווינקל