דיין מאַמע, טאַטע, באָבע, מומע... וויפיל מעדיקאַמענטן נעמען די מענטשן אַ טאָג? אפשר מער ווי איינס, אפשר אפילו 5 אָדער 6, נישט אַזוי? מיר טראַכטן אַז דאָס איז נאָרמאַל ווייל מיר ווערן קראַנק איינס נאָכן אַנדערן ווען מיר ווערן עלטער. אָבער האָט איר שוין אַמאָל געטראַכט אַז נישט אַלע מעדיקאַמענטן וואָס מען גיט אַן עלטערן מענטש זענען פּאַסיק פֿאַר זיי? אין פאַקט, די זייַט-עפֿעקטן פֿון עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען זיין פֿיל גרעסער ווי די בענעפֿיטן פֿון דער מעדיקאַציע. צוליב דעם מוזן דאָקטוירים באַצאָלן ספּעציעלע אויפֿמערקזאַמקייט צו דעם.
פשוט געזאגט, וואָס איז די ביר קריטעריאַ?
נו, לאָמיר דאָס האַלטן פּשוט. די ביר קריטעריאַ איז נישט וועגן אַ באַזונדערער סאָרט ביר. דאָס איז אַ רשימה פון ספּעציפֿישע גיידליינז וואָס זענען איינגעפֿירט געוואָרן דורך דער אַמעריקאַנער געריאַטריקס געזעלשאַפֿט. די רשימה כולל וועלכע מעדיקאַציעס זאָלן געגעבן ווערן מיט עקסטרע פֿאָרזיכט אָדער קענען זיין שעדלעך פֿאַר מענטשן איבער 65 יאָר .
טראַכט וועגן דעם אויף דעם וועג. די מאָס מעדיצין וואָס מען גיט אַ קליין קינד איז אַנדערש ווי די מאָס וואָס מען גיט אַ דערוואַקסענעם, נישט אַזוי? ענלעך, אַ יונגער מענטשנס קערפּער רעאַגירט נישט אויף אַ מעדיצין אויף דעם זעלבן אופן ווי אַן עלטערער מענטשנס קערפּער. זייערע אָרגאַנען, ווי זייערע נירן און לעבער, קענען האָבן ווייניקער פֿונקציע. דעריבער, קענען זיי נישט קענען טאָלערירן געוויסע מעדיצינען, אָדער זיי קענען האָבן אומגעריכטע זייַט־עפֿעקטן.
פאָרשונג האט געפונען אַז מער ווי 90% פון מענטשן איבער די עלטער פון 65 נעמען לפּחות איין מעדיקאַציע טעגלעך. מער ווי 66% נעמען מער ווי דריי מעדיקאַציעס פּער חודש. אַזוי ווען איר נעמט אַזוי פיל מעדיקאַציעס, די שאַנסן פון איין מעדיקאַציע ינטעראַקט מיט אן אנדער זענען הויך. דעריבער נוצן דאקטוירים די רשימה גערופן די ביר קריטעריאַ. עס איז אויך גערופן די ביר ליסטע .
וואָס זענען די 5 הויפּט פּונקטן אין די ביר קריטעריאַ?
די גייד איז צעטיילט אין פינף הויפט סעקציעס, וואָס וועלן העלפֿן דאָקטוירים פֿאַרשטיין וואָס צו באַטראַכטן איידער זיי פאַרשרײַבן אַ מעדיקאַמענט.
- מעדיקאַמענטן וואָס זאָלן מען אויסמיידן ביי מענטשן איבער 65 יאָר אַלט (חוץ די וואָס באַקומען ספּעציאַליזירטע זאָרג אין אַ שפּיטאָל): דאָס זענען מעדיקאַמענטן וואָס קענען שאַטן מער ווי נוצן ווען זיי ווערן געגעבן צו עלטערע מענטשן.
- מעדיקאַמענטן וואָס זאָלן אויסגעמיטן ווערן דורך מענטשן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן: למשל, פֿאַר עמעצן מיט אַ האַרץ פּראָבלעם, זענען דאָ געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פֿאַרערגערן דעם צושטאַנד. אַזעלכע מעדיקאַמענטן זענען אַרייַנגערעכנט אין דעם קאַטעגאָריע.
- מעדיקאַמענטן וואָס פאַראורזאַכן נעגאַטיווע רעאַקציעס (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס) ווען גענומען מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן: מאל קען אַ מעדיקאַמענט וואָס איז זיכער ווען גענומען אַליין זיין געפערלעך ווען גענומען מיט אַן אַנדער מעדיקאַמענט. די סעקציע פאָקוסירט אויף דעם.
- מעדיקאַמענטן וואָס זאָל מען אויסמיידן ווײַל זיי האָבן מער זייַט־עפֿעקטן ווי בענעפֿיטן:כאָטש עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען געבן עפּעס אַ רעליעף פֿון דער קראַנקייט, קענען די זייַט־עפֿעקטן (למשל, אָפֿטע פֿאַלן, צעמישעניש) זײַן זייער שטרענג.
- מעדיקאַמענטן וואָס ווירקן אויף ניר פונקציע און זאָלן זיין באַגרענעצט אין דאָזע אָדער עלימינירט : ניר פונקציע פאַרקלענערט זיך נאַטירלעך מיט עלטער. דעריבער, עטלעכע מעדיקאַמענטן ווערן עלימינירט פון דעם גוף מער שטייטער. די ליסטע גיט עצה וועגן רעדוצירן די דאָזע פון אַזעלכע מעדיקאַמענטן אָדער זיי גאָר ויסמיידן.
דאָס וויכטיקע איז אַז דאָס איז בלויז אַן אָנווייזונג צו העלפֿן אייער דאָקטער מאַכן באַשלוסן. עס אָפּלייקנט נישט אייער דאָקטערס דערפאַרונג אָדער פֿאַרשטאַנד פֿון אייער צושטאַנד.
וואָסערע טיפּן מעדיקאַמענטן זענען אויף דער רשימה? (עטלעכע ביישפילן)
עס זענען דא כמעט 100 סארטן מעדיקאַמענטן אויף דער ליסטע. ווייל עס וואָלט געווען שווער צו רעדן וועגן זיי אַלע, לאָמיר קוקן אויף עטלעכע פון די מערסט געוויינטלעכע ביישפילן און פארוואס זיי קענען זיין שעדלעך פאר עלטערע מענטשן. ווען איר וועט דאָס זען, וועט איר פֿאַרשטיין די וויכטיקייט דערפון נאָך מער.
| מעדיצין קאַטעגאָריע | סיבות און ביישפילן פון זיין שעדלעך |
|---|---|
| אַנאַלגעטיקס | למשל: (מעפערידין) . קען פאַראורזאַכן נעוראָטאָקסיסיטי און דיליריום . |
| אַלערגיע מעדאַקיישאַנז (אַנטיכיסטאַמינען) | למשל: (בראָמפעניראַמין) . צעמישונג , קאַגניטיווע באַגרענעצונג, און דיליריום קענען פּאַסירן. |
| אַנקסיאָליטיקס | למשל: בענזאָדיאַזעפּינען . פארשוואַכטער מעטאַבאָליזם , פארשוואַכטער באוואוסטזיין, און א נישט-שטאַנדיקער גאַנג קענען פירן צו פאלן. |
| היפּנאָטיקס | למשל: (באַרביטוראַטן) . די האָבן אַ הויך ריזיקירן פון אָפּהענגיקייט און אָוווערדאָוס . |
| מוסקל רעלאַקסערס | עס פאַראורזאַכט זייַט יפעקץ אַזאַ ווי צעמישונג, טרוקן מויל , און פאַרשטאָפּונג . |
| אַנטיביאָטיקס | למשל, ווען מען נעמט ציפּראָפלאָקסאַסין מיט בלוט-פאַרדינער מעדאַקיישאַנז ווי וואַרפאַרין , פאַרגרעסערט זיך דער ריזיקאָ פון בלוטונג. |
| מעדיקאַציעס פֿאַר צוקערקרענק | למשל: (כלאָרפּראָפּאַמיד) . דער ריזיקאָ פֿון געפֿערלעך נידעריקע בלוט צוקער לעוועלס (היפּאָגליקעמיאַ) איז הויך. |
| נישט-סטערוידאַל ווייטיק-מעדיצינען (NSAIDs) | למשל: (אַספּירין) מער ווי 325 מג פּער טאָג. מאָגן געשווירן און גאַסטראָוינטעסטאַנאַל בלוטונג קענען פּאַסירן. |
זייט נישט דערשראָקן פֿון דער ליסטע! דאָס מיינט נישט אַז די מעדיקאַמענטן זאָלן קיינמאָל נישט געגעבן ווערן צו עלטערע מענטשן. אין עטלעכע וויכטיקע פֿאַלן, ווען עס איז נישטאָ קיין אַנדער אָפּציע, קען אייער דאָקטער פֿאַרשרייבן די מעדיקאַמענט. אָבער ער וועט דאָס טאָן נאָך אַ גרינטלעכער שטודיע פֿון אייער צושטאַנד און אונטער זייער נאָענטער אָבסערוואַציע.
פארוואס טוישן זיך די ווירקונגען פון מעדיקאציעס ווען מיר ווערן עלטער?
דאָס איז אויך אַ וויכטיקע זאַך צו וויסן. אַלט ווערן מיינט אַז יעדער סיסטעם אין אונדזער קערפּער גייט דורך קליינע ענדערונגען. צוליב די ענדערונגען, ענדערט זיך אויך דער וועג ווי די מעדיקאַמענטן וואָס מיר נעמען אַרבעטן אין קערפּער.
- די מעדיצין נעמט לענגער צו פארלאזן דעם קערפער:ווי מיר ווערן עלטער, פונקציאָנירן די לעבער און נירן אַ ביסל שטייטער. די צוויי אָרגאַנען ברעכן אַראָפּ די מעדיקאַמענטן וואָס גייען אַרײַן אין אונדזער קערפּער און באַזייַטיקן זיי ווי אָפּפאַל פּראָדוקטן. ווען דער פּראָצעס ווערט שטייטער, בלייבן די מעדיקאַמענטן אין קערפּער לענגער. דעריבער באַקומען עלטערע מענטשן נידעריקערע דאָזעס פון עטלעכע מעדיקאַמענטן.
- א מעדיצין וואס מען גיט פאר איין צושטאנד קען אפעקטירן א צווייטן: שטעלט זיך פאר אז א מענטש האט סיי הויכן בלוטדרוק און סיי שלאָס ווייטיק. געוויסע ווייטיק-שטילער (NSAIDs) וואס מען גיט פאר שלאָס ווייטיק קענען נאך מער פארגרעסערן דעם בלוטדרוק. דעריבער, קלייבט דער דאקטאר אויס א מעדיצין נאכדעם וואס ער נעמט אין באטראכט אלע די פאקטארן.
- לייפסטייל ענדערונגען: זאכן ווי אייער טעטיקייט לעוועל, וואס איר עסט, און אפילו אייער קערפער פעט פראצענט קענען אפעקטירן ווי גוט אייער מעדיקאציע ארבעט. אזוי ווען איר רעדט מיט אייער דאקטאר, איז וויכטיג צו דערציילן זיי וועגן אלע ביילאגעס וואס איר נעמט, טראדיציאנעלע מעדיצינען, און אייער דיעטע.
ווי נוצן דאקטוירים דאס?
איידער אַ דאָקטער פֿאַרשרייבט אַ מעדיקאַציע פֿאַר עמעצן איבער 65 יאָר אַלט, וועט ער אָדער זי קערפֿול איבערקוקן אייער גאַנצע מעדיצינישע געשיכטע, איצטיקע קראַנקייטן, און אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט איצט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און אַיורוועדישע מעדיצינען).
דערנאך, קוקט ער איבער צי די נייע מעדיצין וואס ער גייט דיר געבן איז אויף דער בירס קריטעריע ליסטע. אויב עס איז אויף דער ליסטע, באטראכט ער וואס די ריזיקעס פון געבן עס דיר קענען זיין, און צי עס איז דא א זיכערערע אלטערנאטיוו.
אָפט האָבן דאָקטוירים אַלטערנאַטיווע מעדיקאַמענטן וואָס זיי קענען נוצן אַנשטאָט די אויף דער רשימה. אָבער, ווי איך האָב פריער דערמאָנט, מאַנטשמאָל קען עס זיין נייטיק צו געבן יענע מעדיקאַמענט. אין אַזעלכע פאַלן וועט אייער דאָקטער אייך רעגולער קאָנטראָלירן און אייך נאָענט אָבסערווירן פֿאַר זייַט-עפֿעקטן.
אַלזאָ, אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן די מעדיקאַציע וואָס אייער מאַמע, טאַטע, באָבע אָדער מומע נעמט, האָט נישט מורא צו רעדן גלייך מיט זייער דאָקטער וועגן דעם. אייער זאָרג איז זייער וויכטיק פֿאַר זייער זיכערקייט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די בירס קריטעריע איז א ליסטע פון גיידליינז וואס העלפט דאקטוירים פארשרייבן מעדיקאציעס צו מענטשן איבערן עלטער פון 65.
- ווי מיר ווערן עלטער, ענדערט זיך דער וועג ווי דער קערפער רעאגירט צו מעדיקאציעס, און געוויסע מעדיקאציעס קענען זיין שעדלעך.
- עס איז וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און ביילאגעס וואָס איר אָדער אייער עלטערע ליב געהאט איינער נעמט.
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען אַ פאַרשריבענע מעדאַקיישאַן אָדער טוישן די דאָזע אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
- אויב איר האָט פּראָבלעמען אָדער זייַט־עפֿעקטן מיט אַ מעדיצין וואָס איר נעמט, קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער גלייך.לאָזט וויסן דעם דאָקטער וועגן דעם.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment