אָה, מאַנטשמאָל קענען אומגליקן פּאַסירן אומגעריכט, נישט אַזוי? ספּעציעל ווען מען טוט הויז-אַרבעט אָדער אַרבעט מיט כעמיקאַלן ביי דער אַרבעט, קען אַ קליינער טעות פאַראורזאַכן גרויסן שאָדן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַזאַ אַ ביסל געפערלעכן, אָבער לאַרגעלי פאַרמיידלעכן אומגליק אויב איר זענט באַוואוסטזיניק. דאָס איז כעמישע ברענט , אָדער ווי מיר זאָגן אין ענגליש `(כעמישע ברענט)`. פשוט געזאָגט, דאָס איז שאָדן צו די געוועבן פון דיין גוף צוליב אַ שטרענגער, קאָראָזיווער כעמיקאַל. דאָס קען פּאַסירן נישט בלויז צו דער הויט און אויגן, נאָר אויך אויב עס גייט אַרײַן אין דעם גוף.
וואָס פּונקט איז אַ כעמישע ברענונג?
שטעלט זיך פאר, אויב א שטארקע כעמיקאל קומט אריין אויף אייער הויט, אויגן, אדער שוואכע געוועבן אין אייער קערפער, וועט עס אנהייבן צו פארניכטן די געוועבן. רוב מאל פאסירט דאס ווען איר פארגיסט א כעמיקאל אויף אייער קערפער. אבער מאנchmal קענען כעמיקאלן ווערן געשלונגען אדער אריינקומען אין אייער קערפער אויף אנדערע וועגן.
די כעמישע ברענונגען קענען זיין פון קליינע, קליינע ברענונגען ביז זייער ערנסטע, לעבנסגעפערלעכע שאדנס. א קליינע ברענונג וועט זיך שנעל היילן, אבער א שווערע ברענונג קען פאראורזאכן שטענדיגע געוועב שאדן, נארבן, און אפילו טויט. דעריבער, איז גלייכע מעדיצינישע באהאנדלונג פאר א כעמישן ברענונג וויכטיג.
ווער איז מערסט אין ריזיקע פון דעם עקסידענט?
איצט טראַכט איר אפשר, 'קען דאָס נישט פּאַסירן צו ווער עס יז?' יאָ, דאָס איז אמת. יעדער וואָס אַרבעט מיט כעמיקאַלן איז אין ריזיקע. למשל:
- קאַנסטרוקציע אַרבעטער
- פאַבריק אַרבעטער
- פאַרמערס
- לאַבאָראַטאָריע טעכניקער
- אויטאָ מעכאַניקער
- מיליטערישער פּערסאָנעל
- פּלאַמערס
די מענטשן זענען אין גרויס ריזיקע ווייל זיי קומען אין קאנטאקט מיט פארשידענע כעמיקאלן אויף א רעגולערער באזע. אבער, עס איז דא עפעס זייער וויכטיג וואס מיר אלע דארפן באטראכטן. יונגע קינדער, ספעציעל קליינע קינדער, קענען זיין אין גרויס ריזיקע פון כעמיקאלן אין שטוב. שטעלט זיך פאר אויב זיי באקומען דיטערדזשענט, בליטש, אדער טואלעט רייניגער און עס אנרירן, אדער אריינלייגן אין מויל? עס איז שרעקליך צו טראכטן דערפון, נישט אזוי? דעריבער דארפן מיר זיין זייער פארזיכטיג דערמיט אין שטוב.
פארוואס פאסירן די כעמישע פארברענונגען? וואס זענען די סיבות?
פשוט געזאגט, ווען א שטארקע כעמיקאל קומט אריין אויף אייער הויט, אין אייערע אויגן, אדער אינעווייניג אין אייער קערפער, הייבט עס אן צו שאדן אייערע צעלן. די שאדן קען מאנchmal אויסזען ווי א קליינע וואונד אויף דער ייבערפלאך פון דער הויט, אבער עס קען אויך אפעקטירן די געוועבן אונטער. א כעמישע פארברענונג קען זיין מער געפערליך ווי א טערמישע פארברענונג. האט איר געוואוסט? געוויסע כעמיקאלן ארבעטן ווייטער אפילו נאכדעם וואס זיי קומען אין קאנטאקט מיט דער הויט, "עסנדיק" אוועק דאס געוועב.
וואָס זענען די מערסטע געוויינטלעכע זאכן וואָס פאַראורזאַכן כעמישע ברענט?
עס זענען דא אומצאליגע כעמיקאלן אין אונזער טעגליכן לעבן, אין שטוב, און ביי דער ארבעט, וואס מיר רעאליזירן ניטאמאל אז זיי קענען פאראורזאכן אזעלכע סארט אומגליקן. עטלעכע פון זיי זענען:
- באַטעריע זויער: איר ווייסט, זאכן ווי אויטאָ באַטעריעס, טראָק באַטעריעס, אאז"וו. מאל, ינווערטער באַטעריעס געניצט אין היימען אַנטהאַלטן אויך דעם זויער. עס איז זייער שטרענג און קען פאַראורזאַכן ערנסטע ברענט אויב עס קומט אויף דיין הויט.
- בליטשינג פּודער/פליסיק: מיר ניצן עס צו רייניקן אונדזערע היימען און וואַשן קליידער, נישט אַזוי? דאָס זאָל מען אויך ניצן מיט פֿאָרזיכט.
- וואַשפּולווער: וועשפּולווער, פליסיקייטן. עטלעכע פון זיי קענען זיין שטרענג.
- דרעין רייניגער: די זענען זייער שארף. אויב זיי זענען שארף גענוג צו אויפלעזן זאכן וואס זענען געבליבן שטעקן אין דער זינק, קענט איר זיך פארשטעלן וואס זיי וועלן טון צו אייער הויט.
- פערטאַלייזערס: עטלעכע פערטאַלייזערס געניצט פֿאַר גאָרטנצוכט און רייַז פעלדער זענען האַרב.
- האָר רעלאַקסערס: די ווערן גענוצט אין סאַלאָנען. זיי קענען פארברענען אייער הויט אויב זיי קומען אין קאָנטאַקט מיט איר.
- מעטאַל רייניגער און ראַסט אַראָפּנעמער: קען געפֿונען ווערן אין גאַראַזשעס און וואַרשטאַטן.
- פאַרב אַראָפּנעמער:
- פּעסטאַצידן: גענוצט אין לאַנדווירטשאַפט ווי אויך אין היימען צו טייטן בעט באַגז און קאַקראָוטשיז. די זענען נישט בלויז שעדלעך פֿאַר דער הויט, אָבער אויך פֿאַר די רעספּעראַטאָרישע סיסטעם.
- סאַניטייזערס און דעזינפעקציע-מיטלען: די זענען זייער געוויינטלעך די טעג. עטלעכע שטרענגע דעזינפעקציע-מיטלען קענען זיין שעדלעך פאר דער הויט אויב זיי ווערן אָפט גענוצט.
- שווימבאד כעמיקאלן:
- טואַלעט שיסל קלינערז: די זענען אויך זייער שטרענג און זאָל זיין געניצט מיט וואָרענונג.
- נאַסע צעמענט: ווען פריש אַפּליקירט, קען עס פֿאַרברענען די הויט אויב עס קומט אין קאָנטאַקט מיט אים. פֿיל מענטשן זענען נישט באַוואוסטזיניק דערפון.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ כעמישער ברענונג?
איצט לאָמיר זען וואָסערע סימפּטאָמען אַ כעמישע ברענונג ווי דאָס ווײַזט. דאָס ווערייִרט לויט וווּ די ברענונג איז געשען.
סימפּטאָמען פון אַ הויט ברענונג:
אויב אַ כעמיקאַל קומט אויף אייער הויט, קענען די פאלגענדע זאכן פּאַסירן:
- בליסטערס אדער בליסטערס
- הויט קראַקינג, טרוקנקייט
- ווייטיק
- הויט שאָלעכץ
- רויטקייט
- הויט קאָליר ענדערונגען (קען ווערן בלאַס אָדער טונקל)
- געשוואָלנקייט
סימפּטאָמען פון אַן אויג ברענען:
אויב אַ כעמיקאַל קומט אַרײַן אין אײַערע אויגן, איז די סיטואַציע זייער געפערלעך. זוכט אויס סימפּטאָמען ווי די דאָזיקע:
- פארשוואומענע זעאונג
- אויגנליד געשוואָלנקייט
- שווערע ווייטיק
- רויטקייט פון די אויגן
- ברענענדיק, שטעכנדיק געפיל
- טרערן רינען
- בלינדקייט אין שווערע פעלערעס קען אפילו פּאַסירן.
סימפּטאָמען פון אייננעמען (כעמישע אייננעמען):
אויב מען שלינגט א כעמיקאל, צי אַקסאַדענטאַל צי דורך אומוויסנקייט, קענען סימפּטאָמס ווי:
- ברוסט ווייטיק
- הוסט
- שוועריקייטן צו רעדן (דיספאָניאַ)
- שוועבן
- הייזעריקייט
- נידעריק בלוטדרוק (היפּאָטענשאַן)
- איבל און ברעכן, מעגלעך ברעכן בלוט
- ווייטיק אין מויל אָדער האַלדז (ספּעציעל ווען מען שלינגען)
- לעכער אין מאָגן, שפּייז-רער (די רער וואָס טראָגט עסן פֿון האַלדז צום מאָגן), אָדער קאָרנעאַ (די פֿראָנט לינז פֿון אויג).
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דיספּנעאַ)
- געשוואָלנקייט פון די אויבערשטע רעספּעראַטאָרישע טראַקט ('עדעמאַ')
וויכטיג: אויב איר זעט איינע פון די סימפטאמען, גייט גלייך אין שפיטאל! פארברענגט נישט קיין צייט.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דאָס?
ווען איר גייט אין שפיטאל, וועט א דאקטאר געווענליך קוקן אויף די פארברענונג און באשטימען איר פארנעם און טיפקייט. אבער מאנchmal, ספעציעל אויב א כעמיקאל איז אריין אין קערפער, זענען ווייטערדיגע טעסטן נויטיג.
- בלוט טעסטס: שלינגען כעמיקאלן קען אפעקטירן די פונקציע פון אייערע אינערליכע אָרגאַנען. איר קענט אויך אַבזאָרבירן כעמיקאלן אין אייער קערפּער דורך אייער הויט אדער אויגן. אַזוי קען אייער דאָקטער באַשטעלן אַ פולשטענדיקע בלוט ציילונג ("Complete Blood Count (CBC)") און טעסטן צו קאָנטראָלירן אייערע ניר, לעבער און לונגען פונקציע.
- ענדאָסקאָפּיע: אויב איר האָט געשלונגען אַ כעמישע מאַטעריאַל, קען מען דורכפֿירן דעם טעסט. אין דעם טעסט ווערט אַ דין, פֿלעקסיבלן רער (ענדאָסקאָפּ) מיט אַ קאַמעראַ אַרײַנגעשטעקט דורך דעם מויל און מען אונטערזוכט דעם האַלדז, שפּייז-רער און מאָגן. דאָס קען העלפֿן קאָנטראָלירן צי עס זענען פֿאַראַן שאָדנס פֿאַראורזאַכט דורך פֿאַרברענונגען.
- אויגן אונטערזוכונג: אן אויגן דאקטאר אדער אפטאָמעטריסט וועט אונטערזוכן דאס אויג פאר פארברענטע זאכן. זיי וועלן ערשט גוט אויסשווענקען דאס אויג מיט וואסער און קאנטראלירן אויב עס איז דא א שאדן צו אייער זעאונג און די טיפקייט פונעם פארברענט. זיי קענען אויך אנשטרייכן א ספעציעלע פארב אויפן אויג צו העלפן אידענטיפיצירן די שאדן.
- בילדגעבונג: א ברוסט רנטגן אדער CT סקען (קאמפיוטער טאמאגראפיע סקען) קען געטאן ווערן צו זוכן אינערליכע שאדן פון שלינגען א כעמישע מאגע, ספעציעל פערפאראציעס אין די עסאפאגוס אדער מאגן.
וואָס צו טאָן אויב איר פּלוצעם באַקומט אַ כעמישע ברענונג? באַקומען גלייך באַהאַנדלונג!
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל. עס זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס איר דאַרפֿט טאָן גלייך נאָך אַ כעמישער פֿאַרברענונג. פּאַניקט נישט, אָבער טוט די זאַכן שנעל.
1. רופט אן עמערדזשענסי אמבולאנס סערוויס (אין סרי לאנקא, 1990). דערנאך טוט דאס פאלגנדע:
2. אויסטאָן קליידער:זייט זיכער צו טראָגן פּראַטעקטיוו הענטשקעס. פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען אַלע קליידער וואָס זענען קאָנטאַמינירט געוואָרן מיט כעמיקאַלן מיט שער. לאָזט נישט די קליידער קומען אין קאָנטאַקט מיט אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף.
3. אַראָפּנעמען כעמיקאַלן: בשעת איר טראָגט נאָך הענטשקעס, אויב עס איז דאָ אַ טרוקענער כעמישער פּודער, זאָלט איר עס אָפּבירשטן מיט אַ בירשט, אַנשטאָט עס צו רייבן. דאָס רייבן קען זיך פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע טיילן פֿון דער הויט.
4. שווענקען מיט וואַסער: שווענקען פארברענטע הויט אדער אויגן גרינטלעך מיט קאַלט וואַסער. פאָרזעצן שווענקען פֿאַר לפּחות 30 מינוט, ווייל כעמיקאַלן קענען ווייטער שאַטן די הויט אפילו נאָך וואָס זיי זענען געווען געווענדט. ווען איר שווענקט, זייט אָפּגעהיט נישט צו לאָזן שמוציקע וואַסער אַרײַן אין אַנדערע טיילן פון דעם גוף.
ספּעציעלע באַמערקונג: עס זענען דאָ עטלעכע כעמיקאַלן וואָס מען זאָל נישט וואַשן מיט וואַסער. למשל, קאַרבאָליק זויער (`פֿענאָל`), שוועבל זויער (`שוועבל זויער`), טרוקענע פּודערס, און עטלעכע מעטאַל קאַמפּאַונדז. אויב איר האָט ספיקות וועגן עפּעס ווי דאָס, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
5. טרינקט וואַסער: אויב מען שלינגט אַ כעמישע מאַטעריאַל, גיט עס אַ ביסל וואַסער צו פֿאַרדיןען עס אין מאָגן. גיט נישט גאָרנישט צו פֿאַראורזאַכן ברעכן. דאָס איז ווײַל ברעכן קען פֿאַראורזאַכן ווײַטערדיקע שאָדן אויב די כעמישע מאַטעריאַל קומט צוריק אַרויף אין שפּײַז-רער.
גייט גלייך אין שפיטאל. ס'איז בעסטער צו גיין אין א ספעציאליזירטן ברענען צענטער (א "ברענען צענטער") אויב איר קענט. אפילו אויב איר גייט אין דער נויטפאל אפטיילונג פון א רעגולערן שפיטאל, וועלן זיי אייך שיקן צו א ברענען אפטיילונג אויב נויטיג.
וואָס פּאַסירט ווען מען גייט אין שפּיטאָל?
נאכדעם וואס איר גייט אין שפיטאל, וועלן די דאקטוירים און שוועסטער גוט אויפפּאַסן אויף אייך. דאס ערשטע וואס זיי וועלן טון איז:
- אָפּשאַצן די ערנסטקייט פון דיין ברען.
- פאָרזעצן צו וואַשן די ברענעניש.
- אויב איר האָט ווייטיק, גיט ווייטיק-מעדיצינען .
- צו פאַרהיטן אינפעקציע, ווערן אַנטיביאָטיקס געגעבן ווי אַ קרעם אויף דער הויט אָדער אינדזשעקטירט אין אַ אָדער.
- אָנטאָן אַ טרוקענע פֿאַרבאַנד אָדער פֿאַרבאַנד אויף אַ קליינעם אָדער מיטעלמעסיקן פֿאַרברענונג.
אויב די פארברענונג איז ערנסט, קען מען דארפן כירורגיע צו אראפנעמען די פארברענטע הויט. עטלעכע מענטשן קענען דארפן א הויט-טראנספלאנטאציע . דאס באדייט נעמען הויט פון אן אנדער געזונטן געגנט פונעם קערפער און עס איבערטראנספלאנטירן צום פארברענטן געגנט. כירורגיע קען אויך זיין נויטיג צו פאררעכטן זאכן ווי פערפאראציעס אין דעם פארדייאונגס-טראקט.
קען מען נישט פארמיידן די כעמישע פארברענונגען?
ס'איז דא א ווערטל וואס זאגט, "פארהיטונג איז בעסער ווי היילן," נישט אזוי? ממילא זענען דא זאכן וואס מיר קענען טון צו זיך באשיצן פון די כעמישע פארברענונגען. זייער פשוט, אבער זייער וויכטיג:
- אויב מעגלעך, ניצט ווייניקער שטרענגע, זיכערערע אַלטערנאַטיוון צו שטרענגע כעמיקאַלן .
- האַלט כעמיקאַלן אין די זעלבע זיכערע קאַנטיינערס אין וועלכע זיי זענען געקומען. טראָגט זיי נישט איבער צו אַנדערע פלעשער, ווייל איר קענט פֿאַרגעסן וואָס איז אין זיי.
- דו ארבעטסט.וויסן פּונקט וואָס כעמיקאַלן זענען און וואָס ריזיקעס זיי שטעלן פֿאָר.
- האַלטן כעמיקאַלן אין אַ זיכער אָרט, ספּעציעל אַרויס פון דערגרייכן פון קליינע קינדער. הויך אַרויף, ווי אין אַ פארשלאסן שאַפע.
- ווען איר אַרבעט מיט כעמיקאַלן , זייט זיכער צו טראָגן פּראַטעקטיוו קליידער אָדער ויסריכט ווי הענטשקעס, ברילן און פּנים מאַסקס.
קענען עס זיין זייַט יפעקץ אפילו נאָך אָפּהיילונג? (פּערספּעקטיוו)
רובֿ קליינע כעמישע ברענונגען היילן אָן לאָזן קיין גרויסע נאָרבעס. אָבער, אויב אַ ברענונג איז ערנסט, קען עס מאל פאַראורזאַכן לאַנג-טערמין עפֿעקטן. די אַרייַננעמען:
- ריזיקע פון הויט, מאָגן, אָדער עסאָפאַגוס ראַק .
- עסאָפאַגעאַלע שטרענגקייטן - קען זיין רעכט צו סקאַרינג.
- פּערפאָראַציעס אין מאָגן, עסאָפאַגוס, אָדער קאָרנעאַ פון אויג.
- נאָרבעס בלייבן.
- הויט פארפארבונג.
- פארלוסט פון זעאונג.
אזעלכע זאכן פאסירן נישט יעדן, אבער ס'איז וויכטיג צו געדענקען אז דער ריזיקע עקזיסטירט אין פאל פון א שווערער פארברענונג.
ווען דאַרף איך ווידער זען אַ דאָקטער?
אפילו אויב די ברענונג האט אנגעהויבן צו היילן, זענען דא מאל ווען איר וועט אפשר דארפן נאכאמאל זען א דאקטאר. אין אזעלכע פעלער איז וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע הילף. למשל:
- אויב עס איז דא שטארקע ווייטאג צוליב דעם פארברענונג.
- אויב עפּעס געל אָדער גרינלעך אייַטער קומט אַרויס פֿון דער וואונד.
- אויב די ברענונג ווערט ערגער .
- אויב איר זעט סימנים פון אינפעקציע (רויטקייט, געשוואָלצעניש, וואַרעמקייט, געוואקסענע ווייטיק).
וויכטיקע פֿראגן צו פרעגן דיין דאָקטער
ווען איר גייט זען דעם דאָקטער, פֿאַרגעסט נישט צו פרעגן פֿראַגעס ווי די, כּדי איר זאָלט קענען בעסער פֿאַרשטיין די סיטואַציע.
- וואָס לאַנג-טערמין קאָמפּליקאַציעס קענען פּאַסירן פון דעם כעמישן ברענען?
- וואָס זאָל איך טאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון אינפעקציע און נאַרבן בשעת די ברענונג היילט זיך?
- ווי ערנסט איז די פארברענונג?
- וואָס זאָל איך טאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון באַקומען אַ כעמישע פֿאַרברענונג ווי דאָס אין דער צוקונפֿט?
צום סוף, וואָס צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען היים)
אַזוי, איר פֿאַרשטייט מסתּמא איצט אַז כעמישע פֿאַרברענונגען זענען נישט עפּעס וואָס מע זאָל נעמען לײַכטזיניק. אַ קליינע טעות קען שאַטן גרויס. איר זאָלט זײַן זייער פֿאָרזיכטיק ווען איר אַרבעט מיט כעמיקאַלן, ספּעציעל אין שטוב. אפילו אין שטוב, האַלט רייניקונגסמאַטעריאַלן און פּעסטאַצידן אַוועק פֿון קליינע קינדער.
געדענקט, אויב איר האָט אַ כעמישע ברענונג, איז די וויכטיקסטע זאַך נישט צו פּאַניקירן, נאָר צו שנעל געבן ערשטע הילף און גלייך קומען אין שפּיטאָל. נישט ווי אַ נאָרמאַלע היץ ברענונג, קען אַ כעמישע ברענונג ווייטער שאַטן די הויט אפילו נאָכדעם וואָס זי איז געוואָרן אָנגעווענדט. דעריבער איז שנעלע באַהאַנדלונג וויכטיק.
איך דאַוונען אַז איר און אייער משפּחה זאָלט זײַן באַשיצט פֿון אַזעלכע געפֿאַרן!
כעמישע פארברענטקייטן, הויט-פארברענטקייטן, אויג-פארברענטקייטן, טאקסישע כעמיקאלן, ערשטע הילף, פארברענטקייט סימפטאמען, פארברענטקייט באהאנדלונג











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג