מאנchmal קענט איר פילן אן אויפגעברויזטן מאגן, אדער א פארלוסט פון אפעטיט, אדער א געפיל פון פולקייט אין אייער מאגן, נישט אזוי? אפשר איז די סיבה דערפאר נישט אזוי פשוט ווי איר מיינט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א צושטאנד וואס איז אביסל טיפער, אבער קען זיין וויכטיג פאר אסאך מענטשן. דאס איז א צושטאנד וואס הייסט אטראפישע גאסטריטיס . זארגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם פשוט, אויף א וועג וואס איר קענט פארשטיין.
וואָס איז אַטראָפֿישע גאַסטריטיס?
פשוט געזאגט, אטראפישע גאסטריט איז א צושטאנד אין וועלכן די מאגן-ליינינג, די מאגן-ליינינג, ווערט ביסלעכווייז דין און ווערט כראניש אנגעצונדן. טראכט דערפון ווי א שיצנדיקע מעמבראן אינעווייניק פון דיין מאגן. דאס איז וואס באשיצט די מאגן-ליינינג פון די שטרענגע זויערן אין דיין מאגן. ביי אטראפישע גאסטריט, ווערט די שיצנדיקע מעמבראן געשעדיגט און ווערט דין.
נאך א ספעציעלע זאך איז אז אין דעם צושטאנד, הייבן עטלעכע פון די צעלן אין אייער מאגן אן צו זעהן אויס ווי די צעלן אין אייער קליינעם קישקע. דאס ווערט גערופן "אינטעסטינאלע מעטאפלאזיע" אין מעדיצינישע טערמינען. דאס מיינט אז די צעלן אין אייער מאגן נעמען אן דעם אויסזען פון די צעלן אין אייער קישקע.
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פון דעם, נישט אַזוי?
יא, איר זענט גערעכט. עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פון אַטראָפֿישער גאַסטריטיס. לאָמיר זען וואָס זיי זענען.
1. סביבה-אינדוצירטע אַטראָפֿישע גאַסטריטיס (EMAG)
דאָס איז איין טיפּ. דאָקטוירים רופן עס "(ענוויראָנמענטאַל מעטאַפּלאַסטיק אַטראָפיק גאַסטריטיס)" אָדער קורץ EMAG . די הויפּט סיבה דערפון איז אַן אינפעקציע מיט די באַקטעריע "H. pylori" (Helicobacter pylori).
שטעלט זיך פאר, אינעווייניק פון אייער מאגן איז דא א שיצנדיקע שלייַם מעמבראַנע, ווי א שירעם קעגן רעגן. דאָס איז וואָס באַשיצט די מאָגן ווענט פון די זויערע מאָגן זאַפטן וואָס העלפֿן צו פֿאַרדייַען עסן. אָבער ווען די באַקטעריע גערופן "ה. פּילאָרי" קומט, אַקט עס ווי עס וואָלט דורכגעשטאָכן דעם שירעם. דעמאָלט אָנהייבן די זויערע זויערן צו עסן די מאָגן ווענט. ווען דאָס פּאַסירט איבער די יאָרן, ווערן די מאָגן צעלן חרובֿ, די ליינינג ווערט דין, און דער צושטאַנד פון EMAG ווערט באַשאַפֿן.
2. אויטאָאימונע אַטראָפֿישע גאַסטריטיס (AAG)
דאָס איז דער צווייטער טיפּ. עס ווערט גערופן `(אַוטאָיממונע אַטראָפֿישע גאַסטריטיס)` אדער AAG בקיצור. מאַנטשמאָל ווערט עס אויך גערופן `(אַוטאָיממונע גאַסטריטיס - AIG)`.
איצט קוקט, מיר האָבן אַ גרופּע לײַב־וועכטער. דאָס איז אונדזער אימונע סיסטעם. זייער אַרבעט איז צו באַקעמפֿן קראַנקהייט־פֿאַראורזאַכנדיקע באַקטעריעס. אָבער מאַנטשמאָל, ווי זיי וואָלטן אַטאַקירט איינעם פֿון זייערע אייגענע דורך אַ טעות, אָנהייבן די לײַב־וועכטער אַטאַקירן אונדזערע אייגענע געזונטע צעלן. דאָס איז וואָס פּאַסירט אין AAG. דאָ, אַטאַקירט די אימונע סיסטעם די געזונטע צעלן אין אונדזער מאָגן־וואַנט גלייך.
זענען דא עפעס ריזיקעס מיט איינע פון די סארטן?
יא, ביידע EMAG און AAG קענען פארגרעסערן אייער ריזיקע פון אנטוויקלען קליינע טומאָרן אין אייער מאָגן. די ווערן גערופן "נעוראָענדאָקרינע טומאָרן - NETs". אָבער, רובֿ פון דער צייט, זענען די NETs נישט קענסעריש (בעניגן) , דאָס הייסט זיי זענען נישט שעדלעך. אָבער, ביידע EMAG און AAG קענען פארגרעסערן אייער ריזיקע פון אנטוויקלען מאָגן ראַק. דעריבער, איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם.
ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם EMAG?
מענטשן וואָס זענען אין אַ העכער ריזיקירן פון אַנטוויקלען ענווייראָנמענטאַלי ינדוסט אַטראָפיק גאַסטריטיס (EMAG) אַרייַננעמען:
- פֿאַר יענע פֿון אַזיאַטישער אָדער היספּאַנישער עטנישער אָפּשטאַם.
- פֿאַר יענע איבער 70 יאָר אַלט.
- פֿאַר יענע וואָס עסן צו פֿיל זאַלציקע עסן.
- פֿאַר יענע מיט `H. pylori` אינפעקציע.
- פֿאַר יענע וואָס וואוינען אין פֿאַרפֿולטע, פֿאַרשטאָפּטע סביבות (ווײַל דאָס קען בײַשטײַערן צו דער פֿאַרשפּרייטונג פֿון `H. pylori`).
- פֿאַר יענע וואָס רויכערן.
אַזוי ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען AAG?
עס זענען דא מענטשן וואָס זענען אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען אַוטאָימונע אַטראָפֿישע גאַסטריטיס (AAG). זיי זענען:
- פֿאַר פֿרויען (מער ווי מענער).
- פֿאַר יענע פֿון אַפֿריקאַניש-אַמעריקאַנער אָדער נאָרד-אייראָפּעיִשער אָפּשטאַמונג.
- אויב עמעצער אין דער משפּחה האט פריער אַנטוויקלט AAG (עס קען זיין אַ ירושה פֿאַרבינדונג).
- פֿאַר יענע מיט געוויסע גענעטישע מוטאַציעס.
- פֿאַר מענטשן מיט אַנדערע אַוטאָימונע קראַנקייטן. למשל:
- עדיסאָנס קרענק
- אויטאָאימונע טיירויד קרענק (למשל האַשימאָטאָ'ס קרענק, גרייווס'ס קרענק)
- טיפ 1 צוקערקרענק
- וויטיליגאָ
ווי געוויינטלעך זענען די דאזיגע באדינגונגען?
לויט סטאַטיסטיק פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן, ווערט געשאַצט אַז אַרום 15% פֿון דער באַפֿעלקערונג האָט אַטראָפֿישע גאַסטריטיס (AG) . מען זאָגט אויך אַז די פּרעוואַלענץ פֿון AAG קען זײַן צווישן 0.5% און 2%. דער צושטאַנד איז נישט אָן פּראָבלעמען אין סרי לאַנקאַ.
וואָס זענען די ספּעציפֿישע סיבות פֿאַר דער פֿאָרמירונג פֿון EMAG?
ווי מיר האָבן שוין דיסקוטירט, די הויפּט סיבה פון EMAG איז אַן אינפעקציע מיט די באַקטעריע `H. pylori`. די באַקטעריע איז מערסטנס מסתּמא צו ווערן אינפעקטירט בעת קינדהייט. עס זענען עטלעכע וועגן ווי עס קען ווערן איבערגעגעבן. די זענען:
- דורך דירעקטן קאָנטאַקט מיט פעסעס (פֿעסעס).
- דורך עסן.
- דורך שפּייַעכץ.
- דורך ברעכן.
- דורך וואַסער.
דאָס מיינט אַז עס איז זייער וויכטיק צו זאָרגן פֿאַר ריינקייט צו בלייבן זיכער פֿון די באַקטעריע.
וואָס זענען די סיבות פון AAG?
וואָס פּאַסירט אין AAG איז אַז אונדזער קערפּער'ס אַנטיקערפּערס – אַ טיפּ פּראָטעין וואָס באַשיצט אונדז פון קראַנקייט – אַטאַקירן אונדזערע אייגענע געזונטע מאָגן צעלן.
נאך א זאך איז, די אנטיקערפער קענען מאנchmal אטאקירן א ספעציעלן פראטעין גערופן "אינטרינסיק פאקטאר" וואס ווערט פראדוצירט דורך אונזערע מאגן צעלן. דער "אינטרינסיק פאקטאר" איז א וויטאמין B12.עס איז זייער וויכטיג פארן קערפער עס צו אבזארבירן. ממילא, אויב דער "אינטרינסישער פאקטאר" פעלט, וועט אונזער קערפער נישט קענען געהעריג אבזארבירן וויטאמין B12. דאס וועט פארמיידן דעם קערפער פון שאפן געזונטע רויטע בלוט צעלן, וואס קען פירן צו א ספעציעלע סארט אנעמיע גערופן "שעדלעכע אנעמיע". ווען וויטאמין B12 איז נישט גענוג, קען עס אויך פאראורזאכן נערוו שאדן (נעוראפאטי).
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון EMAG?
די גוטע נייעס איז אז עטלעכע מענטשן קענען נישט האבן קיין סימפטאמען אפילו אויב זיי האבן אטראפישע גאסטריטיס. אבער, ווען EMAG ווערט געפֿירט דורך א H. pylori אינפעקציע, קענען סימפטאמען ווי:
- ווייטיק אין די אויבערשטע בויך.
- אייַזן-מאַנגל אַנעמיאַ.
- דאָס עסן איז אָן טעם.
- איבל און ברעכן.
- פּעפּטיק געשווירן אין מאָגן אָדער קליינעם קישקע.
- זיין דין אָן קיין סיבה.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון AAG?
ווי EMAG, קען עס זיין אז עטלעכע מענטשן מיט AAG האבן נישט קיין סימפטאמען. אבער, אויב AAG איז גורם א וויטאמין B12 מאנגל, קענען אויפקומען סימפטאמען פארבונדן מיט אנעמיע און נערוו שאדן. סימפטאמען שליסן איין:
- ברוסט ווייטיק.
- שווינדל, לייכטקייט אין קעפּ, שוואַכקייט.
- האַרץ פּאַלפּיטיישאַנז.
- גייסטישע צעמישעניש, ווי למשל דיליריום.
- איבל און ברעכן.
- בלאַסע הויט.
- שנעלער פּולס.
- א געפיל פון א קלינגען וואס קומט פון אינעווייניק די אויערן (טיניטוס).
- נומבנאַס און אָנווער פון געפיל אין די גלידער.
ווי דערקענט אַ דאָקטער דאָס? (דיאַגנאָז)
ווען איר מעלדט סימפּטאָמען ווי די, וועט דער דאָקטער ערשט פרעגן אייך פֿראַגעס און דורכפֿירן אַ פֿיזישע אונטערזוכונג, אַרייַנגערעכנט פּאַלפּירן אייער בויך צו זען צי עס איז דאָ ווייטיק.
אויב מען פארדעכטיגט אַטראָפֿישע גאַסטריט, קען דער דאָקטער פֿאָרשלאָגן עטלעכע בלוט־טעסטן , ווי צום ביישפּיל:
- געזונטע רויטע בלוט צעל צייל (נידעריקע לעוועלס קענען פירן צו אנעמיע).
- אייַזן לעוועל.
- טיפן פון אנטיקערפערס (ספעציעל אויב מען פארדעכטיגט AAG).
- גאַסטרין לעוועלס, אַ האָרמאָן וואָס העלפֿט מאַכן מאָגן זויער.
- לעוועלס פון `פּעפּסינאָגען`, אַ פּראָטעין פּראָדוצירט דורך מאָגן צעלן.
- וויטאַמין ב12 לעוועלס.
דערצו קען דער דאָקטער אויך דורכפירן אַן ענדאָסקאָפּיע .
- דאָס באַשטייט פון אַרײַנשטעלן אַ דין רער (ענדאָסקאָפּ) מיט אַ קאַמעראַ אַטאַטשט דורך אײַער מויל צו נעמען אַ גוטן קוק אין אײַער מאָגן. זאָרגט נישט, מען וועט אײַך אײַנשלאָפֿן אָדער באַרויִקן פֿאַר דער פּראָצעדור, אַזוי איר וועט נישט פֿילן קיין אומבאַקוועמקייט.
- אין דעם מאָמענט קען מען נעמען אַ קליין שטיקל געוועב פֿון דער מאָגן וואַנט פֿאַר אַ ביאָפּסי. דאָס קען באַשטעטיקן צי אַטראָפֿישע גאַסטריטיס איז פֿאַראַן און צי די באַקטעריע ה. פּילאָרי איז פֿאַראַן.
- דאָס קען אויך קאָנטראָלירן פֿאַר טומאָרן ווי די "נעוראָענדאָקרינע טומאָרן - NETs" וואָס מיר האָבן פריער גערעדט וועגן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
באַהאַנדלונג אָפּציעס הענגען אָפּ פון צי איר האָט EMAG אָדער AAG.
באַהאַנדלונג פֿאַר EMAG
- אויב עס איז דא א ה. פילאָרי אינפעקציע, גיט מען אנטיביאטיקס צו עס טייטן.
- מעדיקאַמענטן וואָס רעדוצירן מאָגן זויערקייט קענען געגעבן ווערן.
- עס איז אויך וויכטיג צו מאָניטאָרירן דעם צושטאַנד דורך האָבן רעגולערע ענדאָסקאָפּיע אונטערזוכונגען.
באַהאַנדלונג פון AAG
- אויב וויטאַמין ב12 לעוועלס זענען נידעריק, קען מען דאַרפֿן וויטאַמין ב12 ינדזשעקשאַנז צו זיי פֿאַרגרעסערן.
- אויב אייַזן לעוועלס זענען נידעריק, קען מען געבן אייַזן ינפיוזשאַנז ינטראַווענאָוסלי .
אויב איר זעט קליינע קלאָמפּן גערופן NETs בעת אַן ענדאָסקאָפּיע, קען אייער דאָקטער זיי אַראָפּנעמען אין דער זעלבער צייט. דאָס ווערט גערופן אַן ענדאָסקאָפּישע מוקאָסאַל רעזעקציע. ווי מיר האָבן פריער דערמאָנט, זענען די קלאָמפּן געוויינטלעך נישט קענסעריש (בעניגן). אָבער, עס איז אַ גוטע געדאַנק צו לאָזן זיי קאָנטראָלירן יעדע צוויי יאָר.
ווי אזוי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון אטראפישע גאסטריטיס (AG)?
כדי צו פארמיידן ה. פילארי אינפעקציע, וואס קען פאראורזאכן EMAG, דארפט איר זיין זייער פארזיכטיג וועגן ריינקייט. ספעציעל:
- נאכן טוישן א ווינדל.
- נאכדעם וואס איך בין געגאנגען אין טואַלעט.
- פארן עסן.
זייט זיכער צו וואַשן אייערע הענט גוט מיט זייף. איינפלאנצן די געוואוינהייט פון וואַשן אייערע הענט רעגולער אויך אין אייערע קינדער.
אבער, עס איז גארנישט וואס מיר קענען טון צו פארמיידן דעם אויטאימיון צושטאנד גערופן AAG פון אויפטרעטן. אבער, עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיינע סימפטאמען, זוכן מעדיצינישע הילף גלייך אויב נויטיג, און אויפפאסן אויף דעם צושטאנד.
וואָס פּאַסירט ווען מען לעבט מיט דעם צושטאַנד? (אויסזיכט)
כאָטש עס איז נישטאָ קיין היילמיטל פֿאַר אַטראָפֿישע גאַסטריטיס, קענען רובֿ מענטשן לעבן אַ נאָרמאַל, סימפּטאָם-פֿרײַ לעבן. עטלעכע מענטשן דאַרפֿן אפשר נעמען וויטאַמין B12 אָדער אייַזן ביילאַגעס פֿאַר די רעשט פֿון זייער לעבן.
א קליינע צאָל מענטשן מיט דעם צושטאַנד, וואָס זענען אין אַ ביסל העכערן ריזיקאָ, דאַרפן געוויינטלעך האָבן אַן ענדאָסקאָפּיע יעדע דריי ביז פינף יאָר (ענדאָסקאָפּישע אויפזיכט). אָבער, כאָטש עס איז אַ ריזיקאָ פון אַנטוויקלען מאָגן ראַק צווישן די מענטשן, איז עס זייער נידעריק. מענטשן מיט יענע לאַמפּס גערופן NETs קען אויך דאַרפן אויפזיכט, אָבער זיי זענען אָפט נישט-קאַנסעראַס.
ווי אזוי צו זיין אָפּגעהיט אויב איר האָט EMAG?
אויב איר האָט EMAG, קענט איר טאָן די זאַכן צו רעדוצירן קאָמפּליקאַציעס:
- אויב איר רויכערט, שטעלט זיכער אויף.
- געוואוינט זיך צו א זאלץ (נאטריום) קאנטראלירטער דיעטע.
- זעט אַ גאַסטראָענטעראָלאָג און לאָזט אייער צושטאַנד קאָנטראָלירן אין רעגולערע אינטערוואַלן .
ווי זאָרגט איר זיך פֿאַר זיך אויב איר האָט AAG?
אויב איר האָט אַ מאַנגל אין וויטאַמין B12, קענט איר צולייגן עסנוואַרג רייך אין B12 צו אייער דיעטע. למשל:
- רינדערפלייש
- קלאַמז
- אייער
- אייליגע פיש (ווי לאַקס, מאַקרעל און סאַרדינען)
- פארשטארקטע קערל
- מילך
- יאָגורט
אויך, מענטשן מיט AAG זאָלן זיכער ווייטער זען אַ גאַסטראָענטעראָלאָג צו מאָניטאָרירן דעם צושטאַנד און מאַכן נייטיקע באַהאַנדלונג ענדערונגען.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
אַטראָפֿישע גאַסטריטיס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן די ליינינג פון דעם מאָגן ווערט דין און אָנצינדן. עס זענען דאָ צוויי טיפּן: EMAG, וואָס איז געפֿירט דורך H. pylori אינפעקציע, און AAG, וואָס איז געפֿירט דורך אַ פּראָבלעם מיטן אימונסיסטעם.
- סימפּטאָמען ווײַזן זיך נישט אויף דעם זעלבן אופן בײַ יעדן. זיי קענען אַרײַננעמען זאַכן ווי מאָגן ווייטיק, אַפּעטיט פֿאַרלוסט, און וויטאַמין B12 מאַנגל.
- דאָס קען נאָר גענוי דיאַגנאָזירט ווערן דורך בלוט טעסץ און ענדאָסקאָפּי.
- באַהאַנדלונג כולל מעדאַקיישאַן פֿאַר ה. פּילאָרי, וויטאַמין ב12 ינדזשעקשאַנז, און אייַזן.
- אסאך מענטשן קענען לעבן א נארמאל לעבן. אבער, עס איז זייער וויכטיג צו בלייבן אין קאנטאקט מיט א דאקטאר און באקומען די נויטיגע טעסטן און באהאנדלונג.
אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם, אָדער אויב איר פֿילט אַז איר האָט די סימפּטאָמען, ביטע זעט אַ דאָקטער פֿאַר עצה. זאָרגט נישט, עס זענען דאָ לייזונגען צו אַלץ!
אַטראָפֿישע גאַסטריטיס, אַטראָפֿישע גאַסטריטיס, מאָגן אָנצינדונג, מאָגן, ה. פּילאָרי, וויטאַמין ב12, אַנעמיאַ, ענדאָסקאָפּי, גאַסטריטיס











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג