האט אייער מאמע, מומע, שוועסטער, אדער א נאנטע פאמיליע מיטגליד שוין אמאל געהאט ברוסט קענסער? ווען דאס פאסירט, איז עס נארמאל צו פילן א סך מורא און דאגות, און זיך וואונדערן, "וועל איך עס אויך באקומען?" אפטמאל קענען די סארטן קענסערס זיין פארבונדן מיט אן ירושה ריזיקע. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א ספעציעלן טעסט וואס זוכט דעם ירושה ריזיקע. דאס איז דער BRCA גען טעסט.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס פֿאַר אַ BRCA טעסט?
נו, לאָמיר עס אַזוי זאָגן. מיר אַלע האָבן צוויי טיפּן גענעס אין אונדזערע קערפּערס גערופֿן BRCA1 און BRCA2 . זייער הויפּט פֿונקציע איז צו פאַרריכטן די דנ״א פֿון אונדזערע קערפּער־צעלן און אָפּשטעלן ראַק־צעלן פֿון וואַקסן אויסער קאָנטראָל. עס איז ווי די קערפּער־אייגענע היטער. דעריבער רופֿן מיר זיי אויך אָן טומאָר־סאַפּרעסער־גענעס.
איצט שטעלט זיך פאר, וואָס פּאַסירט אויב עס איז דאָ אַ דעפעקט, אָדער אַ מוטאַציע, אין די פּראַטעקטיוו גענעס? דעמאָלט ווערט דער פּראָצעס וואָס שטעלט אָפּ דעם וואוקס פון ראַק צעלן שוואַכער. דאָס פאַרגרעסערט באַדייטנד דעם ריזיקאָ פון ברוסט ראַק, אָווועריאַן ראַק , און עטלעכע אַנדערע טייפּס פון ראַק.
דאָס וויכטיקע איז אַז די BRCA גענע מוטאַציעס זענען ירושה . דאָס מיינט אַז זיי קענען ווערן אריבערגעפירט פון מוטער צו קינד. דער BRCA טעסט נעמט אַ מוסטער פון אייער בלוט און קאָנטראָלירט צו זען אויב איר האָט אַ ריזיקע מוטאַציע אין די BRCA1 אָדער BRCA2 גענעס.
זאָל יעדערער באַקומען דעם BRCA טעסט?
ניין, בכלל נישט. די BRCA גענע חסרונות זענען נישט זייער געוויינטלעך אין דער געזעלשאַפט. דעריבער, דאקטוירים רעקאָמענדירן נישט דעם טעסט סיידן איר האָט געוויסע ריזיקע פאַקטאָרן. דאָס איז נישט קיין טעסט וואָס איז נאָר פֿאַר נייגעריקייט.
נו, פֿאַר וואָסערע מענטשן וואָלט אַ דאָקטער רעקאָמענדירן דעם טעסט? לאָמיר זען.
| ריזיקאָ פאַקטאָר | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| פערזענלעכע קענסער געשיכטע | אויב איר האָט אַליין געהאַט ברוסט ראַק, ספּעציעל אויב עס איז געווען פֿאַר דעם עלטער פֿון 50. אדער אויב איר האָט געהאַט ביידע ברוסט און אָווועריאַן ראַק. |
| משפּחה ראַק געשיכטע | אויב איינער אדער מער מיטגלידער פון אייער משפּחה (ווי אייער מוטער, שוועסטער, טאָכטער, מומע) האָבן געהאַט ברוסט ראַק, ספּעציעל אויב אַ מאַן האָט געהאַט ברוסט ראַק, איז דאָס אויך אַ שטאַרקער פאַקטאָר. |
| אַ שוין אידענטיפֿיצירטער BRCA דעפֿעקט | אויב עמעצער אין אייער משפּחה איז שוין באַשטעטיקט צו האָבן אַ BRCA גענע דעפעקט. |
| אַנדערע טיפּן פון ראַק | אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט געהאט ראַק ווי אָווועריאַן ראַק, פּאַנקרעאַטיק ראַק, אָדער פּראָסטאַט ראַק. |
| זעלטענע ירושה קראַנקייטן | אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט אַנדערע ירושה צושטאַנדן וואָס פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון ראַק, אַזאַ ווי קאָודען סינדראָם אָדער לי-פראַומעני סינדראָם. |
דאָס וויכטיקסטע איז אַז איר זאָלט נישט אַליין באַשליסן צי איר ווילט נעמען דעם טעסט צי נישט. עס איז בעסטער צו דיסקוטירן דאָס מיט אייער דאָקטער און מאַכן אַ באַשלוס באַזירט אויף זיין אָדער איר עצה.
וואָס קענען מיר לערנען פֿון אַ BRCA טעסט?
אויב דער טעסט באַשטעטיקט אַז איר האָט אַ BRCA גענע דעפעקט, מיינט עס אַז איר האָט אַ העכער ווי נאָרמאַל ריזיקירן צו אַנטוויקלען געוויסע טייפּס פון ראַק.
באַטראַכט דאָס: אַ מענטש מיט אַ BRCA גענע מוטאַציע האָט אַ זעקס-פאַכיק העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען ברוסט ראַק ביזן עלטער פון 80 יאָר קאַמפּערד צו דער אַלגעמיינער באַפעלקערונג. דער ראַק איז אויך מער מסתּמא צו פּאַסירן אין אַ ייִנגערן עלטער און צו אַפעקטירן ביידע בריסט.
אין צוגאב צו ברוסט קענסער, קען דעם גענעטישן דעפעקט פארגרעסערן דעם ריזיקע פון עטלעכע אנדערע טיפן קענסער:
- אָווועריאַן ראַק : אויך פֿאַרבונדן דערמיט זענען פאַלאָפּיאַן רער ראַק און פּעריטאָנעאַל ראַק.
- פּראָסטאַט ראַק : פֿאַר מענער.
- פּאַנקרעאַטישן ראַק
- פאַנקאָני אַנעמיאַ : אַ זעלטן ראַק וואָס קען פּאַסירן אין קינדשאַפט.
וואָס פּאַסירט פֿאַר, בעת און נאָך דעם טעסט?
דעם פּראָצעס איז נישט אַזוי קאָמפּליצירט ווי איר זאָלט טראַכטן.
פארן טעסט
איר וועט געוויינטלעך ווערן געשיקט צו אַ גענעטישן קאָונסעלאָר . דאָס זענען מענטשן וואָס האָבן עקספּערטיז אין גענעס, ירושה און ראַק ריזיקע. ער אָדער זי וועט אייך דערקלערן די פאלגענדע:
- וואָס מיינט עס אויב די טעסט רעזולטאַט איז "פּאָזיטיוו" אָדער "נעגאַטיוו"?
- ווי אזוי ווירקט דער רעזולטאַט אויף אייער ראַק ריזיקע?
- ווי וועט דאָס רעזולטאַט אַפעקטירן די רעשט פון אייער משפּחה (קינדער, געשוויסטער)?
בעת דעם טעסט
עס איז זייער פשוט. עס נעמט נאָר אַ בלוט מוסטער פֿון אַ אָדער אין דיין אָרעם. פּונקט ווי געבן בלוט פֿאַר אַ רעגולער בלוט טעסט. כאָטש איר קענט פֿילן אַ ביסל ווייטיק ווען די נאָדל ווערט אַרײַנגעשטעקט, נעמט דער גאַנצער פּראָצעס ווייניקער ווי פֿינף מינוט.
נאך דעם טעסט
עס קען נעמען עטלעכע וואָכן ביז די רעזולטאַטן קומען צוריק. נאָכדעם ווי די רעזולטאַטן קומען צוריק, זאָלט איר זיך ווידער טרעפן מיט אייער גענעטישן קאָונסעלאָר. ער אָדער זי וועט אייך העלפֿן פֿאַרשטיין די רעזולטאַטן און דיסקוטירן וואָסערע טריט איר דאַרפֿט נעמען ווייטער.
וואָס מיינען די רעזולטאַטן?
עס זענען דא דריי טיפן רעזולטאטן וואָס קענען פּאַסירן. לאָמיר רעדן וועגן זיי קלאָר איינס נאָכן אַנדערן.
| רעזולטאַט טיפּ | וואָס מיינט דאָס? |
|---|---|
| 1. דער רעזולטאַט איז פּאָזיטיוו. | |
| באַדײַט | דאָס מיינט אַז איר האָט אַ מוטאַציע אין אייער BRCA1 אָדער BRCA2 גען וואָס פאַרגרעסערט אייער ריזיקע פון ראַק. אָבער, דאָס מיינט נישט אַז איר האָט ראַק אָדער אַז איר וועט זיכער אַנטוויקלען עס. עס מיינט נאָר אַז אייער ריזיקע איז העכער. |
| וואָס צו טאָן ווייטער? | איצט קענט איר נעמען שריט צו רעדוצירן אייער ריזיקע. נאכדעם וואס איר האט דאס דיסקוטירט מיט אייער דאקטאר, קענט איר באטראכטן זאכן ווי:
|
| 2. דער רעזולטאַט איז נעגאַטיוו. | |
| באַדײַט | דאָס מיינט אַז איר האָט נישט קיין BRCA גענע דעפעקט אין אייער קערפּער. דאָס מיינט אַז אייערע קינדער וועלן נישט ירשענען קיין BRCA גענע דעפעקט פון אייך. |
| אבער... | דאָס גאַראַנטירט נישט אַז איר וועט קיינמאָל נישט באַקומען ראַק. דאָס מיינט פשוט אַז אייער ריזיקע איז ענלעך צו יענעם פון עמעצן אין דער אַלגעמיינער באַפעלקערונג. אָבער, אויב איר האָט אַ שטאַרקע משפּחה געשיכטע פון ראַק, קען זיין אַז איר האָט אַן אַנדערע גענע מוטאַציע וואָס פאַרגרעסערט אייער ריזיקע פון ראַק. רעדט מיט אייער גענעטישן קאָונסעלאָר וועגן דעם. |
| 3. דער רעזולטאַט איז נישט זיכער (נישט זיכער / VUS) | |
| באַדײַט | דאָס איז אַ ביסל קאָמפּליצירט. דאָס מיינט אַז עס איז דאָ אַן ענדערונג ("וואַריאַנט") אין דיין BRCA גען, אָבער וויסנשאַפֿטלער זענען נאָך נישט זיכער צי די ענדערונג איז שעדלעך, פֿאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פֿון ראַק, צי אַ נאָרמאַלע, ומשעדלעכע ענדערונג. דאָס ווערט גערופֿן אַ "וואַריאַנט פֿון אומבאַקאַנטער באַדייטונג (VUS)." |
| וואָס צו טאָן ווייטער? | פּאַניק נישט אין דעם פונקט. אייער גענעטישע קאָונסעלאָר וועט דאָס ווייטער דערקלערן. איר וועט אפשר דאַרפֿן צו האָבן אַנדערע משפּחה מיטגלידער געטעסט אָדער באַקומען אַ נאָטיפֿיקאַציע אין דער צוקונפֿט אויב נײַע אינפֿאָרמאַציע ווערט פֿאַראַן. פֿאַר איצט, ווערט דעם טיפּ רעזולטאַט געוויינטלעך באַטראַכט ווי אַ נעגאַטיוו רעזולטאַט. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דער BRCA טעסט איז אַ ספּעציעלער גענעטישער טעסט וואָס זוכט פֿאַר ירושה ריזיקע פֿאַר ברוסט, אָווועריאַן, און עטלעכע אַנדערע טייפּס פון ראַק.
- דאָס איז נישט אַ טעסט וואָס יעדער זאָל האָבן. דאָקטוירים רעקאָמענדירן עס נאָר פֿאַר מענטשן מיט געוויסע ריזיקאָ־פֿאַקטאָרן, ווי אַ משפּחה־געשיכטע פֿון ראַק.
- א פאזיטיווער רעזולטאַט מיינט נישט אז איר האָט ראַק. עס מיינט אז אייער ריזיקע איז העכער און איר קענט נעמען שריט צו פאַרוואַלטן דעם ריזיקע.
- עס איז זייער וויכטיג צו דיסקוטירן דאָס מיט אַ דאָקטער און אַ גענעטישן קאָונסעלאָר איידער און נאָך באַקומען די רעזולטאַטן.
- וויסן איז מאַכט. זיין באַוואוסטזיניק וועגן דיינע ריזיקעס איז אַ וויכטיקער שריט אין באַשיצן דיין און דיין משפּחה'ס צוקונפֿטיקע געזונט.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment