האָט איר שוין אַמאָל אויפגעוואַכט אין דער פֿרי און באַמערקט אַ קליין קנויל אויף אָדער אונטער אייער אויגנלידל? עס קען זיין אַ ביסל רויט, און עס קען זיין אַ ביסל ווייטיקדיק אין אָנהייב. רובֿ מאָל ווערן מיר אַ ביסל באַזאָרגט ווען מיר זען עפּעס ווי דאָס, נישט אַזוי? אָבער זאָרגט נישט, דאָס קען גאַנץ גוט זיין אַ צושטאַנד גערופֿן אַ כאַלאַזיאָן. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל, זייער פּשוט.
וואָס פּונקט איז אַ כאַלאַזיאָן?
פשוט געזאגט, א כאַלאַזיאָן איז אַ קליין, רויט בויכל אָדער קלאָץ וואָס פאָרמירט זיך אויף דיין אויגנלידל. עטלעכע מענטשן רופן עס אויך אַ שטעכל. עס פאָרמירט זיך ווען אַ זייער קליין ייל דריז אין אונדזערע אויגנלידער (גערופן אַ מײַבאָמישע דריז) ווערט פאַרשטאָפּט. טראַכט וועגן דעם, די דריזן סעקרעטירן אַן ייל וואָס העלפֿט האַלטן אונדזערע אויגן פײַכט און געזונט. אַזוי, אויב דאָס קליין לאָך וואָס לאָזט אַרויס ייל ווערט פאַרשטאָפּט פֿאַר עפעס אַ סיבה, קען דאָס ייל נישט אַרויסגיין און הייבט אָן צו זאַמלען זיך אינעווייניק. ביסלעכווײַז זאַמלט זיך דאָס ייל אויף און שטייטלעך פאָרמירט זיך ווי אַ קלאָץ.
אנהייב קען די כאַלאַזיאָן זיין אַ ביסל ווייטיקדיק. אָבער נאָך אַ פּאָר טעג וועט דער ווייטיק פֿאַרשווינדן. אָבער דער קלאָץ קען בלייבן. רובֿ מאָל אַנטוויקלט עס זיך אויף דער אונטערשטער זייט פֿון דעם אויבערשטן אויגנלידל. אָבער מאַנטשמאָל קען עס זיך אויך אַנטוויקלען אויף דעם אונטערשטן אויגנלידל.
כאַלאַזיאָן ווערט געוויינטלעך געזען מערסטנס ביי דערוואַקסענע צווישן די עלטער פון 30 און 50. עס איז ווייניקער געוויינטלעך ביי יונגע קינדער, אָבער עס איז נישט אוממעגלעך עס צו אַנטוויקלען.
ווי איז דאָס אַנדערש פֿון אַ שטאַאַט?
איצט טראַכט איר אפשר, "אָה, איז דאָס וועגן אַ שטעכל ?" עס איז טאַקע גרינג צו צעמישן די צוויי ווייל זיי ביידע זעען אויס ווי בומפּס אויפן אויגנליד. אָבער עס זענען דאָ עטלעכע קליינע אונטערשיידן צווישן די צוויי.
א כאַלאַזיאָן קען מאל זיין געפֿירט דורך אַ שטאַפּל, אָבער דאָס זענען צוויי פֿאַרשידענע צושטאַנדן.
- סיבה: ביידע ווערן געפֿירט דורך פֿאַרשטאָפּטע אָיל דריזן. אָבער, אַ שטעכל איז אַ געשוואָלנקייט פֿון דער דריז געפֿירט דורך אַ באַקטיריעלע אינפֿעקציע . אַ כאַלאַזיאָן איז נישט קיין אינפֿעקציע, נאָר אַ געשוואָלנקייט געפֿירט דורך אַן אָנזאַמלונג פֿון אָיל.
- וואו עס פאסירט: א שטעכל פאָרמירט זיך געוויינטלעך גלייך ביים ברעג פונעם אויגנליד, לעבן דער אויגן-ברעם. א כאַלאַזיאָן פאָרמירט זיך אַ ביסל ווייטער אינעווייניק, אויפן אויגנליד .
- ווייטיק: א שטעכל טוט אָפט וויי . מאל טוט עס זייער וויי. אָבער, אַ כאַלאַזיאָן קען אַ ביסל וויי טאָן אין אָנהייב, אָבער עס טוט געוויינטלעך נישט פיל וויי שפּעטער.
פֿאַרשטייסטו דעם חילוק? איז וויכטיק זיך צו באַקענען מיט די צוויי ריכטיק.
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?
אויב איר האָט אַ כאַלאַזיאָן, קענט איר פילן זאַכן ווי:
- עס קוקט אויס ווי אַ קליין קלאָץ אָדער געשוואָלצעניש אויף דעם אויגנלידל. דאָס זעט מען אָפטסטנס אויף דעם אויבערשטן אויגנלידל.
- כאָטש עס איז אַ ביסל ווייטיק אין אָנהייב, וועט עס ביסלעכווייַז פֿאַרמינערן אָדער גאָר פֿאַרשווינדן .
- ווי דער טומאָר וואַקסט, קען די געגנט ווערן רויט, געשוואָלן און אַ ביסל ווייך .
- די אויגן קענען זיך פילן אביסל אנגערייצט און געשטערט , וואס קען פאראורזאכן טרערן צו רינען פון די אויגן.
- אויב דער כאַלאַזיאָן איז גרויס, קען עס דריקן אויף דעם אויג-באָל, און פאַראורזאַכן עטלעכע פארשוואָמענע זעאונג .
- מאל קען דער גאנצער אויגנליד זיך אָנשוועלן .
פארוואס באַקומען מיר כאַלאַזיאָנס?
ווי מיר האָבן שוין פריער דיסקוטירט, אַ כאַלאַזיאָן פּאַסירט ווען אַ קליינע אָיל דריז אין די אויגנלידל (די מײַבאָמישע דריז) ווערט פֿאַרשטאָפּט פֿאַר עפעס אַ סיבה. די דריזן פּראָדוצירן אָיל וואָס העלפֿט האַלטן אונדזערע אויגן פֿײַכט. אַזוי ווען די דריז ווערט פֿאַרשטאָפּט, זאַמלט זיך דאָס אָיל אינעווייניק אָן אַ וועג אַרויסצוקומען, און די דריז שוועלט. בסוף, דאָס אָנזאַמלען פֿון אָיל און פֿליסיקייט פֿאַראורזאַכט אויך אַ קליינע יריטאַציע פֿון דער הויט אַרום די אויגנלידל. אַלץ דאָס קומט צוזאַמען צו שאַפֿן אַ שווערן, אָיל- און פֿליסיקייט-געפֿילטן קלאָץ אויף די אויגנלידל.
איז דאָס אַ קאַנטיידזשאַס קראַנקייט?
ניין, כאַלאַזיאָנס זענען נישט קאַנטיידזשאַס. זיי זענען נישט געפֿירט דורך אַ באַקטיריאַל ינפעקציע (ווי אַ שטעכל). דעריבער, זיי זענען נישט קאַנטיידזשאַס פון איין מענטש צו אַ צווייטן. אַזוי אויב איר האָט אַ כאַלאַזיאָן, זאָרגט נישט וועגן פאַרשפּרייטן עס צו אַנדערע אין אייער הויזגעזינד.
ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען די? (ריזיקירן פאַקטאָרן)
כאַלאַזיאָן איז טאַקע זייער געוויינטלעך. יעדער קען עס אַנטוויקלען. אָבער, עטלעכע מענטשן זענען מער מסתּמא עס צו אַנטוויקלען. זעט אויב די זאַכן זענען אָנווענדלעך צו אײַך:
- אויב איר האָט שוין געהאַט אַ כאַלאַזיאָן פריער: די וואָס האָבן שוין געהאַט איינס האָבן אַ קליינע שאַנס צו אַנטוויקלען איינס ווידער.
- אויב איר האָט כראָנישע בלעפאַריטיס: בלעפאַריטיס איז אַן אָנצינדונג וואָס פּאַסירט ביים ברעג פון די אויגנלידער. מענטשן מיט דעם צושטאַנד זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען כאַלאַזיאָנס.
- אויב איר האָט הויט־צושטאנדן: די קענען אויך פּאַסירן ביי מענטשן מיט געוויסע הויט־צושטאנדן, למשל, שופּן (אַ פֿאַרבונדענע צושטאַנד איז סעבאָרעיִשע דעראַמאַטיטיס) אָדער ראָסאַסעאַ .
- טרוקענע הויט: מענטשן מיט טרוקענער הויט זענען אויך מער מסתּמא צו האָבן פארשטאפטע אויל דריזן.
- בעת תקופות פון כאָרמאָנאַלע ענדערונגען: די באדינגונגען קענען אויך פּאַסירן ווען די גוף'ס האָרמאָן לעוועלס טוישן זיך.
קען אַ כאַלאַזיאָן פאַראורזאַכן אַנדערע פּראָבלעמען?
רובֿ מאָל איז אַ כאַלאַזיאָן נישט קיין ערנסטע פּראָבלעם. אָבער, מאַנטשמאָל קען אַ גרעסערע כאַלאַזיאָן דריקן קעגן דער קאָרנעאַ (דער קלאָרער פראָנט טייל פון אויג ). דאָס קען פאַראורזאַכן פֿאַרשוואָמענע זעאונג אָדער פֿאַרלוסט פון זעאונג . דאָס קען זיין אַ גרויסע קאָמפּליקאַציע.
ווי דערקענט אַ דאָקטער דאָס?
אויב איר האָט אַ כאַלאַזיאָן, קענט איר זען אַן אויג ספּעציאַליסט. דאָס קען זיין אַן אָפּטאָמעטריסט אָדער אַן אויגן דאָקטער. ער אָדער זי וועט אונטערזוכן אייער אויג, באַשטעטיקן צי עס איז אַ כאַלאַזיאָן, און זאָגן אייך וועגן די נויטיקע באַהאַנדלונג.
ווען איר גייט צו זען אַ דאָקטער, קענט איר בכלל דערוואַרטן זאַכן ווי:
- פרעגט וועגן אייער געזונטהייט געשיכטע: דער דאָקטער וועט פרעגן וועגן אייער פולשטענדיק געזונטהייט געשיכטע. די אינפֿאָרמאַציע וועט העלפֿן באַשטימען צי עס זענען נאָך אַנדערע אונטערלייגנדיקע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס קענען ביישטייערן צו דער אַנטוויקלונג פון אַ כאַלאַזיאָן.
- אויסערלעכע אויג-אונטערזוכונג: דער דאָקטער וועט קערפֿול אונטערזוכן אייער אויג, אויגנלידל, אויגנלידער, און די אַרומיקע הויט.
- דעטאַלירטע אויגנליד אויספאָרשונג: דער דאָקטער וועט נוצן אַ העל ליכט און אַ פאַרגרעסערונג געצייַג צו קוקן נאָענט אויף די באַזע פון דיין אויגנליד. ער וועט אויך קאָנטראָלירן די אָיל דריז עפענונגען אויף דער אונטערשטער זייט פון דיין אויגנליד.
וואָס איז דער בעסטער וועג צו באַהאַנדלען אַ כאַלאַזיאָן?
רובֿ כאַלאַזיאָנס קענען באַהאַנדלט ווערן מיט פּשוטע היים רפואות , און זיי אָפט פֿאַרשווינדן פֿון זיך אַליין אין אַ חודש אָדער ווייניקער.
און וויכטיגער פון אלעם, קוועטשט אדער פלאצט קיינמאל נישט א כאַלאַזיאָן! דאָס קען פאַראורזאַכן שאָדן, אינפעקציע, און מאַכן דעם צושטאַנד ערגער.
אנשטאט, פרובירט די זאכן אין שטוב:
זאכן וואָס איר קענט טאָן אין שטוב
- וואַרעמע קאָמפּרעסן: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. נעמט אַ ריינעם, ווייכן שטאָף און ווייקט עס אין וואַרעם וואַסער (נישט צו הייס, נאָר גענוג צו זיין אויסהאַלטן). דערנאָך, דריקט אויס אַ ביסל וואַסער און לייגט עס איבער דעם באַטראָפענעם אויג פֿאַר אַרום 15 מינוט. טוט דאָס לפּחות דריי מאָל אַ טאָג. די היץ וועט העלפֿן די פֿאַרשטאָפּטע אָיל דריז זיך עפֿענען און באַפֿרייען דאָס אָיל.
- גוטע היגיענע: פֿאַרמײַדט טראָגן באַשטאַנד אַרום אײַערע אויגן בשעת איר האָט אַ כאַלאַזיאָן. אַמאָל די ציסט הייבט אָן צו אַרויסגיין, האַלט דעם געגנט ריין. פֿאַרמײַדט אָפֿט אָנרירן אײַערע אויגן. זאָרגט פֿאַר אײַער אויג געזונט.
ווען איז מעדיצינישע באַהאַנדלונג נויטיק?
אויב אייער כאַלאַזיאָן פֿאַרבעסערט זיך נישט מיט היים־באַהאַנדלונגען, זאָלט איר זיכער זען אַן אויג־ספּעציאַליסט. באַהאַנדלונגען אין אָפֿיס קענען אַרייַננעמען:
- דריינאַדזש דורך אַ קליינעם שניט: דער דאָקטער קען מאַכן אַ זייער קליינעם שניט און אַרויסנעמען די אָנגעזאַמלטע אויל און פליסיקייט. דאָס ווערט געוויינטלעך געטאָן אונטער אַנעסטעזיע.
- א סטערויד אינדזשעקציע:א סטערויד אינדזשעקציע קען אויך געגעבן ווערן אין די כאַלאַזיאָן צו רעדוצירן געשוואָלצעניש און אָנצינדונג.
קען מען נישט פאַרהיטן אַז עס זאָל ווידער פּאַסירן?
געוויסע כאַלאַזיאָנס ווערן געפֿירט דורך שטעכן. אַזוי אויב איר קענט פאַרהיטן די שטעכן פון פאָרמירן, קענט איר אויך רעדוצירן דעם ריזיקירן פון כאַלאַזיאָנס. דער בעסטער וועג צו טאָן דאָס איז צו האַלטן גוטע היגיענע . זעט אויב איר האָט די פאלגענדע געוווינהייטן:
- האַנט וואַשן: וואַשט אייערע הענט אָפט און גרינטלעך מיט זייף. ספּעציעל איידער איר רירט אייערע אויגן.
- אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס: וואַשט אייערע הענט איידער איר נעמט אַראָפּ אייערע לענסעס. רייניקט אייערע לענסעס גרינטלעך מיט אַ דיסינפעקטאַנט און לענס רייניקונג לייזונג. זייט זיכער צו נעמען אַראָפּ טעגלעכע און קורץ-טערמין לענסעס אין דער ריכטיקער צייט.
- פנים וואַשן: וואַשט אייער פנים יעדע נאַכט איידער איר גייט שלאָפן צו באַזייַטיקן שמוץ און באַשטאַנד. אויב איר האָט אָפט קראַנקייטן ווי בלעפאַריטיס, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן צו נוצן אַ ספּעציעלע סקראַב אָדער בעיבי שאַמפּו צו רייניקן אייערע אויגלידער.
- באַשטאַנד ריינקייט: אַראָפּנעמען אַלע אַלטע און אויסגעגאַנגענע באַשטאַנד. ספּעציעל טוש און אויג שאָטן, טוישן זיי יעדע צוויי ביז דריי חדשים. קיינמאָל נישט נוצן עמעצן אַנדערש ס באַשטאַנד און טיילן אייערע מיט עמעצן אַנדערש.
ווי לאַנג וועט דאָס דויערן?
אויב באַהאַנדלט ריכטיק אין שטוב, זאָל אַ כאַלאַזיאָן היילן אין אַרום אַ וואָך . אָבער, אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט, קען עס דויערן פֿאַר פֿיר ביז זעקס וואָכן, און מאַנטשמאָל אפילו חדשים .
אויב עס איז געשאפן געוואָרן איין מאָל, קען עס ווידער געשאפן ווערן?
יא, אויב איר באַקומט איין כאַלאַזיאָן, קענט איר באַקומען נאָך איינעם . דעריבער איז עס אַזוי וויכטיק צו האַלטן גוטע היגיענע, וועגן וואָס מיר האָבן פריער גערעדט.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
אויב איר האָט אַ כאַלאַזיאָן און עס ווערט נישט בעסער מיט היים באַהאַנדלונגען, זאָלט איר זיכער זען אַן אויג ספּעציאַליסט. ער אָדער זי קען דורכקוקן אייערע אויגן און דערציילן וועגן אַנדערע באַהאַנדלונגען. אויך, אויב איר האָט איבערחזרנדיקע כאַלאַזיאָנס (איינע וואָס ווערט בעסער און דערנאָך נאָך איינע וואָס קומט צוריק) , זאָלט איר אויך דערציילן אייער דאָקטער וועגן דעם.
וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן דעם דאָקטער?
אויב איר האָט אַ כאַלאַזיאָן, קענט איר פרעגן פֿראַגעס ווי די ווען איר באַזוכט אייער דאָקטער:
- צי ווערן כאַלאַזיאָנס געוויינטלעך בעסער אויף זיך אַליין?
- ווי לאַנג וועט עס נעמען ביז דאָס היילט זיך?
- וואָסערע סאָרט באַהאַנדלונג רעקאָמענדירט איר?
- וואָס זאָל איך טאָן כּדי צו פֿאַרהיטן אַזעלכע זאַכן זאָלן נישט פּאַסירן אין דער צוקונפֿט?
עס איז זייער וויכטיג צו פרעגן די פראגעס און אויסקלארן אייערע ספקות.
דאָס לעצטע וואָס איך האָב צו זאָגן איז דאָס (מעלדונג צו נעמען אַהיים)
האַלטן אייערע אויגן געזונט איז וויכטיק פֿאַר אייער זעאונג און קוואַליטעט פון לעבן. אָבער, מאַנטשמאָל, קען זיך אַנטוויקלען אַ כאַלאַזיאָן, אַ ווייטיקלאָזער קלאָץ אָדער בומפּ אויף אייער אויגנלידל. כאָטש עס קען זיין אַ ביסל שטערנדיק צו זען, איז אַ כאַלאַזיאָן געוויינטלעך גאָרנישט צו זאָרגן וועגן. אין רובֿ פאַלן, קען מען עס באַהאַנדלען מיט פּשוטע היים־מיטלען.
געדענקט, וואַרעם וואַסער און גוטע היגיענע זענען דער שליסל.
רובֿ מאָל וועלן די פֿאַרשווינדן פֿון זיך אַליין. אָבער אויב דער כאַלאַזיאָן בלייבט, פֿאַרבעסערט זיך נישט, ווערט גרעסער, אָדער שטערט אײַער זעאונג, זאָלט איר זיכער זען אַן אויג־ספּעציאַליסט. דערנאָך קענט איר באַקומען די באַהאַנדלונג וואָס איר דאַרפֿט. אַזוי, פּאַניקט נישט, נעמט עס גרינג, און זאָרגט זיך דערפֿאַר.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 איז כאַלאַזיאָן אַ שטאַפּל קראַנקייט?
ביידע פאסירן אויף די אויגנלידער, ממילא זענען דאס צוויי פארשידענע זאכן! א שטאדל איז א ווייטאגליכע בליסטער וואס פארמירט זיך ווען באקטעריע (אן אינפעקציע) גייט אריין אין א האר פאליקעל ביי דער באזע פון אן אויגנליד. א כאלאזיאָן איז א קליינער, געווענליך ווייטאגלאזער קלאמפע וואס פארמירט זיך ווען אן אויל דריז אינעווייניג פון אויגנליד ווערט פארשטאפט.
💬 וועט דאָס קיינמאָל נישט ווערן בעסער? וועל איך פאַרלירן מיין זעhkראַפט?
דאָס וועט נישט פאַראורזאַכן זעאונג אָנווער (כאָטש עס קען פאַראורזאַכן עטלעכע פארשווימעניש פון זעאונג אויב דער קלאָץ ווערט צו גרויס און דריקט אויף די אויג). רובֿ פון די צייט, וועלן די זיך אליין פארשווינדן אין אַ פּאָר חדשים. אָבער, אויב איר ווילט אַז זיי זאָלן זיך שנעלער פארשווינדן, לייגט אַ וואַרעם קאָמפּרעס איבער די אויג 4-5 מאָל אַ טאָג און מאַסאַזשירט עס לײַכט.
💬 זענען דא עפעס צושטאנדן וואס פארלאנגען כירורגיע?
יא. נאָר אויב עס צעשמעלצט זיך נישט נאָך 6 חדשים פון מעדיקאַציע (טראָפּנס/קרעמען) און דער טומאָר איז זייער גרויס און נישט שיין, וועט אַן אויגן-דאָקטער מאַכן אַ קליינעם שניט אינעווייניק פון דעם אויגנלידל און עס רייניקן און אַרויסנעמען אין 10 מינוט.
כאַלאַזיאָן , שטעכן, אויגנלידער שטעכן, מייבאָמישע דריזן, אויג געזונט, הייסע בליץ
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment