האט אייער קליינער אויך דעם אויסשלאָג? (בעיבי עקזעמע) זאָלן מיר רעדן וועגן די פרטים?

ווערט אייער בעיבי'ס הויט רויט, האט קליינע בליסטערס, און יקט עס כסדר? מאנchmal איז די הויט טרוקן און גראָב, נישט אזוי? דאָס רופט מען "בעיבי עקזעמאַ" אדער עקזעמאַ ביי יונגע קינדער. פילע עלטערן זענען באַזאָרגט וועגן דעם, אַזוי לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל.

ווער ווערט באטראפן פון דעם צושטאנד גערופן 'בעיבי עקזעמא'?

די הויט צושטאַנד גערופן "בעיבי עקזעמע" איז טאַקע זייער געוויינטלעך צווישן יונגע קינדער. אפילו אין לענדער ווי די פאַראייניקטע שטאַטן, פֿאָרשלאָגן אַנקעטעס אַז די צושטאַנד קען אַפעקטירן צווישן 15% און 20% פון קינדער אונטערן עלטער פון 2. דאָס מיינט אַז וועגן איין אין יעדע פינף קינדער קען עס האָבן. עטלעכע קינדער קענען ווייטער האָבן עס ווען זיי ווערן עלטער.

ווי אזוי ווירקט 'בעיבי עקזעמע' אויף מיין בעיבי'ס הויט?

פשוט געזאגט, ווען אייער בעיבי האט "בעיבי עקזעמא", ווערט זייער הויט טרוקן, קראַציק, און זייער סענסיטיוו . די הויפּט סיבה דערפֿאַר איז אַז אונדזער הויט האט אַ פּראַטעקטיוו שיכט, וואָס איז שוואַכער ביי בעיביס. עס איז ווי אַ וואַנט אין אַ הויז וואָס באַשיצט אונדז, אויב עס זענען לעכער אין איר, קענען זאַכן אַרײַנקומען. פּראָבלעמען קומען אַרויף ווען די פּראַטעקטיוו שיכט פון הויט אַרבעט נישט ריכטיק. די סימפּטאָמען קענען אויפֿפֿלאַקערן און דויערן וואָכן לאַנג.

דאָס איז אַ כראָנישע צושטאַנד, דאָס הייסט עס קען פּלוצעם אָנקומען, דויערן אַ פּאָר טעג, דערנאָך פֿאַרשווינדן, און דערנאָך צוריקקומען. עטלעכע קינדער וועלן זיך גאָר אויסהיילן ווען זיי ווערן עלטער, אָבער זיי קענען האָבן טרוקענע הויט אָדער מילדע אָנפֿאַלן איבער זייער לעבן.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון 'בעיבי עקזעמאַ'?

די סימפּטאָמען הייבן זיך געוויינטלעך אָן ווען אייער בעיבי איז אַרום 6 חדשים אַלט. קאָנטראָלירט צי אייער בעיבי האט איינע פון ​​די פאלגענדע:

• טרוקענע הויט: עס פילט זיך גראָב צו דער אָנרירונג, ווי זאַמדפּאַפּיר.
• קראַציקע הויט: דאָס איז דער הויפּט סימפּטאָם. דאָס קינד קראַצט קעסיידער די געביטן, רייבט זיך קעגן די בעטגעוואַנט, און מאַנטשמאָל וועקט זיך אויף פון שלאָף.
• בומפּיגע אויסשלאָג: מאַנטשמאָל דערשיינט עס ווי קליינע, רויטע בומפּלעך. די קענען זיך צוזאַמענקומען צו שאַפֿן גרויסע בומפּלעך.
• הויט פארפארבונג: די געביטן פון עקזעמע קענען זיין רויט. מאל, ספּעציעל ביי בעיביס מיט טונקעלער הויט, קענען יענע געביטן ווערן טונקעלער ווי דיין בעיבי'ס נאַטירלעכע הויט קאָליר. אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דאָס "היפּערפּיגמענטאַציע".

וואו אויף דעם קינד'ס קערפער זענען די סימפטאמען אממייסטנס?

כאָטש 'בעיבי עקזעמאַ' קען זיך אַנטוויקלען ערגעץ אויף אַ בעיבי'ס קערפּער, זעט מען עס מערסטנס אין די פאלגענדע געביטן:

• פנים: ספּעציעל אויף די באַקן, קין און שטערן.
• קאָפּ־הויט: די הויט אויפן קאָפּ קען זיך פֿילן שאָלענדיק, מאַנטשמאָל אפילו שאָלענדיק.
• הענט און פֿיס: עס איז מערסטנס געוויינטלעך אין געביטן וואו די הויט בייגט זיך, ספּעציעל די אינעווייניקסטע זייטן פון די עלנבויגן און די הינטערשטע זייטן פון די קני. עס קען אויך דערשייַנען אויף די האַנטגעלענק און קנעכלעך.
• פֿיס און האַנטפלאַכן:עטלעכע בעיביס באַקומען דאָס אויף זייערע האַנטפלאַכן און פֿיס־זאָלן.

פארוואס קומט דאס "בעיבי עקזעמע" פאר? וואס זענען די סיבות?

עס איז שווער צו זאָגן פּונקט וואָס די איינציקע סיבה איז. געוויינטלעך איז עס אַ קאָמבינאַציע פֿון עטלעכע פֿאַקטאָרן וואָס ביישטייערן צו דעם. לאָמיר זען וואָס זיי זענען.

• הויט-יראַטאַנטן און אַלערגענען: געוויסע זאַכן אין אייער בעיבי'ס סביבה קענען איראַטירן זיין הויט. למשל, געוויסע שטאָף (למשל וואָל, געוויסע סינטעטישע שטאָף), זייף, שאַמפּוס, דיטערדזשענטס (וואַשפּולווער), און אפילו געוויסע עסנוואַרג (למשל מילך, אייער, סוי, ווייץ, פיסטאַשקעס). אויב אייער בעיבי האט אַן אַלערגיע צו עפּעס, איז דאָס אויך אַ הויפּט סיבה פון עקזעמאַ סימפּטאָמען.
• רעאַקציע פֿונעם אימונעם סיסטעם: אונדזער קערפּער האָט אַן אימונעם סיסטעם וואָס הייסט דאָס "אימונעם סיסטעם". זײַן אַרבעט איז אונדז צו באַשיצן פֿון באַקטעריעס, באַקטעריעס און ווירוסן וואָס פֿאַראורזאַכן קראַנקייטן. אָבער, בײַ אַ בעיבי מיט עקזעמע, רעאַגירט דאָס סיסטעם מאַנטשמאָל צו שטאַרק. דאָס הייסט, עס דערקענט געזונטע הויט־צעלן און אַפֿילו קליינע שעדלעכע סובסטאַנצן אין דער סבֿיבֿה ווי "שונאים" און אַטאַקירט זיי. דעמאָלט דערשייַנען די סימפּטאָמען פֿון עקזעמע, אַרײַנגערעכנט אָנצינדונג און יטשינג פֿון דער הויט.
• גענעטיק: מיר אלע ירשענען גענעס פון אונדזערע עלטערן. די גענעס באַשטימען ווי אונדזערע קערפער וואַקסן און פונקציאָנירן. מאל קענען די גענעס זיך ענדערן (גענעטישע מוטאַציעס). עקזעמע איז פארבונדן מיט א פארקלענערונג אין געוויסע פּראָטעאינען (ווי פילאַגרין) וואָס זענען נויטיק צו אויפהאלטן די הויט באַריערע. ווען די באַריערע אַרבעט נישט ריכטיק, פארדאַמפּט די נעץ שנעל פון דער הויט, און שעדלעכע סאַבסטאַנצן קענען לייכט אַרייַן אין דער הויט. דאָס קען פירן צו עקזעמע סימפּטאָמען.

טראַכט נאָר, אויב עמעצער אין אייער משפּחה (איר, אייער מאַן, אָדער עמעצער אַנדערש אין אייער משפּחה) האט אַלערגיעס ווי עקזעמאַ, אַסטמע, אָדער הייַ פֿיבער, איז אייער בעיבי מער מסתּמא צו אַנטוויקלען עקזעמאַ אויך.

וואָס זענען די טריגערס פֿאַר בעיבי עקזעמאַ?

יעדע בעיבי'ס הויט איז אנדערש, ממילא קענען די סיבות פאר עקזעמא זיין אנדערש פון מענטש צו מענטש. אבער דא זענען עטליכע געוויינלעכע:

• שטאָף: עטלעכע גראָבע שטאָף, ווי וואָל און סינטעטישע שטאָף, קענען רייצן די הויט. ווייכע שטאָף ווי וואַטע זענען בעסטער.
• טעמפּעראַטור, טרוקענע לופט, אדער שווייסן: פּלוצעמדיקע היץ, עקסטרעמע קעלט, טרוקענע וועטער (ספּעציעל ווען אין לופטקילונג צימערן), און שווייסן קענען דאָס אַפעקטירן.
• טיפן זייף אדער וואַשפּולווער: זייפן, שאַמפּוס, בלאָז־בעדער, וועש־וואַשעריי־פּולווערן און שטאָף־ווייכערער וואָס זענען גערויכיק, קאָלירט אדער אַנטהאַלטן שטרענגע כעמיקאַלן זענען באשטימט שעדלעך.
• אַלערגענס:חיות-שויל און שפּייעכץ, שטויב-מיילן, געוויסע עסנוואַרג (ווי מילך, אייער, פיסטאַקעס, סוי, ווייץ, פיש), פּאָלען, און געוויסע פלאַנצן.
• סטרעס: זייט נישט איבערראשט, אפילו קליינע בעיביס פילן סטרעס. סטרעס געפֿירט דורך זאכן ווי קראַנקייט אָדער ציינדלינג קען אויך ערגערן עקזעמע.
• ציינדלעך: בעיביס שפּייען אַ סך ווען זיי ציינדלעך. די שפּייעכץ קען אָנקומען אויף זייערע באַקן און קין, וואָס קען פֿאַרערגערן עקזעמע אין יענע געביטן.

איז 'בעיבי עקזעמע' קאַנטיידזשאַס?

ניין, בכלל נישט. בעיבי עקזעמע איז נישט אנשטעקנדיק. דאס מיינט אז עס ווערט נישט פארשפרייט פון איין מענטש צום צווייטן. אייער בעיבי וועט עס נישט פארשפרייטן צו אייך, צו קיינעם אנדערש, אדער צו אן אנדער בעיבי. זארגט אייך נישט דערפון.

ווי אזוי צו דערקענען 'בעיבי עקזעמע'?

א דאקטאר וועט געווענליך אונטערזוכן אייער בעיבי צו באשטימען צי עס איז עקזעמע. דער דאקטאר וועט מאכן א דיאגנאז באזירט אויף דער נאטור פון דעם אויסשלאָג, וואו עס געפינט זיך, און יעדע אנדערע דעטאלן וואס איר גיט (למשל, יטשינג, צי איינער אין אייער פאמיליע האט עקזעמע).

אבער, מאנchmal קען אייער דאקטאר דורכפירן נאָך טעסטן צו באַשטימען די גענויע סיבה פון אייערע סימפּטאָמען אדער צו אויסשליסן אן אנדער הויט צושטאַנד. למשל:

• אַלערגיע טעסט: צו זען אויב אייער בעיבי איז אַלערגיש צו עפּעס. דאָס קען זיין אַ הויט שטעכן טעסט אָדער אַ בלוט טעסט.
• בלוט טעסץ: צו אויסשליסן אנדערע באדינגונגען אדער צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַ פּראָבלעם מיטן ימיון סיסטעם.
• הויט ביאָפּסי: דאָס ווערט געטאָן זייער זעלטן. אויב די דיאַגנאָז איז זייער אומקלאָר, קען מען נעמען אַ קליין מוסטער הויט און עס אויספאָרשן אונטער אַ מיקראָסקאָפּ.

ווי אזוי צו באַהאַנדלען 'בעיבי עקזעמאַ'?

באַהאַנדלונג אָפּציעס הענגען אָפּ פון ווי שטרענג דיין בעיבי'ס סימפּטאָמס זענען און וואָס איז די סיבה פֿאַר זיי. געוויינטלעכע באַהאַנדלונגען אַרייַננעמען:

• אויסמיידן טריגערס: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. פֿאַרמייַדט ניצן גערויכיקע זייפֿן, לאָושאַנז און וואַשפּולווער. אויב איר ווייסט אַז אייער בעיבי איז סענסיטיוו צו געוויסע עסנוואַרג, הערט אויף צו געבן זיי צו זיי (אָבער הערט נישט פּלוצעם אויף צו געבן אייער בעיבי אַ הויפּט עסנוואַרג ווי מילך אָן ערשט צו באַראַטן זיך מיט אייער דאָקטער). אייער דאָקטער קען טעסטן אייער בעיבי'ס הויט צו זען אויב עס איז עפּעס צו וואָס ער אָדער זי איז אַלערגיש וואָס טריגערט זיין אָדער איר הויט. אויב דאָס איז דער פאַל, קען אויסמייַדן די זאכן העלפֿן אייער בעיבי'ס הויט היילן און פאַרמייַדן צוקונפֿטיקע אָנפֿאַלן.
• טאָפּישע קאָרטיקאָסטעראָידן: דאָס זענען רעצעפּט-שטאַרקייט קרעמען וואָס ווערן געווענדט צו דער בעיבי'ס הויט, ווי אַ לאָטיאָן , צו רעדוצירן יטשינג און אָנצינדונג.פֿאַר לייכטע עקזעמע, קענט איר אָנווענדן 1% הידראָקאָרטיסאָן קרעם, וואָס איז פֿאַרפֿיגבאר אין דער אַפּטייק, צוויי מאָל אַ טאָג פֿאַר נישט מער ווי צוויי וואָכן. אָבער, פֿאַר מיטלמעסיקע אָדער שווערע עקזעמע, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַ שטאַרקערע סטערויד קרעם. דאָס וויכטיקסטע איז צו נוצן יעדן סטערויד קרעם בלויז פֿאַר דער געדויער וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן. עס איז בכלל נישט רעקאָמענדירט צו נוצן עס פֿאַר מער ווי צוויי וואָכן אין אַ צייט, ווייל עס קען מאַכן אייער הויט דין און פֿאַרבלאָסן. אַזוי פֿאָלגט פּונקטליך די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער.
• פייכטיק מאַכן דיין בעיבי'ס הויט: דאָס איז גאָר וויכטיק. האַלטן דיין בעיבי'ס הויט פייכטיק קען העלפֿן רעדוצירן סימפּטאָמען, באַרויקן די הויט, פֿאַרלייכטערן ומבאַקוועמקייט און פאַרמייַדן אָנפֿאַלן.
• קלייבט אויס א דיקע מויסטשערייזער (זאַלב אדער קרעם) וואָס איז פּאַסיק פֿאַר אייער בעיבי, אָן קיין ריח, אָן קאָליר, און אָן שעדלעכע כעמיקאַלן ווי פּאַראַבענס . לאָושאַנז זענען געוויינטלעך מער וואַסעריק און טרוקן שנעל אויס, אַזוי אַ קרעם אדער זאַלב איז בעסער.
• נאכדעם וואס איר באדט אייער בעיבי, טראָגט אויף א מויסטשערייזער אויף דער נאסער הויט (אינערהאלב 3 מינוט) כדי צו העלפן איינשליסן די פייכטקייט.
• טראָגט אויף מויסטשערייזער לפּחות צוויי מאָל אַ טאָג, אפשר אָפטער, און ווען אייער הויט זעט אויס טרוקן.

ווער באַהאַנדלט 'בעיבי עקזעמאַ'?

אייער בעיבי'ס פּעדיִאַטריסט קען דיאַגנאָזירן און באַהאַנדלען עקזעמאַ אין אָנהייב. אָבער, אויב אייער בעיבי האט אָפטע סימפּטאָמען, אָדער אויב דער צושטאַנד איז ערנסט און רעאַגירט נישט גוט אויף באַהאַנדלונג, קען ער אָדער זי אייך רעפֿערירן צו אַ דערמאַטאָלאָג. דאָס איז אַ דאָקטער וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין הויט קראַנקייטן.

ווי שנעל וועט דאָס בעיבי זיך פילן בעסער נאָך דעם ווי מען הייבט אָן באַהאַנדלונג?

אייער בעיבי'ס יטשינג און רעדנאַס קען אָנהייבן צו פֿאַרמינערן אין אַ פּאָר טעג נאָך אָנהייבן באַהאַנדלונג (ספּעציעל סטערויד קרעמען און מויסטשערייזערס). אָבער, עס קען נעמען עטלעכע וואָכן פֿאַר אייער בעיבי'ס הויט צו גאָר היילן און ווערן גלאַט. עס איז וויכטיק צו זיין געדולדיק מיט אייער באַהאַנדלונג.

וועט 'בעיבי עקזעמע' ווערן בעסער אליין?

בעיבי עקזעמע דארף באהאנדלונג און הויט זארג צו געהעריג היילן. די בעסטע באהאנדלונג און פאַרהיטונג איז צו צולייגן מויסטשערייזער צו דיין בעיבי'ס הויט טעגלעך, אדער עטלעכע מאָל אַ טאָג, צו האַלטן עס מויסטשט.

רובֿ מאָל פֿאַרבעסערט זיך דער צושטאַנד ווען אַ קינד הייבט אָן שול, אַרום 4 אָדער 5 יאָר אַלט. מאַנטשמאָל קען עס גאָר פֿאַרשווינדן אָדער די סימפּטאָמען קענען זיין פיל ווייניקער שטרענג ווען דאָס קינד דערגרייכט יוגנט אָדער דערוואַקסנקייט. אָבער, עס איז מעגלעך פֿאַר אַ קינד צו האָבן סענסיטיווע הויט אָדער דערפֿאַרן עקזעמאַ סימפּטאָמען איבער זייער לעבן, אפילו נאָך דעם ווי זיי וואַקסן אויף.

וואָס קען איך טאָן צו פאַרמייַדן 'בעיבי עקזעמאַ'?

עס איז נישטאָ קיין וועג דאָס אינגאַנצן צו פאַרהיטן, ווײַל עס זענען דאָ פיל פאַקטאָרן וואָס קענען דערצו בײַשטײַערן. אָבער, איר קענט טאָן די פֿאָלגנדיקע זאַכן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ אַז אײַער בעיבי זאָל אַנטוויקלען אַן אָנפֿלאַקערונג:

• אידענטיפיצירן טריגערס, יריטאַנץ און אַלערדזשאַנז און באַשיצן דיין בעיבי פון זיי.
• טראָגט אויף אַ גוטע מויסטשערייזער אויף דיין בעיבי'ס הויט טעגלעך.
• ניצט נישט הייס וואַסער ווען איר באָדט אייער בעיבי. ניצט לאַקע וואַסער בלויז פֿאַר 5 ביז 10 מינוט. אָפטע, לאַנגע באָדנס קענען אויך אויסטריקענען די הויט.
• ניצט אַ מילדן רייניגער אָן קיין ריח און איז פאָרמולירט פֿאַר בעיביס. רעדוצירט זייף באַניץ.
• קלײַדט אײַער בעיבי אין ווייכע, לופטיקע קליידער ווי וואַטע. וואַשט נײַע קליידער מיט אַ מילדן וואַשפּולווער איידער איר טראָגט זיי.
• האַלט דיין בעיבי'ס נעגל קורץ. דאָס וועט רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון קראַצן און שעדיקן די הויט.

וואָס זאָל איך דערוואַרטן אויב מיין בעיבי האט 'בעיבי עקזעמאַ'?

עקזעמע קען מאַכן דיין בעיבי'ס הויט טרוקן און קראַציק. אַזוי וועט דיין בעיבי פּרובירן צו קראַצן אָדער רייַבן די הויט צו פֿאַרלייכטערן די קראַצן. כאָטש עס איז שווער צו האַלטן דיין בעיבי פון טאָן דאָס, קען קראַצן ברעכן די הויט און פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון ינפעקציע. אַן ינפעקציע איז ווען באַקטעריע אָדער אַ ווירוס אַרייַן דיין בעיבי'ס גוף. דאָס קען מאַכן דיין בעיבי'ס סימפּטאָמס ערגער. אויב דיין סימפּטאָמס ווערן ערגער אָדער אויב עס זענען וואונדער פון ינפעקציע, זען דיין דאָקטער גלייך.

כדי צו פארמיידן די נעבען-עפעקטן, ספעציעל אינפעקציעס, האלט אייער בעיבי'ס הויט גוט פייַכט. ניצט קרעמען, זאַלבען און לאָושאַנז וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר אייער בעיבי. פייַכטן די הויט קען רעדוצירן סימפּטאָמען און פאַרהיטן יטשינג.

עטלעכע מוטערס לייגן קליינע וואַטענע הענטשקעס אויף זייער בעיבי'ס הענט, ספּעציעל בייַ נאַכט ווען זיי שלאָפן. דאָס וועט פאַרהיטן דעם בעיבי פון קראַצן די הויט, וואָס וועט רעדוצירן דעם ריזיקירן פון שאָדן. דאָס איז אויך אַ גוטע געדאַנק.

איז דא א שטענדיגע רפואה פאר 'בעיבי עקזעמע'?

ניין, עס איז דערווייל נישטא קיין שטענדיגע היילמיטל פאר בעיבי עקזעמע. אבער, עס זענען דא באהאנדלונגען וואס קענען העלפן אייער בעיבי'ס הויט היילן, קאנטראלירן די סימפטאמען, און העלפן זיי בלייבן געזונט. ווי איך האב פריער דערמאנט, וואקסן עטליכע בעיביס אינגאנצן ארויס דערפון ווען זיי ווערן עלטער. אבער, זיי קענען האבן סענסיטיווע הויט אדער לייכטע סימפטאמען איבער זייער גאנץ לעבן.

ווען זאָל איך זען מיין בעיבי'ס דאָקטער?

אויב אייער בעיבי ווייזט סימנים פון א הויט אינפעקציע, זעט א דאקטאר גלייך. בעיביס מיט עקזעמע זענען אין א העכערן ריזיקע צו אנטוויקלען אינפעקציעס ווייל זייער הויט'ס שוץ-באַריער ארבעט נישט ריכטיג. אויך, קראַצן קען צעברעכן די הויט, און דערמעגלעכן באַקטעריעס און ווירוסן אריינצוגיין. סימנים פון אן אינפעקציע זענען:

• פליסיק-געפילטע בליסטערס אדער וואונדן, ספעציעל אויב זיי רינען ארויס א געלע פליסיקייט.
• א געלע אדער האָניק-קאלירטע קראַסט פאָרמירט זיך אַרום דעם עקזעמע געגנט.
• געשוואָלנקייט און אַ טונקל רויט אָדער לילאַ קאָליר אין יענע געביטן, און אַ געפיל פון וואַרעמקייט ווען מען רירט עס אָן.
• פילן ווייטיק אדער סענסיטיוויטי ווען מען רירט עס אן, אויב דאס בעיבי וויינט אסאך.
• היץ אדער קעלט.

אפילו אויב איר האָט איין אָדער צוויי סימנים ווי דאָס, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו זען אַ דאָקטער.

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן דעם דאָקטער?

ווען איר גייט זען דעם דאָקטער, קענט איר פרעגן פֿראַגעס ווי די, און דאַן וועט איר אויך באַקומען אַ קלאָר פֿאַרשטאַנד:

• ווען זאָל איך אָנווענדן מויסטשערייזער אויף מיין בעיבי'ס הויט? וויפיל מאָל אַ טאָג? וואָסער סאָרט מויסטשערייזער איז בעסטער?
• אויב דער דאָקטער פֿאַרשרייבט אַ קאָרטיקאָסטעראָיד קרעם, זאָל איך עס אָנווענדן פֿאַר אָדער נאָך אַ פֿײַכטקײַט קרעם? ווי לאַנג זאָל איך עס אָנווענדן?
• איז עס אַ גוטע געדאַנק צו טעסטן מיין בעיבי צו זען אויב ער האט עפּעס אַלערגיעס?
• מיינט דער דאָקטער אַז עס איז דאָ אַ ספּעציפֿישער סיבה פֿאַר מײַן בעיביס סימפּטאָמען צו פֿאַרערגערן זיך?
• וואָס זאָל איך טאָן אויב די סיטואַציע ווערט ערגער?

וואָס איז דער חילוק צווישן 'בעיבי עקזעמאַ' און 'בעיבי אַקנע'?

כאָטש די סימפּטאָמען פון ביידע קענען מאַנטשמאָל דערשייַנען ענלעך, זענען 'בעיבי עקזעמאַ' און 'בעיבי אַקנע' צוויי פֿאַרשידענע צושטאַנדן.

• בעיבי אַקנע איז אַ גרופּע קליינע, רויטע אָדער ווייסע פּימפּלע-ווי בומפּס וואָס דערשייַנען אויף אַ בעיבי'ס הויט, ספּעציעל אויף די פּנים, האַלדז און אויבערשטער ברוסט. די זענען געוויינטלעך געפֿירט דורך כאָרמאָנאַל ענדערונגען, וואָס ווערן איבערגעגעבן צו די בעיבי פון די מוטער. בעיבי אַקנע איז געוויינטלעך נישט קראַציק, און עס יוזשאַוואַלי רייניקט זיך פון זיך אַליין אין אַ ביסל וואָכן, אָן קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג.
• די הויפּט סימפּטאָמען פון 'בעיבי עקזעמאַ' זענען טרוקענע הויט און שטאַרקע יטשינג . די פלעקן ווערן רויט, גראָב, און מאל בלעטערדיק. עקזעמאַ קען אויך מאל דערשייַנען ווי בליסטערס, אָבער זיי אַנטהאַלטן געוויינטלעך נישט קיין פליסיקייט (סיידן זיי ווערן אינפעקטירט). כּדי צו ווערן בעסער, דאַרף עקזעמאַ מאָיסטשערייזינג באַהאַנדלונגען און מאל מעדיצינישע קרעמען.

בעיבי עקזעמע זעט מען געוויינטלעך אויף א בעיבי'ס פנים. עס איז נארמאל פאר מוטערס צו פאניקירן ווען זיי זעען פלוצלינג אן אויסשלאָג אויף זייער בעיבי'ס באַקן. אבער געדענקט, דורך אויסמיידן זאכן וואָס רייצן אדער פארערגערן די הויט, און האַלטן אייער בעיבי'ס הויט גוט פייַכט, קענט איר פאַרגיכערן דעם היילונג פּראָצעס און פאַרהיטן דעם צושטאַנד פון איבערחזרן אין דער צוקונפט.

נו, וואָס זענען די וויכטיקסטע זאַכן צו געדענקען פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט?

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן בעיבי עקזעמאַ. צום סוף, דאָ זענען עטלעכע וויכטיקע זאַכן וואָס איר דאַרפֿט געדענקען:

• בעיבי עקזעמע איז א געוויינטלעכע, טרוקענע און שטארק קראציגע הויט צושטאנד וואס באטראפט יונגע קינדער. עס איז נישט אנשטעקנדיק.
• דאָס ווערט אָפט געפֿירט דורך גענעטישע סיבות, סביבה־יראַטאַנטן און אַלערגענען, און ענדערונגען אין דעם אימונעם סיסטעם .
• האַלט שטענדיק דיין בעיבי'ס הויט פייַכט.טראָגט אויף אַ דיקן, נישט-גערופֿטיקן פֿײַכטקײַט־קרעם (זאַלב אָדער קרעם) פּאַסיק פֿאַר בעיביס עטלעכע מאָל אַ טאָג. זײַט זיכער עס צו טראָגן אויף פֿײַכטער הויט נאָך זיך באָדן.
• אידענטיפיצירט טריגערס וואָס זענען שעדלעך פֿאַר דער הויט און פֿאַרערגערן דעם צושטאַנד און האַלט אייער בעיבי אַוועק פון זיי (למשל, האַרטע זייפן, געוויסע שטאָף, שטויב, געוויסע עסנוואַרג).
• יטשינג קען שאַטן די הויט און שאַפֿן אינפעקציעס. העלפֿט אײַער בעיבי רעדוצירן קראַצן (האַלט די נעגל קורץ, טראָגט ווייכע זאָקן). אויב נייטיק, ניצט זאַלבען וואָס אײַער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן.
• אויב סימפּטאָמען זענען שטרענג, פֿאַרשפּרייטן זיך, אָדער עס זענען דאָ וואונדער פֿון אַן אינפֿעקציע (פֿיבער, אייַטער-געפֿילטע בליסטערס, געלע הויט), זעט אַ דאָקטער גלייך.
• כאָטש עס איז נישטאָ קיין "מאַגישער פּיל" צו גאָר היילן דעם צושטאַנד, מיט געהעריקער באַהאַנדלונג און טעגלעכער הויט זאָרג, קענט איר העלפֿן אייער בעיבי בלייבן געזונט דורך קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען. פֿאַר רובֿ קינדער, וועט דאָס פֿאַרמינערן ווי זיי ווערן עלטער.

זארגט זיך נישט צו פיל וועגן דעם. רעדט מיט אייער דאקטאר און באקומט עצה פונקטליך וואס צו טון. אייער קליינער וועט באלד ווערן בעסער!

בעיבי עקזעמע, בעיבי עקזעמע, הויט קראנקהייטן, קינדער הויט, יטשינג, טרוקענע הויט, הויט קראנקהייטן