אלס דאקטאר, איז א גרויסער טייל פון מיין טעגליכן לעבן צוהערן צו פאציענטן וואס קומען אין דער קליניק און באהאנדלען זייערע געזונט פראבלעמען. אבער עס איז א גאר אנדערע ערפארונג זיך אריינצומישן ווען דאס קינד פון איינעם פון מיינע נענטסטע פריינט ווערט קראנק. די מעשה איז זייער נאנט צו מיין הארץ, סיי אלס דאקטאר און סיי אלס א טייערע פריינטין מיטן נאמען פרייא.
איין מאָרגן האָט מיך אָנגערופן מײַן פֿרײַנדיִן שאַליני. איר קול איז געווען פֿול מיט מידקייט און זאָרג. איר איין־יאָריקע טאָכטער, דינוקי, האָט שוין עטלעכע וואָכן געליטן פֿון אַ רויטן, שופּיקן אויסשלאָג אויף אירע באַקן און הענט.
די צושטאנד ווערט ערגער ביינאכט און די קליינע דינוקי קראצט זיך ביז זי וויינט. אלס רעזולטאט, האבן שאַליני און איר מאַן נישט געהאט א גוטע נאכט שלאף אין וואָכן. אלס א פריינדין, האב איך פארשטאנען איר אוממעכטיקייט, האב איך געגאנגען צו שאַליני'ס הויז יענעם זעלבן אָוונט. און אזוי האבן מיר אנגעהויבן אונזער רייזע צו קאנטראלירן דינוקי'ס אטאפישע עקזעמע .
וואָס איז אַטאָפּיש עקזעמאַ?
אַטאָפּישע דערמאַטיטיס איז אַ כראָנישע הויט צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט שטרענגע טרוקנקייט, רעדנאַס און אומדערטרעגלעך יטשינג פון דער הויט.
דאָס איז זייער געוויינטלעך צווישן יונגע קינדער, מיט צווישן 5% און 10% פון קליינע קינדער וואָס דערפאַרן עס פרי אין זייער לעבן.
סיבות פון אַטאָפּישער עקזעמאַ
די הויפּט אורזאַך פֿון עקזעמע איז אַ שוואַכונג פֿון דער אויסערלעכער שיכט פֿון אונדזער הויט וואָס האַלט די פֿײַכטקייט (די הויט-באַריער). די הויפּט סיבות דערפֿאַר זענען:
- גענעטיק: אויב משפּחה מיטגלידער האָבן אַסטמע, היי פֿיבער, אָדער אַנדערע אַלערגיעס, איז דאָס קינד אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען עקזעמע. "אָה יאָ, פּריאַ, איך האָב אַסטמע," האָט שאַליני דערמאָנט ווען איך האָב געפֿרעגט וועגן איר משפּחה הינטערגרונט.
- סביבה'דיקע פאקטארן: אין צוגאב צו גענעטישע פּרעדיספּאָזיציע, קען דאָס אויך זיין טריגערד דורך אַלערגענען אין דער אַרומיקער סביבה.
סימפּטאָמס פון אַטאָפּישער עקזעמאַ אין קינדער
די סימפּטאָמען אויף דינוקי'ס קערפּער זענען געווען קאָנסיסטענט מיט אַטאָפּישער עקזעמע:
- די הויט ווערט צו טרוקן און שאָלענדיק אָדער שאָלענדיק.
- רויטע פלעקן אדער אויסשלאָגן דערשייַנען אויף די באַקן, שטערן, און אַרום די קאָפּ-הויט (ביי עלטערע קינדער, זענען די מערסט געוויינטלעך אויף די אינעווייניק פון די עלנבויגן און הינטער די קני).
- אומדערטרעגלעכער שטארקער יטשינג (דאס קינד פילט דעם יטשינג מער ספעציעל ביינאכט ווען עס איז שטיל, און דער יטשינג ווערט אויך פארערגערט דורך שווייסן).
- שטענדיגע קראַצן פאַראורזאַכט אַז די הויט זאָל ווערן געשעדיגט, פֿאַרדיקט (ליטשעניפֿיקאַציע) און בליסטערס זאָלן דערשייַנען.
טריגערס וואָס פֿאַרערגערן עקזעמאַ
ווייל עקזעמאַ-פּראָנע הויט איז זייער שפּירעוודיק, קען עס שנעל אויפֿפֿלאַקערן דורך די פֿאָלגנדיקע פֿאַקטאָרן:
- טרוקענע הויט: הויט אָן נעץ טריקנט שנעל אויס.
- יריטאַנץ:פּאַרפומען, שאַרפע זייפן, וואַשפּולווער מיט כעמיקאַלן, קליידער געמאַכט פון וואָל און סינטעטישע שטאָפֿן.
- אַלערגענס: הויז שטויב מייץ, כייַע דאַנדער/שפּייז, און עטלעכע אַלערדזשעניק פודז (למשל, קו ס מילך, אייער, פיסטאַקס).
- אַנדערע סיבות: שווייסן צוליב איבערגעטריבענער היץ, עקסטרעמע קעלט און טרוקענער ווינט, קאָנטאַקט מיט זאַמד אויף שפּילפּלעצער.
🚨 רויטע פלעגן וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף
זינט עס איז דא א ריזיקע פון באַקטיריעלע אדער וויראַלע אינפעקציעס אויף עקזעמאַטאָזער הויט, זאָל מען גלייך זוכן מעדיצינישע הילף אויב די פאלגענדע סימפּטאָמען פּאַסירן:
- הויט אויסשיידונג אדער געלע פלעקלעך: דאס איז א סימן פון א באַקטיריעלע אינפעקציע (אימפעטיגאָ) אויף דער ייבערפלאך פון דער הויט.
- קליינע פליסיק-געפילטע בליסטערס: אויב איר אַנטוויקלט ווייטיקדיקע, ווינדפּאָקן-ענלעכע בליסטערס, ספּעציעל אַרום דעם פּנים, קען דאָס זיין אַ געפערלעכע וויראַלע אינפעקציע גערופן עקזעמאַ הערפּעטיקום . דאָס איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל.
- דאס קינד האט היץ און וויל נישט עסן.
ווי אזוי צו קאנטראלירן אטאפישע עקזעמע? (הויט-פארזארג רוטינע)
כאָטש עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע מעדיצין צו גאָר היילן עקזעמע, קען מען עס גאָר קאָנטראָלירן מיט אַ רעגולערער הויט-פּפֿלעגע רוטינע.
1. באָד־ריכטליניעס
- באָדט אייער קינד אין וואַרעם וואַסער פֿאַר אַרום 10-15 מינוט טעגלעך (צו הייס וואַסער וועט נאָך מער אויסטריקענען די הויט).
- ניצט נאָר ווייכערמאַכנדיקע זייף-ערזאַץ וואָס אַנטהאַלטן נישט קיין פּאַרפומען אָדער פאַרבשטאָפן און ווערן רעקאָמענדירט דורך דאָקטוירים פֿאַר באָדן.
- נאכן זיך באדן, קלאַפּט אייער הויט לייכט, נישט שטאַרק רייַבן עס מיט אַ האַנטוך.
2. פייַכטקייט (3 מינוט הערשן)
- נאכן זיך באדן, טראָגט אויף א גוטע דיקע מויסטשערייזער (עמאָליענט) אויף אייער גאַנצן קערפּער אינערהאלב 3 מינוט , איידער אייער הויט איז אינגאנצן טרוקן.
- טראָגט אויף דעם מויסטשערייזער לפּחות 2-3 מאָל אַ טאָג, ווען די הויט פילט זיך טרוקן. דאָס שאַפט אַ פּראַטעקטיוו שיכט אויף דער הויט.
3. מעדיצינישע באַהאַנדלונג
- טאָפּישע קאָרטיקאָסטערוידן: צולייגן מילדע טאָפּישע סטערוידן וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן בלויז פֿאַר די פאָרגעשריבענע צאָל טעג צו רעדוצירן רעדנאַס און שווערע געשוואָלצעניש פון דער הויט.
- קראַצן מעדאַקיישאַנז: אויב איבערגעטריבענע קראַצן בייַ נאַכט שטערט דעם שלאָף, וועט דער דאָקטער פאַרשרייַבן אַן אַנטיכיסטאַמין מעדאַקיישאַן פּאַסיק פֿאַר דעם קינד בלויז פֿאַר נאַכט נוצן.
וואָס מען זאָל טאָן און וואָס מען זאָל נישט טאָן
| ✔️ זאכן צו טאָן (טאָן) | ❌ נישט צו טאָן |
|---|---|
| האַלט דיין קינדס נעגל קורץ געשניטן (כדי צו פאַרמייַדן הויט שעדיקן פון קראַצן). | ניצט נישט קיין שארפע זייפן, בלאָז־בעדער, אדער גערויכיקע זייפן וואָס טרוקענען אויס די הויט נאָך מער. |
| קליידט אייער קינד אין לויזע קליידער געמאכט פון לייכטער וואַטע. | טראָגט נישט קליידער געמאַכט פֿון וואָל אָדער סינטעטישע שטאָף גלייך אויף אייער קינדס הויט. |
| טראָגט אויף מויסטשערייזער אין 3 מינוט נאָך באָדן זיך צו פֿאַרשליסן די פֿײַכטקייט אין אייער הויט. | ווערט נישט בייז און באַשולדיגט נישט אייער קינד ווען זיי קראַצן (טראָגט רואיק אויף מויסטשערייזער). |
❓ עטלעכע אנדערע פֿראַגעס וואָס איר קענט האָבן (FAQ)
זענען קרעמען מיט סטערוידן זיכער פאר קינדער צו ניצן? ▼
יא. מילדע סטערויד קרעמען רעקאָמענדירט דורך אַ דאָקטער זענען גאָר זיכער צו צולייגן פֿאַר די פאָרגעשריבענע צאָל טעג (געוויינטלעך 5-7 טעג) לויט מעדיצינישע עצה. דאָס וועט שנעל קאָנטראָלירן די שטרענגע רויטקייט און יטשינג פון דער הויט. אָבער, פּראַלאָנגד נוצן קען פירן צו פּראָבלעמען אַזאַ ווי דין הויט.
צי פֿאַרבעסערט זיך אַטאָפּיש עקזעמע ביי קינדער מיטן עלטער? ▼
יא. ביי רוב קינדער, פארבעסערט זיך אטאפישער עקזעמע באדייטנד ביים עלטער פון 1-2 יאר, און רוב קינדער היילן זיך אינגאנצן ווען זיי דערגרייכן שול עלטער (עלטער 5-7). ביי א קליינער צאל קינדער, קען עס אנהאלטן ביזן ערוואקסענעם עלטער.
קען אַ קינד מיט עקזעמאַ אַנטוויקלען עסן אַלערגיעס? ▼
עטלעכע בעיביס מיט שווערע עקזעמע קענען זיין אַלערגיש צו עסנוואַרג ווי קו-מילך, אייער, ווייץ, אדער סוי. אָבער, נישט אַלע בעיביס מיט עקזעמע האָבן עסנוואַרג אַלערגיעס. באַגרענעצן דיין בעיבי'ס דיעטע אָן מעדיצינישע עצה קען פירן צו נוטרישאַנאַל דיפישאַנסיז, אַזוי רעדט מיט דיין פּעדיִאַטריסט וועגן דעם.
קען אַ קינד מיט עקזעמאַ גיין שווימען? ▼
יא, איר קענט. אבער דער כלור אין שווימבאדן קען אויסטריקענען אייער בעיבי'ס הויט. פארן גיין שווימען, טראָגט אויף פּעטראָלעום דזשעלי אדער מויסטשערייזער אויף אייער בעיבי'ס הויט. נאכן שווימען, נעמט א שויער מיט נארמאל וואסער און טראָגט ווידער אויף מויסטשערייזער אין 3 מינוט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג