ביסטו מיד פון אַקנע? (אַזעלאַיק זויער) לאָמיר רעדן וועגן דעם קרעם!

האָט איר אַנויינג אַקנע אויף אייער פּנים אָדער אַנדערע טיילן פון אייער גוף? מאַנטשמאָל קען די אַקנע זיין זייער אַנויינג, נישט אַזוי? אַזוי הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ קרעם גערופן אַזעלאַיק זויער, וואָס ווערט גענוצט ווי אַ באַהאַנדלונג פֿאַר די אַקנע. מיר וועלן רעדן וועגן פילע פרטים ווי ווי עס אַרבעט, וואָס צו זיין אָפּגעהיט ווען איר נוצט עס, אאז"וו.

וואָס איז דאָס (אַזעלאַיק זויער) קרעם?

פשוט געזאגט, אזעלאיק זויער איז א מעדיקאציע גענוצט צו באהאנדלען אקנע . עס קומט אין דער פארעם פון א קרעם. די הויפט סיבה פארוואס אקנע אנטוויקלט זיך אויף אייער הויט איז צוליב געוויסע סארטן באקטעריע. אזוי וואס די אזעלאיק זויער קרעם טוט איז צו הרגענען די באקטעריע וואס פאראורזאכן אקנע, אדער אפשטעלן זייער וואוקס . עס איז ווי באפרייען זיך פון די אומגעוואלטע געסט אויף אונזער הויט.

די מעדיקאַציע קען מאַנטשמאָל ווערן פֿאַרשריבן דורך דאָקטוירים פֿאַר אַנדערע הויט־צושטאַנדן. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, קענט איר פֿרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער. די קרעם קען ווערן פֿאַרקויפֿט אונטער נעמען ווי (אַזעלעקס) און (פֿײַנעווין), אָבער עס קען אויך קומען אונטער אַנדערע נעמען.

זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין

ווען איר גייט זען דעם דאָקטער, איידער ער גיט אייך דעם (אַזעלאַיק זויער) קרעם, זענען דאָ אַ פּאָר וויכטיקע זאַכן וואָס איר דאַרפט אים זאָגן . אויב איר זאָגט אים די זאַכן ריכטיק, וועט ער קענען אייך באַהאַנדלען אויף דעם מערסטן פּאַסיקן און זיכערן וועג. ווייל מאַנטשמאָל קען אפילו אַ קלייניקייט ווערן אַ גרויס פּראָבלעם, נישט אַזוי?

דאָ זענען עטלעכע זאכן צו זיין באַוואוסטזיניק פון:

• האָט איר איצט עפּעס אינפעקציעס ? זאָגט אונדז זיכער אויב איר האָט עפּעס, ספּעציעל וויראַלע אינפעקציעס , ווי למשל ווינטפּאָקן, קאַלטע וואונדן, אדער הערפּעס.
• האָט איר אַ לונגען־קראַנקייט אָדער שוועריקייטן מיטן אָטעמען (אַסטמע) ?
• האָט איר געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע אָדער אַן אומגעוויינטלעכע רעאַקציע צו דעם (אַזעלאַיק זויער), אַנדערע מעדאַקאַציעס, עסנוואַרג, געוויסע פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן?
• ביסטו שוואַנגער אָדער פּרוּווסט דו שוואַנגער צו ווערן?
• ביסטו אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך?

אַמאָל איר האָט די פאַקטן, קען אייער דאָקטער באַשליסן צי די מעדיקאַציע איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט, און ווי אַזוי עס צו נוצן מיט פֿאָרזיכט.

נו, לאָמיר איצט זען ווי פּונקט צו נוצן דעם קרעם.

דאָס איז אַ זייער וויכטיקער טייל. נישט קיין חילוק ווי גוט אַ מעדיצין איז, אויב מען ניצט עס נישט ריכטיק, וועט עס נישט ברענגען די געוואונטשענע רעזולטאַטן.

• די קרעם זאָל נאָר אָנגעטראָגן ווערן אויף דער הויט. נעמט עס נישט דורך מויל פֿאַר קיין סיבה .
• וואַשט אייערע הענט גוט מיט זייף איידער און נאָך דעם וואָס איר טראָגט אויף די קרעם..
• לאָזט עס נישט אַרײַן אין אײַערע אויגן. אויב עס אַקצידענטעל אַרײַן אין אײַערע אויגן, שווענקט גלייך אײַערע אויגן גוט אויס מיט ריינעם וואַסער (קיל וואַסער פֿון קראַן).
• ניצט עס יעדן טאָג, פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער צייט . ניצט עס נישט אָפטער אָדער אין גרעסערע קוואַנטיטעטן ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך.
• ניצט דעם גאנצן קורס פון באַהאַנדלונג. איר קענט פילן אַז אייער אַקנע ווערט בעסער נאָך אַ פּאָר טעג. אָבער, הערט נישט אויף צו נעמען די מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך צו. הערט נאָר אויף צו נעמען עס אויב ער זאָגט אייך צו.
• אויב איר גיט די מעדיצין צו קינדער: דאקטוירים רעקאמענדירן דאס געווענליך פאר יונגע קינדער איבער 12 יאר פאר געוויסע צושטאנדן. אבער, עס זענען דא געוויסע זאכן צו זיין פארזיכטיג וועגן. דעריבער, אויב איר ניצט דאס פאר א קינד, פאלגט די דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך.

דאָס וויכטיקסטע איז אַז די מעדיצין איז פֿאַרשריבן בלויז פֿאַר אײַך. לאָזט קיינמאָל נישט קיינעם אַנדערש נוצן אײַער מעדיצין. עס קען זײַן שעדלעך פֿאַר זיי.

וואָס צו טאָן אויב איר ניצט אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיצין?

אויב איר מיינט אז איר האט אַקסאַדענטאַל גענוצט מער פון דער קרעם ווי איר האָט בדעה געהאַט, אָדער אויב עמעצער האט עס אַקסאַדענטאַל איינגעשלונגען, רופט גלייך דעם נענטסטן גיפט קאָנטראָל צענטער אָדער שפּיטאָל נויטפאַל צימער .

וואָס אויב איך פֿאַרגעס צו נעמען מײַן מעדיצין?

דאָס פּאַסירט מאַנטשמאָל, צי נישט? אויב איר פֿאַרגעסט צו נעמען אייער מעדיצין, נעמט די דאָזע וואָס איר דאַרפֿט אַזוי שנעל ווי איר געדענקט . אָבער אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט איבער די פֿאַרפעלטע דאָזע און נעמט עס אין דער ריכטיקער צייט. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע.

וועלן אנדערע מעדיקאַמענטן נעגאַטיוו אינטעראַקטירן מיט דעם קרעם?

בכלל, זענען דא ווייניג גרויסע אינטעראקציעס מיט דעם (אזעלאיק זויער) קרעם, וואס מיינט פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס. אבער, אויב איר ניצט אנדערע הויט פראדוקטן, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר וועגן דעם . ער אדער זי קען קאנטראלירן אויב עס איז גוט צו ניצן ביידע צוזאמען.

ס'איז בעסטער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (וויטאַמינען, קראָיטער רפואות, אָווער-די-טאָמבאַנק מעדיקאַציעס, דייאַטערי ביילאַגעס). אויך, זאָגט אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע דראָגס, ווייל עטלעכע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַציע.

וואָס זענען די זאַכן וואָס איר זאָלט באַצאָלן ספּעציעלע ופמערקזאַמקייט צו ווען איר ניצט דעם קרעם?

ווען איר ניצט דעם מעדיצין, זענען דא עטלעכע זאכן וועגן וואָס איר דאַרפט זיין אָפּגעהיט.

• זעט אייער דאָקטער רעגולער און דערקלערט אייער צושטאַנד. ער אָדער זי קען זען ווי די באַהאַנדלונג אַרבעט און אויב עס דאַרף געמאַכט ווערן ענדערונגען.
• עס קען נעמען עטלעכע צייט ביז די מעדיצין ווייזט רעזולטאטן.ערוואַרט נישט אַז אַלע אַקנע זאָלן פֿאַרשווינדן איבער נאַכט. זייט געדולדיק און ניצט עס ווייטער ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך.
• בשעת איר טראָגט אויף דעם קרעם, זאָלט איר נישט נוצן אַנדערע פּראָדוקטן וואָס טריקענען אויס די הויט. למשל, ס'איז בעסטער צו מינימיזירן די נוצן פון שרײַבנדיקע רייניקונגס-מיטלען אָדער פּראָדוקטן וואָס אַנטהאַלטן אַלקאָהאָל.
• סיידן ספעציפיש אינסטרוקציעס פון אייער דאקטאר, ניצט נישט דעם קרעם מיט אנדערע אקנע מעדיקאציעס אויף די זעלבע הויט-געביטן ווי דעם.

זענען דא עפעס ביי-עפעקטן? אויב יא, וואס זענען זיי?

ווי יעדע מעדיצין, קען דאס (אזעלאיק זויער) קרעם פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן, אבער נישט יעדער באקומט זיי.

זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט באַלד מעלדן צו אייער דאָקטער:

די קענען געוויינטלעך זיין ערנסט, אַזוי אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, זען אַ דאָקטער גלייך.

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז.
• א ברענענדיק געפיל, שטארקע יטשינג, קראסטירונג, אדער שאָלעכץ פון דער הויט וואו די מעדיצין איז געווען געווענדט.

זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער אויב זיי בלייבן און זענען שטערנדיק, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער:

די אָפט פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג.

• הויט פארפארבונג.
• מינערווע הויט יריטאַציע, רעדנאַס, אָדער טרוקנקייט וואו די מעדיצין איז געווען געווענדט.

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט דיין דאָקטער. איר קענט אויך מעלדן זייַט יפעקץ צו די FDA ביי 1-800-FDA-1088.

ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?

עס איז אויך זייער וויכטיג צו האַלטן מעדיצינען ריכטיק.

• האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות.
• האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס, צווישן 59 און 86 גראַד פאַהרענהייט). נישט אייַנפֿרירן.

ווי אזוי באזייטיגט מען נישט גענוצטע און אויסגעלאפענע מעדיקאציעס?

עס איז געפערלעך צו ניצן אויסגעלאפענע מעדיקאציע. עס איז אויך וויכטיג צו ריכטיג אוועקווארפן מעדיקאציעס וואס מען דארף שוין נישט, אנשטאט זיי נאר צו האלטן.

• אויב מעגלעך, גיט די מעדיקאַמענטן צו אַ מעדיקאַמענט צוריקנעמונג פּראָגראַם. איר קענט זיך אויסגעפינען וועגן אַזעלכע ערטער פֿון אייער אַפּטייק אָדער די פּאָליציי.
• אויב עס איז נישטאָ קיין וועג עס צוריקצוגעבן, קוקט אויף דער מעדיצין־עטיקעט אָדער דעם בראשור אינעווייניק צו זען צי עס זענען דאָ אינסטרוקציעס צי מען זאָל עס אַרײַנוואַרפן אין מיסט אָדער אַראָפּשווענקען אין טואַלעט. אויב איר זענט נישט זיכער, פרעגט אײַער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
• אויב עס שטייט אז עס איז זיכער צו ווארפן אין מיסט, נעמט ארויס די מעדיקאציע פון ​​איר קאנטעינער. מישט עס מיט עפעס ווי גענוצטע קאץ-שטוי, ערד, אדער קאווע גרינדז. לייגט די געמיש אין א זעקל אדער אנדער קאנטעינער, פארמאכט עס גוט, און ווארפט עס אין מיסט.

די אינפֿאָרמאַציע־בלאַט איז בלויז אַ קיצור. עס קען נישט אַנטהאַלטן אַלע פרטים. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, ביטע רעדט מיט אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער.

צום סוף, עטלעכע זאכן צו געדענקען

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן אַזעלאַיק זויער קרעם. צום סוף, דאָ זענען אַ פּאָר זאַכן וואָס איר דאַרפֿט געדענקען :

• אַזעלאַיק זויער איז אַ קרעם געניצט צו מייַכל אַקנע .
• איידער איר ניצט דאָס, פֿאַרגעסט נישט צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אייערע אַנדערע געזונטהייט פּראָבלעמען און מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט .
• ניצט עס פּונקט ווי דער דאָקטער זאָגט, פֿאַר דער פֿאָרגעשריבענער צײַט.
• אויב איר דערפאַרט קיין ומגעוויינטלעכע זייַט יפעקס, מעלדט דיין דאָקטער גלייך.
• האַלט די מעדיצין אַוועק פון קינדער, ביי אַ פּאַסיק טעמפּעראַטור , און באַזייַטיק עס ריכטיק נאָך דעם ווי עס עקספּירירט.

אַקנע קען מאַנטשמאָל זײַן אַ פראַסטרירנדיקער צושטאַנד. אָבער, מיט דער ריכטיקער באַהאַנדלונג און נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס פֿון אײַער דאָקטער, קענט איר קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד. צווייפֿלט נישט צו רעדן מיט אײַער דאָקטער וועגן יעדע פּראָבלעם וואָס איר קענט האָבן.

` אַזעלאַיק זויער, אַקנע, הויט קראַנקייטן, קרעמען, מעדיצינען, הויט קאָסמעטיקס, הויט קראַנקייטן