האָט איר צוקערקרענק? אדער האָט עמעצער אין אייער משפּחה אדער פרייַנד צוקערקרענק? דעמאָלט עפּעס וואָס איר אַלע דאַרפט זיכער וויסן איז אַז דער צוקער־ניוואָ פֿאַלט פּלוצעם זייער נידעריק. מיר רופן דאָס היפּאָגליקעמיע אין מעדיצינישע טערמינען. ווען דאָס ווערט אַ ביסל מער שטרענג, דאָס הייסט, ווען דער צוקער־ניוואָ פֿאַלט זייער נידעריק, רופֿט מען דאָס 'שווערע היפּאָגליקעמיע' . דאָס איז אַ זייער געפֿערלעכער און לעבנס־געפֿערלעכער צושטאַנד. אין אַזאַ צייט קען מען נישט געבן גאָרנישט דורך מויל צו עמעצן וואָס האָט פֿאַרלוירן באַוואוסטזיין. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציעלער אינדזשעקציע וואָס ווערט גענוצט צו ראַטעווען לעבנס אין אַזאַ אַ נויטפֿאַל. דאָס איז דאַסיגלוקאַגאָן.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאַסיגלוקאַגאָן?
דאסיגלוקאגאן איז א מעדיצין וואס מען ניצט נאר אין נויטפאלן. ספעציפיש, איז עס אן אינדזשעקציע וואס מען גיט א מענטש מיט צוקערקרענק ווען זייער בלוט צוקער לעוועלס ווערן אזוי נידעריג אז זיי פארלירן באוואוסטזיין (שווערע היפאגליקעמיע).
שטעלט זיך פאר, אונדזער לעבער איז ווי א צוקער דעפא. עס לאגערט צוקער. ווען אונדזער בלוט צוקער לעוועלס פאלן, לאזט די לעבער ארויס אביסל צוקער און לייגט עס צו צום בלוט. אבער פאר איינעם מיט צוקערקרענק, צוליב מעדיקאציע ווי אינסולין אדער פאר עפעס אן אנדער סיבה, קען דער צוקער פלוצלינג שטארק פאלן. אין יענער צייט, ווען די דאסיגלוקאגאן אינדזשעקציע ווערט געגעבן, גייט עס גלייך צום לעבער און "רעדט" צו אים, זאגנדיג, "נויטפאל! לאזט שנעל ארויס דעם צוקער וואס איר האט לאגערט אין בלוט." דערנאך לאזט די לעבער ארויס צוקער און דער בלוט צוקער לעוועל וואקסט ביסלעכווייז.
געדענקט איין גאר וויכטיגע זאך: אפילו אויב דער פאציענט קומט צוריק צום באוואוסטזיין און עס שיינט אז ער איז גוט נאך דעם אינדזשעקציע, זאלט איר זיכער רופן אן אמבולאנס גלייך אדער אים ברענגען צום נויטפאל אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל. דאס איז נאר א צייטווייליגע לייזונג צו קאנטראלירן דעם נויטפאל. דערנאך איז מעדיצינישע אויפמערקזאמקייט נויטיג.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר גיט אייך די מעדיצין:
כאָטש דאָס איז אַן עמערדזשענסי מעדיצין, איז וויכטיק אַז אייער דאָקטער זאָל וויסן אייער פולע מעדיצינישע געשיכטע ווען ער/זי פאָרשרייבט עס. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די באדינגונגען וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן.
| דיין סיטואַציע | פארוואס דארפסטו זאגן דעם דאקטאר וועגן דעם? |
|---|---|
| פּאַנקרעאַטישן טומאָר | געוויסע טיפן טומאָרן (למשל, אינסולינאָמאַ) קענען ענדערן דעם וועג ווי די מעדיצין אַרבעט. אויך, די מעדיצין איז נישט פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט טומאָרן ווי גלוקאַגאָנאָמאַ. |
| פעאָכראָמאָסיטאָמאַ | דאָס איז אַ טיפּ טומאָר וואָס אַנטוויקלט זיך אין די אַדרענאַל דריזן. די מעדיצין קען פאַראורזאַכן אַ פּלוצעמדיקע העכערונג אין בלוטדרוק. |
| אויב איר האָט פֿאַרמינדערט אייער מעגלעכקייט צו עסן אָדער טרינקען צוליב קראַנקייט, כירורגיע אָדער אַנדערע סיבות | אויב איר האָט נישט געגעסן און געטרונקען גענוג, וועט אייער לעבער האָבן ווייניקער צוקער אָנגעזאַמלט. דערנאָך, אפילו אויב איר נעמט דעם מעדיצין, קען אייער לעבער נישט האָבן גענוג צוקער צו לייגן צו אייער בלוט. |
| נידעריקע אַדרענאַל דריז פונקציע | אפילו אין דעם מצב, קען די מעדיצין נישט רעאַגירן ריכטיק. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו דאַסיגלוקאַגאָן, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, אָדער לאַטעקס | עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן דעם ווייל עס איז מעגלעך צו האבן א שווערע אלערגישע רעאקציע צו די מעדיקאציע. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | איר דאַרפֿט רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן די מעגלעכע ווירקונגען אויף דעם פֿעטוס. |
| אויב אַ מאַמע גיט איר קינד ברוסט־מילך | דיסקוטירט מיט אייער דאָקטער צי די מעדיקאַציע וועט דורכגיין צו אייער בעיבי דורך ברוסט-מילך אָדער נישט. |
ווי אזוי גיט מען די דאזיקע אינדזשעקציע ריכטיק?
די אינדזשעקציע ווערט געגעבן אונטער דער הויט (אונטערהויט אינדזשעקציע). עס קומט געווענליך אלס א פאר-געפילטע פעדער (אויטא-אינדזשעקטאר פעדער), אזוי איז עס זייער גרינג צו ניצן. אבער, אייער דאקטאר אדער שוועסטער וועט קלאר מסביר זיין פאר אייך און אייער פאמיליע ווי אזוי עס צו ניצן.
- ניצט עס ריכטיק: ניצט עס פּונקט ווי מען זאָגט אײַך. עס איז זייער וויכטיק עס צו פּראַקטיצירן פריער, ווײַל עס קען זײַן פֿאַרווירענדיק אין אַ נויטפֿאַל.
- אַוועקוואַרפן גענוצטע נאָדלען: קיינמאָל וואַרפט נישט גענוצטע אינדזשעקשאַן פּען, נאָדלען, א.א.וו. אין מיסט. זיי זאָלן ווערן געלייגט אין אַ ספּעציעלן קאַנטיינער (שאַרפן קאַנטיינער) ספּעציעל דיזיינד פֿאַר דעם צוועק. אויב איר האָט נישט קיין איינעם, קענט איר בעטן אייער דאָקטער פֿאַר איינעם.
זינט דאָס איז אַן עמערדזשענסי מעדיצין, קען זיין אַז איר וועט נישט קענען עס אַליין געבן. דעריבער , איז עס וויכטיק אַז איר זאָלט לערנען אייער משפּחה מיטגליד, מאַן/ווייב, בעסטער פרייַנד, אָדער זאָרגגעבער פּונקט ווי אַזוי עס צו נוצן. זיי זאָלן אויך וויסן וווּ עס ווערט געהאַלטן.
דער דאָקטער קען פֿאַרשרײַבן די מעדיצין צו קינדער איבער 6 יאָר אונטער געוויסע אומשטענדן, אָבער ספּעציעלע אינסטרוקציעס זאָלן נאָכגעפֿאָלגט ווערן.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל? (איבערדאָז)
אויב איר טראַכט אַז עמעצער האָט איבערגעטראָגן דעם מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
זייט פֿאָרזיכטיק מיט די זאַכן ווען איר ניצט דעם מעדיצין:
- באַלדיקע מעדיצינישע הילף: ווי מיר האָבן פריער דערמאָנט, נאָך דער אינדזשעקציע, אפילו אויב דער פּאַציענט קומט צוריק צו באַוואוסטזיין אָדער פילט זיך בעסער, גייט גלייך אין שפּיטאָל. דאָס איז פארלאנגט.
- האַלט עס שטענדיק גרייט: נעמט דעם מעדיצין קיט מיט זיך וואוהין איר גייט.
- טראָגט אַ מעדיצינישע אידענטיפֿיקאַציע־קאַרטל: עס איז זייער וויכטיק צו טראָגן אַ בראַסלעט אָדער האַלדזבאַנד וואָס זאָגט אַז איר האָט צוקערקרענק. אויך, האַלט אַ קאַרטל אין אייער טאַש מיט פרטים וועגן די מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט.
- אינפאָרמירט אייער משפּחה: זאָגט אייער משפּחה און פריינט וואו דאָס מעדיצין איז און ווי אַזוי עס צו נוצן. עס איז זייער וויכטיק אַז זיי זאָלן וויסן דערפון איידער עס פּאַסירט אַן עמערדזשענסי.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן אייערע בלוט צוקער לעוועלס: לערנט וועגן די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ) און הויך בלוט צוקער (היפּערגליקעמיאַ) און ווי צו האַנדלען מיט זיי.
- האַלט עטלעכע צוקער אין דער נאָענט: האַלט שטענדיק עפּעס זיס, ווי אַ גלוקאָזע טאַבלעט, אין דער נאָענט צו עסן ווען איר פילט אַז אייער בלוט צוקער מדרגה פאַלט.
- נישט געבן דורך מויל צו אן אומבאוואוסטזיניגן מענטש:אויב איר פרובירט צו געבן עסן אדער טרינקען דורך מויל ווען איר זענט נישט באוואוסטזיניק, למשל ווען איר האט א קראמפ, קען דאס פאראורזאכן דערשטיקונג. דעריבער, געבט ערשט די אינדזשעקציע און זוכט דערנאך מעדיצינישע הילף.
- נאכן צוריקקומען צו באוואוסטזיין: נאך דער אינדזשעקציע, נאכדעם וואס איר קומט צוריק צו באוואוסטזיין און קענט שלינגען, זאלט איר געבן א עסן אדער טרינקען וואס אנטהאלט קארבאהידראטן (למשל, פרוכט זאפט, אביסל רייז) כדי צו פארמיידן אז דער בלוט צוקער לעוועל זאל נאכאמאל פאלן.
- פֿאַרמײַדן דרייווינג: פֿאַרמײַדן דרייווינג אָדער אָפּערירן מאַשינערי ביז איר זענט גאָר באַוואוסטזיניק, האָט געגעסן עפּעס זיס, און פֿילט זיך פֿריש.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאסיגלוקאגאן פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. עטלעכע זענען געפערליך, בשעת אנדערע זענען געווענליך.
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס |
|
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק | |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס |
|
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערפאַרט אַנדערע זייטיגע עפעקטן, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן זיי.
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?
- האַלטן אַוועק פון קינדער: האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות.
- קילער סטאָרידזש: האַלטן נישט גענוצטע ינדזשעקשאַן פּענס אין דער אָריגינעלער פּאַקאַדזשינג אין וועלכער זיי זענען געקומען, אין קילער ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 2 און 8 גראַד צעלזיוס. נישט אייַנפֿרירן.
- אויפֿבעוואַרן ביי צימער טעמפּעראַטור: אויב איר דאַרפֿט, קענט איר אויפֿבעוואַרן אַן נישט געעפֿנטע אינדזשעקציע פּען ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס) פֿאַר ביז 12 חדשים. אָבער לייגט עס נישט צוריק אין קילער נאָכדעם ווי עס איז געווען ביי צימער טעמפּעראַטור. אויב עס איז געווען ביי צימער טעמפּעראַטור פֿאַר מער ווי 12 חדשים, וואַרפֿט עס אַוועק.
- עקספּיראַציע דאַטע: שטענדיק קאָנטראָלירן די עקספּיראַציע דאַטע. וואַרפט אַוועק יעדע מעדאַקיישאַן וואָס איז שוין פֿאַרבײַ איר עקספּיראַציע דאַטע.
- אויסטויש: אויסטוישן יעדע גענוצטע מעדיקאציע מיט א נייע גלייך. דעמאלט וועט איר זיין גרייט פארן נעקסטן נויטפאל.
פרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם זיכערסטן וועג צו באַזײַטיקן אויסגעגאַנגענע אָדער נישט געוואָלטע מעדיקאַמענטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דאסיגלוקאגאן איז א לעבנס-ראטעוודיקע, נויטפאלע אינדזשעקציע וואס מען גיט א דיאבעטיקער ווען זייער בלוט צוקער לעוועלס פאלן צו נידעריג און זיי פארלירן באוואוסטזיין.
- נאך דער אינדזשעקציע, אפילו אויב דער פאציענט פילט זיך בעסער, מוז מען אים גלייך און זיכער ברענגען צו א שפיטאל'ס נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) .
- דערקלערט קלאר פאר אייערע פאמיליע און קעירגיווערס ווי אזוי עס צו ניצן און וואו איר האלט עס.
- האַלט שטענדיק דעם מעדיצין קיט מיט זיך. טראָגט אַ מעדיצינישע אידענטיפיקאַציע וואָס אידענטיפיצירט אײַך ווי אַ דיאַבעטיקער.
- ווען דער מענטש קומט צוריק צום באוואוסטזיין נאך דער אינדזשעקציע, גיט אים א קארבאהידראט-אנטהאלטנדיק עסן אדער טרינקען צו פארמיידן היפאגליקעמיע.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג