פֿאַר עמעצן וואָס קעמפֿט מיט ראַק אָדער עמעצן אין זייער משפּחה, איז עס נאָרמאַל צו האָבן אַ סך פֿראַגעס און אַ ביסל מורא ווען אייער דאָקטער פֿאַרשרייבט אַ נייע מעדיקאַציע. "וואָס איז דאָס פֿאַר אַ מעדיקאַציע?", "וועט עס טאַקע העלפֿן?", "זענען דאָ עפּעס זייַט־עפֿעקטן?" איר קענט זיך פרעגן. האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט וועגן דער סעמיפּלימאַב וואַקסינע? לאָמיר רעדן וועגן דעם אויף אַ פֿרײַנדלעכן און פּשוטן אופֿן.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז סעמיפּלימאַב?
פשוט געזאגט, סעמיפּלימאַב איז אַ ספּעציעלע וואַקסינע וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען געוויסע טיפּן ראַק, ווי הויט ראַק און לונגען ראַק. עס געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן "מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיבאָדי".
טראַכט וועגן דעם, אונדזער קערפּער האָט אַן אייַנגעבוירענע פֿאַרטיידיקונג סיסטעם וואָס באַשיצט אונדז פֿון קראַנקייטן, גערופֿן די אימונע סיסטעם, נישט אַזוי? ראַק צעלן זענען אַ זייער שלאַוער טיפּ צעל. מאַנטשמאָל באַהאַלטן זיי זיך פֿון אונדזער פֿאַרטיידיקונג סיסטעם, נאַרן עס, און וואַקסן.
די סעמיפּלימאַב וואַקסינע טוט אַ זייער קלוגע זאַך. עס בלאָקירט אַ ספּעציפֿישן פּראָטעין וואָס העלפֿט ראַק צעלן וואַקסן. די מעדיצין בלאָקירט עס דאַן. דאָס מיינט אַז ראַק צעלן קענען זיך נישט באַהאַלטן פֿון אונדזער אימונע סיסטעם. אונדזערע אייגענע אימונע צעלן קענען דערקענען ראַק צעלן, זיי אַטאַקירן און זיי צעשטערן. דאָס מיינט אַז די מעדיצין ניצט דיין אייגענעם קערפּער'ס פֿאַרטיידיקונג צו העלפֿן קעמפֿן קעגן ראַק.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, איז עס גאָר וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצער געזונטהייט געשיכטע. ווייל די מעדיצין אַרבעט מיט אונדזער ימיון סיסטעם, זאָל מען באַצאָלן ספּעציעלע אויפֿמערקזאַמקייט אויב איר האָט געוויסע מעדיצינישע צושטאַנדן.
אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער:
- אויב איר האָט געהאַט אַן אַלאָגענעישע סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע: דאָס איז זייער וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע.
- אויטאָאימונע קראַנקייטן: אויב איר האָט אַ צושטאַנד אין וועלכן דאָס קערפּער'ס אייגענע ימיון סיסטעם אַטאַקירט זיינע אייגענע געזונטע צעלן, אַזאַ ווי קראָהן'ס קרענק, ולסעראַטיווע קאָליטיס, אָדער לופּוס.
- צוקערקרענק: אויב איר האָט שוין צוקערקרענק אדער אויב עמעצער אין אייער משפּחה האָט עס.
- נערוון סיסטעם קראַנקייטן: אויב איר האָט נערוו-פֿאַרבונדענע קראַנקייטן ווי "מיאַסטעניאַ גראַוויס" אָדער "גילאַן-באַרע סינדראָם".
- אויב איר האָט געהאַט אַן אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע ("אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע"): אויב איר האָט געהאַט אַן אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע ווי אַ ניר אָדער לעבער.
- אויב איר באַקומט אָדער האָט לעצטנס באַקומען ראַדיאַציע באַהאַנדלונג.
- טיירויד קרענק: אויב איר האָט אַ צושטאַנד וואו די טיירויד דריז איז איבעראַקטיוו אָדער אונטעראַקטיוו.
- אויב איר פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער אָדער זענט איצט שוואַנגער:דאָס איז זייער וויכטיק. די מעדיצין קען שאַטן דעם בעיבי בעת שוואַנגערשאַפט.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-מילך.
- אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו סעמיפּלימאַב אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
געדענקט, עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער זיכערקייט צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אפילו דעם קלענסטן מעדיצינישן צושטאַנד וואָס איר האָט.
ווי אזוי צו געבן די מעדיצין און זאכן צו זיין באוואוסטזיניק וועגן
די מעדיצין איז נישט עפּעס וואָס איר קענט נוצן אין שטוב. עס איז אַ וואַקסינע וואָס ווערט געגעבן דורך אַ זאַלץ לייזונג (אינדזשעקטעד אין אַ אָדער) אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ טריינד מעדיציניש מאַנשאַפֿט.
- וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע: עס איז זייער וויכטיק צו גיין צו אייער דאָקטער'ס אַפּוינטמענט און באַקומען אייער באַהאַנדלונג פּונקט אין די פאָרגעשריבענע דאַטעס. אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קענט איר נישט גיין אויף די פּלאַנירטע דאַטע, רופט אייער מעדיציניש מאַנשאַפֿט גלייך און לאָזט זיי וויסן.
- וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?: דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס וועט פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
- שוואַנגערשאַפט און ברוסט-פיטערן: די מעדיצין איז נישט רעקאָמענדירט אויב איר פּרוּווט שוואַנגער ווערן. איר וועט ווערן געטעסט צו מאַכן זיכער אַז איר זענט נישט שוואַנגער איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג. איר מוזט נוצן אַ פאַרלאָזלעכע פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר 4 חדשים נאָך איר האַלט די באַהאַנדלונג . אויך, זאָלט איר נישט ברוסט-פיטערן אייער בעיבי בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר 4 חדשים נאָך איר האַלט די באַהאַנדלונג.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע שטאַרקע מעדיצין, קען סעמיפּלימאַב פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. דאָס איז ווײַל די מעדיצין אַרבעט אויף ביידע ראַק צעלן און געזונטע צעלן צו אַ געוויסער מאָס. דאָס וויכטיקסטע איז צו זײַן באַוואוסטזיניק דערפון און גלייך מיטטיילן אײַער דאָקטער אויב איר דערפאַרט קיין ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען.
לאָמיר דאָס קלאָר פֿאַרשטיין פֿון דער טאַבעלע אונטן.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען וואָס איר קענט דערפֿאַרן |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס / אינפֿוזיע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק, אָנמאַכט. |
| ערנסטע הויט רעאקציעס | סימפּטאָמען פון אַ קאַלט אָדער גריפּ אַרייַננעמען רויטע אָדער לילאַ בליסטערס אויף דער הויט, שאָלענדיקע הויט, וואונדן אין מויל, און געשוואָלענע לימף נאָודז אין האַלדז אָדער אַקסלען. |
| לונגען-פארבונדענע פראבלעמען | אומעקלערטער טרוקענער הוסט, שוועריקייטן מיט אטעמען, כוויזינג. |
| לעבער שאָדן | ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון בויך, פארלוסט פון אַפּעטיט, איבל, געלע הויט אדער אויגן, טונקל געל/ברוין פּישעכץ, אומגעוויינטלעכע מידקייט. |
| ניר שאָדן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, רויט אָדער טונקל ברוין פּישעכץ, שוימיקע פּישעכץ, געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט אָדער פֿיס. |
| פראבלעמען מיט כאָרמאָנאַל דריזן (טיירויד, אַדרענאַל) | שנעלער הארץ-קלאפעניש, וואָג-פאַרלוסט, איבערגעטריבענע שווייס, ציטערניש, זיך פילן זייער קאַלט, פאַרשטאָפּונג, וואָג-צונעמונג, דעפּרעסיע, אומגעוויינטלעכע מידקייט, שווינדל. |
| הויכע בלוט צוקער לעוועלס (היפּערגליסעמיאַ) | פילן זיך שטארק דאָרשטיק, אָפט דאַרפֿן פּישן, ומגעוויינטלעכע מידקייט, פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | ענדערונגען אין זעאונג, אויג ווייטיק, שטרענגע קאָפּווייטיק, האַלדז ווייטיק, ברעכן, בלוטיקע שילשל, שטרענגע מאָגן ווייטיק, אומגעפילטקייט אין די גלידער, שוועריקייטן צו גיין. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן) | |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | ביין ווייטיק, מוסקל ווייטיק, שילשל. |
קען זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס?
עס איז נאך נישט פולשטענדיג אויסגעפארשט געווארן ווי אזוי דאס מעדיצין אינטעראקטירט מיט אנדערע מעדיצינען, וויטאמינען, אדער קרייטער רפואות. דעריבער, פאר אייער זיכערהייט, איז עס זייער וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיצינען וואס איר נעמט, אפילו וויטאמינען.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- סעמיפּלימאַב איז אַ שטאַרקע מעדיצין וואָס סטימולירט דיין קערפּער'ס אייגענע ימיון סיסטעם צו קעמפן קעגן ראַק סעלז.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן (ספעציעל אויטאימיון קראנקהייטן, ארגאן טראנספלאנטאציעס).
- בשעת איר נעמט די מעדיצין, זייט זייער פארזיכטיג וועגן יעדע הויט ענדערונגען, אטעמען שוועריקייטן, זעאונג ענדערונגען, אדער אנדערע אומגעווענליכע סימפטאמען. אויב איר באמערקט עפעס, זאלט איר גלייך מעלדן אייער דאקטאר.
- פֿאַרפעלט נישט די אַפּוינטמענטן וואָס דער דאָקטער גיט. אויב איר דערפֿאַרט עפּעס אומבאַקוועמליכקייט, ביטע לאָזט אונדז וויסן פֿון פֿריִער.
- שטרענג נאָכפאָלגן די מעדיצינישע עצה וועגן שוואַנגערשאַפט און ברעסטפידינג.
- קענסער באַהאַנדלונג איז אַ רייזע. עס איז נאָרמאַל צו פילן ומבאַקוועם און דערשראָקן בעת דעם רייזע. אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט איז דאָרט צו שטיצן אייך. אַזוי זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן יעדע פֿראַגע וואָס איר האָט.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment