עס איז שווער צו אויסדריקן אין ווערטער די פראגעס, שרעקן און דאגות וואס קומען אין זינען ווען איינער ווערט דיאַגנאָזירט מיט ראַק. אויב איר אדער איינער וואָס איר קענט האט געהאט א ענלעכע דערפאַרונג, האט איר מסתּמא געהערט דאָס וואָרט "פאַזע" ווען איר רעדט מיט אייער דאָקטער. ווען איר הערט זאכן ווי "דאָס איז פאַזע 2," "עס איז אַ ביסל ערנסט ווייל עס איז פאַזע 4," קען עס זיין אַ ביסל אָוווערוועלמינג צו פֿאַרשטיין וואָס די נומערן און אותיות מיינען. אָבער זייט נישט דערשראָקן. דאָס איז בדעה צו דערקלערן דאָס אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין, אויף אַ זייער פּשוטן וועג.
וואָס פּונקט איז אַ ראַק סטאַדיום?
פשוט געזאגט, די שטאפל פון קענסער איז א וועג צו מעסטן ווי ווייט דער קענסער האט זיך פארשפרייט אין אייער קערפער און ווי ערנסט עס איז. פונקט ווי מיר ניצן א מאפע צו געפינען אונזער וועג ווען מיר זענען אויף א רייזע, העלפט די מאפע גערופן 'שטאפל' דאקטוירים פלאנירן די בעסטע באהאנדלונג פאר אייער קענסער.
אָנקאָלאָגן נוצן דעם אופֿן צו דיאַגנאָזירן קראַנקייטן, פּלאַנירן באַהאַנדלונג, און מעסטן די עפֿעקטיווקייט פֿון די באַהאַנדלונגען.
לאָזט נישט די נומערן און אותיות אייך דערשרעקן. דאָס איז נאָר אַ וויסנשאַפטלעכע מעטאָדע צו העלפֿן דאָקטוירים געבן אייך די בעסטע באַהאַנדלונג. אייער דאָקטער וועט דאָס אייך דערקלערן אין דעטאַל.
פארוואס איז די דאזיגע שטאפל אזוי וויכטיג פאר דאקטוירים?
באַהאַנדלען ראַק איז ווי אַ מאַנשאַפֿט־ספּאָרט. עס איז נישט נאָר איין דאָקטער, נאָר אַ סך מענטשן ווי כירורגן, אָנקאָלאָגן און ראַדיאַציע־טעראַפּיסטן וואָס אַרבעטן צוזאַמען. אַזוי דאַרף יעדער אַ געמיינזאַמע שפּראַך צו פֿאַרשטיין די ראַק־סיטואַציע אויף דעם זעלבן וועג. די געמיינזאַמע שפּראַך איז די סטיידזשינג־סיסטעם .
עס זענען דא עטלעכע הויפּט סיבות פארוואס דאָס איז וויכטיק:
- קלייבט אויס די בעסטע באַהאַנדלונג: די שטאַפּל פון די ראַק באַשטימט צי כירורגיע, כעמאָטעראַפּיע, ראַדיאַציע, אָדער אַ קאָמבינאַציע פון די וועט ווערן גענוצט. די באַהאַנדלונג געגעבן צו אַ שטאַפּל 1 ראַק איז נישט די זעלבע ווי די באַהאַנדלונג געגעבן צו אַ שטאַפּל IV ראַק.
- באַקומען אַן אידעע פון דער צוקונפֿט: דעפּענדינג אויף דעם בינע פון ראַק, ווי אויך די טיפּ פון ראַק, קענען דאָקטוירים באַקומען אַ גראָבע אידעע פון די פּאַציענט 'ס שאַנסן פון אָפּזוך און ווי לאַנג באַהאַנדלונג וועט זיין פארלאנגט.
- באַקוועמליכקייט פֿאַר דער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט: ווען איין דאָקטער דערציילט אַן אַנדערן דאָקטער וועגן אַ פּאַציענט און זאָגט "סטאַגע IIIB ברוסט ראַק," קען דער צוהערנדיקער דאָקטער באַקומען אַ קלאָרערע בילד פֿון דעם פּאַציענט'ס צושטאַנד.
- הילף פֿאַר נײַער פֿאָרשונג:די מעטאָדע איז זייער נוצלעך פֿאַר וויסנשאַפֿטלער וואָס פֿאָרשן ראַק אַרום דער וועלט, פֿאַרגלײַכן די באַהאַנדלונג רעזולטאַטן פֿון פּאַציענטן מיטן זעלבן טיפּ און אין דער זעלבער צײַט, און געפֿינען מער עפֿעקטיווע נײַע מעדיקאַמענטן.
ווי ווערט באַשטימט די שטאַפּל פון דעם ראַק?
ווען דאקטוירים באַשטימען דעם שטאַפּל פון ראַק, פאָקוסירן זיי אויף דריי הויפּט פאַקטאָרן:
1. טומאָר גרייס און וווּקס: ווי גרויס איז דער טומאָר? ווי טיף האט ער זיך פארשפרייט אין די ארומיקע געוועבן?
2. טומאָר לאָקאַציע: איז דער ראַק ליגן דאָרט וואו עס האָט זיך אָנגעהויבן?
3. פארשפרייטונג: האט זיך דער קענסער פארשפרייט ווייטער פון וואו עס האט אנגעהויבן, צו נאנטע לימף נאָודז אדער צו אנדערע ווייטע אָרגאַנען אין קערפער?
מיר וועלן רעדן וועגן די טעסטן וואָס ווערן גענוצט צו דעטעקטירן די זאכן שפּעטער. איצט לאָמיר קוקן אויף די הויפּט וועגן אין וועלכע די פאַלן ווערן קלאַסיפיצירט.
קענסער סטאַגעס אין נומערן (סטאַגעס 0-IV)
רובֿ האַרטע טומאָרן ווערן קלאַסיפֿיצירט מיט נומערן פֿון נול ביז פֿיר. לאָמיר נעמען אַ פּשוטן קוק אויף יעדן איינעם.
| בינע | פשוט מיינען |
|---|---|
| בינע 0 | דאָס קען מען אויך רופן אַ "פּרע-קאַנסעראַס" צושטאַנד. דאָ זענען דאָ עטלעכע אַבנאָרמאַלע צעלן. אָבער יענע צעלן האָבן זיך נישט פֿאַרשפּרייט ווייטער פֿון וואו זיי האָבן אָנגעהויבן. עס איז ווי אַ זוימען וואָס איז נאָך נישט אויסגעשפּראָצט, אָבער קען שפּראָצן. אויב מען דעטעקטירט עס אין דעם שטאַפּל , קען מען עס אָפֿט גאָר געהיילט. |
| שטאַפּל 1 (שטאַפּל 1) | דער קענסער האט זיך פארשפרייט, אבער דער טומאָר איז קליין . און עס איז באגרענעצט צו וואו עס האט אנגעהויבן. עס האט זיך נישט פארשפרייט צו די נאנטע לימף נאָודז אדער אנדערע טיילן פון דעם גוף. |
| שטאַפּל צוויי (שטאַפּל צוויי) | דער טומאָר איז אַ ביסל גרעסער ווי פריער.אפשר האָבן זיך די נאָענטסטע לײַז פֿאַרשפּרייט צו איינעם אָדער צוויי, אָדער זיי קענען פֿאַרשווינדן. אָבער זיי האָבן זיך נישט פֿאַרשפּרייט צו ווײַטע טיילן פֿון קערפּער. |
| שטאַפּל III (שטאַפּל 3) | דער טומאָר איז גרעסער געוואָרן און האָט אינוואַדירט די אַרומיקע געוועבן. עס האָט זיך מסתּמא אויך פֿאַרשפּרייט צו עטלעכע נאָענטע לימף נאָודז . אָבער עס האָט זיך נאָך נישט פֿאַרשפּרייט צו ווײַטע אָרגאַנען (ווי די לעבער אָדער לונגען). |
| שטאַפּל IV (שטאַפּל 4) | דאָס איז די ערנסטסטע שטאַפּל . דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט (מעטאַסטאַזירט) צו אַנדערע טיילן פֿונעם קערפּער ווײַט פֿון וואו עס האָט זיך אָנגעהויבן. למשל, ברוסט ראַק קען זיך פֿאַרשפּרייטן צום לעבער, לונגען, אָדער מוח. דאָס ווערט אויך גערופֿן מעטאַסטאַטיש ראַק . |
וואָס מיינען די אותיות A, B, און C?
מאנchmal קענט איר הערן אייער דאקטאר זאגן "סטעידזש IIA (2A)" אדער "סטעידזש IIIB (3B)." דא ווערט צוגעגעבן א אות צום נומער צו געבן מער פרטים וועגן דעם סטעידזש פונעם קענסער.
בכלל, אונטער דער זעלבער נומער, ווייזט דער אות א אויף א עטוואס מער פארשפרייטן, ווייניגער שווערן אטאקע. ווי די אותיות גייען פאראויס (ב, ג), וואקסט די שטרענגקייט און שנעלקייט.
למשל:
- סטאַגע IIB איז אַ ביסל מער שטרענג ווי סטאַגע IIA.
- אבער שטאפל IIIA איז שווערער ווי שטאפל IIB (ווייל די נומער איז III).
וואָס איז די TNM סיסטעם?
דאָס איז נאָך אַ וויסנשאַפטלעכע מעטאָדע וואָס ווערט ברייט גענוצט אַרום דער וועלט צו קלאַסיפיצירן ראַק פאַלן. עס מעסט די דריי הויפּט זאַכן וואָס מיר האָבן פריער גערעדט וועגן.
| בריוו | פולער נאָמען | וואָס מעסט דאָס? |
|---|---|---|
| ט | טומאָר | די גרייס פון דעם אריגינעלן קענסער טומאָראון עס מעסט ווי ווייט עס האט זיך פארשפרייט אין די ארומיגע געוועבן (למשל T1, T2, T3, T4 - ווי העכער די נומער, אלץ גרעסער/טיפער דער טומאָר). |
| נ | נאָדע | עס מעסט צי דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו די נאָענטע לימף נאָודז, און אויב יאָ, צו וואָסער מאָס (למשל, N0 - נישט פֿאַרשפּרייט, N1, N2 - מאָס פֿאַרשפּרייט). |
| מ | מעטאַסטאַזיס (ווייטע פאַרשפּרייטונג) | עס מעסט צי דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו ווײַטע אָרגאַנען אין קערפּער (למשל M0 - קיין ווײַטע פֿאַרשפּרייטונג, M1 - ווײַטע פֿאַרשפּרייטונג). |
אייער דאָקטער וועט צוזאַמענרעכענען די T, N, און M ווערטן צו באַשטימען אייער אַלגעמיינעם שטאַפּל (למשל, שטאַפּל IIB). אָבער, די TNM סיסטעם ווערט רובֿ אָפט געניצט פֿאַר האַרטע טומאָרן, אַזאַ ווי ברוסט, לונג, און קאָלאָן ראַק. אַנדערע קלאַסיפֿיקאַציע סיסטעמען ווערן געניצט פֿאַר בלוט ראַק, אַזאַ ווי לויקעמיאַ.
וואָסערע טעסץ ווערן געמאַכט צו באַשטימען דעם ריזיקאָ פֿון ראַק?
דאקטוירים ניצן פארשידענע טעסטן צו באַשטימען דעם גענויען שטאַפּל פון אייער ראַק. עטלעכע פון זיי אַרייַננעמען:
- CT סקען (קאָמפּיוטערד טאָמאָגראַפי סקען): דאָס נעמט דריי-דימענסיאָנאַלע (3D) בילדער פון די אינעווייניק פון דעם גוף און קען קלאָר זען וווּ דער ראַק איז, ווי גרויס עס איז, און צי עס האט זיך פארשפרייט צו די ארומיקע אָרגאַנען.
- פּעט סקען (פּאָזיטראָן עמיסיע טאָמאָגראַפי סקען): דאָס זוכט הויפּטזעכלעך נאָך ראַק צעלן וואָס האָבן זיך פֿאַרשפּרייט צו ווײַטע טיילן פֿון דעם גוף. ווײַל ראַק צעלן זענען זייער אַקטיוו, קענען זיי לייכט דעטעקטירט ווערן אויף דעם סקען.
- ענדאָסקאָפּיע: אַ פּראָצעדור אין וועלכער אַ דין, פלעקסיבל רער מיט אַ קאַמעראַ אַטאַטשט ווערט אַרײַנגעשטעלט אין אַ קערפּער הייל (למשל, מאָגן, קאָלאָן) צו דורכקוקן די אינעווייניק פֿאַר ראַק.
- ביאָפּסי: דאָס איז דער וויכטיקסטער טעסט. אַ זייער קליין שטיקל פון דעם פארדעכטיקן קלאָץ אָדער געוועב ווערט כירורגיש אַוועקגענומען און אונטערזוכט אונטער אַ מיקראָסקאָפּ. דער טעסט באַשטימט פּונקט צי עס איז קענסעריש, און אויב יאָ, וואָסער סאָרט קענסער עס איז.
- בלוט טעסטס: געוויסע טיפן קענסער קענען פאראורזאכן העכערע לעוועלס פון ספעציעלע פראטעאינען (טומאר מארקערס) אין בלוט. מעסטן די קען געבן אן אידעע פון די גרייס פונעם טומאר אדער די טעטיקייט פונעם קענסער.
קען מײַן קענסער שטאַפּל זיך שפּעטער ענדערן?
דאָס איז אַ וויכטיקע פֿראַגע פֿאַר אַ סך מענטשן. אַ סך מענטשן טראַכטן אַז דער שטאַפּל ענדערט זיך ווען דער ראַק פֿאַרשפּרייט זיך. אָבער די אמת איז, די שטאַפּל נומער וואָס מען גיט אײַך ווען מען דיאַגנאָזירט אײַך ערשט ענדערט זיך קיינמאָל נישט.
לאָמיר פֿאַרשטיין מיט אַ בייַשפּיל.
שטעלט זיך פאר אז איינער ווערט ערשט דיאַגנאָזירט מיט שטאַפּל צוויי ברוסט ראַק. זי באַקומט אַלע נויטיקע באַהאַנדלונגען. אָבער אַ פּאָר יאָר שפּעטער, האָט זיך דער ראַק פֿאַרשפּרייט צו איר לעבער.
דעמאָלט וואָלטן די דאָקטוירים עס נישט גערופן "סטאַגע IV ראַק".
עס הייסט " שטאַפּל צוויי ברוסט ראַק וואָס האָט זיך פֿאַרשפּרייט צום לעבער (מעטאַסטאַטיש) ." אייער ערשט שטאַפּל ווערט שטענדיק געמאָלדן אַזוי. דערנאָך ווערן די ענדערונגען באַשריבן באַזונדער.
אויך, אויב קיין סימנים פון ראַק קענען נישט געפֿונען ווערן נאָך באַהאַנדלונג, ווערט דער צושטאַנד גערופן קאָמפּלעטע רעמיסיע אדער NED (קיין באַווייַז פון קראַנקייט) .
לעבן מיט ראַק איז נישט גרינג. הערן די נומערן, אותיות און ווערטער קען זיין אָוווערוועלמינג. אָבער געדענקט, דאָס אַלץ ווערט געטאָן צו געבן אייך די בעסטע מעגלעכע באַהאַנדלונג. רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער מורא וואָס איר האָט. דאָס וועט אייך געבן די שטאַרקייט צו פאָרזעצן די רייזע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קענסער סטאַגינג איז אַ מאַפּע וואָס מעסט ווי ווייט קענסער האָט זיך פֿאַרשפּרייט אין דיין קערפּער און העלפֿט דאָקטוירים פּלאַנירן באַהאַנדלונג.
- דאָס ווערט דער עיקר באַשטימט דורך דער גרייס פֿון דעם ראַק, זײַן אָרט, און צי עס האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע טיילן פֿונעם קערפּער.
- שטאפלען 0 ביז IV (שטאפלען 0-IV) ווייזן די ערנסטקייט פון דעם ראַק, מיט שטאפלען IV וואָס ווערט באַטראַכט ווי די מערסט ערנסטע.
- די TNM סיסטעם איז אַן אינטערנאַציאָנאַל אנגענומענע מעטאָדע וואָס מעסט טומאָר גרייס (T), לימף נאָוד ינוואַלוומאַנט (N), און ווייט פאַרשפּרייטונג (M).
- די שטאפל נומער וואס מען גיט אייך אנהייב טוישט זיך נישט אפילו אויב דער קענסער פארשפרייט זיך שפעטער אדער ווערט היילבאר.
- רעדט אפן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פראגע, מורא, אדער צווייפל וואָס איר האָט וועגן אייער ראַק ריזיקע אדער באַהאַנדלונג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג