לאָמיר לערנען וועגן דעם ברוינעם שפּין אין גאָרטן! (ברוינע אַלמנה שפּין)

מיר האָבן אַלע געהערט פון דער "שוואַרצער אַלמנה." דער נאָמען אַליין קען זיין אַ ביסל שרעקלעך. אָבער האָט איר געוואוסט אַז די שוואַרצע אַלמנה האָט אַ ווייניקער באַקאַנטן קרובֿ, די "ברוינע אַלמנה שפּין." עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם שפּין, ווייל עס ווערט מער געוויינטלעך אין אונדזערע הויף די טעג.

ווער איז די ברוינע אלמנה שפּין?

פשוט געזאגט, די שפּין געהערט צו דער זעלבער משפּחה פון אַלמנה שפּינען, באַקאַנט וויסנשאַפֿטלעך ווי `לאַטראָדעקטוס`. אָבער זי איז זייער אַנדערש פֿון דער שוואַרצער אַלמנה. כאָטש די שפּין ווערט באַטראַכט ווי אַ שטאַמען פֿון דרום אַמעריקע אָדער אַפֿריקע, איז זי איצט פֿאַרשפּרייט איבער דער גאַנצער וועלט, ספּעציעל אין וואַרעמע לענדער ווי אונדזערע.

די נקבה איז אביסל גרעסער. די נקבה שפּין לעבט בערך 3 יאר, בשעת דער זכר שפּין לעבט א קורצע צייט, בערך 6 חדשים. ווי עס איז דער מנהג פון אלמנה שפּינען, הרגעט און עסט די נקבה טייל מאל דעם זכר נאך'ן פארפארן זיך. מען זאגט אז פון דארט קומט דער "אלמנה" טייל פון נאמען.

אן איינציקע נקבה קען לייגן בערך 5,000 אייער אין א צייט, אזוי זיי רעפּראָדוצירן זיך זייער שנעל.

ווי אזוי דערקענט איר דעם מענטש פּונקטלעך?

די שפּין קען זיין אַ ביסל שווער צו דערקענען, ווייל זייער קאָליר ווערייִרט פון ליכט ברוין ביז טונקל ברוין/שוואַרץ. אָבער, זיי זענען נישט גלאַנציק שוואַרץ ווי די שוואַרצע אַלמנה. זיי האָבן אַ מוסטער פון פלעקן אויף זייער קערפּער.

אבער עס זענען דא צוויי בעסטע אייגנשאפטן צו דערקענען אים:

1. בויך צייכן: עס איז דא א זאמדאז-פארמיקע צייכן אויף דער אונטערשטער זייט פונעם בויך, געווענליך אראנדזש אין קאליר . דאס איז די הויפט כאראקטעריסטיק.

2. איי צעל: זייער איי צעל איז זייער ספּעציעל. עס איז ווי אַ קליין באַל מיט אַ פּלאַץ פון שטעכלעך . די איי צעלן פון אנדערע שפּינען זענען געוויינטלעך גלאַט. אויב איר זעט אַ שפּין איי צעל מיט די שטעכלעך ערגעץ אין דיין גאָרטן, איז דאָ אַ גוטע שאַנס אַז עס איז אַ ברוינע אַלמנה.

פאר באקוועמליכקייט, לאָמיר פאַרגלייַכן די צוויי שפּינען.

וואו וואוינען זיי גערן?

ברוינע אַלמנות האָבן ליב צו באַהאַלטן זיך אין טונקעלע, אָפּגעזונדערטע ערטער. זייט פֿאָרזיכטיק מיט די דאָזיקע ערטער אין אייער הויז און גאָרטן:

• אַלטע נישט גענוצטע בלומען־טעפּלעך
• צווישן די אלטע זאכן אין גאראזש
• האָלץ־שעפּס און האָלץ־שטאַפּלען
• די בענקלעך אין הויף, אונטערן טיש.
• אַלטע וועהיקלעס, טירעס אינעווייניק
• אינעווייניק די בריווקאַסטנס

איז ברוינע אלמנה גיפט געפערלעך?

דאָ איז די וויכטיקע זאַך. יאָ, די ברוינע אַלמנה איז גיפטיק. אָבער, זי איז נישט אַזוי געפערלעך ווי די שוואַרצע אַלמנה. פארוואס איז דאָס?

די סיבה איז, אַז כאָטש די ברוינע אַלמנה'ס גיפט איז אַזוי שטאַרק (אַ נעוראָטאָקסין) ווי די שוואַרצע אַלמנה'ס גיפט, איז די מאָס גיפט וואָס ווערט אַרײַנגעשפּריצט אין קערפּער בעתן ביס זייער קליין . דעריבער זענען די ווירקונגען אויך מינימאַל.

אויך, נאָר דערוואַקסענע ווייַבלעך בייַסן. מענער און יונגע בייַסן נישט.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ ביס?

רובֿ מאָל, פילט זיך אַ ברוינע אַלמנה ביס נישט ווי פיל. עס קען זיך פילן ווי איר זענט געביסן געוואָרן דורך אַ חיה, ווי יעדע אַנדערע מוסקיט. די ביס אָרט קען זיין אַ ביסל רויט און אַ ביסל ווייטיקדיק. עטלעכע ביסן זענען "טרוקענע ביסן," וואָס מיינט אַז קיין גיפט ווערט נישט ינדזשעקטירט.

אָבער, אין זעלטענע פאַלן (וועגן 15% פון פאַלן), קענען די פאלגענדע סימפּטאָמען פּאַסירן:

• שטרענגע ווייטיק אין דער אָרט פון די ביס
• מוסקל ווייטיק און קראַמפּן
• לעבןלאָזע פֿיס
• פיבער
• איבל און ברעכן

ערנסטע פעלער זענען זעלטן, אבער ס'איז גוט צו זיין באוואוסטזיניק.

וואָס צו טאָן אויב מען עסט אײַך? דאַרפֿט איר מעדיצינישע הילף?

געוויינטלעך, א ברוינע אלמנה ביס פארלאנגט נישט קיין האספיטאליזאציע. דא זענען עטלעכע ערשטע הילף עצות.

1. רואיג זיך. פאניק נישט.

2. וואַשט דעם ביס־געגנט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער.

3. לייג אויף אן אייז פּאַק צו רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש.

ווען צו זען אַ דאָקטער גלייך

אבער, אין געוויסע פעלער, איז עס וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע הילף. אין די פאלגנדע פעלער, גייט גלייך צום נויטפאל אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.

• אויב דער ביס איז געווען אויף אַ קליין קינד, אַן עלטערע מענטש, אָדער עמעצער מיט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן ווי האַרץ קרענק .
• אויב איר ווײַזט ערנסטע סימפּטאָמען, ווי שטרענגע בויך ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער אַ וואַקסנדיקע ביס וואונד.
• אויב איר זענט זיכער אַז דער ביס איז געווען געפֿירט דורך אַ אַלמנה שפּין (ברוין אָדער שוואַרץ).

אין שפּיטאָל וועלן דאָקטוירים צושטעלן ווייטיק-מעדיצינען און אַנדערע באַהאַנדלונגען אויב נייטיק. דער זעלביקער אַנטי-געפט וואָס ווערט גענוצט פֿאַר שוואַרצע אַלמנה בייַסן איז געמאָלדן געוואָרן צו זיין עפעקטיוו פֿאַר ברוינע אַלמנה בייַסן. אייער דאָקטאָר וועט באַשליסן וועגן דעם.

ווי אזוי קען מען זיך באַשיצן פון די שפּינען?

באַפרייען זיך פון שפּינען מיינט עלימינירן ערטער פֿאַר זיי צו באַהאַלטן.

• האַלט דיין הויז און גאָרטן ריין. באַזײַטיקן אַלטע זאַכן, האָלץ און אַלטע טאָפּן אויף אַן אָרדנטלעכן אופֿן.
• טראָגט הענטשקעס ווען איר אַרבעט אין גאָרטן אָדער זאַמלט ברענהאָלץ.
• גיי נישט אַרויס אָן זאַנדאַלן.
• שאָקלט אויס זאכן ווי שיך, פּאַנטאָפלען און האַנטוכער וואָס איר האָט נישט גענוצט אין אַ וויילע איידער איר ניצט זיי.
• פאררעכטן לעכער אין די ווענט און פענצטער פון הויז.
• אַראָפּנעמען אַלע שפּין וועבן וואָס איר זעט, ספּעציעל די שפּין אייער קעסטלעך .

דורך נאכפאלגן די איינפאכע טריט, קענט איר דערגרייכן גרויסן שוץ קעגן שפּין בייַסן.