שטעלט זיך פאר אז איר ליידט כסדר פון ווייטאג אין רוקן אדער זייט, אדער דער דאקטאר זאגט אז אייער בלוטדרוק איז אביסל הויך. מיר פארגעסן אפט וועגן די זאכן, טראכטן אז זיי זענען נארמאל. אבער מאנchmal וואס איז באהאלטן הינטער די זאכן איז א פראבלעם פארבונדן מיט די נירן וואס דארף אביסל אויפמערקזאמקייט. היינט רעדן מיר וועגן אזא צושטאנד, וואס קען גוט קאנטראלירט ווערן אויב עס ווערט ריכטיג באהאנדלט.
פשוט געזאגט, וואָס איז ADPKD?
מיר רופן דאָס אָן אויטאָסאָמאַל דאָמינאַנט פּאָליסיסטיק ניר קרענק , אדער ADPKD אין קורץ. וואָס פּאַסירט איז אַז אין אייערע נירן זענען דאָ אַ סך קליינע פליסיק-געפילטע זעקלעך גערופן ציסטן . ווען די ציסטן אָנהייבן צו וואַקסן, קענען די נירן נישט טאָן זייער נאָרמאַלע אַרבעט פון רייניקן דאָס בלוט ריכטיק.
דאָס קען פירן צו געזונט פּראָבלעמען ווי הויך בלוט דרוק , אורין וועג אינפעקציעס , און ניר שטיינער. ביי עטלעכע מענטשן, קען דאָס צושטאַנד ווערן ערגער מיט דער צייט, און אפילו פירן צו ניר דורכפאַל. אָבער דאָס פּאַסירט נישט ביי יעדן.
אין פילע פעלער קענען מענטשן לעבן יארן אן צו וויסן אז זיי האבן די קראנקהייט. סימפטאמען הייבן זיך געווענליך אן צו דערשיינען צווישן די עלטער פון 30 און 40. דעריבער ווערט עס אויך גערופן "דערוואקסענע PKD".
כאָטש עס איז נישטאָ קיין פולשטענדיקע היילמיטל דערפֿאַר, אויב איר האַלט אַ געזונטן לייפסטייל, נעמט די מעדיקאַציע וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן, און ספּעציעל קאָנטראָלירט אייער בלוטדרוק, קענט איר שטאַרק רעדוצירן דעם שאָדן צו אייערע נירן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון דער קראַנקייט? ווי פֿילן מיר זיך?
נישט יעדער מיט ADPKD וועט האבן סימפטאמען. עטלעכע מענטשן ווייסן אפשר נישט אז זיי האבן זיי פאר יארן. די מערסטע פארשפרייטע סימפטאמען צווישן מענטשן מיט דעם צושטאנד זענען הויך בלוטדרוק , אָפטע אורין-וועג אינפעקציעס , און ניר שטיינער . לאָמיר צעברעכן די סימפטאמען.
| געוויינטלעכע סימפּטאָמען | |
|---|---|
| ווייטיק אין רוקן אדער אויף ביידע זייטן פון דער רוקנביין | רובֿ פון דער צייט, פּאַסירט דעם ווייטיק ווען אַ ציסט פּלאַצט, אַ ניר שטיין פאָרמירט זיך, אָדער אַן אורין וועג ינפעקציע. |
| בלוט אין די פּישעכץ | דאָס קען פּאַסירן פּלוצעם. דער פּישעכץ קען אויסזען ראָזעווע אָדער ברוין. |
| פארגרעסערונג פון מאָגן | ווי די ציסטן וואַקסן, קענען די נירן זיך אָנשוואָלן און פילן ווי זיי שטעקט ארויס פון בויך. |
מיט דער צייט קענען די ציסטן וואַקסן גרעסער און שאַטן די נירן, וואָס פירט צו ניר דורכפאַל אין עטלעכע מענטשן. אויב דאָס פּאַסירט, קענען סימפּטאָמס ווי:
- מידקייט און אויסמאַטערניש ( Fatigue )
- אָפטע נויט צו פּישן
- אומגלייכבארע מענסטרואציע ציקלען ביי פרויען
- איבל און ברעכן
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען
- געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט און פֿיס
- ערעקטילע דיספונקציע אין מענער
פארוואס קומט אזא סארט קראנקהייט פאר? איז עס ירושה?
יא, דאָס איז אַן ירושה־קראַנקייט . פשוט געזאָגט, די קראַנקייט ווערט געפֿירט דורך אַ חסרון אין די גענען אין אונדזער קערפּער. צו זיין גענוי, עס ווערט געפֿירט דורך אַ חסרון אין איינעם פֿון די צוויי גענען גערופֿן `PKD1` און `PKD2`. די גענען זענען די וואָס געבן די ניר־צעלן דעם סיגנאַל "ווען צו וואַקסן". אַזוי ווען עס איז אַ חסרון אין איינעם פֿון די גענען, וואַקסן די ניר־צעלן אַנקאָנטראָלירט און די ציסטן וואָס מיר האָבן דערמאָנט אָנהייבן צו פֿאָרמירן.
כּדי רובֿ ירושה־קראַנקייטן זאָלן זיך אַנטוויקלען, דאַרף מען ירשענען דעם דעפֿעקטיוון גען פֿון ביידע אייער מוטער און פאטער. אָבער די ספּעציעלע זאַך וועגן ADPKD איז אַז אויב איר ירשעט דעם דעפֿעקטיוון גען פֿון בלויז איין עלטערן, צי אייער מוטער צי אייער פאטער , וועט אייער קינד אַנטוויקלען די קראַנקייט.
דאָס מיינט, אויב אייער מאַמע אָדער טאַטע האָט די קראַנקייט, האָט איר אַ 50% שאַנס עס אויך צו אַנטוויקלען.
זייער זעלטן קען א מענטש אַנטוויקלען די קראַנקייט אפילו אויב זייערע עלטערן האָבן נישט די קראַנקייט, אָבער עס קען אויך זיין געפֿירט דורך אַ נייעם דעפעקט אין אַ גען אין זייער קערפּער. אָבער, דאָס איז זייער זעלטן.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט דער דאָקטער די דאָזיקע קראַנקייט?
אויב אייער דאָקטער מיינט אז איר קענט האָבן אַ ניר פּראָבלעם באַזירט אויף אייערע סימפּטאָמען, קען ער אָדער זי אייך שיקן צו אַ נעפראָלאָג . ער אָדער זי וועט אייך פרעגן פֿראַגעס ווי:
- וואָס זענען דיינע סימפּטאָמען? ווען האָבן זיי זיך אָנגעהויבן?
- ווייסט איר אייער בלוטדרוק?
- איז דא ערגעץ ווייטיק? אויב יא, וואו איז עס?
- האט איינער אין אייער משפּחה ניר קרענק?
- האָט איר שוין געהאַט אַ גענעטישן טעסט פריער?
דערנאך, ווערן געמאכט עטלעכע טעסץ צו זען אויב עס זענען דא ציסטן אין די נירן.
- אולטראַסאַונד סקען: דאָס ניצט קלאַנג כוואַליעס צו שאַפֿן אַ בילד פֿון די נירן. דאָס איז אָפֿט דער ערשטער טעסט וואָס מען טוט.
- MRI סקען אדער CT סקען: די מער קאָמפּליצירטע סקענס ווערן גענוצט צו געפֿינען ציסטן וואָס זענען צו קליין צו זען מיט אַן אַלטראַסאַונד.
דערצו, קען מען טעסטן אייער דנ״א צו זען אויב איר האָט אַ דעפעקט אין די `PKD1` אָדער `PKD2` גענעס. אָבער, כאָטש דער טעסט קען זאָגן צי איר האָט די קראַנקייט אָדער נישט, קען ער נישט פאָרויסזאָגן ווען סימפּטאָמען וועלן דערשייַנען אָדער ווי שטרענג זיי וועלן זיין.
וואָס זאָלן מיר טאָן בעת באַהאַנדלונג און אין שטוב?
עס איז נישטאָ קיין היילמיטל פֿאַר ADPKD. אָבער, די געזונט פּראָבלעמען געפֿירט דורך דער קראַנקייט קענען באַהאַנדלט ווערן און ניר דורכפאַל קען פאַרהיטן אָדער פאַרלענגערט ווערן. איר קען דאַרפֿן באַהאַנדלונגען אַזאַ ווי:
- מעדיקאַמענטן וואָס פאַרלאַנגזאַמען דעם פּראָגרעס פון ניר דורכפאַל: מעדיקאַמענטן ווי טאָלוואַפּטאַן (דזשינאַרקווע) קענען העלפֿן קאָנטראָלירן דעם אַראָפּגאַנג אין ניר פונקציע אין דערוואַקסענע וואָס זענען אין ריזיקירן פון אַנטוויקלען די קראַנקייט מער שנעל.
- מעדיקאַציע פֿאַר הויך בלוטדרוק: קאָנטראָלירן בלוטדרוק איז גאָר וויכטיק.
- אַנטיביאָטיקס פֿאַר יעראַנערי שעטעך ינפעקציעס
- ווייטיקשטילער
אויב אייערע נירן פאַרלאָזן, וועט איר דאַרפֿן דורכגיין דיאַליז . דאָס באַדייט רייניקונג פון אייער בלוט מיט אַ מאַשין. איר קענט אויך זיין בארעכטיגט פֿאַר אַ ניר טראַנספּלאַנטאַציע . איר זאָלט דאָס דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער צו באַשטימען צי דאָס איז ריכטיק פֿאַר אײַך.
געוווינהייטן וואָס מיר זאָלן נאָכפֿאָלגן צו בלייבן געזונט
כּדי צו באַשיצן אייערע נירן און זיי צו האַלטן גוט פונקציאָנירן אַזוי לאַנג ווי מעגלעך, איז עס זייער וויכטיק צו האַלטן אַ געזונטן לייפסטייל.
- עסט ריכטיג: עסט א באלאנסירטע דיעטע וואס איז נידעריג אין זאלץ. זאלץ קען פארגרעסערן בלוטדרוק.
- בלייבט אַקטיוו:געניטונג קען העלפן קאנטראלירן וואָג און בלוטדרוק, אָבער פֿאַרמייַדן קאָנטאַקט ספּאָרט וואָס קענען שאַטן דיין נירן.
- פֿאַרמײַדן רויכערן: רויכערן קען שאַטן די בלוטגעפֿעסן אין די נירן און פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון ציסטן.
- טרינקט אסאך וואַסער: אויסטריקעניש קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון ציסטן.
וואָס קענען מיר ערוואַרטן אין דער צוקונפֿט? זענען דאָ נאָך קאָמפּליקאַציעס?
ציסטן וואַקסן אָפט זייער פּאַמעלעך. אויב איר קאָנטראָלירט אייער בלוטדרוק און לעבט אַ געזונטן לייפסטייל, קענט איר האַלטן דעם וואוקס אונטער קאָנטראָל. אָבער איבער די יאָרן קענען זיי וואַקסן גרויס גענוג צו שאַטן אייערע נירן.
די שנעלקייט מיט וואָס די קראַנקייט פּראָגרעסירט ווענדט זיך אויך אין וועלכן גען איר האָט (PKD1 אָדער PKD2). בכלל, מענטשן מיטן PKD1 גען דעפעקט זענען אין אַ העכערן ריזיקע פון אַנטוויקלען ניר דורכפאַל ווי יענע מיטן PKD2 גען דעפעקט.
ADPKD טראָגט אויך אַ ריזיקע פון אַנדערע געזונט פּראָבלעמען.
| מעגלעכע קאָמפּליקאַציע | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אַנעוריזם (שוואַכונג און אַרויסשטויסונג פון דער וואַנט פון אַ בלוטגעפֿעס אין מוח) | דאָס איז אַ זייער געפערלעכער צושטאַנד. אויב עמעצער אין דער משפּחה האָט געהאַט דעם צושטאַנד, איז וויכטיק צו מעלדן דעם דאָקטער. |
| ציסטן אין דער לעבער און פּאַנקרעאַס | אין צוגאב צו די נירן, קענען ציסטן אויך אויפקומען אין די אָרגאַנען. |
| האַרץ ווענטיל קרענק | דער ריזיקע פון אנטוויקלען צושטאנדן ווי מיטראַל ווענטיל פּראָלאַפּס קען פאַרגרעסערן. |
| הויך בלוטדרוק בעת שוואַנגערשאַפט (פּרעעקלאַמפּסיאַ) | די ריזיקע איז העכער פאר שוואַנגערע מוטערס מיט ADPKD. |
| הערניעס און דיווערטיקולאָזיס | באדינגונגען געפֿירט דורך שוואַכונג פון די ווענט פון די מאָגן און גרויס קישקע. |
ס'איז וויכטיג צו בלייבן גייסטיש שטארק ווען מען לעבט מיט אזא קראנקהייט. רעדט מיט אייערע פאמיליע און פריינט וועגן דעם. אויך, בלייבט אין קאנטאקט מיט אייער דאקטאר און פאלגט זיינע עצות פונקטליך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ADPKD איז אַ ירושה־קראַנקייט וואָס פאַראורזאַכט ציסטן צו פאָרמירן זיך אין די נירן.
- הויך בלוטדרוק איז אַ זייער געוויינטלעך און פרי סימפּטאָם פון דעם קרענק.
- אויב איינער פון די עלטערן האט די קראנקהייט, איז דא א 50% שאנס אז א קינד וועט עס אנטוויקלען.
- כאָטש עס איז נישטאָ קיין פולשטענדיקע היילמיטל דערפֿאַר, קען מען קאָנטראָלירן די שטרענגקייט פֿון דער קראַנקייט דורך קאָנטראָלירן בלוטדרוק און פֿירן אַ געזונטן לייפֿסטייל.
- עס איז וויכטיג צו האַלטן רעגולער קאָנטאַקט מיט דיין דאָקטער און נאָכפאָלגן זיין עצה.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג