באַקומט איר מאַנטשמאָל מאָדנע הויט אויסשלאָגן? פילט איר זיך אויך אַ ביסל שוואַך אין אייערע מוסקלען? אפשר דאַרפט איר אויך וויסן וועגן אַ צושטאַנד גערופן דערמאַטאָמיאָסיטיס. דאָס איז אַ זעלטענע קראַנקייט, אָבער עס איז ווערט צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון.
וואָס איז דעראַמאַטאָמיאָסיטיס?
פשוט געזאגט, דערמאַטאָמיאָסיטיס איז אַ זעלטענע צושטאַנד וואָס שוואַכט אייערע מוסקלען און פאַראורזאַכט אַן אויסשלאָג וואָס זעט אויס ווי עקזעמע . עס געהערט צו אַ גרעסערע גרופּע קראַנקייטן גערופן מיאָפּאַטי. דאָס מיינט אַז עס אַפעקטירט די מוסקלען. מאל, אויב עס ווערט שטרענג , קען עס אפילו אַפעקטירן אָטעמען און שלינגען. טראַכט וועגן דעם, אונדזערע מוסקלען זענען וואָס מאַכן אונדז רירן זיך, אַזוי ווי שווער עס איז ווען זיי זענען געשעדיגט.
דערמאטאמיאָסיטיס איז אַ פאָרעם פון אַן אַנדער מוסקל קראַנקייט גערופן פּאָלימיאָסיטיס. אָבער, אין דעם פאַל, אין דערצו צו די מוסקלען, איז די הויט אויך אַפעקטירט. דעריבער ווערט דאָס וואָרט 'דערמאַ' (וואָס באַציט זיך צו דער הויט) צוגעגעבן צום נאָמען.
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, איז וויכטיק צו זען אַ דאָקטער גלייך. אין עטלעכע פאַלן, קענען די סימפּטאָמען נעמען חדשים צו דערשייַנען. אָבער מאל קענען זיי דערשייַנען זייער שנעל. אויב באַהאַנדלונג הייבט זיך אָן פרי, קען מען אין גרויסן טייל פאַרהיטן ערנסטע קאָמפּליקאַציעס.
כאָטש זייער זעלטן, קען די צושטאַנד, גערופן דערמאַטאָמיאָסיטיס, זיין לעבנסגעפערלעך, ספּעציעל אין ערשטן יאָר נאָך די סימפּטאָמען אָנהייבן. עס איז אויך געפֿונען געוואָרן אַז עס פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון אַנטוויקלען געוויסע טיפּן ראַק.
וואָס איז דער חילוק צווישן דעראַמאַטאָמיאָסיטיס און לופּוס?
דערמאַטאָמיאָסיטיס איז אַ צושטאַנד וואָס האט עטלעכע ענלעכקייטן צו לופּוס און אַנדערע אַוטאָימונע קראַנקייטן. אָבער, עקספּערטן ווייסן נאָך אַלץ נישט פּונקט וואָס פאַראורזאכט דערמאַטאָמיאָסיטיס. דעריבער איז עס נישט קלאַסיפיצירט ווי אַן אַוטאָימונע צושטאַנד.
איצט, אויב איר האָט לופּוס, קענט איר דערפאַרן שלאָס ווייטיק, הויט סענסיטיוויטי און עקזעמאַ, ווי אויך פּראָבלעמען מיט אייערע אינערלעכע אָרגאַנען (ספּעציעל אייער מוח, לונגען, נירן און האַרץ). אייערע סימפּטאָמען קענען אָפט אויפפלאַקערן און דערנאָך פֿאַרמינערן, און דערנאָך צוריקקומען אין כוואַליעס – מיר רופן דאָס אויפפלאַקערונגען.
אבער, דערמאַטאָמיאָסיטיס איז כאַראַקטעריזירט דורך מוסקל שוואַכקייט און געוועב טויט , צוזאַמען מיט אַ הויט ויסשלאָג. עס איז דיאַגנאָסעד דורך בלוט טעסץ, ביאָפּסיעס און פאַרשידן בילדגעבונג טעסץ.
צי עס איז דערמאַטאָמיאָסיטיס צי לופּוס, איז וויכטיק עס צו דיאַגנאָזירן און באַהאַנדלען ווי באַלד ווי מעגלעך. אויב איר באַמערקט נייע סימפּטאָמען, זעט אַ דאָקטער גלייך.
ווער איז מערסטנס מסתּמא צו באַקומען די קראַנקייט? ווי געוויינטלעך איז עס?
דערמאטאמיאָסיטיס קען טאַקע אַפעקטירן יעדן, אָבער עטלעכע גרופּעס זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען עס. די אַרייַננעמען:
- יונגע קינדער צווישן די עלטער פון 5 און 15.
- דערוואַקסענע צווישן 40 און 60 יאָר אַלט.
- פרויען.
עס איז אויך כדאי צו באַמערקן אַז די קראַנקייט איז זייער זעלטן . דורכשניטלעך, בלויז איינער אין 100,000 מענטשן אַנטוויקלען די קראַנקייט פּער יאָר. אַזוי איר קענט זען ווי זעלטן דאָס איז.
ווי אזוי ווירקט דאס אויף אייער קערפער? ריזיקע פון קענסער?
א צושטאנד גערופן דערמאַטאָמיאָסיטיס קען אַפעקטירן דיין קערפּער פֿאַר די רעשט פון דיין לעבן.
שטעלט זיך פאר, אויב דאָס שאַט שטאַרק אייערע מוסקלען, וועט איר אפשר נישט קענען נוצן אָדער באַוועגן אַ טייל פון אייער קערפּער ריכטיק. דאָס נעמט געוויינטלעך יאָרן צו אַנטוויקלען זיך. אָבער עטלעכע מענטשן קענען אַנטוויקלען שווערע מוסקל שוואַכקייט שנעלער ווי אַנדערע.
נאך א זאך איז אז דערמאטאמיאסיטיס איז אויך געפונען געווארן צו פארגרעסערן דעם ריזיקע פון אנטוויקלען געוויסע סארטן קענסער .
דעראַמאַטאָמיאָסיטיס און ראַק
ארום 15% פון מענטשן מיט דערמאַטאָמיאָסיטיס אַנטוויקלען ראַק שפּעטער אין לעבן. די מערסט פּראָסט טייפּס פון ראַק געזען אין מענטשן מיט דערמאַטאָמיאָסיטיס זענען:
- אָוואַריאַן ראַק
- לונג ראַק
- לימפאָמא
- ברוסט קענסער
- קאָלאָן ראַק
דעריבער, איז עס זייער וויכטיג צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן אייער ראַק ריזיקע און וואָסערע טעסץ איר מעגט דאַרפֿן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון דער דאָזיקער קראַנקייט?
די צוויי הויפּט און מערסט פּראָסט סימפּטאָמס פון דערמאַטאָמיאָסיטיס זענען מוסקל שוואַכקייט און אַ הויט ויסשלאָג.
עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן ביידע מוסקל שוואַכקייט און הויט ויסשלאָג אין דער זעלביקער צייט. אָבער, מאל קען איין סימפּטאָם זיין פאָרשטעלן פֿאַר וואָכן, חדשים, אָדער אפילו יאָרן אָן די אנדערע.
מוסקל שוואַכקייט
מוסקל שוואַכקייט קען מאַכן עס שווער פֿאַר אײַך צו טאָן עטלעכע וואָכעדיקע זאַכן. למשל:
- זיצנדיק גלייך.
- אויפשטיין פון א זיצנדיקער פאזיציע (ווי למשל פון א שטול אדער סאפע).
- ארויפגיין די טרעפּ.
- אויפשטיין פון ליגן אין בעט.
- וואַשן דיין האָר.
שטעלט זיך פאר ווי אוממעכטיק איר וואָלט זיך געפילט אויב איר קענט נישט טאָן פּשוטע זאַכן ווי דאָס.
עקזעמע
דערמאַטאָמיאָסיטיס קען פאַראורזאַכן אַן אויסשלאָג אויף אייער הויט (ספּעציעל אין געביטן אויסגעשטעלט צו דער זון ). די הויט קען טוישן קאָליר און ווערן געשוואָלן. די מערסט פּראָסט געביטן וווּ דער אויסשלאָג דערשיינט זענען:
- וויעס און אַרום די אויגן.
- די פראָנט פון די ברוסט און פּלייצעס (מאַנטשמאָל גערופן אַ 'V-צייכן ויסשלאָג').
- די הינטערשטע טייל פון האַלדז און פּלייצעס (אויך גערופן 'שאַל צייכן ויסשלאָג').
- שאַרבן.
אַנדערע סימפּטאָמען
דערצו, דערמאַטאָמיאָסיטיס קען אויך פאַראורזאַכן סימפּטאָמס ווי:
- הויט־פאַרפֿאַרבונג און בומפּס אויף די הענט, ספּעציעל אַרום די קניכלעך (מאַנטשמאָל גערופן גאָטראָן פּאַפּולעס).
- קאַלסיום אַוועקלייגונגען אונטער דער הויט, אין די מוסקלען, אָדער אין פֿאַרבינדנדיקע געוועבן.
- לאַמפּס אין די קני אָדער עלנבויגן.
- הויט רייסט זיך אַרום דעם נאָגל און קענטיקע בלוט כלים ביים שפּיץ פֿונעם נאָגל.
- שלאָס ווייטיק.
עטלעכע מענטשן (ספּעציעל יונגע קינדער) אַנטוויקלען דערמאַטאָמיאָסיטיס, וואַקסן אויס דערפון ווי דערוואַקסענע, און האָבן קיינמאָל מער סימפּטאָמען. אָבער, אין אַרום 80% פון פאַלן ווערט עס כראָניש – דאָס הייסט עס קומט צוריק מאָל נאָך מאָל – און פאַראורזאַכט סימפּטאָמען איבערן גאַנצן לעבן.
וואָס איז די סיבה פֿאַר דעם?
עקספּערטן ווייסן נאָך אַלץ נישט די גענויע סיבה פון דערמאַטאָמיאָסיטיס, אָבער עס זענען דאָ עטלעכע סיבות וואָס מען גלויבט ביישטייערן דערצו:
- גענעטישע פאַקטאָרן: עטלעכע שטודיעס פֿאָרשלאָגן אַז דערמאַטאָמיאָסיטיס קען זיין אַ גענעטישע קראַנקייט, וואָס מיינט אַז עס קען ווערן אריבערגעגעבן דורך דורות.
- אויטאָאימונע פּראָבלעמען: ווי פריער דערמאָנט, איז דערמאַטאָמיאָסיטיס אַ קראַנקייט ענלעך צו פילע אויטאָאימונע קראַנקייטן אין וועלכע דאָס קערפּער'ס ימיון סיסטעם אַטאַקירט געזונט געוועב.
- וויראַלע אינפעקציעס: עס איז דא עטלעכע באווייזן אז עטלעכע מענטשן קענען אנטוויקלען א וויראַלע אינפעקציע, אפילו נאכדעם וואס עס האט זיך פארשוואונדן, וואס קען אויסרופן א צושטאנד גערופן דערמאטאמיאסיטיס.
- סביבה־פאקטארן: עטלעכע שטודיעס האבן אויך געפונען אז מענטשן וואס וואוינען אין געביטן מיט הויכע לעוועלס פון פארפעסטיקונג אדער שלעכטע לופט־קוואליטעט זענען מער מסתּמא צו אנטוויקלען דערמאטאמיאסיטיס.
ווי ווערט דיאַגנאָזירט די קראַנקייט?
דעראַמאַטאָמיאָסיטיס ווערט געוויינטלעך דיאַגנאָזירט דורך בלוט טעסץ און קליינע מוסטערן גענומען פון דיין הויט און מוסקלען (ביאָפּסיעס) .
אייער דאָקטער וועט טעסטן אייער בלוט צו זען:
- צי עס זענען פארהויכטע לעוועלס פון ספעציפישע מוסקל ענזימען וואָס ווײַזן אויף מוסקל שאָדן.
- אויטאָאַנטיקערדיעס זענען צעלן וואָס ווײַזן אַז די ימיון סיסטעם רעאַגירט צו עפּעס וואָס עס דערקענט ווי שעדלעך.
איר מעגט אויך דאַרפֿן נעמען אַ הויט ביאָפּסי פֿון די ויסשלאָג. אייער דאָקטער מעגט אויך וועלן נעמען אַ מוסקל ביאָפּסי צו קאָנטראָלירן צי עס זענען געשוואָלן אין אייערע מוסקלען.
איר קענט אויך האבן איינע פון עטלעכע בילדגעבונג טעסטן. די טעסטן דערלויבן אייער דאקטאר צו אויספארשן אייערע מוסקלען, נערוון, לונגען, און אנדערע ארגאנען. די טעסטן קענען העלפן באשטימען צי אייערע סימפטאמען זענען צוליב דערמאטאמיאסיטיס אדער אן אנדער פראבלעם. די מערסטע פארשפרייטע בילדגעבונג טעסטן גענוצט צו דיאגנאזירן דערמאטאמיאסיטיס זענען:
- מאַגנעטישע רעזאָנאַנס בילדגעבונג (MRI)
- ברוסט רענטגן.
אין עטלעכע פעלער, קען אייער דאָקטער אויך באַשטעלן אַ טעסט גערופן עלעקטראָמיאָגראַפי (EMG). דער טעסט מעסט די עלעקטרישע טעטיקייט וואָס פּאַסירט ווען מוסקלען אָדער נערוון ווערן סטימולירט.
ווי ווערט עס באהאנדלט?
דאָ זענען עטלעכע פון די באַהאַנדלונגען בנימצא פֿאַר דערמאַטאָמיאָסיטיס:
- קאָרטיקאָסטערוידס: די סארט מעדיקאַציע ראַדוסירט געשוואָלצעניש אין אייערע מוסקלען.
- פיזישע טעראַפּיע: פיזישע טעראַפּיע (און געניטונג בכלל) קען העלפֿן איבערבויען דעם שאָדן וואָס אייערע מוסקלען האָבן געטאָן. ווי שטאַרקער אייערע מוסקלען זענען, אַלץ בעסער וועלן זיי קענען אויסהאַלטן דעם שאָדן וואָס ווערט געפֿאַראורזאַכט דורך דערמאַטאָמיאָסיטיס.
- אימונאָסאַפּרעסאַנט מעדיצינען: די מעדיצינען האַלטן אָפּ אייער אימונסיסטעם פון אַטאַקירן געזונטע צעלן און געוועבן. זיי קענען רעדוצירן דעם שאָדן וואָס אייער קערפּער'ס פאַרטיידיקונג סיסטעם טוט צו אייערע מוסקלען.
- אינטראַווענאָזער אימונאָגלאָבולין (IVIg): IVIg איז אַ צוגאב צו אייער בלוט פּלאַזמע, וואָס איז אַ קאָמפּאָנענט פון אימונאָגלאָבולין וואָס איז נאַטירלעך פאָרשטעלן אין אייער בלוט. IVIg באַהאַנדלונג קען געגעבן ווערן צוזאַמען מיט אימונאָסאַפּרעסיוו דרוגס, אָדער ווי אַן אַלטערנאַטיווע באַהאַנדלונג.
- שפּראַך טעראַפּיע: אויב איר האָט שוואַכקייט אין די מוסקלען אין אָדער אַרום דיין האַלדז, קען שפּראַך טעראַפּיע פארשטארקן די מוסקלען אין דיין האַלדז וואָס העלפֿן איר שלינגען עסן.
די סארט באַהאַנדלונג וואָס איר דאַרפט וועט אָפענגען אויף וווּ אייערע סימפּטאָמען זענען און ווי שטרענג זיי זענען. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן וואָס צו דערוואַרטן און ווען געוויסע באַהאַנדלונגען קענען זיין נייטיק.
ווי צו באַהאַנדלען סימפּטאָמען?
באַהאַנדלען די סימפּטאָמען פון דערמאַטאָמיאָסיטיס וועט מסתּמא זיין אַ לאַנג-טערמין פּראָצעס – אפשר דיין גאַנץ לעבן.
- אויב אייער דאָקטער, פיזישער טעראַפּיסט, אָדער שפּראַך טעראַפּיסט גיט אייך געניטונגען, טוט זיי פּונקט ווי אָנגעוויזן, אַזוי פֿיל מאָל ווי זיי זאָגן אייך. דאָס וועט העלפֿן האַלטן אייערע מוסקלען אַזוי שטאַרק ווי מעגלעך.
- נעמט די מעדיצין פּונקט ווי פארשריבן דורך דעם דאָקטער, פֿאַר די גאַנצע דויער.
- פֿאַרמײַדט אויסשטעלונג צו UV שטראַלן. באַגרענעצט אײַער צײַט אין דער זון, פֿאַרמײַדט ניצן אינעווייניקסטע זונענבעדן, און בלײַבט אינעווייניק אָדער אין שאָטן ווען איר זײַט אינדרויסן.
- יעדעס מאָל דו ווייסט אַז דו גייסט אַרויסניצט זונשוץ קרעם. מאַכט זיכער אַז אייער זונשוץ קרעם האט אַ SPF פון לפּחות 50, און טראָגט עס ווידער אויף יעדע צוויי שעה.
אויב איר האָט דערמאַטאָמיאָסיטיס, איז וויכטיק צו זען אייער דאָקטער רעגולער. ער אָדער זי קען מאָניטאָרירן אייערע סימפּטאָמען און קאָנטראָלירן אויב עס זענען ענדערונגען אין אייערע מוסקלען אָדער הויט.
וואָס קען מען ערוואַרטן ווען מען לעבט מיט דעם קראַנקייט?
עס איז נישטאָ קיין שטענדיקע הייל פֿאַר דערמאַטאָמיאָסיטיס, אַזוי איר קענט דערוואַרטן צו קאָנטראָלירן אייערע סימפּטאָמס פֿאַר די רעשט פון אייער לעבן.
אפילו מיט באַהאַנדלונג, האָבן בערך 80% פון מענטשן כראָנישע דערמאַטאָמיאָסיטיס (מאַנטשמאָל גערופן פּאָליסיקליק דערמאַטאָמיאָסיטיס). דאָס מיינט אַז אייערע סימפּטאָמען קענען קומען און גיין איבער אייער לעבן. זעט אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט קיין סימנים פון ערגערע סימפּטאָמען.
ארום צוויי-דריטל פון מענטשן מיט דערמאַטאָמיאָסיטיס אַנטוויקלען עטלעכע פאָרעם פון גשמיות דיסאַביליטי רעכט צו מוסקל שאָדן.
דערמאַטאָמיאָסיטיס איז פאַטאַל אין אַרום 5% פון מענטשן דיאַגנאָזירט מיט דער קראַנקייט. דער ריזיקאָ איז באַזונדערס הויך אין דעם ערשטן יאָר פון דיאַגנאָז. אָבער, אַרום 20% פון מענטשן מיט דערמאַטאָמיאָסיטיס גייען אין לאַנג-טערמין רעמיסיע. דאָס מיינט אַז זיי קענען לעבן אָן סימפּטאָמען פֿאַר אַ לאַנגע צייט.
געוויסע סימפּטאָמען און אַנדערע פאַקטאָרן קענען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון טויט. ביישפילן אַרייַננעמען:
- אויב באַהאַנדלונג איז פאַרהאַלטן מיט מער ווי זעקס חדשים.
- אויב איר זענט איבער 60 יאר אלט.
- אויב איר דערפאַרט שטרענגע סימפּטאָמען.
- אויב איר האָט סימפּטאָמען אין אייער האַלדז, לונגען אָדער האַרץ.
- אויב איר האָט ראַק אָדער אויב עס אַנטוויקלט זיך נײַ.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
אויב איר באַמערקט נייע שוואַכקייט אין אייערע מוסקלען, ספּעציעל אויב איר האָט אַ הויט ויסשלאָג, זעט אַ דאָקטער גלייך. ווי פריער דערמאַטאָמיאָסיטיס ווערט דיאַגנאָזירט, אַלץ פריער קענט איר אָנהייבן באַהאַנדלונג. דאָס קען רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון שווערע סימפּטאָמען און אַנדערע קאָמפּליקאַציעס.
פרעגט אויך ווי אָפט איר זאָלט זען אייער דאָקטער צו מאָניטאָרירן אייערע סימפּטאָמען און ענדערונגען אין אייערע מוסקלען אָדער הויט.
וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן אײַער דאָקטער?
ס'איז נאָרמאַל צו האָבן פֿראַגעס ווען מען לערנט זיך וועגן אַזאַ קראַנקייט. איר קענט פֿרעגן אייער דאָקטער פֿראַגעס ווי:
- צי איך האָב דערמאַטאָמיאָסיטיס אָדער אַן אַנדער צושטאַנד?
- וואָסערע סאָרט טעסץ דאַרף איך טאָן?
- וואָסערע סאָרט באַהאַנדלונג דאַרף איך, און ווי לאַנג וועט עס נעמען?
- וועל איך דאַרפֿן קענסער סקרינינג?
עס איז נאָרמאַל צו פילן טאַקע דערשראָקן ווען איר לערנט אַז איר האָט אַ קראַנקייט ווי דערמאַטאָמיאָסיטיס.ס'איז אַ שאָק צו הערן וועגן אַ לעבנסלאַנגע, מעגלעך פאַטאַלע צושטאַנד. אָבער נעמט עס איין שריט אין אַ צייט. ווי פריער איר ווערט דיאַגנאָזירט, אַלץ פריער קענט איר אָנהייבן באַהאַנדלונג.
רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן פּלאַנירן אייער באַהאַנדלונג און סימפּטאָם פאַרוואַלטונג רייזע. ער אָדער זי וועט דערקלערן וואָס צו דערוואַרטן ווייטער און וואָס ענדערונגען איר דאַרפֿן צו מאַכן צו צוגרייטן זיך אויב אייערע דערמאַטאָמיאָסיטיס סימפּטאָמס ווערן ערגער.
זאכן צו געדענקען אין קורצן
דעראַמאַטאָמיאָסיטיס איז אַ זעלטענע קראַנקייט וואָס פאַראורזאַכט מוסקל שוואַכקייט און הויט ויסשלאָגן.
- דאָס קען זיך אַנטוויקלען אין יעדן, אָבער עס איז מער געוויינטלעך אין קינדער פון 5-15 יאָר, דערוואַקסענע פון 40-60 יאָר, און פרויען.
- עס איז זייער וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע הילף אזוי שנעל ווי איר באמערקט סימפטאמען. שנעלע באהאנדלונג קען רעדוצירן קאמפליקאציעס.
- כאָטש עס איז נישטאָ קיין שטענדיקע הייל פֿאַר דעם, קענען סימפּטאָמען קאָנטראָלירט ווערן מיט באַהאַנדלונג און פאַרוואַלטונג.
- רעדט אויך מיט אייער דאָקטער וועגן אייער ראַק ריזיקע.
- זאָרגט נישט, איר זענט נישט אַליין. מיט דער הילף פון דאָקטוירים און ליבע מענטשן, קענט איר זיך אויסקומען מיט דער סיטואַציע.
דערמאַטאָמיאָסיטיס , מוסקל שוואַכקייט, הויט קראַנקייטן, ויסשלאָגן, אַוטאָימונע קראַנקייטן, ראַק ריזיקירן, פיזישע טעראַפּיע

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment