זעען אויס אייער בעיבי'ס אויגן גרויס? קען עס זיין בופטאלמוס? לאָמיר רעדן וועגן דעם!

ווען איר קוקט אויף אייער קליינעם'ס אויגן, האט איר שוין אמאל באמערקט אז איינס אדער ביידע אויגן זעען אויס אביסל גרעסער ווי די אנדערע? אדער, באמערקט איר אז די בעיבי'ס אויגן ווערן ביסלעכווייז גרעסער ווי די חדשים גייען פארביי? מאנchmal קען דאס זיין א סימן פון א צושטאנד גערופן בופטאלמאס . זארגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם אלעם אין פשוטע ווערטער היינט.

ווייסט איר וואָס בופטאַלמאָס איז?

פשוט געזאגט, בופטאלמאס איז א צושטאנד אין וועלכן א בעיבי'ס אויג אדער ביידע אויגן זענען גרעסער ווי נארמאל, אדער ביי געבורט אדער אין די ערשטע פאר חדשים פון לעבן. דאס איז א געבוירענער צושטאנד , דאס מיינט אז עס איז פאראן פון געבורט. עטליכע בעיביס קענען האבן די פארגרעסערונג אין נאר איין אויג (איינלאזיג), בשעת אנדערע קענען עס האבן אין ביידע אויגן (בילאזיג).

שטעלט זיך פאר, אזוי איז געקומען דער נאמען "בופטאלמאס". אין גריכיש מיינט "בו" קו, און "אפטאלמאס" מיינט אויג. אזוי האט עס באקומען זיין נאמען ווייל עס האט גרויסע אויגן ווי א קו. דער אלטער גריכישער דאקטער היפאקראטעס איז געווען דער ערשטער צו אידענטיפיצירן דעם צושטאנד.

דאָס איז אַן אויטאָסאָמאַל רעצעסיוו גענעטישע צושטאַנד . דאָס מיינט אַז כּדי אַ קינד זאָל האָבן דעם צושטאַנד, מוז דאָס קינד באַקומען דעם באַטראָפענעם גען פֿון ביידע עלטערן. טראַכט דערפֿון ווי אַ לאָטעריע. ביידע עלטערן קענען האָבן דעם גען, אָבער זיי קענען עס נישט וויסן. דורכשניטלעך וועט איינער פֿון פֿיר קינדער פֿון אַזאַ פּאָר האָבן דעם צושטאַנד.

ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?

בופטאלמאס איז א רעלאטיוו זעלטענע צושטאנד. עס קומט פאר אין בערך איינס פון 30,000 געבורטן . עס קען אפעקטירן ביידע געשלעכטער. אבער, עטלעכע שטודיעס האבן געפונען אז מענטשן אין געוויסע ראיאנען, ווי סלאוואקיי, סאודי אראביע, און דרום אינדיע, זענען אין א העכערן ריזיקע צו אנטוויקלען דעם צושטאנד.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון בופטאַלמאָס?

דער קלארסטער און קלארסטער סימפּטאָם פון אַ נייַגעבוירן בעיבי אָדער אַ בעיבי וואָס איז אַ פּאָר חדשים אַלט איז אַז זייערע אויגן דערשייַנען גרויס. איין אָדער ביידע אויגן קענען זיין גרויס. דעפּענדינג אויף דער סיבה דערפון, קען דיין בעיבי אויך דערפאַרן אַנדערע סימפּטאָמען. די אַרייַננעמען:

• טרערן רינען כסדר פון די אויגן, די אויגן זעען אויס רויט, די אויגן זענען כסדר געווען אומגעוויינטלעך נאַס .
• ליכט-סענסיטיוויטעט (פאָטאָפאָביע) . דאָס מיינט אַז דאָס בעיבי וויל נישט קוקן אויף ליכט, מאַכט צו די אויגן, אָדער ווערט אויפֿגעברויזט.
• געוואקסענע אָפטקייט פון בלינקען, אדער אַ געפיל פון צוקנייטשן.
• די קאָרנעאַ , דער נאָרמאַלער טייל פֿון אויג, קוקט אויס וואָלקנדיק, ווי זי איז באדעקט מיט נעפּל.
• די קאָרנעאַ ציט זיך, ווערט דין, און מאַנטשמאָל ווערט אפילו געשטרייפט .

אויב אייער בעיבי האט איינס אדער מער פון די סימפטאמען, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער.

פארוואס פאסירט דאס מיט אונזער בעיבי? וואס זענען די סיבות?

די הויפּט סיבה פון בופטאַלמאָס איז אַ צושטאַנד גערופן פּרימערי קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ אָדער פּרימערי ינפאַנטיל גלאַוקאָמאַ . איר האָט אפשר געהערט פון גלאַוקאָמאַ. גלאַוקאָמאַ שאַדט דעם אָפּטישן נערוו אין אויג, וואָס קען פירן צו זעאונג אָנווער. מען גלויבט אַז דאָס פּאַסירט ווייַל אַ טיפּ פליסיקייט וואָס ווערט פּראָדוצירט אין אויג דריינט נישט ריכטיק, וואָס פירט צו אַן אויפבוי פון דרוק אין אויג (אינטראָקולאַר דרוק אָדער IOP) .

• ערשטיק קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ איז גלאַוקאָמאַ וואָס הייבט זיך אָן ביי געבורט.
• ערשטיק קינדיש גלאַוקאָמאַ איז גלאַוקאָמאַ וואָס הייבט זיך אָן צווישן געבורט און דריי יאָר אַלט.

אין צוגאב צו דעם הויפט אורזאך, קען בופטאלמאס אויפקומען צוליב עטלעכע אנדערע סיבות:

• אנירידיע: דאס איז א זייער זעלטענע צושטאנד. עס ווערט כאראקטעריזירט דורך דער גאנצער אדער טיילווייזער אפוועזנהייט פון דעם קאלירטן טייל פונעם אויג, די איריס . אנירידיע קען אפעקטירן די זעאונג.
• נעוראָפיבראָמאַטאָזיס טיפּ 1: דאָס איז אויך אַ צושטאַנד וואָס איז אָפט ירושה. טומאָרן קענען זיך פֿאָרמירן אויף די נערוון, וואָס קען אויך פֿאַראורזאַכן אויג פּראָבלעמען.
• סטערדזש-וועבער סינדראָם: דאָס איז אויך אַ גענעטישע צושטאַנד. עס פאַראורזאַכט בלוט כלים צו וואַקסן צו פיל, און שאַפֿן קלאַמפּן גערופן אַנגיאָמאַס . דער צושטאַנד קען אַפעקטירן די הויט, מוח און אויגן.
• געבורט שאָדן: אויב די בעיבי'ס אויגן ווערן געשעדיגט בעת געבורט, קען דאָס אויך זיין אַ סיבה.

וואָסערע סאָרט טעסץ ווערן געמאַכט צו געפֿינען דאָס?

עלטערן זענען אָפט די ערשטע צו באַמערקן אַ ענדערונג אין זייער קינדס אויגן. אויב איר כאָשעד אַז עפּעס איז פאַלש מיט דיין קינדס זעאונג, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך . דיין פּעדיִאַטריסט וועט מסתּמא רעפֿערירן איר צו אַן אויג זאָרג ספּעציאַליסט.

דאָס איז ספּעציעל וויכטיק אין צושטאנדן ווי בופטאַלמאָס און קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ, ווײַל פריע באַהאַנדלונג איז מער מסתּמא צו ראַטעווען דעם קינדס זעאונג .

צו גענוי דיאַגנאָזירן בופטאַלמאָס, קען דער דאָקטער דאַרפֿן צו שטעלן דאָס קינד אונטער אַנעסטעזיע און דורכפירן עטלעכע טעסץ, אַזאַ ווי:

• א גרינטלעכע אויג-אונטערזוכונג: דאָס וועט דערלויבן דעם דאָקטער צו קאָנטראָלירן צי עס איז פֿאַרנעפּלט, נאַרבן, אָדער געשוואָלן פֿון דער קאָרנעאַ. זיי וועלן אויך מעסטן דאָס אויג און קאָנטראָלירן צי די אָפּטישע דיסק איז קאַפּינג, וואו דער אָפּטישער נערוו קומט אַרויס פֿון אויג.
• רעטינאָסקאָפּיע: די טעסט דערמעגלעכט דעם דאָקטער צו זען צי דאָס קינד האטזענען דא עפעס רעפראַקטיווע ערראָרס, ווי למשל מיאָפּיע (נאָכזיכטיקייט)?
• גאָניאָסקאָפּי: די טעסט קאָנטראָלירט צי די דריינאַזש סיסטעם פון די אויג אַרבעט ריכטיק. געזונטע אויגן פּראָדוצירן און דריינען פליסיקייט רעגולער. ביי גלאַוקאָמאַ, דריינט זיך די פליסיקייט נישט ריכטיק און זאַמלט זיך אָן, וואָס פאַרגרעסערט דעם דרוק און שאַדט דעם אָפּטישן נערוו.
• אולטראַסאַונד ביאָמיקראָסקאָפּיע: דאָס איז אַ ווייטיקלאָזער טעסט. עס קען נעמען קלאָרע בילדער פון די פראָנט פון די אויג און קען אויך דעטעקטירן פּראָבלעמען מיט פליסיק דריינאַדזש. עס קען פּראָדוצירן מער דעטאַלירטע בילדער ווי אַ רעגולערער אולטראַסאַונד (סאָנאָגראַם).

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר בופטאַלמאָס?

ווען מען באהאנדלט בופטאלמאס, איז עס זייער וויכטיג צו קאנטראלירן דעם דרוק אינעם אויג (אקולארער דרוק) . עס זענען פארהאן פארשידענע וועגן צו רעדוצירן דעם דרוק. מעדיקאציע איז איינע פון ​​זיי.

• אויג טראָפּנס אדער טאָפּישע זאכן ווערן גענוצט פֿאַר דעם צוועק. די אַנטהאַלטן מעדאַקיישאַנז ווי ביתא בלאַקערז , פּראָסטאַגלאַנדין אַנאַלאָגס , אָדער קאַרבאָניק אַנהידראַסע ינכיבאַטאָרס .

עס זענען אויך דא כירורגישע פּראָצעדורן וואָס קענען העלפֿן אַרויסלאָזן די פליסיקייט אינעווייניק פון אויג און רעדוצירן דרוק:

• שטעלן קליינע אימפּלאַנטן אין אויג.
• מאכן קליינע שניטן אין די סטרוקטורן פון די אויג.
• אַראָפּנעמען געוועב פֿון אויג.

אין פאַקט, אויב אייער קינד האט בופטאַלמאָס, קען ער אָדער זי אויך האָבן אַנדערע צושטאַנדן וואָס דאַרפן באַהאַנדלונג (אַזאַ ווי נעוראָפיבראָמאַטאָזיס טיפּ 1, סטערדזש-וועבער סינדראָם, אָדער אַנירידיאַ). דער דאָקטער וועט אויך באַהאַנדלען די צושטאַנדן.

איז דא א וועג דאס צו פארמיידן?

עס איז נישטאָ קיין וועג צו פאַרהיטן בופטאַלמאָס, אָבער אידענטיפיצירן דעם צושטאַנד פרי אין אַ קינד'ס לעבן און אָנהייבן באַהאַנדלונג פרי קען העלפֿן פאַרהיטן ערנסטע קאַנסאַקווענצן .

וואָס פּאַסירט אויב איר האָט בופֿטאַלמאָס? וואָס קענט איר דערוואַרטן?

דאָס בעסטע איז אַז בופטאַלמאָס איז אַ באַהאַנדלבאַרע צושטאַנד . כּדי צו פאַרמייַדן זעאונג אָנווער, איז עס בעסטער צו דיאַגנאָזירן און באַהאַנדלען דעם צושטאַנד ווי באַלד ווי מעגלעך.

ווי קען איך זיך אפגעבן מיט מיין קינד אין אזא סיטואציע?

עס איז וויכטיג פאר יעדן צו האבן רעגולערע אויג-אונטערזוכונגען. דאס איז ספעציעל וויכטיג פאר איינעם מיט א געבוירענער אויג-קראנקהייט. פרעגט אייער דאקטאר וועגן יעדע ענדערונג אין אייער קינד'ס זעאונג און ווען זיי זאלן זען א דאקטאר.

אין צוגאב צו די טעסטן, טוט אלעס וואס איר קענט צו האלטן געזונטע אויגן. די זאכן זענען וויכטיג פאר גוטע אויג געזונט:

• עסן געזונט און טרינקען גענוג וואַסער.
• גענוג שלאָף און זיך באַטייליקן אין פיזישע טעטיקייט .
• טראָגט פּראַטעקטיוו ברילן ווען איר זענט אין דער זון, אַרבעט און שפּילט ספּאָרט.
• פֿאַרמײַדן רויכערן (דאָס גילט אויך פֿאַר דערוואַקסענע אַרום דעם קינד).

עס איז זייער וויכטיג צו זאָרגן פֿאַר אַ קינדס אויג געזונט פֿון די ערשטע טעג פֿון לעבן ביז דערוואַקסנקייט. דאָס איז ספּעציעל אמת פֿאַר אויג פּראָבלעמען וואָס אָנהייבן ביי געבורט אָדער אין די ערשטע חדשים פֿון לעבן. אויב איר האָט ספֿקות אָדער באַמערקט ענדערונגען אין דיין קינדס זעאונג, זעט אַ דאָקטער גלייך.

צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

אויב אייער בעיבי'ס אויגן זעען אויס אומגעוויינטלעך גרויס, קען עס זיין בופטאַלמאָס . דאָס איז אָפט פֿאַרבונדן מיט קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ .

• זאָרגט נישט , דאָס איז אַ באַהאַנדלטע צושטאַנד.
• פריע דעטעקציע און באַהאַנדלונג זענען די בעסטע וועגן צו באַשיצן אַ קינדס זעאונג.
• אויב איר האָט דעם קלענסטן צווייפל, זעט גלייך אַן אויגן-דאָקטער .
• עס איז וויכטיק צו נאָכפאָלגן מעדיצינישע עצה און גיין צו רעגולערע נאכפאלגן .

געדענקט, איר זענט נישט אליין. דאקטוירים און געזונטהייטס ארבעטער זענען גרייט צו העלפן אייך און אייער בעיבי.

בופטאַלמאָס , קינדערישע גלאַוקאָמאַ, קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ, אויג פֿאַרגרעסערונג, אויג דרוק, אָפּטישער נערוו, קאָרנעאַ