האָט איר זיך שוין אַמאָל געזאָרגט וועגן אַ קלאָץ אויף אייער קינדס אָרעם אָדער פוס, ספּעציעל לעבן אַ געלענק? צי האָט דער דאָקטער געזאָגט אַז עס איז געווען אַ קליין וואוקס אויפן ביין ווען ער אָדער זי האָט גענומען אַן X-ray פֿאַר עפּעס אַנדערש? עס איז נאָרמאַל פֿאַר אונדז צו ווערן דערשראָקן ווען מיר הערן דאָס וואָרט 'קלאָץ'. אָבער רובֿ מאָל זענען די זאַכן נישט עפּעס צו מורא האָבן פֿאַר. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ געוויינטלעכן צושטאַנד גערופֿן אָסטעאָכאָנדראָמאַ.
פשוט געזאָגט, וואָס איז אָסטעאָטשאָנדראָמאַ?
אָסטעאָכאָנדראָמאַ איז אַ נישט-קאַנסעראַס וואוקס פון ביין און קאַרטאַלאַדזש. צו זיין פּינקטלעך, עס קוקט אויס ווי אַ קליין וואוקס וואָס וואַקסט אַרויס פון אַ ביין. אויב מיר קוקן אויף די באַדייטונג פון דעם וואָרט, "אָסטעאָ" מיינט ביין, "כאָנדראָ" מיינט קאַרטאַלאַדזש, און "אָמאַ" מיינט טומאָר. אָבער געדענקט, אין מעדיצין, נישט אַלע טומאָרן זענען קאַנסעראַס.
די זעט מען מערסטנס ביי די עקן פון לאנגע ביינער ביי קינדער און יונגע דערוואקסענע. דאס הייסט, אין ערטער ווי די קניען, פלייצעס און היפּס. ווי א קינד וואַקסט, פארלענגערן זיך זייערע ביינער פון א ספעציעלע פלאטע געמאכט פון קארטילידזש ביים עק פונעם ביין. מיר רופן דאס די וואוקס-פלאטע. אסטעאכאנדראמע איז אן אומנארמאלער, ארויסשטעקנדיקער וואוקס וואס פאסירט אין דעם וואוקס-פלאטע. דער בעסטער טייל איז אז ווען דאס קינד'ס סקעלעט הערט אויף צו וואקסן, וואס מיינט אז זיי הערן אויף צו וואקסן העכער, הערט אויך די אסטעאכאנדראמע אויף צו וואקסן.
עס זענען צוויי הויפּט טייפּס פון אָסטעאָטשאָנדראָמאַ:
מיר קענען זען די סיטואציע אויף צוויי הויפט וועגן. דאס הייסט, אלס איין קנופּ אדער אלס קייפל קנופּן. די צוויי ווערן באטראכט אלס צוויי פארשידענע סיטואציעס. לאמיר קוקן אויף די טאבעלע אונטן צו פארשטיין דאס קלאר.
| טיפּ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| איינזאמע אָסטעאָטשאָנדראָמאַ | דאָס איז דער מערסטער געוויינטלעכער טיפ. עס פאָרמירט זיך אין איין אָרט אויפן קערפּער, נאָר איין קלאָץ. רובֿ מאָל פאַראורזאַכט עס נישט קיין סימפּטאָמען. עס ווערט געוויינטלעך אַנטדעקט צופעליק ווען מען נעמט אַן X-שטראַל פֿאַר אַן אַנדער סיבה. עס איז נישט קענסער, אַזוי עס פאַרשפּרייט זיך נישט צו אַנדערע טיילן פונעם קערפּער. די גענויע סיבה פון זיין פאָרמירונג איז נאָך נישט געפֿונען געוואָרן. |
| קייפל אָסטעאָטשאָנדראָמאַס | אין דעם צושטאַנד, פאָרמירן זיך די קלאָמפּן אין עטלעכע ערטער אויף דעם קערפּער. דאָס איז געוויינטלעך צוליב אַ גענעטישע סיבה, דאָס הייסט עס איז געירשנט. דאָס ווערט אויך גערופן ירושה-פולע עקסאָסטאָסעס. אָבער, מאַנטשמאָל קענען זיך פאָרמירן קייפל קלאָמפּן אָן קיין ירושה-גורם. כאָטש די זענען נישט קענסער, פאַרגרעסערט די בייַזייַן פון קייפל קלאָמפּן דעם ריזיקאָ פון אַפעקטירן דעם נאָרמאַלן וואוקס פון די ביינער. |
איז דאָס אַ ערנסטע סיטואַציע?
רובֿ מאָל, ניין . אַן איינציקע אָסטעאָכאָנדראָמאַ דאַרף געוויינטלעך נישט קיין באַהאַנדלונג. אָבער, דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן כירורגישע באַזייַטיקונג אויב דער טומאָר דריקט אויף נאָענטע געוועבן, נערוון, בלוט כלים אָדער אַנדערע ביין.
דאָס וויכטיקע איז אַז די שאַנס אַז אַן אָסטעאָכאָנדראָמאַ זאָל מיט דער צייט ווערן אַ ראַק איז זייער, זייער נידעריק . די שאַנס אַז דאָס זאָל פּאַסירן מיט עמעצן מיט אַן איינציקן נאָדולע איז בערך 1%. אפילו אויב עמעצער האָט קייפל נאָדולעס, איז דער ריזיקאָ אַזוי נידעריק ווי 5%. צוליב דעם נידעריקן ריזיקאָ, קען דער דאָקטער וועלן האַלטן דעם נאָדולע אונטער אָבסערוואַציע.
אין שווערע פעלער פון קייפל אסטעאכאנדראמען, קען א קינד האבן אומנארמאלן ביין וואוקס. דאס קען נאר אפעקטירן אויסזען, אבער עס קען מאנchmal אריינמישן זיך אין באוועגונג אדער פאראורזאכן ווייטאג. דאקטוירים וועלן רעגלמעסיג אויפפאסן אויף די קינדער צו קוקן פאר קאמפליקאציעס.
וואָס איז דער חילוק צווישן אָסטעאָטשאָנדראָמאַ און ראַק?
דאָס איז אַ פֿראַגע וואָס אַ סך מענטשן האָבן. עס איז דאָ אַ קלאָרער אונטערשייד צווישן די דריי סיטואַציעס.
| סטאַטוס | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אָסטעאָכאָנדראָמאַ | א נישט-קענסערדיק וואוקס פון ביין און קארטילידזש. |
| כאָנדראָסאַרקאָמאַ | דאָס איז קאַרטילאַגע ראַק.זייער זעלטן, אויב אַן אָסטעאָכאָנדראָמאַ ווערט אַ ראַק, ווערט עס אַ כאָנדראָסאַרקאָמאַ. דער ראַק אַנטוויקלט זיך פֿון דער קאַרטילאַגע קאַפּ איבער דער אָסטעאָכאָנדראָמאַ. |
| אָסטעאָסאַרקאָמאַ | דאָס איז אַ ביין ראַק . עס איז בכלל נישט פֿאַרבונדן מיט אָסטעאָכאָנדראָמאַ. דער ראַק שטאַמט פֿון די ביין געוועבן אַליין. |
ווי זעט אויס און פילט זיך דאָס קנופּ?
אן אסטעאכאנדראמע איז א וואוקס וואס וואקסט ארויס פון ביין. עס קען זיין פון 1 ביז 10 סענטימעטער אין גרייס. עטלעכע קומען מיט א שוואם-ענלעכן שטאם און א ציבעלע-פארביגן שפיץ. די ווערן גערופן "פעדונקולירט". דער אנדערער טיפ האט א פלאכע, ברייטע באזע . די ווערן גערופן "סעסיל". דער "פעדונקולירט" טיפ איז מער פארשפרייט אין פעלער פון איין קנופּ, בשעת דער "סעסיל" טיפ איז מער פארשפרייט אין ירושה'דיגע צושטאנדן מיט קייפל קנופּ.
איר מעגט גאָרנישט פילן אויב איר האָט אַן אָסטעאָכאָנדראָמאַ, אָבער איר מעגט קענען פילן אַ קליין, האַרטן קנויל אונטער דער הויט, נאָענט צום ביין .
וואָס זענען די הויפּט סימפּטאָמען?
זינט עס זענען אָפט נישטאָ קיין סימפּטאָמען, קען דער צושטאַנד בלייבן אומבאַמערקט פֿאַר אַ לאַנגע צייט. אָבער, מאַנטשמאָל קענען די פֿאָלגנדיקע סימפּטאָמען דערשייַנען.
| סימפּטאָם | סיבה |
|---|---|
| פילט אַ שווערן, קליינעם קנויל אויף אַ ביין. | דאָס איז די גשמיות אַנטוויקלונג פון אָסטעאָטשאָנדראָמאַ. |
| ווייטיק ווען מען מאכט יעדע באַוועגונג. | דאָס קען פּאַסירן ווען דער קנופּ רייבט קעגן אַ טענדאָן. |
| פילט זיך אומגעשטוינט אדער קיצלט ערגעץ. | דער קלאָץ קען זיין געפֿירט דורך דרוק אויף אַ נערוו. |
| בלוט־קרייז־פּראָבלעמען אין אַן אָרעם אָדער פוס. | דאָס פּאַסירט ווען דער קלאַט בלאָקירט אַ בלוטגעפֿעס. |
| סימפּטאָמען וואָס קענען געזען ווערן ווען קינדער האָבן קייפל אָסטעאָטשאָנדראָמאַס: | |
| |
ווי ווייסט מען אויב דאָס איז ראַק?
ווידער, די שאנס אז דאס זאל זיך פארקערן איז זייער נידעריג . אבער, אייער דאקטאר וועט האלטן אן אויג דערויף. אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע סימפטאמען, קען אייער דאקטאר באשליסן צו טאן ווייטערדיגע טעסטן:
- אויב עס איז דא ווייטאג אן קיין סיבה .
- אויב דער קלאָץ וואַקסט ווייטער אפילו נאָכדעם וואָס דאָס קינדס סקעלעטאַלער וואוקס האָט זיך אָפּגעשטעלט.
- אויב די קאַרטילאַגע קאַפּ אויף שפּיץ פון אַ דערוואַקסענער ס קני איז דיקער ווי 1.5 סענטימעטער .
ווי ווערט די קראַנקייט דיאַגנאָזירט און באַהאַנדלט?
אייער דאָקטער וועט אייך ערשט פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען און דורכפירן אַ גשמיותע אונטערזוכונג. אויב מען פארדעכטיגט אַן אָסטעאָכאָנדראָמאַ, וועלן זיי באַשטעלן אַן X-ray . אין רובֿ פאַלן, קען אַן X-ray קלאָר אידענטיפיצירן דעם צושטאַנד. אויב מער אינפֿאָרמאַציע איז נויטיק, קענען זיי באַשטעלן אַן MRI אָדער CT סקען.
וועגן באַהאַנדלונג:
- רובֿ מענטשן מיט אַן איינציקן קנופּ דאַרפֿן נישט קיין באַהאַנדלונג. דער דאָקטער וועט נעמען רענטגן-בילדער פּעריִאָדיש צו מאָניטאָרירן זײַן וואוקס.
- כירורגישע באַזייַטיקונג: כירורגישע באַזייַטיקונג איז בלויז רעקאַמענדיד אויב דער קלאָץ איז גורם ווייטיק, באַגרענעצן באַוועגונג, אָדער קאַמפּרעסינג נערוון אָדער בלוט כלים.
- ספּעציעלע ופֿמערקזאַמקייט פֿאַר קינדער: קינדער מיט קייפל קנופּן זאָלן רעגולער קאָנטראָלירט ווערן און יעדע קנופּ וואָס אַפֿעקטירט דעם ביין־וואוקס קען אַוועקגענומען ווערן.
זאָל מען מורא האָבן פֿאַר כירורגיע?
די כירורגיע איז געוויינטלעך פּשוט. עס ווערט געטאָן אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע. דער כירורג מאַכט אַ קליינעם שניט וואו דער קלאָץ איז און נעמט אַרויס דעם קלאָץ ביים ביין־ניוואָ. חוץ אַ פּאָר קאָמפּליצירטע פאַלן וואו בלוט־געפֿעסן אָדער נערוון זענען פֿאַרוויקלט, איז דאָס געוויינטלעך אַ פּשוטע כירורגיע. איר קענט אָפֿט גיין אַהיים דעם זעלבן טאָג ווי די כירורגיע..
רובֿ מענטשן קענען צוריקקומען צו נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן באַלד נאָך דער כירורגיע. מען קען אייך בעטן צו נוצן אַ שלינג אָדער קריקעס פֿאַר אַ פּאָר וואָכן. אייער דאָקטער וועט דערקלערן וואָס צו טאָן פֿאַר די ווייטיק אין די ערשטע פּאָר טעג.
די שאַנס אַז אַן אַרויסגענומעןער טומאָר זאָל צוריקוואַקסן איז זייער נידעריק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אָסטעאָכאָנדראָמאַ איז נישט קיין ראַק . עס איז נאָר אַן עקסטרע וואוקס צוזאַמענגעשטעלט פון ביין און קאַרטאַלאַדזש.
- די זענען מערסטנס געזען אין די וואַקסנדיקע ביינער פון קינדער און יונגע דערוואַקסענע.
- רובֿ פון דער צייט, זענען נישטאָ קיין סימפּטאָמען און קיין באַהאַנדלונג איז נישט נויטיק.
- דער ריזיקע פון אנטוויקלען ראַק איז זייער נידעריק .
- נאָר אויב דער קנופּ פאַראורזאַכט ווייטיק אָדער אַנדערע פּראָבלעמען, קען מען עס אַוועקנעמען מיט אַ פּשוטער כירורגיע.
- אויב איר אדער אייער קינד האט אזא קלאץ, פאניקירט נישט און זעט אייער דאקטאר פאר עצה . דאס איז די בעסטע זאך צו טון.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment