עס איז שווער אויסצודריקן אין ווערטער די טרויער און אוממעכטיקייט וואס מען פילט ווען איינער נאנט צו אייך, אפשר אייער אייגענע קינד, ווערט געבוירן טויב, אדער פארלירט זייער געהער אינגאנצן צוליב עפעס א קראנקהייט אדער אן אומגליק. עס זענען דא מאל ווען מען טראכט, "איז אזוי וועט עס זיין פארן רעשט פון אייער לעבן?" אבער מיטן פארשריט פון טעכנאלאגיע, זענען דא היינט מעטאדן וואס קענען ברענגען ליכט אפילו צו די מיט דעם טיפסטן הערן פארלוסט. דאס איז איינע פון די ספעציעלע מעטאדן וועגן וועלכע מיר רעדן היינט.
פשוט געזאגט, וואָס איז ABI?
ABI איז אַן אַבריווייישאַן פֿאַר "Auditory Brainstem Implant". אין סינהאַלאַ, מיינט עס "Auditory Brainstem Implant". דאָס איז אַ ספּעציעלע מיטל וואָס אַלאַוז מענטשן מיט די מערסט טיף הערן אָנווער, דאָס הייסט, דער טייל פון די ינערלעך אויער וואָס כאַפּט געזונט (די "קאָכלעאַ" אָדער אויער שאָל) אָדער דער נערוו וואָס טראָגט די געזונט סיגנאַלז צו די מאַרך (דער אַודיטאָרי נערוו) צו שפּירן געזונט , אָדער איז נישט פאָרשטעלן פון געבורט.
טראַכט וועגן דעם נערוו וואָס טראָגט קלאַנג פֿון אײַער אויער צו אײַער מוח ווי אַ בריק. אויב דער בריק איז צעבראָכן, קען קלאַנג נישט אַריבערגיין און דערגרייכן דעם מוח. דאָרט קומט אַרײַן דער ABI אַפּאַראַט. ער גייט אַרום דעם צעבראָכענעם בריק (נערוו) און שיקט סיגנאַלן גלייך צום טייל פֿונעם מוח וואָס קאָנטראָלירט דאָס הערן (דער מוח-שטאַם). דאָס קלינגט נישט ווי נאָרמאַל הערן, אָבער עס גיט אײַך אַ גרויסע געלעגנהייט זיך ווידער צו פֿאַרבינדן מיט דער וועלט פֿון קלאַנג.
ווי זעט אויס דאָס אַפּאַראַט? צי האָט עס צוויי טיילן?
יא, דאס אפאראט האט צוויי הויפט טיילן. איינס ווערט געטראגן אינדרויסן פון קערפער, און דער צווייטער ווערט כירורגיש אימפּלאַנטירט אינעווייניק פון קערפער.
1. פּראַסעסאָר: דאָס איז אַ טייל וואָס מען טראָגט איבערן אויער אָדער אויף דער זייט פונעם קאָפּ, ווי אַ הערן-אַפּאַראַט. עס ניצט אַ מיקראָפאָן צו כאַפּן די קלאַנגען אַרום אײַך. דערנאָך קאָנווערטירט עס די קלאַנגען אין עלעקטרישע סיגנאַלן און שיקט זיי צום פּראַסעסאָר אינעווייניק פונעם קערפּער. דעם אויסערלעכן טייל זאָל מען אַוועקנעמען ווען איר שלאָפט בײַ נאַכט.
2. אינערלעכער אימפּלאַנט: דאָס איז דער טייל וואָס ווערט כירורגיש אימפּלאַנטירט אונטער דער הויט. עס האט אויך צוויי אַנדערע טיילן.
- ופנעמער-סטימולאַטאָר: דער טייל, וואָס איז אַטאַטשט אונטער דער הויט אויף דער זייט פון קאָפּ, באַקומט סיגנאַלן פון אַרויס.
- עלעקטראָד פּאַדל: דאָס קליינע פּאַדל ביים עק פֿונעם ופנעמער ווערט פֿאָרזיכטיק געשטעלט איבערן קאָכלעאַרן קערן קאָמפּלעקס אין מוח. דאָס סטימולירט גלייך דעם מוח און שאַפֿט די געפֿיל פֿון קלאַנג.
פֿאַר וועמען איז די באַהאַנדלונג מערסט פּאַסיק?
אַן ABI איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען מיט הערן-פֿאַרלוסט. עס איז ספּעציעל דיזיינד פֿאַר מענטשן מיט דעם טיפסטן הערן-פֿאַרלוסט וואָס קענען נישט נוצן קיין אַנדער הערן-אַפּאַראַט אָדער קאָכלעאַר אימפּלאַנט.
די טעכנאָלאָגיע איז ערשט דעוועלאָפּט געוואָרן פֿאַר מענטשן מיט אַ זעלטענעם גענעטישן צושטאַנד גערופֿן נעוראָפֿיבראָמאַטאָזיס 2 (NF2). אין דער דאָזיקער קראַנקייט אַנטוויקלען זיך טומאָרן (אַקוסטישע נעוראָמען) לענגאויס דעם הערן-נערוו. די טומאָרן, אפילו ווען מען נעמט זיי אַוועק דורך כירורגיע, קענען פֿאַראורזאַכן שטענדיקע שאָדן צום הערן-נערוו. דאָס קען פֿירן צו אַ גאַנצן פֿאַרלוסט פֿון הערן אין ביידע אויערן.
דערצו, קען אַן ABI זיין נוצלעך פֿאַר דערוואַקסענע, קינדער און קליינע קינדער מיט די פאלגענדע באדינגונגען:
- פֿאַר יענע וואָס זענען געבוירן מיט אַ הערן אָנווער (אַפּלאַזיאַ).
- פֿאַר יענע וועמענס הערן-נערוו האָט זיך נישט ריכטיק אַנטוויקלט (`היפּאָפּלאַזיע`).
- פֿאַר יענע וואָס האָבן פֿאַרלוירן הערן צוליב עפּעס אַ דעפֿאָרמאַציע, אומפֿולשטענדיקער אַנטוויקלונג, אָדער ביינערישן וואוקס (קאָכלעאַר אָסיפיקאַציע) פֿון דעם אינעווייניקסטן טייל פֿונעם אויער, די קאָכלעאַ.
- פֿאַר יענע וואָס האָבן געליטן שאָדן צום הערן נערוו צוליב אַ ערנסטער שאַרבן שאָדן (טעמפּאָראַלער ביין בראָך).
- פֿאַר יענע מיט אַ טיפֿן הערן־פֿאַרלוסט וואָס קען נישט געהיילט ווערן דורך קיין אַנדער באַהאַנדלונג.
כאָטש פילע מענטשן טראַכטן אַז עס איז אַ "נעוראַלער דעפעקט", קען די פּראָבלעם טאַקע זיין אין דער קאָכלעאַ (דער אינעווייניקסטער אויער). אַזוי, איידער איר באַשליסט אַז אַ קאָכלעאַר אימפּלאַנט איז נישט ריכטיק פֿאַר אײַך, זאָרגט זיך צו רעדן מיט אײַער דאָקטער. ער אָדער זי וועט זײַן דער וואָס וועט אײַך טעסטן און זאָגן אײַך פּונקט וואָס איז בעסט פֿאַר אײַך.
וואָס איז דער חילוק צווישן אַן ABI און אַ קאָכלעאַר אימפּלאַנט?
כאָטש ביידע זענען הער-אַפּאַראַטן, די וועג ווי זיי אַרבעטן און די סיטואַציעס אין וועלכע זיי ווערן גענוצט זענען גאָר אַנדערש. איר וועט דאָס לייכט פֿאַרשטיין דורך קוקן אויף דער טאַבעלע.
| פאַרגלייַך | קאָכלעאַר אימפּלאַנט | אודיטאָרישע מוח-שטאַם אימפּלאַנט (ABI) |
|---|---|---|
| פֿאַר וועמען ווערט עס גענוצט? | דאָס איז אַ געוויינטלעך גענוצטע מעטאָדע פֿאַר מענטשן וואָס האָבן געהער־פאַרלוסט צוליב אַ דעפעקט אין אינעווייניקסטן אויער (קאָכלעאַ), אָבער וועמענס הערן־נערוו פֿונקציאָנירט גוט . | פֿאַר יענע וואָס האָבן ביידע דאָס אינעווייניקסטע אויער (קאָכלעאַ) און/אָדער די אַודיטאָרישע נערוו דיספֿונקציע . |
| ווי עס אַרבעט | עס סטימולירט גלייך דעם אויער-נערוו , בייפּאַסנדיק דעם דעפעקטיוון טייל פונעם אינעווייניקסטן אויער. | עס סטימולירט דירעקט דעם אויער-מוח-שטאם , בייפּאַסנדיק סיי דאָס אינעווייניקסטע אויער און סיי דעם אויער-נערוו. |
| נאַטור פון כירורגיע | א רעלאטיוו פשוטע כירורגיע. איר קענט געווענליך גיין אהיים דעם זעלבן טאג. | א זייער קאָמפּליצירטע מוח כירורגיע. סיי אַן אויער, נאָז און האַלדז ספּעציאַליסט (`נעוראָטאָלאָג`) און סיי אַ מוח כירורג (`נעוראָסורדזשאָן`) זענען אָפט ינוואַלווד. איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר עטלעכע טעג. |
וואָס פּאַסירט פֿאַר און נאָך כירורגיע?
פאר דער כירורגיע
ווייל דאָס איז אַ גרויסע באַשלוס, וועט מען אײַך און אײַער צושטאַנד קערפֿול אויספֿאָרשן פֿאַר דער אָפּעראַציע. דאָס וועט אַרײַננעמען עטלעכע טעסטן:
- הערן טעסטן: אייער הערן לעוועל ווערט געמאסטן מיט און אָן הערן אַפּאַראַטן.
- קאָמוניקאַציע אַסעסמענט: אַ שפּראַך טעראַפּיסט וועט אויספאָרשן אייער שפּראַך אַנטוויקלונג און קאָמוניקאַציע סטיל.
- עלעקטראָפֿיזיאָלאָגישע טעסטן: ספּעציעלע טעסטן ווערן דורכגעפֿירט צו באַשטימען פּונקט וואו און אין וואָסער מאָס דער הערן־פֿאַרלוסט איז.
- סקאַנס: מען קען אייך בעטן צו האָבן אַ CT סקען און אַן MRI סקען צו קוקן אויף די אינעווייניקסטע טיילן פון אייער אויער, הערן נערוו, און באַטייַטיקע געביטן פון אייער מוח.
- מעדיצינישע געשיכטע: אייער דאָקטער וועט פרעגן וועגן אייער פולשטענדיקע מעדיצינישע געשיכטע און פרטים וועגן אייער געהער אָנווער.
נאך כירורגיע
איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר צוויי ביז פֿיר טעג נאָך דער כירורגיע. אויב דאָס ווערט געטאָן אין דער זעלבער צייט ווי אַרויסנעמען אַן `NF2` טומאָר, קען דער שפּיטאָל בלייבן זיין לענגער.
אבער געדענקט, די דעווייס ארבעט נישט גלייך נאך דער אפעראציע. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט אַקטיוויזירן די דעווייס בערך 4 ביז 6 וואָכן נאך דער אפעראציע, ווען די וואונדן זענען גוט געהיילט. דערנאָך וועט איר דאַרפֿן גיין יעדן חודש פארן ערשטן יאָר צו צופּאַסן די סעטטינגס (פּראָגראַמירן) פון די דעווייס לויט אייער געשמאַק.
ווי זענען די רעזולטאַטן? זענען דא עפעס ריזיקעס?
רעזולטאַטן און בענעפיטן
דאָס ערשטע וואָס מען דאַרף זאָגן איז אַז אַן ABI וועט קיינמאָל נישט צוריקשטעלן נאָרמאַלע הערן. אָבער די בענעפיטן וואָס עס אָפפערט זענען באַדייטנדיק:
- באוואוסטזיין פון קלאַנגען: איר הייבט אָן צו באַמערקן קלאַנגען אין אייער סביבה (ווי אַ הונט וואָס באַלט, אַ טעלעפאָן וואָס קלינגט, אַן אויטאָ וואָס קומט אָן).
- אונטערשיידנדיקע קלאנגען:איר קענט אונטערשיידן און דערקענען זאכן ווי א קינד'ס שטימע און א דערוואקסענעס שטימע.
- ליפּן-לייענען ווערט גרינגער: ווען איר קוקט אויף עמעצנס ליפּן צוזאַמען מיטן קלאַנג ווען זיי רעדן, ווערט אייער מעגלעכקייט צו פֿאַרשטיין וואָס זיי זאָגן שטאַרק פֿאַרגרעסערט.
די רעזולטאַטן זענען זייער אַנדערש פון מענטש צו מענטש. קינדער וואָס באַקומען אַן ABI אין אַ יונגן עלטער (איידער זייער געהער-פאַרלוסט איז געווען לאַנג-טערמין) האָבן געוויזן אַ בעסערע פיייקייט צו פֿאַרשטיין ווערטער ווי דערוואַקסענע.
ריזיקעס און קאמפליקאציעס
ווייל דאָס איז אַ זייער קאָמפּליצירטע מוח־כירורגיע, זענען די ריזיקעס וואָס זענען געוויינטלעך פֿאַר יעדער מוח־כירורגיע אויך פֿאַראַן. ווען דורכגעפֿירט דורך אַן ערפֿאַרענעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט, איז די ליקעליהאָאָד פֿון קאָמפּליקאַציעס זייער נידעריק. עטלעכע פֿון די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס זענען:
- דורכפלוס פון דער פליסיקייט אַרום דעם מוח ("סערעבראָספּינאַל פליסיק").
- די דורכפֿאַל פֿון אַ מיטל אָדער די באַוועגונג פֿון דער אימפּלאַנטירטער עלעקטראָד.
- וואונד אינפעקציע.
- אינפעקציעס ווי מענינגיטיס.
- שאָדן צו אַ פּנים נערוו (`פאַסיאַל נערוו פּאַלזי`).
- ומבאַקוועמקייט רעכט צו סטימולאַציע פון אַנדערע טיילן וואָס זענען נישט פֿאַרבונדן מיט הערן.
אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט דיסקוטירן דאָס אַלץ מיט אייך אין דעטאַל איידער דער כירורגיע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַן אוידיטאָרישער מוח-שטאַם אימפּלאַנט (ABI) איז אַ ספּעציאַליזירטע מיטל וואָס ווערט גענוצט פֿאַר טיפע הערן-פאַרלוסט געפֿירט דורך דיספֿונקציע פֿון די אוידיטאָרישע נערוו אָדער אינעווייניקסטן אויער (קאָכלעאַ).
- דאָס איז אַנדערש פֿון אַ קאָכלעאַר אימפּלאַנט. אַן ABI סטימולירט גלייך דעם אוידיטאָרישן מוח־שטאַם.
- כאָטש דאָס גיט נישט נאָרמאַל הערן, העלפֿט עס שטאַרק מיט קלאַנג-באַוואוסטזיין, קלאַנג-דערקענונג און קאָמוניקאַציע.
- דאָס איז אַ זייער קאָמפּליצירטע כירורגיע, און עס איז וויכטיק צו מאַכן אַ באַשלוס נאָך קערפֿול דיסקוטירן די בענעפיץ און ריסקס פֿאַרבונדן מיט איר מיט דיין דאָקטער.
- רעזולטאַטן קענען זייער ווערייִרן פון מענטש צו מענטש, אָבער מיט געהעריקער רעאַביליטאַציע און נאָכפֿאָלגן, קען די קוואַליטעט פון לעבן באַדייטנד פֿאַרבעסערט ווערן.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment