שטעלט זיך פאר אז איר אדער עמעצער נאנט צו אייך גייט באַלד דורכגיין אן אפעראציע. אדער איר זענט אפשר אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU) צוליב א געוויסע מעדיצינישע צושטאנד. אין אזעלכע פעלער, האט איר אפשר געהערט אז דאקטוירים פארשרייבן א "מוסקל רילעקסאנט" מעדיצין. אטראקוריום איז א ספעציעלע מעדיצין וואס ווערט גענוצט אין אזעלכע פעלער. דאס איז נישט א מעדיצין וואס איר קענט קויפן פון אן אפטייק. דאס איז אן אינדזשעקציע וואס ווערט געגעבן נאר אין א שפיטאל, אונטער דער אויפזיכט פון ספעציאליסט דאקטוירים. זאלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין אביסל מער דעטאלירט, זייער פשוט.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דאָס אַטראַקוריום?
פשוט געזאגט, אטראקוריום איז א מעדיצין וואס צייטווייליג רילעקסט אדער פארלעמט די סקעלעטאלע מוסקלען פון אונזער קערפער. טראכט דערפון ווי צייטווייליג איינשלאפן די מוסקלען וואס מיר קאנטראלירן גייסטיש, ווי די אין אונזערע ארעמס, פיס, האלדז און מאגן.
איצט קענט איר זיך פרעגן, "פארוואס לאָזט איר זיך אַזוי אָפּ מיט די מוסקלען?" עס זענען דאָ צוויי הויפּט סיבות דערפֿאַר:
1. בעת כירורגיע: ווען מען פירט אויס א גרויסע כירורגיע, דארף דער כירורג ארבעטן פריי און אָן קיין שטערונג. עס איז שווער דאָס צו טאָן אויב די מוסקלען פון דעם קערפּער זענען געשפּאַנט. ווען מען גיט אַטראַקוריום, רילאַקסן זיך די מוסקלען גאָר. אויך, בעת אנעסטעזיע, דאַרף מען אַרײַנשטעלן אַ רער דורך דער טראַכעאַ (אינטובאַציע). עס איז וויכטיק אַז די מוסקלען פון האַלדז און האַלדז זאָלן זיין רילאַקסט אין יענער צייט.
2. בשעת אויף אַ ווענטילאַטאָר: אין עטלעכע שווערע פאַלן, קען דער פּאַציענט האָבן שוועריקייטן צו אָטעמען אַליין. מען קען אים לייגן אויף אַ ווענטילאַטאָר, אַ אָטעמען מאַשין. בעת דעם צייט, קענען די פּאַציענט'ס ברוסט מוסקלען זיך צוזאַמענציען, וואָס קען שטערן די מאַשין'ס פונקציע. ווען מען גיט אַטראַקוריום, רילאַקסן זיך די מוסקלען, און דערלויבט דעם ווענטילאַטאָר צו טאָן די אַרבעט פון אָטעמען פֿאַר דעם פּאַציענט.
דאָס וויכטיקע איז אַז די מעדיצין מאַכט אײַך נישט באַוואוסטזיניק. דעריבער, ווען מען גיט אַטראַקוריום, ווערט עס געגעבן מיט אַ מעדיצין וואָס מאַכט אײַך מיד (סעדאַטיוו) אָדער אַנעסטעזיע (אַנעסטעזיע).
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר גיט דעם מעדיצין
אַטראַקוריום איז אַ מעדיצין וואָס מוז גענוצט ווערן מיט גרויס פֿאָרזיכט. דעריבער איז עס גאָר וויכטיק אַז איר זאָלט זאָגן די פֿאָלגנדיקע אינפֿאָרמאַציע אָן צו באַהאַלטן עפּעס ווען דער אַנעסטעזיאָלאָג פֿרעגט אײַך פֿראַגעס איידער איר האָט כירורגיע.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אַלערגיעס צו אַטראַקוריום אָדער אַנדערע מעדאַקיישאַנז | זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט שוין געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם מעדיצין פריער, אָדער אויב איר זענט אַלערגיש צו קיין אנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב. |
| מיאַסטעניאַ גראַוויס אָדער אַנדערע נעוראָמוסקולאַרע קראַנקייטן | דאָס זענען קראַנקייטן וואָס שוואַכן די מוסקלען. ביי אַזעלכע פּאַציענטן קען די ווירקונג פון אַטראַקוריום זיין שטאַרק פֿאַרשטאַרקט. |
| אַסטמע אָדער אַנדערע לונג קראַנקייטן | ספּעציעלע פֿאָרזיכט זאָל גענומען ווערן ווען מען גיט דעם מעדיצין צו פּאַציענטן מיט אָטעמען שוועריקייטן. |
| האַרץ קרענק | אויב איר האָט האַרץ קרענק, זאָגט אייער דאָקטער וועגן דעם. |
| ענדערונגען אין קערפער זאַלץ לעוועלס (עלעקטראָליט ימבאַלאַנס) | נידעריקע אדער הויכע לעוועלס פון זאלץ ווי קאַלסיום, מאַגנעזיום און פּאַטאַסיאַם אין די בלוט קענען ווירקן די עפעקטיווקייט פון די מעדאַקיישאַן. |
| ערנסטע ברענט אדער אויסטריקעניש | די וועג ווי די מעדיצין ארבעט קען זיין אנדערש פאר מענטשן מיט ברייטע פארברענטע אדער די וואס זענען אויסגעטריקנט. |
| שוואַנגערשאַפט אָדער ברוסט-מילך | עס איז וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער אויב איר גיט ברוסט-מילך. |
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט אַטראַקוריום
געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט שוין קענען אַפעקטירן ווי אַטראַקוריום אַרבעט. דאָס מיינט אַז די ווירקונג פון אַטראַקוריום קען זיין צו שטאַרק געוואקסן אָדער פאַרקלענערט. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער פּראָדוקטן און ביילאגעס .
דאָ זענען עטלעכע פון די הויפּט זאכן וואָס קענען ווערן אַפעקטירט:
- געוויסע אַנטיביאָטיקס (למשל אַמיקאַסין, דזשענטאַמיסין)
- געוויסע אַלגעמיינע אַנעסטעטיקס (למשל יסאָפלוראַן, האַלאָטאַן)
- ליטיום
- מאַגנעזיום
- מעדיצינען פֿאַר האַרץ קרענק ווי קווינידין און פּראָקאַינאַמיד
- אַנדערע מעדיקאַמענטן געניצט צו אָפּרוען מוסקלען בעת כירורגיע
מעדיקאַציע און אָוווערדאָוס
די מעדיצין ווערט געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע אין אַ אָדער אָדער דורך אַ זאַלץ וואַסער ינפיוזשאַן. דאָס ווערט געטאָן אין אַ שפּיטאָל, אונטער דער השגחה פון אַ מעדיצינישן מאַנשאַפֿט. אַזוי איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן פאַרפעלן אַ דאָזע אָדער באַקומען אַן איבערדאָז. אַלץ פּאַסירט אין אַ זייער קאָנטראָלירטן שטייגער. אויב עס איז אַ חשד פון אַן איבערדאָז, נעמט דער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט די נייטיקע שריט. אויב אינפֿאָרמאַציע איז דארף וועגן אַזאַ אַ פאַרסאַמונג סיטואַציע, איז דער נאַציאָנאַלער פאַרסאַמונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל דער אָרט צו גיין. אין אַ נויטפאַל, ווערט אַ פּאַציענט געשיקט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) .
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען אַטראַקוריום פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. אָבער געדענקט, ווען איר באַקומט די מעדיצין, זענט איר אַרומגערינגלט מיט דאָקטוירים און שוועסטער. אַזוי אויב עס קומט אויף אַ פּראָבלעם, וועלן זיי זיך גלייך דערמיט אָפּגעבן.
| זייַט יפעקס פון אַטראַקוריום | |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום מעדיצינישן מאַנשאַפֿט | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, שטרענגע יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן אָדער צונג. |
| אָטעמען פּראָבלעמען | קורץ אָטעם, אַבנאָרמאַלע ענדערונגען אין אָטעמען קורס. |
| סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט דרוק | שטרענגע שווינדל, א געפיל פון לייכטקייט אין קעפ, און בלויע אויגן. |
| סימפּטאָמען פון מוסקל שאָדן | טונקעלער פּישעכץ (קאָלאַ-קאָלירטער), שטאַרקע מוסקל ווייטיק, שוועריקייטן מיט פּישן. |
| אַנדערע | רויטקייט פון פנים, קראַציקע אָדער אַלערגישע אויגן, קאָנוואולסן. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן אויב זיי פאָרזעצן | |
| מוסקל ווייטיק/שוואַכקייט | פילן ווייטיק אדער שוואַכקייט אין די מוסקלען אפילו נאָכדעם וואָס די ווירקונג פון די מעדיצין איז אַוועק. |
| ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט | רויטקייט, ווייטיק, אדער געשוואָלצעניש ביים אינדזשעקציע אָרט. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַטראַקוריום איז אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו צייטווייליק אָפּרוען מוסקלען בעת כירורגיע און אינטענסיווע זאָרג באַהאַנדלונגען.
- דאָס ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אונטער דער שטרענגער השגחה פֿון ספּעציאַליסטישע דאָקטוירים. איר דאַרפֿט עס נישט נוצן אין שטוב.
- עס איז וויכטיג צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן (ספּעציעל אַלערגיעס, אַסטמע, האַרץ קרענק, מיאַסטעניאַ גראַוויס) און אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- עס איז נישט נויטיק צו מורא האבן ווייל די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט אייך קעסיידער מאָניטאָרירן בשעת איר באַקומט די מעדיצין.
- אויב עס קומען אויף עפּעס אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען אָדער זייַט־עפֿעקטן, וועט דער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט נעמען באַלדיקע אַקציע. רעדט אָפן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג