מיר אַלע פילן זיך אַ ביסל אומבאַקוועם ווען מיר הערן דאָס וואָרט " ראַדיאַציע ", צי נישט? עס איז גרינג צו טראַכטן דערפון ווי עפּעס וואָס איז אין זיך שרעקלעך. אָבער, הייַנט רעדן מיר נישט וועגן וואָכעדיקע ראַדיאַציע. מיר קאָנצענטרירן זיך אויף אַ ערנסטן געזונטהייטס צושטאַנד וואָס קען פּאַסירן אויב דער קערפּער איז אויסגעשטעלט צו אַן עקסטרעם הויכער דאָזע ראַדיאַציע. דאָקטוירים רופן דאָס "ראַדיאַציע קראַנקייט", אויך קליניש באַקאַנט ווי ( אַקוטע ראַדיאַציע סינדראָם - ARS). דאָס איז אַ פּאָטענציעל לעבנסגעפערלעכער צושטאַנד, אַזוי לאָמיר עס צעברעכן צוזאַמען, ווייל עס איז וויכטיק צו זיין גוט אינפאָרמירט.
וואָס פּונקט איז ראַדיאַציע קראַנקייט? פשוט געזאָגט...
אין פּשוטע ווערטער, דאָס איז אַ ערנסטע קראַנקייט וואָס פּאַסירט ווען דיין קערפּער איז אויסגעשטעלט צו אַ הויכע מאָס יאָניזירנדיקע ראַדיאַציע אויף איין מאָל אָדער איבער אַ קורצער צייט. איר האָט אפשר געהערט אַז יאָניזירנדיקע ראַדיאַציע ווערט גענוצט אין פֿאַרשידענע אינדוסטריעס, קראַפטווערק און מיליטערישע אָפּעראַציעס צו דזשענערירן ענערגיע. עס ווערט אויך גענוצט אין ספּעציפֿישע מעדיצינישע באַהאַנדלונגען; למשל, ראַדיאַציע טעראַפּיע ( ראַדיאַציע טעראַפּיע ) פֿאַר ראַק פּאַציענטן נוצט זייער קליינע, קערפֿול קאָנטראָלירטע דאָזעס.
אבער, ראדיאציע קראנקהייט איז טיפיש פארבונדן מיט פלוצלינגע און שווערע אויסשטעל—ווי למשל א גרויסער אומגליק אין א נוקלעארער קראפטווערק פאבריק. די ערנסטקייט פון דעם צושטאנד ווענדט זיך אין עטליכע קריטישע פאקטארן:
- די מאָס ראַדיאַציע וואָס ווערט אַבזאָרבירט דורך דיין קערפּער: דאָס ווערט געמאָסטן אין איינסן גערופן "גרוי (Gy)." וואָס העכער די דאָזע, אַלץ גרעסער דער שאָדן.
- די געדויער פון אויסשטעלונג: באַקומען אַ מאַסיווע דאָזע אין אַ קורצער צייט איז באַדייטנד מער געפערלעך ווי באַקומען קלענערע, אַקומולירטע דאָזעס איבער וואָכן (ווי בעת ראַק באַהאַנדלונגען ).
- צי דער גאנצער קערפער איז געווען אויסגעשטעלט אדער נאר א ספעציפישער טייל: אויסשטעלונג פון דעם גאנצן קערפער צו א הויכער דאזע קען זיין פאטאל אין שעה ביז חדשים.
טראַכט פון אייערע קערפּער'ס צעלן ווי קליינע הייזער. א נידעריקע דאָזע ראַדיאַציע קען זיין ווי קליינע שאָדן וואָס דער קערפּער קען פאַרריכטן. אָבער, אַ מאַסיווער, פּלוצעמדיקער ראַדיאַציע קלאַפּ איז ווי גאָר צעשטערן די הייזער - דאָס איז עפֿעקטיוו וואָס פּאַסירט מיט אייערע צעלן.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון ראַדיאַציע קראַנקייט (ARS)?
נאך א פלוצלינגע אויסשטעלונג צו א הויכע דאזע ראדיאציע, קענען פארקומען דריי הויפט סינדראמען (א זאמלונג פון סימפטאמען):
1. צערעבראָוואַסקולאַר סינדראָם: דאָס אַפעקטירט דעם בלוט שטראָם צו דיין מוח . עס פּאַסירט ווען דער גאַנצער קערפּער באַקומט אַן עקסטרעם הויכע ראַדיאַציע דאָזע (גרעסער ווי 30 Gy). דאָס איז אַ קריטישער און שווערער צושטאַנד.
2.גאַסטראָאינטעסטאַנאַל (GI) סינדראָם: דאָס פאַרשאַפן שאָדן צו דיין דיידזשעסטיוו סיסטעם . עס קען פּאַסירן אויב דער גאנצער גוף באַקומט אַ דאָזע צווישן בעערעך 6 און 30 Gy.
3. העמאַטאָפּאָיעטיש סינדראָם: דאָס אַפעקטירט דיין קערפּער'ס פיייקייט צו פּראָדוצירן בלוט צעלן . דאָס קען פּאַסירן מיט אַ גאַנץ-קערפּער דאָזע פון בעערעך 1 ביז 6 Gy.
יעדער טיפ איז געפערלעך, אבער די שטרענגקייט ווערט דיקטירט דורך די ראַדיאַציע דאָזע וואָס ווערט אַבזאָרבירט.
ווי געוויינטלעך איז דאָס, און זאָל מען זיך זאָרגן?
אין פאַקט, ראַדיאָלאָגישע אָדער נוקלעאַרע נויטפאַלן (וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף דורך 911 אָדער לאָקאַלע נויטפאַל באַדינונגען) זענען גאָר זעלטן . אָבער, אויב אַזאַ געשעעניש פּאַסירט, קען עס אַפעקטירן אַ גרויסע צאָל מענטשן גלײַכצײַטיק. די ערנסטסטע אינצידענטן אין דער געשיכטע אַרייַננעמען די אַטאָם באָמבס וואָס זענען געוואָרפן געוואָרן אויף יאַפּאַן בעת דער צווייטער וועלט מלחמה און די טשערנאָביל קאַטאַסטראָפע אין 1986. חוץ די באַלדיקע קרבנות, זענען טויזנטער שפּעטער געשטאָרבן פון ראַדיאַציע-פאַראורזאַכטן ראַק . אַזוי, כאָטש עס איז נישט געוויינטלעך, איז עס אַ פאַרניכטנדיקע געשעעניש אויב עס פּאַסירט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען און ווי קען מען זיי דערקענען?
סימפּטאָמען פון ראַדיאַציע ויסשטעל קענען דערשייַנען כּמעט גלייך, אָדער זיי קענען זיך אויסדריקן טעג, וואָכן, אָדער אפילו חדשים שפּעטער. כאָטש סימפּטאָמען זענען אַנדערש לויטן סינדראָם, דאָ זענען די ערשטע געוויינטלעכע סימנים :
- עקסטרעמע מידקייט און שוואַכקייט
- איבל און ברעכן (מאנchmal אריינגערעכנט ברעכן בלוט )
- רעקטאַל בלידינג (בלוטיקע שטולן)
- דיאַרעע
- פיבער
- צעמישעניש אדער דיסאָריענטאַציע
- האָר אָנווער
- הויט יריטאַציע, רעדנאַס, געשוואָלן, אָדער אַ ברענענדיק געפיל
דאָס זענען די פריע ווארענונג סימנים. נאָך זיי וועלן ביסלעכווייַז אָנהייבן צו דערשייַנען סימפּטאָמען און קאָמפּליקאַציעס פֿאַרבונדן מיט די ספּעציפֿישע סינדראָמען וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט.
וואָס זענען די סטאַגעס פון ראַדיאַציע קראַנקייט?
אַקוטע ראַדיאַציע סינדראָום (ARS) פּראָגרעסירט דורך עטלעכע באַזונדערע סטאַגעס, אַרייַנגערעכנט:
1. פּראָדראָמאַל בינע: די ערשטע סימפּטאָמען (ווי וואַלגעניש און ברעכן) הייבן זיך טיפּיש אָן ערגעץ פון אַ פּאָר מינוט ביז צוויי טעג נאָך דיין אויסשטעלונג צו ראַדיאַציע.
2. לאַטענט אַסימפּטאָמאַטישער שטאַפּל:דאָס קען זײַן אַ פֿאַרפֿירערישע פֿאַזע. נאָכדעם ווי די ערשטע סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן, קענט איר זיך פֿילן ווי איר האָט זיך אויסגעהיילט, אָבער די סימפּטאָם-פֿרײַע פּעריאָדע קען דויערן פֿון אַ פּאָר שעה ביז 21 טעג.
3. סיסטעמישע קראנקהייט שטאפל: דאס איז ווען שווערע סימפטאמען און באדייטנדע פיזיאלאגישע ענדערונגען ווייזן זיך ארויס. דעפענדינג אויף דעם סינדראָום טיפ, קען די פאזע אנהייבן ערגעץ פון א פאר שעה ביז 60 טעג נאך ראדיאציע אויסשטעלונג.
וואָס פאַראורזאכט אַקוטע ראַדיאַציע סינדראָום?
ניראָגי לאַנקאַ דערמאָנט אײַך אַז אַקוטע ראַדיאַציע סינדראָם (ARS) ווערט בפֿרט געפֿירט דורך דירעקטער אויסשטעל צו הויכע דאָזעס ראַדיאַציע אָדער עקסטערנער/אינערלעכער קאָנטאַמינאַציע מיט ראַדיאָאַקטיוון מאַטעריאַל. כאָטש נידעריקע דאָזעס ראַדיאַציע קענען אַריינמישן זיך אין אײַערע צעלן'ס מעגלעכקייט צו פאַרריכטן אָדער טיילן זיך, הויכע דאָזעס פֿאַראורזאַכן צעל טויט .
איר קענט ווערן אויסגעשטעלט גלייך דורך אינצידענטן ווי נוקלעארע אויפרייסן, ראדיאציע אומגליקן, אדער ראדיאאקטיווע פאל-אויס פון נוקלעארע וואפן טעסטן. דערצו, קענט איר ווערן קאנטאמינירט דורך עסן עסן אדער וואסער וואס אנטהאלטן ראדיאאקטיווע סובסטאנצן, אדער דורך דירעקטן הויט קאנטאקט מיט ראדיאאקטיווע מאטעריאלן.
איז ARS קאַנטיידזשאַס?
דאָס איז אַ געוויינטלעכע זאָרג. אויב עמעצער איז געווען אויסגעשטעלט צו הויכע דאָזעס פון ראַדיאַציע און איז געווען ריכטיק דעקאָנטאַמינירט — דאָס הייסט, זייערע קליידער זענען אויסגעטאָן געוואָרן און זייער הויט גרינטלעך געוואַשן — שטעלן זיי מער נישט קיין ראַדיאַציע ריזיקע פֿאַר אײַך, ווײַל די ראַדיאַציע איז אינטערנאַליזירט אין זייער קערפּער.
אבער, זיין נאנט צו עמיצן וואס איז נישט דעקאנטאמינירט געווארן שטעלט אייך אין ריזיקע פאר ראדיאציע פאר'סמ'ונג . למשל, נויטפאל ערשטע רעאגירער שטייען פאר א העכערן ריזיקע אין אזעלכע סיטואציעס.
ווי ווערט ARS דיאַגנאָזירט?
דאקטוירים דיאַגנאָזירן ARS דורך באַטראַכטן עטלעכע סיבות:
- עקספּאָוזשער געשיכטע: פרטים וועגן ווי און ווען דער אינצידענט איז פארגעקומען.
- סימנים און סימפּטאָמען: אייערע ספּעציפֿישע קלאָגן, ווען זיי האָבן זיך אָנגעהויבן, און זייער ערנסטקייט.
- לאַבאָראַטאָריע טעסץ: ספּעציעל אַ פולשטענדיק בלוט ציילונג (CBC) , וואָס ווערט מאָניטאָרירט איבער צייט צו באַשטימען דיין ראַדיאַציע דאָזע און פאָרויסזאָגן דיין פּראָגנאָז.
אויב מען פארדעכטיגט קאנטאמינאציע, וועט מעדיצינישער שטאב ניצן א גייגער-מילער ציילער צו סקענען אייער גאנצן קערפער פאר יאניזירנדיקע ראדיאציע. צו קאנטראלירן פאר אינערלעכע קאנטאמינאציע, קענען זיי ניצן שוואבן פון אייערע אויערן, מויל, אדער וואונדן, און קענען אויך טעסטן אייער אורין און שטול פאר ראדיאאקטיוויטעט.
וואָס זענען די באַהאַנדלונג אָפּציעס?
באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף דער ערנסטקייט פון דער ויסשטעל. אין נויטפאַלן, מעדיצינישע טימז פּרייאָריטירן זאָרג באזירט אויף דער באַלדיקער סאַקאָנע צו דיין לעבן.
נאָרמאַלע באַהאַנדלונגען אַרייַננעמען:
- דעקאנטאמינאציע:אויסטאָן קליידער און גרינטלעך וואַשן די הויט צו פאַרמייַדן פאַרשפּרייטן ראַדיאַציע צו אַנדערע.
- כירורגישע פּראָצעדורן: דורכגעפירט אויב איר האָט לעבנסגעפערלעכע שאָדנס.
- שטיצנדיקע זאָרג: אַרייַנגערעכנט ינטראַווענאָוס פליסיקייטן, עלעקטראָליטעס, ווייטיק פאַרוואַלטונג פֿאַר ברענט אָדער ינדזשעריז, און אַנטיביאָטיקס צו פאַרמייַדן אָדער מייַכל ינפעקשאַנז.
- פאַרהיטונג פון טיירויד ראַק: דאקטוירים טיפּיקלי פאַרשרייבן פּאָטאַסיום יאָדיד טאַבלעטן צו קינדער און שוואַנגערע פרויען צו פאַרהיטן די טיירויד דריז פון אַבזאָרבירן ראַדיאָאַקטיוו יאָדיד.
- באַהאַנדלונג פון פסיכאלאגישן טראַוומע: אויסשטעלן צו ראַדיאַציע קען זיין טראַוומאַטיש. מיר צושטעלן פּסיכאָטעראַפּיע און, אויב נייטיק, מעדאַקיישאַן צו העלפֿן איר קאָפּע.
קען מען פאַרהיטן ראַדיאַציע קראַנקייט?
כאָטש איר קענט נישט שטענדיק פאַרמייַדן אַן אומגעריכטע ראַדיאַציע ויסשטעל, ניראָגי לאַנקאַ ראַט איר צו נעמען די פאלגענדע טריט אין אַ נוקלעאַר נויטפאַל:
- גלייך עוואקואירן: פארלאזט דעם געגנט וואס איז באטראפן געווארן דורך ראדיאציע אזוי שנעל ווי מעגליך און גייט נישט צוריק אריין.
- דעקאנטאַמינירן: אַראָפּנעמען קאָנטאַמינירטע קליידער גלייך און פֿאַרמאַכן עס אין אַ קאַנטיינער. וואַשט אייער קערפּער גרינטלעך מיט זייף און וואַסער.
- זוכט מעדיצינישע הילף: קאָנטאַקטירט נויטפאַל סערוויסעס (911) פֿאַר באַלדיקע הילף.
וואָס איז די לאַנג-טערמין אויסזיכט?
אייער פּראָגנאָז נאָך ראַדיאַציע קראַנקייט דעפּענדס אויף עטלעכע קריטישע סיבות:
- די גאַנצע סומע פון ראַדיאַציע וואָס דיין קערפּער האט אַבזאָרבירט.
- די מאָס פון אייער גוף שטח אַפעקטירט דורך ויסשטעלן.
- ווי שנעל איר קענט באַקומען פאַכמאַן מעדיצינישע הילף.
ראַדיאַציע קראַנקייט איז אַ לעבנסגעפערלעכע צושטאַנד. בכלל, ווי העכער די ראַדיאַציע דאָזע צו וועלכער איר זענט אויסגעשטעלט, אַלץ שנעלער די פּראָגרעס פון דער קראַנקייט און אַלץ נידעריקער די איבערלעבונג קורס.
אפילו פאר די וואס איבערלעבן די ערשטע אויסשטעלונג, איז דא א ריזיקע פון לאנג-טערמין קאמפליקאציעס . איר קענט זיך שטעלן פאר א פארגרעסערטן ריזיקע פון אנטוויקלען געוויסע קענסערס, ווי למשל לויקעמיע און טיירויד קענסער , שפעטער אין לעבן.
ווען זאָל מען זוכן מעדיצינישע הילף?
אויב איר כאָשעד אַז איר זענט געווען אויסגעשטעלט צו הויכע לעוועלס פון ראַדיאַציע, דאָס איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל וואָס ריקווייערז באַלדיקע פאַכמאַן זאָרג . גייט אַוועק פון דער ראַדיאַציע מקור ווי שנעל ווי מעגלעך און רופט 911 אָדער אייערע לאָקאַלע נויטפאַל באַדינונגען פֿאַר דרינגענדיקע הילף.
שליסל נעמען: וואָס איר דאַרפֿן צו געדענקען
מיר האָבן שוין באדעקט די קריטישע אַספּעקטן פון ראַדיאַציע קראַנקייט. דאָ זענען די וויכטיקסטע פּונקטן צו געדענקען:
- ראַדיאַציע קראַנקייט איז אַ ערנסטע, לעבנסגעפערלעכע צושטאַנד וואָס שטאַמט פון ויסשטעלן צו הויכע דאָזעס פון יאָניזירנדיק ראַדיאַציע.
- כאָטש אַזעלכע אינצידענטן זענען גאָר זעלטן , זענען די געזונט־קאַנסאַקווענצן ערנסט.
- ערשטע סימפּטאָמען אַרייַננעמען אָפט עקסטרעמע מידקייט, איבל, וואַמאַטינג, שילשל, היץ און האָר אָנווער.
- אויב איר זענט פארמישט אין א ראדיאציע אינצידענט, טוט אויס אייערע קליידער און וואשט אייער הויט גרינטלעך מיט זייף און וואסער צו דעקאנטאמינירן זיך אזוי שנעל ווי מעגליך.
- דערנאך, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף . פריע אריינמישונג איז וויכטיג צו פארבעסערן אייערע שאנסן פון איבערלעבן.
מיר האָפן אַז די אינפֿאָרמאַציע פֿון ניראָגי לאַנקאַ וועט זײַן נוצלעך. בלייבן אינפֿאָרמירט איז דער ערשטער שריט צו בלייבן זיכער. ביטע זאָרגט פֿאַר זיך!
שליסל ווערטער: ראַדיאַציע קראַנקייט, אַקוטע ראַדיאַציע סינדראָם, ARS, יאָניזירנדיקע ראַדיאַציע, ראַדיאַציע ויסשטעל, סימפּטאָמען פון ראַדיאַציע, נוקלעאַרע נויטפאַל
