האָט איר באַקומען אַ שטיק שמוץ אין אייער אויג? האָט איר זיך געקראַצט אייער אויג? לאָמיר לערנען אַלץ וועגן קאָרניאַל אַברייזשאַן!

אוי וויי! א שטיקל שמוץ איז אריין אין אויג... אדער א קליין בעיבי'ס נאגל איז אריין אין אויג... די זאכן זענען אונז שוין געשען כאטש איין מאל אין אונזער לעבן. ווען דאס פאסירט, ווערט דאס אויג רויט, טרערן רינען, און עס טוט אזוי וויי אז מיר קענען עס אפילו נישט עפענען, עס איז שרעקעדיג. רוב מאל, וואס פאסירט אין אזא סיטואציע איז אז די דורכזיכטיגע מעמבראן פאר אונזער אויג, די קארנעא, ווערט אביסל צוקראצט. דאס איז וואס מיר רופן מעדיציניש א 'קארעאלע אבראשונג'. זארגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם קלאר און פשוט היינט.

פשוט געזאגט, וואָס איז אַ קאָרניאַל אַברייזשאַן?

טראַכט פון דיין אויג ווי אַ קאַמעראַ. די קאָרנעאַ איז דער גלאָז-ווי טייל פון דער קאַמעראַ וואָס דעקט די לינז. דאָס איז אַ גאָר דורכזיכטיק, גלאַט מעמבראַנע פֿאַר דער פּופּיל און דעם קאָלירטן טייל פון אונדזער אויג (יריס). עס איז ווי די גלאָז אויף דער פּנים פון אַ זייגער. דאָרט קומט ליכט ערשט אַרײַן. דעריבער איז עס אַזוי וויכטיק.

די אויבערפלאַכיקע שיכט פון דער קאָרנעאַ, מיר רופן עס די "(עפּיטהעליום)," אויב עס ווערט קראַצט פֿאַר עפעס אַ סיבה, רופן מיר עס אַ קאָרנעאַל אַברייזשאַן . אפילו אויב עס איז אַ קליין קראַצן, אונדזערע אויגן זענען זייער שפּירעוודיק, אַזוי עס קען זיין זייער ווייטיקדיק. אָבער די בעסטע זאַך איז, רובֿ פון די קראַצן היילן שנעל. אָבער, אויב זיי ווערן נישט באַהאַנדלט ריכטיק, קענען זיי ווערן ינפעקטאַד און ווערן ערנסט.

וואָס סימפּטאָמען דערפאַרן מיר ווען אונדזערע אויגן זענען רויט?

די סימפּטאָמען פון אַ קאָרניאַל אַברייזשאַן קענען זיין אַ ביסל אַנדערש פון מענטש צו מענטש. אָבער, עס זענען עטלעכע געוויינטלעכע סימפּטאָמען. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס זיי זענען.

ווי אזוי קען דאס אויג ווערן אזוי קראצט? וואס זענען די הויפט סיבות?

עס קענען זיין אסאך סיבות פאר אויג-יריטאציע. געוויסע זאכן קענען פאסירן אויף וועגן וואס מיר טראכטן קיינמאל נישט דערפון.

• עפּעס פרעמדס וואָס קומט אַרײַן אין אויג: דאָס איז די מערסט פֿאַרשפּרייטע סיבה.
• שטויב, זאַמד און באָדן: די קענען אַרײַנקומען אין אײַערע אויגן ווען איר זענט אויפֿן וועג אָדער אויף אַ ווינטיקן טאָג.
• האָלץ שטויב, אייַזן שטויב: אויב איר אַרבעט אין אַ פּלאַץ ווי אַ האָלץ אַרבעט שאָפּ אָדער גאַראַזש, איז דאָ אַ גרויסע שאַנס אַז די פּאַרטיקלען וועלן אַרייַן אין דיין אויגן אויב איר אַרבעט אָן זיכערהייט ברילן.
• בוים בלעטער: ווען מען ארבעט אין גארטן אדער מען שניידט צווייגן, קען אפילו א קליין שטיקל בלאט אדער שטעקן אריינקומען אין אויג און עס קראצן.
• צוליב אונדזערע אייגענע אקטיוויטעטן:
• נעגל: איר קענט בייסן אייערע אייגענע נעגל ווען איר קראצט זיך די אויגן. עס איז זייער געוויינטלעך פאר עלטערן צו באקומען זייערע נעגל אין די אויגן, ספעציעל ווען זיי האלטן קליינע קינדער און זיי קוועטשן זיך.
• באַשטאַנד באַרשטלעך: אַ באַרשט וואָס פרויען נוצן צו צולייגן באַשטאַנד קען אַרײַן אין אויג.
• באַניץ פון קאָנטאַקט לענסעס:
• טראָגן לענסעס ווען אייערע אויגן זענען טרוקן.
• ניצן לענסעס וואָס פּאַסן נישט ריכטיק צום אויג.
• צו שטארק צוקוועטשן די אויגן ווען מען נעמט ארויס אדער לייגט אויף לענסעס.

דאָס איז נאָר אַ קראַצן, איז דאָ עפּעס צו מורא האָבן? קענען קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן?

רובֿ מאָל, אַרום 99% פֿון די מאָל, היילן קליינע קאָרניאַלע אָפּשײַבונגען זיך אַליין אין אַ טאָג אָדער צוויי. דאָס איז ווײַל די ייבערפֿלאַכיקע צעלן פֿון דער קאָרניאַ רעגענערירן זיך זייער שנעל.

אבער, אין געוויסע פעלער, ספעציעל אויב דער קראץ איז טיף, אדער אויב עפעס שמוציג (ווי שמוץ אדער ראסט) גייט אריין אין אויג, אדער אויב די באהאנדלונג ווערט פארשפעטיקט, קענען פארקומען געוויסע קאמפליקאציעס.

• קעראַטיטיס: דאָס איז אַן אינפעקציע פון ​​דער קאָרנעאַ. עס קען זיין געפֿירט דורך אַ באַקטיריעלער אָדער פונגוס אינפעקציע. דאָס איז אַ ערנסטע צושטאַנד וואָס קען שאַטן דיין זעאונג.
• קאָרניאַל געשווירן: אַן נישט באַהאַנדלטע אינפעקציע קען פאַראורזאַכן אַן אָפֿענעם וואונד אויף דער קאָרניאַ. כאָטש די היילן, קענען זיי מאַנטשמאָל לאָזן נאָרבעס, וואָס קענען שטענדיק שאַטן די זעאונג.
• איריטיס: דאָס איז אַן אָנצינדונג פון דעם קאָלירטן טייל פון אויג (יריס). עס קען פאַראורזאַכן שטרענגע ווייטיק און סענסיטיוויטי צו ליכט.
• איבערחזרנדיקע עראָזיע סינדראָם: מאַנטשמאָל, אפילו כאָטש די וואונד שיינט צו זיין געהיילט, ווערט די ייבערפלאַך שיכט פון דער קאָרנעאַ שוואַך און הייבט אָן צו קראַצן ווידער און ווידער אָן קיין קלאָרע סיבה (ספּעציעל ווען מען עפֿנט די אויגן אין דער פֿרי). דאָס איז אַ זייער ווייטיקדיקער צושטאַנד.

דעריבער איז וויכטיג צו זען אַ דאָקטער אויב איר באַקומט אַ קראַץ אויף אייער אויג , אַנשטאָט עס אָפּצוזאָגן ווי עפּעס קליין.

ווי געפינט אַ דאָקטער דאָס?

ווען איר גייט זען אַ דאָקטער מיט אויג ווייטיק, וועט ער ערשט פרעגן אייך אַ פּאָר פֿראַגעס. "ווי איז דאָס געשען?", "וואָס זענען די אומבאַקוועמלעכקייטן?", "וואָסער אַרבעט טוט איר?", אאַז"וו, כּדי צו באַקומען אַ באגריף פֿון דער סיטואַציע.

דערנאך ווערט דאָס אויג אונטערזוכט. ספּעציעלע עקוויפּמענט ווערט גענוצט דערפֿאַר.

• שפּאַלט לאָמפּ אויספאָרשונג: דאָס איז אַ זייער שטאַרק מיקראָסקאָפּ-ווי אינסטרומענט וואָס פֿאַרגרעסערט דיין אויג און לאָזט דיר זען אפילו די קלענסטע קראַצן אויף דיין קאָרנעאַ. עס קען אויך קאָנטראָלירן צי עפּעס איז געבליבן שטעקן אין דיין אויגנלידל.
• פלואָרעסצעין פאַרב טעסט:דאָס איז אַ זייער אינטערעסאַנטע טעסט. דער דאָקטער וועט אַרײַנלייגן געלע טראָפּנס אין אײַער אויג. זאָרגט נישט, עס וועט נישט וויי טאָן. נאָכדעם ווי די טראָפּנס ווערן אַרײַנגעלייגט, אויב עס איז דאָ אַ קראַץ ערגעץ אויף דער קאָרנעאַ, וועט די פֿאַרב ווערן אַבזאָרבירט נאָר דורך יענעם אָרט פֿון דער וואונד. דערנאָך, ווען איר שיינט אַ בלויע ליכט דערויף, וועט נאָר דער אָרט וואו דער קראַץ איז גלאַנצן גרין. דערנאָך קענט איר זען פּונקט ווי גרויס און ווי טיף דער קראַץ איז.

ווי ווערט עס באהאנדלט? און וואָס קענען מיר טאָן אין שטוב?

באַהאַנדלונג הייבט זיך אָן מיט רייניקונג פון די אויג.

זאכן וואָס איר קענט טאָן ערשטער

• אויג וואַש: שווענקט דאָס אויג גוט אויס מיט ריינעם וואַסער אָדער זאַלץ לייזונג, וואָס מען קען קויפן אין אַן אַפּטייק.
• בלינקען: בלינקט מיט די אויגן א פאר מאל. דאס וועט העלפן ארויסשווענקען יעדן קליינעם שמוץ צוזאמען מיט די טרערן.
• אַראָפּציען דעם אויבערשטן אויגנלידל: כאַפּט דעם אויבערשטן אויגנלידל און ציט עס אַראָפּ איבער דעם אונטערשטן אויגנלידל. דאָס קען פֿאַרגרעסערן דעם פֿלוס פֿון טרערן פֿונעם אויג און העלפֿן אַוועקנעמען שמוץ.

אויב די אויגן ווייטיק און ומבאַקוועמקייט פֿאַרשווינדט נישט נאָך טאָן די זאַכן, זאָל מען זיכער זען אַ דאָקטער.

מעדיצינישע באַהאַנדלונג

• אַרויסנעמען דעם אָביעקט: אויב עפּעס איז געבליבן שטעקן אינעווייניק אין אויג, וועט דער דאָקטער אַרײַנלייגן פֿאַרשטויבנדיקע טראָפּנס אין אויג און פֿאָרזיכטיק עס אַרויסנעמען מיט אַ ספּעציעלן אינסטרומענט אָדער וואַטע שטעכל צו פֿאַרלייכטערן דעם ווייטיק.
• אַנטיביאָטיקס: כּדי צו פֿאַרהיטן אינפֿעקציע, קען אײַער דאָקטער פֿאָרשרײַבן אַנטיביאָטישע אויג טראָפּנס אָדער זאַלבען. למשל, מע קען אײַך געבן מעדיקאַמענטן ווי עריטראָמיצין אָדער ציפּראָפֿלאָקסאַסין. איר זאָלט זיי ניצן פּונקט אַזוי לאַנג ווי אײַער דאָקטער זאָגט אײַך.
• שמערצשטילער: א קליינע קראץ דארף אפשר נישט קיין שמערצשטילער. אבער, אויב דער ווייטאג איז שטארק, קען אייער דאקטאר פארשרייבן א שמערצשטילער אדער אויג-טראפן צו העלפן פארלייכטערן דעם ווייטאג.
• באַנדאַזש קאָנטאַקט לינז: מאל, ספּעציעל אויב דער קראַץ איז גרויס, וועט דער דאָקטער לייגן אַ ספּעציעלע קאָנטאַקט לינז אויף דיין אויג וואָס קוקט אויס ווי אַ באַנדאַזש. דאָס וועט רעדוצירן דעם ווייטיק ווען איר רייבט דיין אויג און העלפֿן די וואונד היילן שנעלער. אויב איר לייגט אויף אַ קאָנטאַקט לינז ווי דאָס, וועט איר דאַרפֿן צוריקקומען אין אַ טאָג אָדער צוויי פֿאַר אַ קאָנטראָל.

ווי אזוי קענט איר זיך באַשיצן פון אויג-אנשטרענגונג?

"פאַרהיטן איז בעסער ווי היילן," זאָגן זיי. יענע אויסדרוק איז הונדערט פּראָצענט אמת פֿאַר אויגן. אויב איר פֿאָלגט אַ פּאָר פּשוטע פֿאָרזיכטיקייטן, קענט איר פֿאַרמייַדן אַזעלכע אומגליקן אין אַ גרויסער מאָס.

ווען זאָל מען זיכער זען אַ דאָקטער? ווען זאָל מען גיין אין דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU)?

אויב איר דערפאַרט עפּעס אומבאקוועם אין אייערע אויגן, איגנאָרירט עס נישט. אין די פאלגענדע פאַלן, זאָלט איר זיכער זוכן מעדיצינישע הילף.

זעט גלייך א דאקטאר:

• אפילו אויב איר וואַשט אייערע אויגן, גייט נישט אַוועק די געפיל פון עפּעס וואָס איז געבליבן שטעקן אין די אויגן.
• אויב אייער זעאונג איז פארשוואומען.
• אויב דער ווייטאג ווערט ערגער.
• אויב איר פילט נישט קיין פֿאַרבעסערונג נאָך 24 שעה פון נעמען די מעדיצין וואָס אַ דאָקטער האָט פֿאַרשריבן.

גייט גלייך צום שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU):

עס זענען דא געוויסע סיטואַציעס ווען, אַנשטאָט צו זוכן אַ רעגולערן דאָקטער, דאַרפט איר גיין צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) אַזוי שנעל ווי מעגלעך.

• אויב עפּעס איז שטעקן געבליבן אין אייער אויג: למשל, אויב איר גלויבט אַז עפּעס שאַרף, ווי אַ שטיק דראָט אָדער אַ שטיק גלאָז, איז שטעקן געבליבן אין אייער אויג, פּרוּווט נישט אַליין אַרויסנעמען דעם אָביעקט.
• אויב עס איז דא שטארקע, אומדערטרעגלעכע ווייטאג.
• אויב אייער זעאונג פלוצלינג פארשווינדט אדער ווערט זייער טונקל.
• אויב בלוט אדער אנדערע פליסיקייט רינט ארויס פון אויג.
• אויב אַ כעמיקאַל קומט אַרײַן אין אײַער אויג: למשל, זויער, בליטש, אאַז"וו. אויב דאָס פּאַסירט, שווענקט אײַער אויג מיט ריין וואַסער אַזוי לאַנג ווי מעגלעך (לפּחות 15-20 מינוט) איידער איר גייט צום ETU.

אונדזערע אויגן זענען אונדזער טייערסטע אוצר. דעריבער איז עס אונדזער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זאָרגן פֿאַר זיי. קיינמאָל צווייפֿלט נישט צו זוכן מעדיצינישע הילף ווען נייטיק, נישט קוקנדיק אויף די קלייניקייטן וואָס איר קענט דערפֿאַרן.