ווען איר געפינט ארויס אז איר אדער איינער וואס איר קענט האט קענסער, איז עס נארמאל צו פילן א סך מורא און דאגות ווען איר הערט די ווערטער 'כעמאטעראַפּיע'. דאס ווארט 'כעמאטעראַפּיע' רופט גלייך ארויף בילדער פון איינעם וואס פארלירט די האָר, פארלירט וואָג, און ליידט. אבער, אויב מיר פארשטייען פונקטליך וואס כעמאָטעראַפּיע איז, וואסערע מעדיצינען ווערן גענוצט דערפאר, און ווי זיי ווירקן אויפן קערפער, קען די מורא שטארק פארקלענערט ווערן. זאלן מיר היינט רעדן וועגן דעם אויף א פריינדלעכן אופן.
וואָס איז כעמאָטעראַפּיע אין פּשוטע ווערטער?
פשוט געזאגט, כעמאָטעראַפּיע איז אַ באַהאַנדלונג וואָס ניצט זייער שטאַרקע מעדיקאַמענטן צו באַהאַנדלען ראַק. דאָס איז וואָס מיר רופן קורץ "כעמאָטעראַפּיע". דאָס איז איינע פון די מערסט עפעקטיווע באַהאַנדלונגען פֿאַר ראַק.
כדי צו פֿאַרשטיין ווי דאָס אַרבעט, דאַרפֿן מיר ערשט וויסן אַ ביסל וועגן די צעלן אין אונדזער קערפּער. אונדזערע קערפּערס זענען צוזאַמענגעשטעלט פֿון ביליאָנען צעלן. געזונטע צעלן טיילן זיך ווען זיי זענען נייטיק, שאַפֿן נײַע צעלן, און שטאַרבן ווען זיי זענען מער נישט נויטיק. דאָס ווערט גערופֿן דער צעל־ציקל. אָבער ראַק־צעלן טוען דאָס נישט. זיי טיילן זיך און פֿאַרמערן זיך שנעל, אָן קאָנטראָל, און שאַפֿן טומאָרן.
וואָס כעמאָטעראַפּיע טוט איז צעשטערן די שנעל טיילנדיקע ראַק צעלן און האַלטן זיי פון טיילן זיך ווייטער. דאָס הייסט, עס קאָנטראָלירט דעם וואוקס פון דעם ראַק.
ווערט כעמאָטעראַפּיע נאָר געניצט פֿאַר ראַק?
רובֿ מאָל, יאָ. כעמאָטעראַפּיע ווערט דער הויפּט גענוצט צו באַהאַנדלען ראַק. מעדיצינישע אָנקאָלאָגן רעקאָמענדירן כעמאָטעראַפּיע צוזאַמען מיט אַנדערע באַהאַנדלונגען ווי כירורגיע און ראַדיאַציע טעראַפּיע.
אבער מאנchmal ווערט כעמאָטעראַפּיע אויך גענוצט פֿאַר אַנדערע נישט-קאַנסערזע צושטאַנדן.
- אויטאָאימונע קראַנקייטן: ביי די קראַנקייטן, אַטאַקירן אונדזער קערפּער'ס אייגענע אימונע סיסטעם צעלן אונדזער אייגענע געזונטע געוועבן. כעמאָטעראַפּיע קען קאָנטראָלירן די שנעל טיילנדיקע אימונע צעלן און רעדוצירן דעם שאָדן וואָס זיי פאַראורזאַכן דעם קערפּער.
- בלוט קרענק: אין עטלעכע בלוט קרענק, פּראָדוצירט דער ביין מאַרך אַבנאָרמאַל בלוט סעלז. אין אַזאַ פאלן, ווערט כעמאָטעראַפּי געגעבן צו צעשטערן די אַבנאָרמאַל סעלז אין דעם ביין מאַרך און מאַכן פּלאַץ פֿאַר נייַע געזונט סעלז איידער אַ שטאַם צעל טראַנספּלאַנט.
טייפּס פון כעמאָטעראַפּי דרוגס און ווי זיי אַרבעטן
כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן זענען נישט איין טיפּ. זיי פאַלן אין עטלעכע הויפּט קאַטעגאָריעס באַזירט אויף זייער כעמישער צוזאַמענשטעלונג און דעם וועג ווי זיי טייטן ראַק צעלן. אייער דאָקטער וועט באַשליסן וועלכע מעדיקאַמענט אָדער קאָמבינאַציע פון מעדיקאַמענטן איז בעסטער פֿאַר איר באַזירט אויף דעם טיפּ ראַק וואָס איר האָט, ווי ווייט עס האָט זיך פֿאַרשפּרייט (סטאַדיע), און אייער אַלגעמיינע געזונט.
מאנchmal, אנשטאט נאר איין מעדיצין, ווערן עטלעכע מעדיצינען געגעבן צוזאמען. דאס ווערט גערופן קאמבינאציע כעמאטעראַפּיע. געבן פארשידענע מעדיצינען צוזאמען פארגרעסערט דעם ערפאלג פון דער באַהאַנדלונג ווייל יעדע מעדיצין אטאקירט די קענסער צעלן אויף פארשידענע וועגן.
לאָמיר קוקן אויף עטלעכע פון די הויפּט קאַטעגאָריעס פון כעמאָטעראַפּי דרוגס.
| מעדיצין קאַטעגאָריע | ווי עס אַרבעט | געוויינטלעכע ביישפילן |
|---|---|---|
| אַלקילייטינג אגענטן | זיי שאַטן די דנאַ פון ראַק צעלן און האַלטן זיי פון טיילן זיך. דאָס זענען געווען די ערשטע טייפּס פון כעמאָטעראַפּיע וואָס זענען אַנטדעקט געוואָרן. | קאַרבאָפּלאַטין, סיספּלאַטין, ציקלאָפאָספאַמיד |
| אַנטימעטאַבאַליטן | עס פאַרהיט ראַק צעלן פון מאַכן די גענעטישע מאַטעריאַל (DNA) וואָס איז נייטיק צו מאַכן נייַע צעלן. עס איז ווי אָפּשטעלן די בוי מאַטעריאַלן וואָס זענען נייטיק צו בויען אַ נייַ הויז. | 5-פלאָאָרוראַסיל, מעטאָטרעקסאַט, געמסיטאַבין |
| טאָפּאָיסאָמעראַזע אינהיביטאָרן | עס בלאָקירט אַן ענזים (טאָפּאָיסאָמעראַזע) וואָס העלפֿט דער ראַק צעל קאָפּירן איר דנ״אַ. דאָס שטעלט אָפּ די צעל פֿון זיך צעטיילן. | עטאָפּאָסידע, אירינאָטעקאַן, טאָפּאָטעקאַן |
| מיטאָטישע אינהיביטאָרס | דאָס זענען סובסטאַנצן וואָס קומען אָפט פֿון געוויקסן און שטערן דעם פּראָצעס פֿון ראַק צעל טיילונג (מיטאָזיס). | פּאַקליטאַקסעל, דאָסעטאַקסעל, ווינקריסטין |
| אַנטיטומאָר אַנטיביאָטיקס | זיי שטעלן אפ די דנ״א רעפּליקאַציע פון ראַק צעלן, מעגליך שעדיגנדיק די דנ״א. | דאָקסאָרוביצין, בלעאָמיצין, מיטאָמיצין-C |
זענען קאָרטיקאָסטעראָידן אויך אַ כעמאָטעראַפּי מעדיצין?
ניין. קאָרטיקאָסטערוידן זענען נישט קיין כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן. אָבער, פילע מענטשן וואָס גייען דורך כעמאָטעראַפּיע באַקומען זיי צו קאָנטראָלירן זייַט יפעקץ ווי ברעכן און וואַלגעניש. אויך, עטלעכע קאָרטיקאָסטערוידן האָבן די פיייקייט צו טייטן ראַק סעלז. דעקסאַמעטהאַסאָן און פּרעדניסאָלאָן זענען ביישפילן פון דעם.
די זייַט יפעקץ וואָס יעדער שרעקט זיך
די גרעסטע זאָרג וואָס יעדער איינער האָט ווען זיי רעדן וועגן כעמאָטעראַפּיע איז די זייַט-עפֿעקטן. עס איז אמת אַז כעמאָטעראַפּיע האָט יאָ זייַט-עפֿעקטן. די סיבה דערפֿאַר איז אַז די כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן קענען נישט אונטערשיידן צווישן ראַק צעלן און געזונטע צעלן. די מעדיקאַמענטן אַטאַקירן יעדע שנעל-טיילנדיקע צעל. אין דערצו צו ראַק צעלן, זענען דאָ אויך געזונטע צעלן אין אונדזער קערפּער וואָס טיילן זיך שנעל.
למשל:
- צעלן אין די האָר וואָרצלען (דאָס איז פאַרוואָס האָר וואַקסט)
- צעלן וואָס באַדעקן די אינעווייניק פון מויל און האַלדז (וואָס איז וואָס מויל ווייטיקן פּאַסירן)
- צעלן פון די דיגעסטיווע סיסטעם (דאס איז וואס פאראורזאכט איבל, ברעכן, און מאגן פראבלעמען)
- צעלן וואָס מאַכן בלוט צעלן אין ביין מאַרך (דאָס איז וואָס אַנעמיאַ אַקערז און קעגנשטעל צו קראַנקייט פאַרקלענערט זיך)
די מערסטע געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן וואָס קענען פּאַסירן צוליב דעם זענען:
- עקסטרעמע מידקייט
- איבל און ברעכן
- שילשל אָדער פאַרשטאָפּונג
- האָר אָנווער
- מויל וואונדן
- אַפּעטיט
- פֿאַרמינערטע בלוט צעלן פֿאַראורזאַכן אַנעמיע און אַ געוואקסענעם ריזיקאָ פֿון אינפעקציעס (נעוטראָפּעניאַ).
דאָס וויכטיקע איז אַז נישט יעדער וועט דערפאַרן אַלע די זייַט־עפֿעקטן. אויך וועט אייער דאָקטער אייך געבן אַנדערע מעדיקאַמענטן צו קאָנטראָלירן פֿיל פֿון די זייַט־עפֿעקטן און רעדוצירן זייער השפּעה. אַזוי שטעלט נישט אָפּ די באַהאַנדלונג צוליב זייַט־עפֿעקטן. רעדט אָפן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדן אומבאַקוועמקייט וואָס איר פֿילט.
ווען זאָל איך זען דעם דאָקטער?
עס איז זייער וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר דערפאַרט קיין זייַט-עפעקטן בעת כעמאָטעראַפּיע. ספּעציעל, נעמט עס נישט לייכט אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע:
- הויכע היץ (געוויינטלעך העכער 38°C / 100.4°F)
- אומשטעלבארע וואַמאַטינג אָדער שילשל
- שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער ברוסט ווייטיק
- שטענדיקע בלוטונג פון ערגעץ אין דעם גוף
- אוממעגלעכקייט צו עסן אדער טרינקען צוליב שווערע מויל-פארוואונדונגען
אין אזא פאַל, רופט גלייך אָן די קענסער אָפּטיילונג פון שפּיטאָל וואו איר ווערט באַהאַנדלט, אָדער גייט צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל. דאָס זענען נישט זאַכן אויף וועלכע צו וואַרטן. אייער דאָקטער קען דאַרפֿן ענדערן די דאָזע פון דער מעדיקאַציע, ענדערן דעם באַהאַנדלונג פּלאַן, אָדער געבן אייך אַנדערע מעדיקאַציעס פֿאַר זייַט-עפֿעקטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- כעמאָטעראַפּיע איז אַ זייער שטאַרקע און עפעקטיווע באַהאַנדלונג וואָס צעשטערט ראַק צעלן. זייט נישט אומנייטיק דערשראָקן דערפון.
- עס זענען דא אסאך סארטן כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן. אייער דאָקטער וועט אויסקלײַבן די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר אייער ראַק און געזונט צושטאַנד.
- זייַט-עפֿעקטן קענען פּאַסירן, אָבער רובֿ פֿון זיי קען מען קאָנטראָלירן. רעדט מיט אײַער דאָקטער וועגן יעדן אומבאַקוועמקייט וואָס איר פֿילט.
- בעת באַהאַנדלונג, איז עס זייער וויכטיק צו נעמען אייער מעדיקאַציע אין צייט און באַזוכן קליניקס.
- דו ביסט נישט אליין. דיין משפּחה, פריינט, און מעדיצינישע מאַנשאַפֿט זענען דאָרט צו העלפֿן דיר. צווייפֿל קיינמאָל נישט צו בעטן זיי פֿאַר הילף.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג