אויב איר האָט לופּוס, קען אייער דאָקטער אייך האָבן דערציילט וועגן אַ נייער מעדיצין. עס הייסט אַניפראָלומאַב. דער נאָמען קען קלינגען אַ ביסל קאָמפּליצירט. אָבער זאָרגט נישט. אין דעם אַרטיקל וועלן מיר רעדן וועגן דער מעדיצין אויף אַ פּשוטן, פרייַנדלעכן וועג, ווי עס אַרבעט, וואָס עס קען טאָן, און וואָס איר דאַרפט וויסן.
וואָס איז אַניפראָלומאַב?
פשוט געזאגט, אניפראלומאב איז א וואקסין וואס מען גיט צו באהאנדלען געוויסע סארטן לופּוס. נו, קוק, אונזער קערפער האט עפעס וואס הייסט די אימונע סיסטעם. איר הויפט פונקציע איז צו באשיצן אונז פון קראנקהייטן דורך קעמפן קעגן מיקראבן און ווירוסן וואס קומען פון אינדרויסן.
אבער, ביי קראנקהייטן ווי לופּוס, גייט עפּעס שלעכט. די אימונע סיסטעם ווערט איבעראַקטיוו און הייבט אָן אַטאַקירן אונדזערע אייגענע גוטע צעלן. עס איז ווי אונדזער אייגענע אַרמיי אַטאַקירט אונדז. וואָס די אַניפראָלומאַב וואַקסינע טוט איז קאָנטראָלירן די גיכקייט פון יענעם איבעראַקטיוון אימונע סיסטעם. דערנאָך פאַרקלענערט זיך די אָנצינדונג און אַנדערע סימפּטאָמען פון לופּוס ביסלעכווייַז.
מעדיציניש גערעדט, איז דאָס אַ מעדיצין וואָס געהערט צו דער גרופּע מעדיצינען גערופן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס . די מעדיצין איז מערסטנס בנימצא אין סרי לאַנקאַ און די וועלט אונטערן בראַנד נאָמען SAPHNELO .
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, איז עס גאָר וויכטיק צו רעדן אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצער געזונטהייט געשיכטע. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן יעדע פון די פאלגענדע, ספּעציעל אויב זיי זענען באַטייַטיק פֿאַר אײַך. באַהאַלטן די זאַכן קען זײַן שעדלעך פֿאַר אײַך.
| דיין סיטואַציע | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| קענסער | אויב איר האָט איצט ראַק אָדער האָט עס געהאַט אין דער פאַרגאַנגענהייט, זאָל אייער דאָקטער וויסן דערפון. |
| אַן עקזיסטירנדיקע אינפעקציע | זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אינפעקציע, אַרייַנגערעכנט וויראַלע אינפעקציעס ווי ווינדפּאָקן און הערפּעס. די מעדיצין אונטערדריקט דאָס אימונע סיסטעם, וואָס קען מאַכן אינפעקציעס ערגער. |
| א פרישע אדער געפלאנטע וואקסינאציע (וואקסין) | עטלעכע וואַקסינען קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַמענט, אַזוי עס איז וויכטיק צו מיטטיילן דיין דאָקטער וועגן דעם. |
| אַלערגיעס | אויב איר האָט אַלערגיעס צו אניפראָלומאַב אָדער קיין אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער. |
| שוואַנגער זײַן אָדער פּרובירן צו ווערן שוואַנגער | אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו האָבן אַ בעיבי, רעדט מיט אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט. |
| ברוסט-פידינג | אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך, פרעגט אייער דאָקטער ווי אַזוי דאָס מעדיצין וועט ווירקן אויף אייער בעיבי. |
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. אַניפראָלומאַב איז אַן אינדזשעקשאַן וואָס ווערט געגעבן אין דעם קערפּער דורך אַ אָדער (אינטראַווענעאָוס ינפיוזשאַן) . דאָס מיינט אַז עס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, אונטער דער השגחה פון אַ דאָקטער אָדער טריינד שוועסטערייַ פּערסאָנאַל.
וואָס אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
אויב איר פארפעלט אייער געפלאנטע דאזע, לאזט עס נישט אויס. רעדט מיט אייער דאקטאר אזוי שנעל ווי מעגליך צו איבערפלענגען אייער נעקסטע דאזע. נעמען אייערע דאזעס אין צייט איז וויכטיג פארן ערפאלג פון אייער באהאנדלונג.
וואָס אויב די דאָזע פון די מעדיצין וואַקסט?
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט אַקסאַדענטאַל אָוווערדאָוס אויף דעם מעדיצין, רופט גלייך דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נענטסטן שפּיטאָל.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען גענומען מיט אניפראָלומאַב, אַזוי ס'איז בעסטער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער רפואות).
| טיפ מעדיצין | באַשרייַבונג |
|---|---|
| נעמט בכלל נישט אניפראלומאב מיט די. | |
| לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען | פֿאַרמײַדט באַקומען לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען בשעת איר נעמט די באַהאַנדלונג. |
| זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. | |
| ביאָלאָגישע מעדיקאַמענטן | ביישפילן: מעדיצינען ווי אַדאַלימומאַב, סערטאָליזומאַב, עטאַנערסעפּט, גאָלימומאַב, אינפליקסימאַב. |
| ציקלאָפאָספאַמיד | דאָס איז נאָך אַ שטאַרקע מעדיצין וואָס קאָנטראָלירט ימיונאַטי. |
| אנדערע מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס | ביישפילן: מעדיצינען ווי בעלימומאַב, אָקרעליזומאַב, אָפאַטומומאַב, ריטוקסימאַב. |
זאכן צו באַטראַכטן בעת באַהאַנדלונג
- רעגולערע קאָנטראָלן: בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, איז וויכטיג צו האָבן רעגולערע קאָנטראָלן ווי אָנגעוויזן דורך אייער דאָקטער. זאָגט אייער דאָקטער אויב אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער אָדער ווערן ערגער.
- זייט אָפּגעהיט פֿאַר אינפעקציעס: די מעדיצין אונטערדריקט אייער ימיון סיסטעם, אַזוי איר זענט מער מסתּמא צו באַקומען אינפעקציעס . אַזוי אויב איר האָט סימפּטאָמען פון אַ קאַלט אָדער אַנדערער אינפעקציע, אַזאַ ווי היץ, קעלט, הוסט, ווייטיק אין האַלדז, ווייטיק ביים פּישן, אָדער וואונדן וואָס היילן נישט, טוט נישט זיך-מעדיקירן און רופט אייער דאָקטער פֿאַר עצה. פּרוּווט צו בלייבן אַוועק פון מענטשן וואָס זענען קראַנק.
- רעדט וועגן ראַק ריזיקע: עס קען זיין אַ קליינע פאַרגרעסערונג אין ריזיקע פון עטלעכע טייפּס פון ראַק ווען איר נעמט דעם מעדיצין. זייט נישט דערשראָקן פון דעם, אָבער רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם ריזיקע צו באַקומען אַ קלאָר פארשטאנד.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען אניפראָלומאַב פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. רובֿ פון זיי זענען נישט ערנסט, אָבער עס זענען עטלעכע זאכן וואָס מיר זאָלן זיין אַווער פון.
| זייַט ווירקונג | וואָס צו טאָן? |
|---|---|
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָגט אייער דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך. | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | סימפּטאָמען ווי הויט אויסשלאָג, יטשינג, הויט אויסשלאָגן, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. די קענען זיין ערנסט. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, אורין-וועג אינפעקציעס, און אומבאקוועמקייט. |
| די זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אבער אויב זיי בלייבן, זאגט אייער דאקטאר. | |
| הוסט | זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט אָדער איז באַדערנדיק. |
| שווינדל (ווערטיגאָ) | פֿאַרמײַדט דרייווינג אָדער אָפּערירן מאַשינערי ביז דער צושטאַנד פֿאַרשווינדט. |
| מידקייט | באַקומען גענוג רו. אויב עס בלייבט, רעדן מיט דיין דאָקטער. |
| קאָפּווייטיק | איר קענט זיך באַראַטן מיט אייער דאָקטער און באַקומען אַ פּאַסיק ווייטיקשטילער. |
| איבל | עסט פּשוטע מאָלצײַטן. פֿאַרמײַדט פֿעטיק און געווירציק עסן. |
| האַלדז ווייטיק | טרינקען וואַרעמע געטראַנקען קען ברענגען רעליעף. |
אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך וואָס איז נישט אויף דער רשימה, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם אויך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אניפראָלומאַב איז אַן אינדזשעקשאַן פֿאַר לופּוס וואָס ווערט געגעבן אינטראַווענאָז. עס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
- איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט, יעדע אנדערע קראנקהייט וואס איר האט, און צי איר זענט שוואנגער.
- עס איז דא א לייכט פארגרעסערטע ריזיקע פון אינפעקציע ווען מען נעמט דעם מעדיקאציע, אזוי אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען ווי היץ און הוסט, זאלט איר גלייך מעלדן אייער דאקטאר.
- אויב איר דערפאַרט אַלערגישע סימפּטאָמען ווי הויט ויסשלאָג, יטשינג, אָדער פּנים געשוואָלנקייט געפֿירט דורך די מעדאַקיישאַן, איז עס אַ נויטפאַל. זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, זאָלט איר קיינמאָל נישט מורא האָבן צו פרעגן אייער דאָקטער. איר האָט אַלע רעכט צו וויסן וועגן אייער געזונט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג