טוט אייער גרויסער פינגער וויי ווען איר טוט אן אייערע שיך? אדער האט איר א שווערן קנוטל וואס קוקט אויס ווי א ביין וואס שטעקט ארויס פון די געלענק? איר זאלט אפשר טראכטן אז דאס איז נאר א קליינע פראבלעם וואס ווערט געפֿארשאפט דורך ענגע שיך. אבער דאס איז טאקע א מעדיצינישע צושטאנד וואס אסאך מענטשן האבן. מיר רופן דאס א 'בוניאן'. דאס איז נישט עפעס צו מורא האבן דערפון, אבער עס קען זיין אביסל שטערענד אויב איר איגנארירט עס. זאלן מיר היינט רעדן וועגן דעם אלעם אויף א גאר פשוטן אופן.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַ בוניאָן?
א בוניאן איז א ביינעריגע בויך וואס אנטוויקלט זיך לעבן דעם געלענק וואו דער גרויסער פינגער הייבט זיך אן. צו זיין גענוי, עס באטראפט דעם געלענק וואו די באזע פון דעם גרויסן פינגער איז פארבונדן צום פוס-זאל. אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דאס האלוקס וואַלגוס .
שטעלט זיך פאר, צוליב פארלענגערטן דרוק אויף אייער גרויסן פינגער, ווערט יענער פינגער געצויגן און געשטופט צו די אנדערע פינגער. דערנאך שטעקט דער געלענק ביים באזע פון גרויסן פינגער ארויס צו דער אנדערער זייט, דאס הייסט, צו דער אינעווייניגסטער זייט פון פוס. יענער ארויסשטעקנדיקער ביין-באל איז וואס מיר רופן א בוניאן. דאס איז נישט עפעס וואס ענדערט זיך אין א טאג אדער צוויי, נאר אנטוויקלט זיך ביסלעכווייז איבער יארן. אויב איר זעט א באל אויף אייער גרויסן פינגער, אויב עס איז ווייטאגליך, שטייף, אדער פארשטומט, איז עס זיכער וויכטיג צו זען אייער דאקטאר און באקומען עצה.
זענען דא פארהאן סארטן בוניאנס?
יא, עס זענען דא עטלעכע הויפּט טיפּן פון בוניאָנס וואָס מיר זען. לאָמיר זען וואָס זיי זענען.
- געוויינטלעכע בוניאן: דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער טיפּ וואָס מיר זען. עס ווערט געפֿירט דורך דרוק אויף דער גרויסער פינגער.
- קאנגעניטאַלע האַלוקס וואַלגוס: עטלעכע בעיביס קענען געבוירן ווערן מיט דעם צושטאַנד. עס איז עפּעס זעלטן.
- יוגנטלעכע אדער יוגנטלעכע האַלוקס וואַלגוס: דיזער צושטאַנד קען פּאַסירן ביי יונגע קינדער אונטערן עלטער פון 18.
- שניידערס בוניאן: דאס איז אביסל אנדערש. עס פאסירט ביים באזע פון קליינעם פינגער. אין דער פארגאנגענהייט פלעגן שניידערס זיצן אויפן פאדלאגע מיט איבערגעקרייַצטע פיס, ממילא איז דער צושטאנד געווען געווענליך ווייל זייערע קליינע פינגער פלעגן דריקן קעגן דעם פאדלאגע. דעריבער רופט מען עס א "שניידערס בוניאן". דאס ווערט אפט געפארשאפט דורך טראגן שיך וואס זענען צו ענג אדער פאסן נישט געהעריג.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ בוניאָן?
אויב איר האָט אַ בוניאָן, זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס איר קענט פילן און זען. די הויפּט זאַך איז דער קענטיקער בומפּל ביים באַזע פֿון דער גרויסער פינגער. חוץ דעם, קען זיין עטלעכע אַנדערע סימפּטאָמען.
| סימפּטאָם | ווי אזוי מאכט דאס אייך פילן? |
|---|---|
| ווייטיק און שטייפקייט | איר פילט ווייטיק אין אייער גרויסן פינגער אדער ארום דעם געלענק. מאנchmal איז שווער צו בייגן אדער אויסגלייכן דעם פינגער, און עס פילט זיך שטייף. |
| געשוואָלן און רויטקייט | די געגנט אַרום דעם בוניאָן קען זיין געשוואָלן און רויט. |
| שוועריקייט בייגן דעם פינגער | איר קענט פילן ווייטיק אדער ברענעניש ווען איר פרובירט צו בייגן אייער גרויסן פינגער. איר קענט פילן ווי איר קענט נישט בייגן אייער פינגער ריכטיק. |
| שוועריקייט אנטון שיך | געוויסע שיך, ספעציעל די מיט א שמאלן פראנט, זענען שווער אנצוטון. דער ווייטאג ווערט ערגער ווען מען טראגט זיי. |
| קאָרנס אָדער קאַלוסעס | די הויט קען זיך פארדיקן און שאַפן קאַלוסן וואו די פינגער רירן זיך אָן אדער בלייבן שטעקן אין די שיך. |
| נומבנאַס | איר קענט פילן אַ קיצלענדיק געפיל אין אָדער אַרום דיין גרויסן פינגער. |
פארוואס פארמען זיך די בוניאנס? וואס זענען די סיבות?
עס איז נישטאָ קיין איין סיבה דערפֿאַר. עס איז מסתּמא אַ קאָמבינאַציע פֿון פֿאַקטאָרן. באַטראַכט, למשל, גענעטיק, ענדערונגען אין דער פּאָזיציע פֿון די ביינער אין דיין פֿוס, דעם אופֿן ווי דו גייסט, און די סאָרט שיך וואָס דו קלייַבסט.
די הויפּט סיבות פון דרוק אויף די גרויסע פינגער פֿינגער שלאָס זענען:
- נישט-פּאַסיק שיך:דאָס איז די הויפּט און מערסטע געוויינטלעכע סיבה. ספּעציעל ווען מען טראָגט שפּיציקע שיך אָדער הויכע שיך, ווערן די פינגער פאָרויסגעשטופּט און די גרויסע פינגער ווערט געשטופּט צו די אַנדערע פינגער.
- גענעטישע איינפלוס: אויב אייער מוטער, טאטע, אדער אנדערע פאמיליע מיטגליד האט בוניאנס, איז עס מער מסתּמא אז איר וועט זיי אנטוויקלען. מער ווי 70% פון מענטשן מיט בוניאנס האבן א פאמיליע געשיכטע.
- די וועג ווי איר גייט (פוס מעכאניק): עטלעכע מענטשן'ס גיין-מוסטערן אדער אונטערשיידן אין די וועג ווי זיי פארטיילן וואָג אויף זייערע פֿיס קענען לייגן עקסטרע דרוק אויף די גרויסע פינגער-געלענק.
- אָנצינדונג קראַנקייטן: בוניאָנס קענען אויך פּאַסירן רעכט צו באדינגונגען וואָס פאַרשאַפן אָנצינדונג פון די דזשוינץ, אַזאַ ווי רומאַטאָיד אַרטריט.
- שטיין פאר לאנגע צייטן: די ריזיקע איז אויך העכער פאר מענטשן וואס שטייען דעם גאנצן טאג צוליב ארבעט אדער אנדערע סיבות.
- שאָדנס צו די פֿיס: פֿריִערדיקע שאָדנס צו די פֿיס, ספּעציעל די גרויסע פינגער, קענען אויך זיין אַפעקטירט.
דאָס וויכטיקע איז, אַ בוניאָן איז נישט נאָר אַן עקסטרע ביין וואוקס. עס איז טאַקע אַ פֿאַררוקונג פֿון דעם געלענק אין דיין גרויסן פינגער.
קענען בוניאָנס פאַראורזאַכן אַנדערע קאָמפּליקאַציעס?
יא, אויב אַ בוניאָן צושטאַנד ווערט נישט באַהאַנדלט ריכטיק אָדער איגנאָרירט, קענען אַנדערע פּראָבלעמען פּאַסירן.
- בורסיטיס: די קליינע, מיט פליסיקייט געפילטע זעקלעך ארום די געלענק קענען ווערן געשוואָלן און ווייטיקדיק. דאָס איז מער מסתּמא צו פּאַסירן ווען דער בוניאָן רייבט זיך קעגן דעם שיך.
- האַמער־פינגער: דער גרויסער פינגער שטופּט קעגן די אַנדערע פינגער, וואָס פאַראורזאַכט אַז דער מיטעלער געלענק פון דער צווייטער אָדער דריטער פינגער זאָל זיך בייגן אַרויף, שאַפֿנדיק אַ האַמער־ווי פֿאָרעם. דאָס איז אויך אַ ווייטיקדיקער צושטאַנד.
- אָסטעאָאַרטריט: דער קאַרטילאַגע אין די געלענק ווערט אָפּגעניצט און די ביינער הייבן אָן צו רייבן איינער קעגן דעם אַנדערן. דאָס קען פאַראורזאַכן שטאַרקע ווייטיק און שטייפקייט אין די געלענק.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער אַ בוניאָן?
ווען איר גייט זען אַ דאָקטער, דאָס ערשטע וואָס ער אָדער זי טוט איז קערפֿול דורכקוקן אייער פוס. ער אָדער זי וועט אייך פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען. ער אָדער זי וועט אייך פרעגן זאַכן ווי ווי לאַנג איר האָט שוין דעם קלאָץ, ווי דער ווייטיק איז, און ווען דער ווייטיק ווערט ערגער.
אין רוב פעלער, קען מען דיאַגנאָזירן אַ בוניאָן דורך אַ פיזישער אונטערזוכונג אַליין. אָבער, מען קען אייך בעטן צו נעמען אַן X-ray צו זען דעם צושטאַנד פון דעם געלענק און די מאָס פון דער פינגער-פאַרלענגערונג. מען קען אייך אויך שיקן צו אַ פּאָדיאַטריסט.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
דער בעסטער טייל איז, עס זענען דא אסאך באַהאַנדלונגען פֿאַר בוניאָנס. נישט יעדער דאַרף כירורגיע. אין פילע פאַלן, קענען פּשוטע זאַכן העלפֿן קאָנטראָלירן דעם ווייטיק און פאַרהיטן אַז דער צושטאַנד זאָל נישט ווערן ערגער. באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף דער שטרענגקייט פון אייערע סימפּטאָמען.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | באַשרייַבונג |
|---|---|
| טוישן שיך | דאָס איז דאָס ערשטע וואָס איר זאָלט טאָן. גייט איבער צו שיך מיט אַ ברייטן פינגער. הערט אויף צו טראָגן הויכע שיך און ענגע שיך אינגאַנצן. |
| בוניאָן פּאַדס | עס זענען דא קישן-ענלעכע פּעדס אין אַפּטייקן וואָס איר קענט לייגן איבערן בוניאָן. דאָס קען העלפֿן רעדוצירן דעם בוניאָן פון זיך שטעקן האַלטן אין שיך. |
| אָרטאָטיקס | אייער דאָקטער קען רעקאָמענדירן ספּעציעלע זאָלן אָדער ספּייסערס וואָס איר זאָלט שטעלן צווישן אייערע פינגער. די קענען העלפֿן באַלאַנסירן דעם דרוק אויף אייער פֿוס און האַלטן אייערע פינגער אין דער ריכטיקער פּאָזיציע. |
| ווייטיקשטילער | אייער דאָקטער קען פאַרשרייבן NSAIDs (נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס) (למשל, יבופּראָפֿען) צו רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש. אָבער, נעמט זיי נישט מער ווי 10 טעג אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער. |
| אייסינג | ווען עס איז דא ווייטיק און געשוואָלצעניש, קען מען אנלייגן אן אייז פּאַק (איינגעוויקלט אין א דין שטאָף) פאר בערך 15-20 מינוט צו ברענגען רעליעף. |
| פיזישע טעראַפּיע | א פיזישער טעראַפּיסט לערנט אויס געניטונגען און אויסשטרעקן וואָס פארשטארקן די מוסקלען פון די פוס און צוריקשטעלן די מאָביליטעט פון די געלענק. |
| כירורגיע | אויב קיין אנדערע באַהאַנדלונג האט נישט פֿאַרמינדערט דעם ווייטיק, אָדער אויב דער ווייטיק איז אַזוי שטאַרק אַז איר קענט נישט גיין, קען אייער דאָקטער באַשליסן צו דורכפֿירן כירורגיע ווי אַ לעצטע מיטל. כירורגיע באַדייט איבערשטעלן דעם פֿאַררוקטן ביין און געלענק. |
וועט אַ בוניאָן ווערן בעסער פון זיך אַליין?
ניין. בוניאָנס ווערן נישט בעסער אליין. איר קענט זיי נישט פאררעכטן אליין. אויב זיי ווערן נישט באהאנדלט, קענען זיי ווערן ערגער מיט דער צייט. אַזוי, אויב איר כאָשעד אַז איר האָט אַ בוניאָן, זעט אַ דאָקטער גלייך. וואָס פריער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג, אַלץ בעסער זענען אייערע שאַנסן צו באַהאַנדלען עס מיט פּשוטע זאַכן, אָן די נויט פֿאַר כירורגיע.
קען מען פאַרהיטן בוניאָנס?
כאָטש מיר קענען נישט קאָנטראָלירן ירושה פאַקטאָרן, קענען מיר שטארק רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון בוניאָנס דורך זיין אָפּגעהיט וועגן אַנדערע ריזיקאָ פאַקטאָרן, ספּעציעל די ברירה פון שוך.
דאָ זענען עטלעכע זאכן וואָס איר קענט טאָן:
- קלייבט די ריכטיגע שיך: טראָגט קיינמאָל נישט שיך וואָס זענען צו ענג אָדער שפּיציק פֿון פֿאָרנט. קלייבט שיך וואָס האָבן אַ קוואַדראַטישע אָדער קייַלעכדיקע פֿינגער קעסטל וואָס לאָזט אייערע פֿינגער זיך פֿרײַ באַוועגן.
- ווען איר קויפט שיך, קוקט גוט צו: אפילו אויב איר ווייסט אייער שיך גרייס, קען די גרייס זיין אנדערש פון בראַנד צו בראַנד. אַזוי איידער איר קויפט שיך, פּרובירט זיי אָן דורך זיצן, שטיין, און גיין אַרום פֿאַר אַ וויילע. זעט אויב זיי וויי טאָן אָדער צוקניפּן אייך.
- קויפט שיך אין אָוונט: אונדזערע פֿיס שוואָלן אַ ביסל נאָך גיין אַרום דעם גאַנצן טאָג. אַזוי אויב איר גייט קויפן שיך שפּעטער אין טאָג, קענט איר אויסקלײַבן אַ מער פּינקטלעכע גרייס.
אויב איר האָט אַנדערע פֿוס פּראָבלעמען (למשל פלאַכע פֿיס), פרעגט אייער דאָקטער אויב איר דאַרפֿט ספּעציעלע אָרטאָטיקס צו פאַרמייַדן בוניאָנס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א בוניאן איז א ביינעריגע בויך וואס אנטוויקלט זיך צוליב א שלעכטע אויסריכטונג פון די גרויסע פינגער-געלענק. איגנארירט דאס נישט.
- די הויפּט סיבה איז טראָגן שלעכט פּאַסיק, ענגע שיך. דאָס קען אויך זיין צוליב גענעטישע השפּעות.
- אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי ווייטיק, געשוואָלצעניש, אָדער שוועריקייטן צו גיין, זעט אַ דאָקטער גלייך.
- פּשוטע באַהאַנדלונגען ווי טוישן שיך, ניצן פּאַדס, און טאָן געניטונגען קענען אָפט ברענגען רעליעף. כירורגיע איז נאָר נייטיק אין שווערע פאַלן.
- וואָס פריער איר אידענטיפיצירט און הייבט אָן באַהאַנדלונג, אַלץ גרינגער איז עס צו קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד. אַזוי, אפילו אויב עס איז אַ קליינע פּראָבלעם, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג