איר קענט זיין אַ ביסל באַזאָרגט ווען איר זעט אַ געלע אָדער ווייסע קרוסטיקע באַדעקונג אויף אייער נייַגעבוירן בעיבי'ס קאָפּ. עס איז ווי אַ שיכט פון קליינע שופּן. עטלעכע עלטערן טראַכטן אַז דאָס איז אַ סאָרט ערנסטע קראַנקייט, אַז מיר האָבן נישט געהאַלטן דאָס בעיבי ריין גענוג, אָדער אַז עס איז אַ סאָרט אַלערגיע. אָבער זאָרגט נישט. דאָס איז אַ זייער געוויינטלעכער, ומשעדלעכער צושטאַנד אין רובֿ פאַלן. מיר רופן עס "וויגל קאַפּ". הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אין פּשוטע ווערטער.
וואָס פּונקט איז קרעדל קאַפּ?
פשוט געזאגט, איז קרעדל קעפּ אַ ומשעדלעכע הויט צושטאַנד וואָס אַנטוויקלט זיך אויף דער הויט פון דיין בעיבי'ס קאָפּ-הויט. עס פאַראורזאַכט פלעקן פון געלע אָדער ווייסע, אָיליק אָדער טרוקענע שופּן. מאל קען די הויט אַרום דעם געגנט אויך זיין אַ ביסל רויט.
אבער די וויכטיגסטע זאך צו געדענקען איז אז דאס ברענגט נישט קיין ווייטאג, יטשינג, אדער אומבאקוועמליכקייט פארן בעיבי . דעריבער וועט עס נישט אפעקטירן דעם בעיבי'ס עסן, טרינקען, אדער שלאף געוואוינהייטן. אזוי קענט איר רוען רואיג.
וויגעלע קאַפּ איז אַ זייער געוויינטלעכע צושטאַנד. רובֿ בעיביס אַנטוויקלען דעם צושטאַנד אין ערגעץ אין זייער לעבן. עס הייבט זיך געוויינטלעך אָן אין די ערשטע דריי חדשים פון לעבן און פאַרשווינדט גאָר ווען אַ בעיבי איז אַ יאָר אַלט. זייער זעלטן, קען עס פּאַסירן ביי בעיביס אַזוי יונג ווי איין אָדער צוויי יאָר אַלט.
רובֿ מאָל דאַרף דאָס נישט קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג. עס וועט אַוועקגיין אַליין אין אַ פּאָר וואָכן אָדער חדשים. אָבער, אויב איר האָט זאָרג אָדער פֿראַגעס וועגן דעם, איז בעסטער צו רעדן מיט אייער דאָקטער . אויב איר ווילט, קענט איר אויך פּרובירן עטלעכע היים־מיטלען צו העלפֿן אַראָפּנעמען די קראַסט אַ ביסל שנעלער.
זענען קרעידל קאַפּ און סעבאָרעיִק דערמאַטיטיס די זעלבע זאַך?
יא, עס איז דא א קליינע פארבינדונג. מעדיציניש גערעדט, א הויט צושטאנד וואס באטראפט מענטשן פון יעדן עלטער און פאראורזאכט קראציגע, רויטע פלעקן און פעטיגע שופן ווערט גערופן סעבאָרעיִשע דערמאַטיטיס . שופּן, וואס פאסירט אויף דער קאפ ביי דערוואקסענע, איז אויך א פארעם דערפון.
אַזוי, וויגעלע קאַפּ איז אַ צושטאַנד פון סעבאָרעיִשע דערמאַטיטיס וואָס איז באַגרענעצט צו די קאָפּ-הויט פון נייַגעבוירענע בעיביעס. דעריבער רופן דאָקטוירים עס מאל "קינדישע סעבאָרעיִשע דערמאַטיטיס (ISD)."
ביי עטלעכע בעיביס איז די צושטאנד נישט באגרענעצט צום קאפ, נאר קען זיך אויך פארשפרייטן צו געביטן ווי דאס פנים, האלדז-פאלטן, און די אקסלען. אויב דאס פאסירט, איז וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר דערפון.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון קרעדל קאַפּ?
איר קענט באַמערקן שופּיקע פלעקן אויף אייער בעיבי'ס קאָפּ-הויט. עטלעכע פון זיי קענען פילן זייער טרוקן און שופּיק ביים אָנרירן. אַנדערע קענען פילן אָיליק און וואַקסיק. די וויכטיקע זאַך איז אַז די בעיבי זאָל נישט פילן קיין ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט פון די שופּיקע. רובֿ בעיביס באַמערקן זיי ניט אַמאָל.
לאָמיר זען ווי דאָס קוקט פּונקט אויס אין דער טאַבעלע אונטן.
| כאַראַקטעריסטיש | ווי עס קוקט אויס און פילט זיך |
|---|---|
| סקאַלי פּאַטשאַז | געל אדער ווייס, זיי קענען אויסזען ווי פיש-שוילן. די זענען אנגעהענגט צום קאפ. |
| הויט טיפּ | עס קען אויסזען ווי אַ שווערע קראַסט (קראַסטעד). מאַנטשמאָל קומען די אַראָפּ אין קליינע שטיקלעך (פלאַקיק). |
| הויט קאָליר | אויב אייער בעיבי האט ליכטיקע הויט, קען די הויט אַרום די שופּן זיין רויט אָדער ראָזעווע. אויב אייער בעיבי האט טונקעלע הויט, קען די הויט זיין העלער אָדער טונקעלער ווי נאָרמאַל. |
קען דאָס פּאַסירן אין אַנדערע ערטער אַחוץ דעם קאָפּ?
יא. כאָטש דער נאָמען "וויגעלע קאַפּ" ווערט גענוצט צו באַצייכענען דעם צושטאַנד אויפן קאָפּ, ביי עטלעכע בעיביס קען סעבאָרעיִשע דערמאַטיטיס זיך פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע טיילן פֿונעם קערפּער. למשל:
- אויף דער שטערן
- אין די וויעס
- הינטער די אויערן
- אין די פאלטן פון האַלדז
- אין די אַקסלען
- אין דער ווינדל געגנט (ווי ווינדל אויסשלאָג)
אויב איר באַמערקט איינע פון די סימפּטאָמען, לאָזט וויסן אייער דאָקטער. ער אָדער זי וועט אונטערזוכן אייער בעיבי און, אויב נייטיק, פאַרשרייבן אַ ספּעציעלע מויסטשערייזער אָדער מעדיצינישע קרעם.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז קרעדל קאַפּ איז נישט קיין קאַנטיידזשאַס קראַנקייט . זאָרגט זיך נישט אַז אייער בעיבי זאָל עס פֿאַרשפּרייטן צו עמעצן אַנדערש. עס איז נישט קיין פּראָבלעם צו שיקן אייער בעיבי אין קינדערגאָרטן און לאָזן זיי שפּילן מיט אַנדערע בעיביס.
פארוואס באַקומען בעיביס אַ קרעדזש קאַפּ?
כאָטש די גענויע סיבה דערפון איז נישט באַשטימט געוואָרן, גלויבן די פאָרשער אַז עס קען זיין צוליב אַ קאָמבינאַציע פון סיבות.
די הויפּט סיבה קען זיין איבעראַקטיווע אָיל דריזן אין די בעיבי 'ס קאָפּ הויט.דאָס קען פּאַסירן צוליב די ווירקונגען פון האָרמאָנען וואָס די מוטער באַקומט פונעם בעיבי בעת שוואַנגערשאַפט. דאָס פאַראורזאַכט אַז איבעריקע אָיל (סעבום) זאָל ווערן פּראָדוצירט. נאָרמאַלערווייַז, לאָזט אונדזער הויט אָפּ טויטע צעלן רעגולער. אָבער צוליב דעם איבעריקן אָיל, פאַלן די טויטע הויט צעלן נישט אַראָפּ פון דער קאָפּ-הויט נאָר קליבן זיך צוזאַמען, שאַפֿנדיק אַ קראַסט.
דערצו, איז דא עטלעכע באווייזן אז א סארט הייוון גערופן מאַלאַססעזיאַ , וואָס לעבט נאָרמאַלי אויף אונדזער הויט, קען זיין ינוואַלווד. אָבער עס איז נאָך נישט קלאָר פּונקט ווי דאָס פּאַסירט.
געדענקט, דאָס איז נישט אייער שולד, און עס איז אויך נישט אַ רעזולטאַט פון נישט האַלטן אייער בעיבי ריין. דאָס איז אַ נאָרמאַלע געשעעניש פֿאַר פילע בעיביס. אַזוי זאָרגט זיך נישט וועגן דעם.
ווי דערקענט דער דאָקטער דאָס?
אייער דאָקטער קען דערקענען וויידזש קאַפּ אַזוי שנעל ווי ער אָדער זי זעט אייער בעיבי'ס קאָפּ. עס דאַרף נישט קיין ספּעציעלע בלוט טעסץ אָדער הויט ביאָפּסיעס.
וואָס באַהאַנדלונגען קען מען טאָן אין שטוב?
אויב אייער בעיבי האט נאָר אַ וויגעלע קאַפּ אויף זיין קאָפּ, איז מעדיצינישע באַהאַנדלונג געוויינטלעך נישט נויטיק. עס וועט געוויינטלעך ווערן בעסער פון זיך אַליין אין אַ פּאָר חדשים.
אבער אלס א מאמע און טאטע, ווילן מיר דאס פארבעסערן אזוי שנעל ווי מעגליך. ממילא, קענט איר טון עטליכע איינפאכע היים-מיטלען. די וועלן העלפן ווייכער מאכן יענע שווערע קראסט און העלפן עס אראפקומען.
| וואָס צו טאָן | ווי אזוי צו טאָן דאָס און וויכטיקע פונקטן |
|---|---|
| 1. ווייכערן די קראסט | איידער איר באָדט אייער בעיבי, טראָגט אויף אַן עמאָליענט אויף די קראַצן. איר קענט ניצן בעיבי אָיל, פּעטראָלעום דזשעלי, אָדער מינעראַל אָיל דערפאַר. פֿאַרמייַדט אָליווען אָיל ווייל עטלעכע בעיביס קענען זיין אַלערגיש דערצו. עס איז אויך בעסער צו פֿאַרמייַדן ניצן זאַכן ווי פיסטאַשקע אָיל ווייל עס קען פֿאַראורזאַכן אַלערגישע רעאַקציעס. נעמט אַ ביסל פֿון דעם אָיל, מאַסאַזשירט עס לײַכט אויף דער קאָפּ-הויט, און לאָזט עס אויף פֿאַר אַ פּאָר שעה (אָדער איבער נאַכט אויב מעגלעך). |
| 2. וואַשן זיך אָפּ מיט לײַכטקייט | וואַשט אייער בעיבי'ס קאָפּ-הויט מיט אַ מילדן בעיבי שאַמפּו אָן ריח יעדן צווייטן טאָג. מאַסאַזשירט די קאָפּ-הויט מיט די פינגערשפּיץ אָדער אַ ווייכן שטאָף. קיינמאָל נישט רייַבן צו שטאַרק. ניצט נישט עפּעס ווי אייערע פינגערנעגל. איר קענט ניצן אַ ווייכן בעיבי באַרשט צו לייכט אַראָפּנעמען קיין פרייע פלעקלעך. |
| 3. קראַצט נישט די קראָסט! | דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. איר קענט זיין פארפירט צו קריכן אין דעם קרום מיט אייער פינגערנאָגל. אָבער טוט נישט! דאָס טאָן וועט שאַטן אייער בעיבי'ס דעליקאַטע הויט און פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון אינפעקציע. |
וואָסערע סאָרט שאַמפּו זאָל איך נוצן?
אין רוב פעלער, וועט דער זעלבער מילדער, אומגערויכטער בעיבי שאַמפּו וואָס איר נוצט געוויינטלעך אויך זיין גוט. ניצט קיינמאָל נישט שופּן שאַמפּוס וואָס מען נוצט פֿאַר דערוואַקסענע אויף אייער בעיבי . זיי זענען צו שטרענג פֿאַר זייער דעליקאַטער הויט.
אַפּטייקן האָבן מאַנchmal ספּעציעלע שאַמפּוס ספּעציעל דיזיינד פֿאַר "קרעיד קאַפּ". אויב איר זענט אינטערעסירט, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט איינס.
ווען זאָלן מיר זען אַ דאָקטער?
כאָטש דאָס ווערט געוויינטלעך בעסער אַליין, איז עס וויכטיק צו זען אַ דאָקטער אויב איר דערפאַרט איינס אָדער מער פון די סימפּטאָמען אונטן.
- אויב עס איז נישט קיין פֿאַרבעסערונג אין די וויגעלע קאַפּ נאָך עטלעכע חדשים, אפילו מיט די זאָרג וואָס איר גיט אין שטוב.
- אויב די פלעקן פארשפרייטן זיך צו אנדערע טיילן פון דעם בעיבי'ס קערפער אחוץ זיין קאפ.
- אויב די הויט פילט זיך וואַרעם ביים אָנרירן וואו דער קרום איז (דאָס קען זיין אַ סימן פון אַן אינפעקציע).
- אויב עס איז פליסיקייט אדער בלוט וואס רינט ארויס פון די קראסטיקע געביטן.
- אויב עס קומט א שלעכטער שמעק פון יענעם געגנט.
- אויב די הויט קוקט זייער רויט אָדער געשוואָלן .
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, קען אייער בעיבי:
- איר זאלט אפשר דאַרפֿן אַ ספּעציעלע קרעם אָדער שאַמפּו וואָס אַ דאָקטער האָט פֿאַרשריבן.
- סעבאָרעיִשע דערמאַטיטיס איז נישט באַגרענעצט צו די קאָפּ-הויט, נאָר קען אויך ווירקן אויף אַנדערע געביטן.
- איר קענט האָבן אַן אַנדער הויט צושטאַנד, ווי אַטאָפּישע דערמאַטיטיס (עקזעמע) אָדער סקאַביעס .
עס איז נאָרמאַל פֿאַר נייע עלטערן צו פילן דערשראָקן און באַזאָרגט וועגן די קלענסטע זאַכן. ווען איר זעט עפּעס ווי דאָס אויף דיין בעיבי'ס קאָפּ, קענט איר זיך פרעגן, "וואָס האָב איך געטאָן פאַלש?" אָבער זאָרגט נישט. איר האָט גאָרנישט פאַלש געטאָן, און דיין בעיבי איז אין אָרדענונג. וויגעלע קאַפּ איז אַ זייער געוויינטלעכע, ומשעדלעכע צושטאַנד. עס וועט זיך פֿאַרבעסערן אַליין. אין עטלעכע פֿאַלן, אויב עס בלייבט פֿאַר אַ וויילע אָדער פֿאַרשפּרייט זיך צו אַנדערע געביטן, זענען דאָ באַהאַנדלונגען דערפֿאַר. דיין דאָקטער וועט דורכקוקן דיין בעיבי און זאָגן אײַך פּונקט וואָס צו טאָן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- וויגעלע קאַפּ איז אַ געוויינטלעכע, ומשעדלעכע הויט צושטאַנד וואָס אַקערז אין נייַגעבוירענע בעיביעס.
- דאָס פאַראורזאַכט נישט קיין ווייטיק, יטשינג, אדער קיין ומבאַקוועמקייט פֿאַרן בעיבי.
- דאָס איז נישט געפֿירט דורך שלעכטע היגיענע אָדער די עלטערן'ס שולד. דאָס איז אַ נאָרמאַלער צושטאַנד פֿאַרבונדן מיט האָרמאָנען און הויט-אויל פּראָדוקציע.
- פּשוטע היים־מיטלען, ווי למשל אָנווענדן בעיבי־אויל צו ווייכערן די הויט און וואַשן עס מיט אַ מילדן בעיבי־שאַמפּו, קענען העלפֿן אַראָפּנעמען די קראַסט. קיינמאָל נישט קראַצן די קראַסט.
- אויב דער צושטאַנד פֿאַרבעסערט זיך נישט אין אַ פּאָר חדשים, פֿאַרשפּרייט זיך צו אַנדערע געביטן, אָדער ווײַזט סימנים פֿון אינפֿעקציע (רויטקייט, געשוואָלצעניש, וואַרעמקייט), זאָלט איר גלייך זען אײַער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג