אָה, מאַנטשמאָל ווײַזן מיר ניט קיין סימנים, אָבער גרויסע פּראָבלעמען קענען אויפֿקומען אינעווייניק אין קערפּער, נישט אַזוי? דאָס איז די סאָרט צושטאַנד וואָס אַנטוויקלט זיך שטילערהייט, אָבער אויב איר זענט באַוואוסטזיניק דערפון, קען מען עס קאָנטראָלירן. אַן אַאָרטישע אַנעוריזם איז אַ ביסל שרעקלעך צו הערן, אָבער לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט. דעמאָלט קענט איר באַקומען אַ בעסער פֿאַרשטאַנד דערפון.
לאָמיר ערשט זען וואָס דאָס איז די "אַאָרטאַ"?
שטעלט זיך פאר, די גרעסטע בלוטגעפֿעס אין אונדזער קערפער איז די 'אאָרטאַ' . זי איז ווי די הויפּט רער וואָס טראָגט וואַסער פֿון אונדזער וואַסער טאַנק צו אומעטום אין אונדזער הויז. די אאָרטאַ איז די וואָס טראָגט ריין, זויערשטאָף-געזאָלצן בלוט פֿון אונדזער האַרץ צום גאַנצן קערפער. זי איז געפֿאָרעמט ווי אַן אויפֿווערט-געבויגענער שטעקן. דער טייל וואָס גייט אַרויף פֿון האַרצן ווערט גערופֿן די 'אויפֿגייענדיקע אאָרטאַ' , און דער טייל וואָס גייט אַראָפּ צום בויך ווערט גערופֿן די 'אַראָפּגייענדיקע אאָרטאַ' .
נו, וואָס איז דאָס "אַאָרטיש אַנעוריסם"?
פשוט געזאגט, דאס איז אן "אארטישע אניוריזם" ווען עס איז דא א שוואכקייט אין דער וואנט פון אונזער הויפט בלוטגעפעס גערופן די אארטע, און דער דרוק פון בלוט וואס פאמפט דורך איר מאכט אז יענע געגנט זאל זיך אויסבויגן ווי א באלאן. דאס איז ווי אן אלטע וואסער רער וואס פלאצירט. יענע אויסבויגונג ווי א באלאן איז וואס מיר רופן אן אניוריזם. דאס קען פאסירן אין יעדן בלוטגעפעס, אבער ווען עס פאסירט אין דער אארטע, רופן מיר עס אן אארטישע אניוריזם.
זענען דא אזעלכע סארטן אניוריזמען?
יא, עס זענען דא צוויי הויפט טיפן פון אארטישע אניוריזמען. די צוויי טיפן ווערן צעטיילט לויט וואו זיי פאסירן:
1. בויך־אאָרטישע אניוריזם (AAA): דאָס איז דער מערסטער געוויינטלעכער טיפּ. עס אַנטוויקלט זיך אין דעם נידעריקערן טייל פון אונדזער אַאָרטאַ, וואָס איז דער טייל וואָס גייט צום מאָגן. טראַכט דערפון ווי דער טייל וואָס גייט אַראָפּ אויף אַ שטעקן.
2. טאָראַסישער אַאָרטישער אַנעריזם (TAA): דאָס פּאַסירט אין דעם אויבערשטן טייל פֿון דער אַאָרטאַ, דאָס הייסט, אין דעם אויפֿגעוואַקסענעם "U"-פֿאָרמיגן טייל אין דער ברוסט. מאַנטשמאָל, ביי מענטשן מיט פֿאַרבינדונג-געוועב קראַנקייטן ווי מאַרפֿאַן סינדראָם, קען דאָס TAA פּאַסירן אין דער אויפֿשטייגנדיקער אַאָרטאַ, דעם טייל פֿון דער אַאָרטאַ וואָס גייט אַרויף דעם נאָענטסטן צום האַרצן.
אַבדאָמינאַל אַאָרטאַ אַניוריזמען (AAA) זענען בכלל מער געוויינטלעך ווי טאָראַסיק אַאָרטאַ אַניוריזמען (TAA) . דאָס קען זיין ווייַל די וואַנט פון די אַאָרטאַ אין אונדזער ברוסט איז אַ ביסל דיקער און שטאַרקער ווי די וואַנט פון די אַאָרטאַ אין אונדזער בויך.
ווי געוויינטלעך איז די סיטואַציע?
אין פאַקט, מענער זענען 4 ביז 6 מאָל מער מסתּמא צו אַנטוויקלען אַן אַבדאָמינאַל אַאָרטיק אַנעוריזם (AAA) ווי פרויען. עס אַפעקטירט אַרום 1% פון מענער צווישן די עלטער פון 55 און 64. אָבער, דער ריזיקאָ פון אַנטוויקלען עס וואַקסט מיט עלטער. מען זאָגט אַז דער ריזיקאָ קען וואַקסן מיט אַרום 4% יעדע 10 יאָר.
ווער איז מערסט אין ריזיקע דערפֿאַר? (ריזיקירע פאַקטאָרן)
אייער משפּחה'ס גענעטיק און אייער לייפסטייל קענען אַלע שפּילן אַ ראָלע אין דער אַנטוויקלונג פון דעם אַאָרטישן אַנעוריזם. די צושטאַנד איז מערסטנס געזען אין:
- צווישן רויכערער .
- צווישן די וואָס זענען איבער 65 יאָר אַלט.
- צווישן מענער .
- אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט שוין געהאט אַן אַאָרטישע אַנעוריסם פריער.
- היפּערטענשאַן, דאָס הייסט, פֿאַר מענטשן מיט הויכן בלוטדרוק .
טראַכט וועגן דעם, אויב איינע פון די זאַכן איז פֿאַר אייך נוגע, וואָלט עס נישט געווען גוט צו זײַן אַ ביסל באַזאָרגט וועגן דעם?
וואָס איז די סיבה פֿאַר דעם?
עס איז אָפט שווער צו באַשטימען די גענויע סיבה פון אַן אַאָרטישן אַנעוריזם. אָבער, עס זענען עטלעכע סיבות וואָס מען גלויבט ביישטייערן:
- אַטעראָסקלעראָזיס: דאָס איז די אָנזאַמלונג פון פעט אין די בלוט כלים, וואָס מאַכט זיי פֿאַרענגער. דאָס איז ווי ראָסט וואָס פאָרמירט זיך אין אַ וואַסער רער.
- אָנצינדונג פון די אַרטעריעס.
- גענעטישע באדינגונגען: קראַנקייטן וואָס ספּעציפֿיש ווירקן אויף פֿאַרבינדנדיק געוועב, אַזאַ ווי מאַרפאַן סינדראָום און עהלערס-דאַנלאָס סינדראָום .
- שאָדן צו דער אַאָרטאַ: ווי פון אַן אַקסידענט.
- געוויסע אינפעקציעס: למשל, עס קען זיין געפֿירט דורך אַ סעקסואַל טראַנסמיטטעד קראַנקייט ווי סיפיליס .
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?
דאָ איז די וויכטיקע זאַך. פילע מענטשן ווייסן ניט אַפֿילו אַז זיי האָבן אַן אַאָרטיק אַנעוריזם. דאָס איז ווײַל עס קען זײַן קיין סימפּטאָמען ביז עס רייסט זיך.
אבער, אויב אן אניוריזם ברעכט, איז דאס א ערנסטע צושטאנד וואס פארלאנגט נויטפאלע מעדיצינישע באהאנדלונג. אויב איר אדער איינער מיט וועמען איר זענט האט סימפטאמען וואס ווייזן אז אן אניוריזם איז געפלאצט, זאלט איר גלייך גיין אין שפיטאל.
סימפּטאָמען פון אַ צעבראָכענע אַנעוריסם קענען פּלוצעם פּאַסירן:
- שווינדל אדער ליכטיקייט אין קעפּ.
- שנעלע האַרץ טעמפּאָ.
- פּלוצעמדיקע שטרענגע ברוסט ווייטיק, מאָגן ווייטיק, אָדער רוקן ווייטיק.
אויב מען טרעפט אַן אַאָרטישע אַנעוריזם איידער זי צעברעכט זיך, האט זי די בעסטע שאַנס זיך צו היילן. ווי די אַנעוריזם וואַקסט, קענט איר באַמערקן סימפּטאָמען ווי די דאָזיקע:
- שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער קורץ אָטעם.
- א געפיל פון זאַטקייט אפילו נאָך עסן אַ ביסל.
- פילן ווייטיק וואו די אניוריזם געפינט זיך (דאס קען זיין אין האַלדז, רוקן, ברוסטקאסטן, אדער בויך).
- פילן ווייטיק אדער שוועריקייט ביים שלינגען.
- געשוואָלן פון די הענט, האַלדז, אָדער פּנים.
וואָסערע קאָמפּליקאַציעס קען דאָס פאַראורזאַכן?
אויב אַן אַאָרטישע אַנעוריזם רייסט זיך, קען עס פאַראורזאַכן אינערלעכע בלוטונג. דעפּענדינג אויף וווּ די אַנעוריזם געפינט זיך, קען די ריסן זיין זייער ערנסט, אפילו לעבנסגעפערלעך. אָבער, מיט שנעלער באַהאַנדלונג, קענען רובֿ מענטשן זיך אויסהיילן פון אַ צוריסענעם אַנעוריזם.
א פארגרעסערטע אארטישע אניוריזם קען אויך פאראורזאכן א ריס אין דער וואנט פון די בלוט-געפעס (אארטישע דיסעקציע) . די ריס ערלויבט בלוט צו רינען דורך די ווענט פון די ארטעריע. דאס פארענגט די ארטעריע, פארקלענערן אדער אינגאנצן בלאקירן דעם שטראם פון בלוט פון הארץ צו אנדערע טיילן פון דעם קערפער. דער דרוק אינעווייניק פון דער ארטעריע קען אויך פארגרעסערן, פאראורזאכן דעם אניוריזם צו צעברעכן.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט מען דאָס?
ווייל פילע אניוריזמען אַנטוויקלען זיך אָן קיין סימפּטאָמען, אַנטדעקן זיי דאָקטוירים ערשט בעת אַ רוטינע מעדיצינישער אונטערזוכונג אָדער אַ סקען געמאַכט פֿאַר עפּעס אַנדערש.
אויב איר זענט אין א הויכן ריזיקע צו אנטוויקלען אן אארטיק אניוריזם, אדער אויב איר האט סימפטאמען פון אן אניוריזם, קען אייער דאקטאר באשטעלן בילדגעבונג טעסטס , וואס זענען טעסטס וואס קוקן אינעווייניג אין אייער קערפער. ביישפילן פון די זענען:
- סי-טי סקען.
- סי-טי אדער MRI אנגיאגראפיע.
- אולטראַסאַונד סקען.
ווי באַהאַנדלט מען אַן אַנריפּטשערד אַנעוריזם?
אויב איר האָט אַן אַנריפּטשערד אַאָרטיק אַנעוריזם, דאָס הייסט, איינער וואָס איז נאָך נישט געפּלאַצט, וועט אייער דאָקטער אייך זייער נאָענט מאָניטאָרירן. אייער דאָקטער קען אויך רעקאָמענדירן רעגולערע סקרינינגז אויב איר האָט ריזיקאָ פאַקטאָרן פֿאַר אַנטוויקלען אַן אַנעוריזם.
די הויפּט ציל פון באַהאַנדלונג איז צו פאַרהיטן אַז די אַנעוריזם זאָל ווערן גרעסער און פאַראורזאַכן אַז די בלוטגעפֿעס זאָל צעברעכן אָדער פּלאַצן. פֿאַר קליינע, נישט-געריסענע אַנעוריזמען , קען אייער דאָקטער פאַרשרייבן מעדאַקאַציעס צו פֿאַרבעסערן בלוט שטראָם, נידעריקערן בלוטדרוק, אָדער קאָנטראָלירן כאָלעסטעראָל. אַלע די קענען העלפֿן פאַרלאַנגזאַמען דעם אַנעוריזם'ס וווּקס און רעדוצירן דעם דרוק אויף דער בלוטגעפֿעס וואַנט.
וואָסערע טיפּן פון אַאָרטיק אַנעוריסם כירורגיע זענען דאָ?
גרויסע אניוריזמען וואָס זענען אין ריזיקע פון ריס אָדער פּלאַצן קען דאַרפן כירורגיע . אייער דאָקטער קען נוצן איינע פון די כירורגישע טעקניקס:
1. אפענע אניוריזם רעפּאַראַטור: אין דעם פּראָצעדור, שניידט דער דאָקטער אויס די אניוריזם, נעמט אַוועק דעם שוואַכן טייל, און פאַרבייט עס מיט אַ ספּעציעלן שטיק רער (גראַפט) צו פאַרריכטן די בלוטגעפֿעס. די אפענע כירורגיע קען זיין נייטיק אויב אַן אניוריזם פּלאַצט.
2. ענדאָוואַסקולאַר אַנעוריסם רעפּאַר (EVAR):דאָס איז אַ מינימאַל-אינוואַזיווע כירורגישע פּראָצעדור. דאָס מיינט אַז עס ווערט געטאָן אָן צו מאַכן אַ גרויסן שניט. אין דעם פּראָצעדור ניצט דער דאָקטער אַ דין רער (קאַטעטער) צו פירן דעם גראַפט אין דעם אַנעוריזם און אָדער פארשטארקן אָדער פאררעכטן די בלוטגעפֿעס. דעם פּראָצעדור ווערט אויך גערופן טאָראַסיק ענדאָוואַסקולאַר אַנעוריזם פאררעכטער (TEVAR) אָדער פענעסטרירטע ענדאָוואַסקולאַר אַנעוריזם פאררעכטער (FEVAR) .
וואָס קענט איר דערוואַרטן נאָך כירורגיע?
עס קען נעמען א חודש אדער מער צו זיך ערהוילן פון אן אניוריזם כירורגיע. אייער דאקטאר וועט ווייטער אויפפּאַסן אויף אייך פאר ענדערונגען, וואוקס, אדער קאמפליקאציעס אין דעם אניוריזם. רוב מענטשן האבן גוטע רעזולטאטן נאך דער כירורגיע.
אבער, ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא געוויסע ריזיקעס. עטלעכע פון די קאמפליקאציעס וואס קענען פאסירן נאך דער כירורגיע זענען:
- בלוט ליקאַדזש אַרום דעם גראַפט. דאָס ווערט אויך גערופן אַן ענדאָליקאַדזש .
- די רער איז געוואָרן אַוועקגערוקט פֿון איר אָרט.
- בלוט קלאטס.
- אינפעקציע.
קענען מיר פאַרהיטן דעם אַאָרטישן אַנעוריזם פון זיך פאָרמירן?
יא, ביז א געוויסן גראד. האבן הויכן בלוטדרוק, הויכן כאלעסטעראל, אדער ניצן טאבאק פראדוקטן פארגרעסערט אייער ריזיקע פון אנטוויקלען אן אניוריזם. איר קענט רעדוצירן אייער ריזיקע דורך אננעמען א געזונטן לייפסטייל . דאס מיינט:
- עסן אַ האַרץ-געזונטע דיעטע.
- רעגולער טרענירן.
- אויפהאלטן א געזונטע וואָג.
- גאַנץ אויפהערן רויכערן און נוצן פון טאַבאַק פּראָדוקטן.
קוק, די זאכן זענען נישט נאר גוט פאר אניוריזמען, נאר אויך פאר דער געזונט פון אונזער גאנצן קערפער, נישט אזוי?
וואָס איז די פּראָגנאָז פֿאַר עמעצן מיט אַן אַאָרטיק אַנעוריסם?
מיט קערפֿולער מאָניטאָרינג און באַהאַנדלונג, קען אייער דאָקטער אייך העלפֿן באַהאַנדלען אַן אַאָרטאַ אַנעוריזם. דאָס בעסטע איז אַז אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט זאָל געפֿינען און באַהאַנדלען אַן אַאָרטאַ אַנעוריזם איידער עס רייסט זיך, אויב מעגלעך.
אויב אַן אַאָרטישע אַנעריזם רייסט זיך, זאָלט איר זוכן באַלדיקע מעדיצינישע הילף. אָן שנעלע באַהאַנדלונג, קען אַ געריסענע אַאָרטישע אַנעריזם זיין פאַטאַל. ביידע אָפענע כירורגיע און ענדאָוואַסקולערע כירורגיע קענען מצליח זיין צו באַהאַנדלען אַ געריסענע אַאָרטישע אַנעריזם.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אייער דאָקטער:
- פארלוסט פון באוואוסטזיין (סינקאָפּע, אָנמאַכטיקייט אָדער אומפֿילטקייט).
- נידעריגער בלוטדרוק.
- שנעלע האַרץ טעמפּאָ.
- פּלוצעמדיקע, שטרענגע ברוסט, מאָגן, אָדער רוקן ווייטיק.
וואָס זאָל איך פרעגן מײַן דאָקטער?
איר קענט פרעגן אייער דאָקטער פֿראַגעס ווי די:
- בין איך אין ריזיקע פון אנטוויקלען אן אארטישע אניוריזם?
- ווי אזוי ווייס איך אויב איך האב אן אארטישע אניוריזם?
- וואָס קען איך טאָן צו פאַרהיטן אַן אַאָרטישע אַנעוריסם פון צעברעכן אָדער פּלאַצן?
- וואָסערע לייפסטייל ענדערונגען זאָל איך מאַכן צו רעדוצירן מיין ריזיקירן פון אַאָרטיק אַנעוריסם?
צום סוף, א מעסעדזש צו נעמען אהיים:
נעמען שריט צו פֿאַרבעסערן אייער האַרץ געזונט קען העלפֿן פאַרהיטן אַן אַאָרטאַ אַנעוריזם פֿון אַנטוויקלען זיך אָדער פֿאַרערגערן זיך. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן לייפסטייל ענדערונגען וואָס איר קענט מאַכן. אויב איר זענט אין ריזיקע פֿאַר אַנטוויקלען אַן אַאָרטאַ אַנעוריזם, זייט זיכער צו באַקומען רעגולערע סקרינינגז. פֿרי דעטעקציע און באַהאַנדלונג פֿון אַן אַנעוריזם קען שטאַרק רעדוצירן דעם ריזיקע פֿון ריס אָדער אַנדערע קאָמפּליקאַציעס. געדענקט, וויסיקייט איז די בעסטע פֿאַרטיידיקונג!
אַאָרטיק אַנעוריסם, אַאָרטיק אַנעוריסם, דייליישאַן פון בלוט כלים, האַרץ קרענק, AAA, TAA, Aota











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment