מיר אַלע דערפאַרן קראַצן און שניטן פון צייט צו צייט, צי עס איז אַ קליינע שרײַבונג אָדער אַ ביסל מער ערנסטע שאָדן. אפשר זענט איר אַראָפּגעפאַלן פון אייער וועלאָסיפּעד בשעתן שפּילן אָדער אויסגעגליטשט בשעתן קריכן אויף אַ בוים, לאָזנדיק אייך מיט אַ טיפן שניט אויף אייער קין אָדער קני. ווען דאָס פּאַסירט - צו קינדער און דערוואַקסענע גלייך - רעקאָמענדירן דאָקטוירים אָפט 'שטאָכן' צו העלפֿן די הויט היילן ריכטיק, ספּעציעל אויף קענטיקע געביטן ווי דאָס פּנים, הענט אָדער פֿיס. האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט וואָס שטאָכן זענען טאַקע, פאַרוואָס מיר דאַרפן זיי, ווי זיי ווערן געווענדט, אָדער צי זיי טוען וויי? לאָמיר דורכגיין אַלץ וואָס איר דאַרפט וויסן וועגן שטאָכן מיט ניראָגי לאַנקאַ.
וואָס זענען שטאָכן און פאַרוואָס דאַרפֿן מיר זיי?
פשוט געזאגט, שטאָכן זענען ספּעציעלע מעדיצינישע פֿעדעם געניצט צו ברענגען די ברעגן פֿון אַ וואונד צוזאַמען. פּונקט ווי נייען שטאָף, פֿירט אַ דאָקטער אויס דעם פּראָצעדור צו העלפֿן אייער הויט היילן. כאָטש קליינע קראַצן דאַרפֿן נישט שטאָכן, דאַרפֿן טיפֿערע וואונדן זיי אָפֿט צו פֿאַרזיכערן אַז די ברעגן שליסן זיך ריכטיק און היילן עפֿעקטיוו. אויב איר האָט געהאַט אַ שלעכטן פֿאַל, געשלאָגן דעם קאָפּ, אָדער געטראָטן אויף אַ שאַרף אָביעקט, זענען שטאָכן אָפֿט די בעסטע לייזונג. דאָקטוירים ניצן אויך שטאָכן צו פֿאַרמאַכן אַ שניט געמאַכט בעת אַ כירורגישן פּראָצעדור.
די הויפּט ציל פון שטאָכן איז צו האַלטן די עדזשאַז פון דער וואונד צוזאַמען, פּראָמאָטירן שנעלערע, ריינערע היילונג בשעת מינאַמיזירן דעם ריזיקירן פון אַ באַטייטיק נאָרבע.
דער דאָקטער ברענגט די הויט-עקן צוזאַמען און באַזיכערט זיי מיט אַ קנופּ. עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע טיפּן מעדיצינישע פֿעדעם, באַקאַנט ווי "סוטערז" . עטלעכע זענען געמאַכט פֿון מאַטעריאַלן ווי ניילאָן אָדער זייד, בשעת אַנדערע, ווי למשל וויקריל, זענען אויפֿלעזלעך . אויפֿלעזלעכע סטיטשיז ווערן אַבזאָרבירט דורך דעם קערפּער, דאָס מיינט אַז זיי דאַרפֿן נישט שפּעטער אַראָפּגענומען ווערן. די ווערן געוויינטלעך געניצט פֿאַר וואונדן אויף די ליפּן, פּנים אָדער אינעווייניק פֿון מויל.
זענען שטאָכן די איינציקע אָפּציע? וואָס אַנדערע וועגן זענען דאָ צו פֿאַרמאַכן אַ וואונד?
נישט יעדע וואונד דארף שטאָכן. מאַנטשמאָל ניצן דאָקטוירים אַלטערנאַטיווע מעטאָדן צו פֿאַרמאַכן אַ וואונד. לאָמיר אויספֿאָרשן וואָס דאָס זענען אין ניראָגי לאַנקאַ.
- הויט קליי: שטעלט זיך פאר אז איר האט א פלאכן, ריינעם שניט אויף א גלייכער ייבערפלאך ווי אייער שטערן. אייער דאקטאר קען ניצן א ספעציעלן הויט קליי צו פארבינדן די ברעגן פון דער הויט צוזאמען. עס ארבעט ווי א כירורגישער קליי צו האלטן די וואונד ברעגן פארזיגלט. עס צעשמעלצט זיך געווענליך אליין אין 7-10 טעג. עס איז זייער באקוועם, און איר וועט ניטאמאל דארפן צוריקקומען צו ארויסנעמען די שטאָכן!
- פליגלעך באַנדאַזשן / סטערי-סטריפּס: פֿאַר קלענערע, נישט-פלאַכע שניטן, נוצן דאָקטוירים אָפט קליינע קלעפּיקע סטריפּס באַקאַנט ווי פליגלעך באַנדאַזשן אָדער סטערי-סטריפּס. די העלפֿן האַלטן די ברעגן פון דער וואונד גלייך פֿאַר אַ פּאָר טעג. זיי פאַלן געוויינטלעך אַראָפּ אַליין, אָפט בשעת איר דושט אָדער וואַנט זיך. די ווערן גענוצט בפֿרט פֿאַר זייער קליינע וואונדן.
ווי לייגט אַ דאָקטער שטאָכן? עס טוט נישט וויי, יאָ?
אויב איר דאַרפט שטאָכן, וועט אַ שוועסטער אָדער מעדיצינישע אַסיסטאַנטין ערשט אָנווענדן אַ פֿאַרשטויבנדיק געל אויף דעם אָרט. אַמאָל דער אָרט איז פֿאַרשטומט, וועלן זיי אָנהייבן רייניקן די וואונד מיט סטעריל וואַסער. דער פּראָצעס העלפֿט אַרויסוואַשן יעדן שמוץ אָדער דעבריס. איר זאָלט זיין באַזאָרגט וועגן דעם ווייטיק, אָבער אין פאַקט וועט איר נישט פילן קיין באַדייטנדיקע ומבאַקוועמקייט בעת דעם רייניקונג אָדער דעם שטאָכן פּראָצעס.
מאנchmal קען דער דאָקטער ניצן אַ קליינע נאָדל צו אַרײַנשפּריצן אַ לאָקאַלע אַנעסטעזיע אין דער הויט. דאָס אַרבעט ענלעך צו ווי אַ ציינדאָקטער באַטויבט אײַער מויל איידער ער פֿילט אַ לאָך. ווײַל דער געגנט איז גאָר באַטויבט, וועט איר נישט פֿילן קיין ווייטיק. אונדזערע דאָקטוירים זענען העכסט באַגאַבט אין דעם, אַזוי עס איז גאָרנישט צו מורא האָבן.
דערנאך וועט דער דאָקטער קאָנטראָלירן צו זיכער מאַכן אַז עס איז נישטאָ קיין שמוץ (ווי גלאָז שטיקלעך) אינעווייניק פון דער וואונד. אויב עפּעס ווערט געפֿונען, וועלן זיי עס פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען צו פֿאַרמייַדן אינפֿעקציע.
צום סוף, וועט דער דאָקטער ניצן אַ זייער דין נאָדל און נייען צו נייען די וואונד. כאָטש די געגנט איז נישט באַטויבט, קענט איר פילן אַ קליינע ציען געפיל, אָבער עס זאָל נישט זיין ווייטיקדיק. דאָס איז די זעלבע טעכניק וואָס מען ניצט אין כירורגיע, כאָטש בעת כירורגיע זענט איר געוויינטלעך בארואיקט, אַזוי איר פילט גאָרנישט!
ווי אזוי נעמט מען קעיר פון שטאָכן ריכטיק?
אייער דאָקטער וועט געבן ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו זאָרגן פֿאַר אייער וואונד. עס איז קריטיש וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די גיידליינז קערפֿול מיט דער הילף פֿון אַן ערוואַקסענעם. די זאָרגן אינסטרוקציעס זענען אַנדערש לויטן טיפּ פֿאַרמאַכן — צי איר האָט נאָטן, הויט-קליי, צי פֿאַרבאַנדן.
געוויינטלעך וועט דער דאָקטער רעקאָמענדירן צו האַלטן די וואונד טרוקן פֿאַר לפּחות אַ טאָג אָדער צוויי. רובֿ שטאָכן זאָלן נישט זיין אונטערגעטובלט אין וואַסער. פארוואס? נעץ קען אַרײַנפֿירן באַקטעריעס, וואָס פֿאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פֿון אינפֿעקציע און פֿאַרלענגערט דעם היילונגס־פּראָצעס. האַלט די וואונד טרוקן ביז אייער דאָקטער זאָגט אײַך אַנדערש.
ביי געוויסע וואונדן קען מען אייך אנווייזן צו לייגן אן אנטיסעפטישן קרעם אדער אנטיביאטישן זאלב און באדעקן עס מיט א פארבאנד. אבער, אויב הויט-קליי איז גענוצט געווארן, זאלט איר אויסמיידן צו לייגן זאלבן. וויכטיגסטנס, ציעט נישט אדער רירט נישט אן אייערע שטאָכן. פרובירט קיינמאל נישט אליין ארויסצונעמען די שטאָכן; דאס קען פירן צו א ווידער-עפענונג פון דער וואונד אדער צו א ערנסטער אינפעקציע.
ווארענונג סימנים! אויב איר באמערקט די, קאָנטאַקט אייער דאָקטער גלייך:
אויב איר דערפאַרט אָדער באַמערקט איינע פון די פאלגענדע, ביטע מעלדט אייערע עלטערן און זוכט גלייך מעדיצינישע הילף:
- אַ שטאָך איז צעבראָכן אָדער אַרויסגעקומען.
- די וואונד געגנט ווערט הייס, רויט, אדער מער און מער געשוואָלן.
- איר באַמערקט געלע אָדער גרינע אויסשיידונג (איטער) וואָס קומט פֿון דער וואונד. איטער איז אַ געוויינטלעכער סימן פֿון אַן אינפֿעקציע.
- איר דערפאַרט שטאַרקע, אומדערטרעגלעכע ווייטיק וואָס ווערט ערגער.
- רויטע שטרייכן וואָס פֿאַרשפּרייטן זיך פֿון דער וואונד־געגנט.
- דו אַנטוויקלסט אַ היץ.
די סימפּטאָמען קענען אָנווייַזן אַז אייער וואונד איז געוואָרן אינפֿעקטירט. ביטע זוכט מעדיצינישע באַהאַנדלונג גלייך, ווײַל דער צושטאַנד קען ווערן ערנסט אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט.
פֿאַרשטיין שטאָך באַזייַטיקונג
אויפלעזבארע שטאָכן, הויט-קליי, און פלאַטערל-באַנדאַזשעס דאַרפן נישט אַראָפּגענומען ווערן; זיי צעלאָזן זיך אָדער פאַלן אַראָפּ אַליין. אָבער, טראַדיציאָנעלע שטאָכן מוזן אַראָפּגענומען ווערן דורך אַ דאָקטער אָדער שוועסטער.
כדי זיי צו באַזייַטיקן, וועט דער דאָקטער דורכשניידן דעם קנופּ און פֿאָרזיכטיק אַרויסציען דעם פֿאָדעם. איר קענט פֿילן אַ קליינעם ציען, אָבער עס טוט נישט וויי. זאָרגט נישט, דער פּראָצעס איז פֿיל שנעלער ווי די ערשטע נייען. אַמאָל אַוועקגענומען, וועט אייער הויט ווייטער גוט היילן. זייט זיכער צו קומען צו אייער פּלאַנירטער נאָכפֿאָלג אַפּוינטמענט פּונקט דעם טאָג וואָס דער דאָקטער האָט געבעטן.
ווי זאָרגט מען זיך פֿאַר אייער הויט נאָכדעם ווי מען נעמט אַרויס די שטאָכן? קען מען מינימיזירן די נאָרבעס?
אייער דאָקטער וועט געבן אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו זאָרגן פֿאַר אייער הויט אַמאָל די סטיטשיז זענען אַוועק. האַלט די פונקטן אין זינען:
- באַשיצן דעם אָרט פֿון דירעקטער זון פֿאַר אַ ווײַלע. די נײַע הויט וואָס פֿאָרמירט זיך איז גאָר שפּירעוודיק און אונטערטעניק צו זון-שאָדן.
- שטענדיק שמירט אויף זונשוץ קרעם ווען איר גייט ארויס. דאס איז וויכטיג ווייל UV אויסשטעל קען מאכן דעם נארב טונקעלער ווערן, מאכנדיג עס מער קענטיק. מיר רעקאמענדירן צו ניצן א זונשוץ קרעם מיט לפחות SPF 30.
- אייער דאָקטער קען פאָרשרייַבן אַ ספּעציעלע נאַרבן קרעם צו העלפֿן מינאַמיזירן זיין אויסזען. ביטע ניצט די פּראָדוקטן פּונקט ווי אָנגעוויזן.
- אפילו נאכדעם וואס די וואונד איז געהיילט, קען די געגנט בלייבן סענסיטיוו. זייט פארזיכטיג ווען איר ניצט נייע זייפן אדער לאָושאַנז. אויב איר באַמערקט אירגענדוועלכע יריטאַציע, ביטע קאָנסולטירט זיך גלייך מיט אייער דאָקטער.
- עס איז נאָרמאַל פֿאַר אַ היילונגס־וואונד צו קראַצן, אָבער ביטע פֿאַרמייַדן עס צו קראַצן. קראַצן קען שאַטן די דעליקאַטע נייע הויט און פירן צו מער באַמערקבאַרע נאַרבן.
מיט געהעריגע זאָרג, וועט אייער נאָרבע מיט דער צייט ווערן קוים באַמערקבאַר. דאָס וויכטיקסטע איז אַז אייער הויט זאָל זיך גאָר היילן! כאָטש נישט יעדער נאָרבע פֿאַרשווינדט גאָר, פֿאַרשווינדט ער געוויינטלעך באַדייטנד מיט דער צייט.
שליסל לעקציעס (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
מיר האָבן היינט באַהאַנדלט אַ סך וועגן שטאָכן. דאָ זענען די וויכטיקע פּונקטן צו געדענקען:
- שטאָכן זענען וויכטיק צו העלפֿן גרעסערע וואונדן היילן ריכטיק, רעדוצירן דעם ריזיקירן פון אינפעקציע, און מינאַמיזירן סקאַרס.
- נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס וואונד-זארג אינסטרוקציעס איז וויכטיג צו פארזיכערן א גלאטן אויפהיילונג.
- אויב איר באַמערקט אַז די וואונד ווערט רויט, געשוואָלן, וואַרעם צום אָנרירן, אָדער אויב איר זעט אייַטער, קענען דאָס זיין סימנים פון אַן אינפעקציע. וואַרט נישט - קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער אָדער זוכט נויטפאַל הילף גלייך אויב איר באַמערקט די סימפּטאָמען.
- אחוץ די אויפלעזבארע שטאָכן, מוזן אַלע אַנדערע אַרויסגענומען ווערן דורך אַ מעדיצינישן פאַכמאַן. פּרוּווט קיינמאָל נישט אַרויסנעמען די שטאָכן אַליין.
- אפילו נאכדעם וואס די שטאָכן ווערן אַראָפּגענומען, וועט ווייטער זאָרגן פֿאַר אייער הויט – ספּעציעל דורך באַשיצן עס פֿון דער זון – העלפֿן דעם נאָרבע פֿאַרשווינדן מיט דער צייט.
עס איז נישט נויטיק צו זאָרגן; שטאָכן זענען פשוט אַ געצייַג צו העלפֿן אײַך שנעלער היילן און באַשיצן אײַער הויט! אויב איר וועט ווען דאַרפֿן שטאָכן אין דער צוקונפֿט, האָט איר איצט די וויסן צו האַנדלען מיטן אָפּהיילונג פּראָצעס מיט בטחון. מיט ניראָגי לאַנקאַ, זענט איר אין גוטע הענט.
שליסל ווערטער: שטאָכן, וואונדן, הויט זאָרג, ערשטע הילף, צעלאָזלעכע שטאָכן, וואונד זאָרג, נאַרבן
