אויב איר האָט צוקערקרענק, ווייסט איר מסתּמא אַז איר דאַרפֿט נעמען ספּעציעלע זאָרג פֿאַר אייערע אויגן. אָבער פאַרוואָס זאָגט איר דאָס? ווי קען צוקערקרענק שאַטן אייער זעhkראַפט? דאָס איז וואָס מיר רעדן וועגן הייַנט. דאָס איז וואָס מיר רופן צוקערקרענק רעטינאָפּאַטי . דאָס איז איינע פֿון די הויפּט קאָמפּליקאַציעס וואָס קומט מיט צוקערקרענק. אַזוי איז עס זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם.
וואָס איז דיאַבעטיש רעטינאָפּאַטי?
פשוט געזאגט, דאס איז א צושטאנד וואס ווירקט אויף די אויגן צוליב צוקער-קראנקהייט. אין דער הינטערשטער טייל פון אונזערע אויגן געפינט זיך א זייער שוואכע, וויכטיגע מעמבראן גערופן די רעטינע . דאס איז ווי דער פילם אין א קאמערא. דארט ווערט דאס ליכט פון די זאכן וואס מיר זעהן פארוואנדלט אין בילדער. אזוי צו האלטן די רעטינע געזונט, האט זי זייער שוואכע בלוט-געפעסן וואס פארזארגן איר מיט בלוט.
ווען אַ מענטש מיט צוקערקרענק האט אומקאנטראלירטע הויכע בלוט צוקער לעוועלס פאר אַ לאַנגע צייט, ווערן די קליינע בלוט כלים געשעדיגט. זיי ווערן געשוואָלן, ליקן פליסיקייט אדער בלוט, אדער ווערן אינגאנצן פארשטאפט. דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס מיר רופן דיאַבעטיש רעטינאָפּאַטי.
דאָס אַפעקטירט געוויינטלעך ביידע אויגן. אויב נישט באַהאַנדלט ריכטיק, קען די רעטינע ווערן צענאַרבט, ביסלעכווייַז פאַרלירן זעאונג, און עווענטועל פירן צו גאַנץ בלינדקייט . דער צושטאַנד איז די הויפּט סיבה פון זעאונג אָנווער אין מענטשן מיט צוקערקרענק.
וואָס זענען די הויפּט סימפּטאָמען פון דעם קרענק?
מיר קענען רעדן וועגן דעם קרענק אין צוויי הויפּט סטאַגעס: דער ערשטער סטאַגע און דער קאָמפּליצירטער סטאַגע וואָס פּאַסירט ווען די קרענק ווערט שווער.
פריע שטאפל (נישט-פראליפעראטיווע דיאבעטישע רעטינאפאטי - NPDR)
דאָס איז דער ערשטער שטאַפּל פֿון דער קראַנקייט. וואָס פּאַסירט אין דעם איז אַז פֿליסיקייט אָדער אַ ביסל בלוט רינט אַרויס פֿון די קליינע בלוטגעפֿעסן אין דער רעטינע וואָס איך האָב פֿריִער דערמאָנט. דאָס קען פֿאַראורזאַכן אַז די רעטינע זאָל זיך אָנשוועלן. מאַנטשמאָל שוועלן די בלוטגעפֿעסן און פֿאָרמען קליינע באַלאָן-ווי קלאָמפּן (מיקראָאַנעוריזמען).
אין דעם פונקט, וועט איר אפשר נישט באַמערקן קיין גרויסן חילוק אין אייער זעאונג. אייער זעאונג קען זיין אביסל פארשוואומען. אבער רוב מאל ווערן די ענדערונגען ערשט דעטעקטירט דורך אייער אויג דאקטאר בעת א יערליכן אויג אויספארשונג.
שווערער אדער קאָמפּליצירטער פאַל (פּראָליפעראַטיווע דיאַבעטיק רעטינאָפּאַטי - PDR)
דאָס איז די געפערלעכסטע שטאַפּל פֿון דער קראַנקייט. וואָס פּאַסירט דאָ איז אַז ווען די אַלטע בלוטגעפֿעסן ווערן פֿאַרשטאָפּט, אָנהייבן זיך צו פֿאָרמירן נײַע, אָבער אַבנאָרמאַלע, שוואַכע בלוטגעפֿעסן אינעווייניק פֿון אויג. ווײַל די נײַע בלוטגעפֿעסן ווערן נישט ריכטיק פֿאָרמירט, זענען זיי זייער שוואַך און פּלאַצן גרינג.
ווען די צערייסן זיך, רינט בלוט אריין אין דער זשעלי-ענלעכער סובסטאנץ אינעם אויג (גלאז-הומאָר). אויב די בלוטונג איז קליין, קענט איר זען קליינע שווארצע פונקטן אדער פאדעם-ענלעכע אביעקטן וואס שוועבן פאר אייערע אויגן (פלאָטערס).איר קענט זען. אבער אויב די בלוטונג איז שטרענג, קענט איר פּלוצעם פארלירן אייער זעאונג אינגאנצן.
נאָרבע געוועב פאָרמירט זיך אַרום די נייע בלוט כלים. ווען די נאָרבע געוועב שרינקט זיך, קען עס פאַראורזאַכן אַז די רעטינע זאָל זיך אָפּטיילן פון דער הינטערשטער זייט פון אויג (רעטינאַל אָפּטאַפּונג) . די אַבנאָרמאַלע בלוט כלים קענען אויך פאַרגרעסערן דעם דרוק אינעווייניק פון אויג, וואָס פאַראורזאַכט אַ צושטאַנד גערופן גלאַוקאָמאַ .
האט איר אויך די סימפטאמען?
אסאך מענטשן קענען נישט דערפאַרן קיין סימפּטאָמען אין די פריע סטאַדיעס פון דער קראַנקייט. דעריבער איז עס אַזוי געפערלעך. אָבער ווי דער צושטאַנד ווערט מער ערנסט, קענט איר דערפאַרן זאַכן ווי:
- פארשוואומענע זעאונג.
- די זעאונג ווערט קלאָר, און דאַן באַוועגט זיך אַהין און צוריק ווי אויב עס איז ווידער פֿאַרשוואָמען.
- פלאָוטערס זענען די אויסזען פון שוואַרצע פלעקן אָדער פֿעדעם וואָס שוועבן פֿאַר די אויגן.
- זען גאַפּס אָדער שוואַרצע פלעקן אין מיטן פון דיין זעאונג.
- אוממעגלעכקייט צו דערקענען פארבן ריכטיק.
- שלעכטע זעאונג ביינאכט.
- שוועריקייטן צו לייענען ביכער און זען פון ווייטן.
- אפשר אַ געפיל פון ווייטיק אָדער דרוק אין די אויגן.
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
ווער איז מערסט אין ריזיקע צו אַנטוויקלען די דאָזיקע קראַנקייט?
די הויפּט זאַך איז אַז אויב איר האָט יעדן טיפּ צוקערקרענק, צי עס איז טיפּ 1, טיפּ 2, צי געסטאַציאָנעלער צוקערקרענק , זענט איר אין ריזיקע צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד. ווי לענגער איר האָט צוקערקרענק, אַלץ העכער איז אייער ריזיקע.
דערצו, די פאקטארן פארגרעסערן אויך דעם ריזיקע:
- הויכער בלוטדרוק
- הויך כאָלעסטעראָל
- טאַבאַק נוצן
- שוואַנגערשאַפט
- פעטקייט
- ניר קרענק
- גענעטיק
| דיאַגנאָז | באַהאַנדלונג |
|---|---|
| אייער אויג דאָקטער קען דיאַגנאָזירן דעם צושטאַנד בעת אַ רוטינע אויג דורכקוק. ער אָדער זי וועט אויסברייטערן די פּופּיל און קוקן אין אויג. | די באַהאַנדלונג מעטאָדע ווערייִרט לויטן שטאַפּל פֿון דער קראַנקייט. עס זענען פֿאַראַן עטלעכע הויפּט באַהאַנדלונג מעטאָדן. |
| א ספּעציעלע טעסט גערופן אַ פלאָרעסצעין אַנגיאָגראַפיע קען געפֿינען די גענויע אָרט פון ליקס אין בלוט כלים. | אַנטי-VEGF אינדזשעקשאַנז: אַ ספּעציעלע אינדזשעקשאַן ווערט אינדזשעקטירט אין אויג. דאָס שטעלט אָפּ די פאָרמירונג פון אַבנאָרמאַלע בלוט כלים. (למשל: אַפליבערסעפּט, בעוואַסיזומאַב, ראַניביזומאַב) |
| א סקען גערופן אָפּטישע קאָהערענץ טאָמאָגראַפי (OCT) קאָנטראָלירט די גרעב פון דער רעטינע און צי עס איז דאָ פליסיקייט אָנגעזאַמלט. | לאַזער כירורגיע: לאַזער שטראַלן ווערן גענוצט צו "פאַרזיגלען" לעכנדיקע בלוט כלים. |
| וויטרעקטאָמיע כירורגיע: אויב בלוט גייט אריין אין אויג און פאראורזאכט זעאונג פארלוסט, ווערט די כירורגיע דורכגעפירט צו ארויסנעמען דאס בלוט. |
ווי קענען מיר זיך באַשיצן פון דעם געפערלעכן מצב?
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל. עס זענען דאָ פיל זאַכן וואָס איר קענט טאָן צו באַשיצן זיך פון דער קראַנקייט.
- דאָס וויכטיקסטע: האַלט דיין בלוט צוקער און בלוט דרוק אונטער קאָנטראָל. אַרבעט מיט דיין דאָקטער צו טאָן דאָס. נעמט דיין מעדאַקיישאַנז ווי פֿאָרגעשריבן.
- זיכער: זעט אן אויג דאקטאר פאר א פולשטענדיגע אויג אויספארשונג כאטש איין מאל א יאר. ווארט נישט ביז סימפטאמען דערשייַנען. אויב דעטעקטירט פרי, קען באהאנדלונג העלפן באווארענען אייער זעאונג.
- אויב איר זענט אַ שוואַנגערע מוטער: אויב איר זענט אַ שוואַנגערע מוטער מיט צוקערקרענק, זייט זיכער צו האָבן אַן אויג דורכקוק אין די ערשטע דריי חדשים פון שוואַנגערשאַפט.
- פֿאַרמײַדן רויכערן: רויכערן מאַכט דעם צושטאַנד ערגער.
- כאָלעסטעראָל קאָנטראָל: קאָנטראָלירן בלוט כאָלעסטעראָל לעוועלס.
- געזונטער לייפסטייל: עסט א באַלאַנסירטע דיעטע און טוט געניטונג.
געדענקט, די קראנקהייט איז אפשר נישט אינגאנצן היילבאַר. אָבער, מיט פרי דעטעקציע און ריכטיקער באַהאַנדלונג, קענט איר זיכער פאַרהיטן אַז די קראנקהייט זאָל נישט ווערן ערגער און באַוואָרן אייער טייערע זעאונג .
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- צוקערקרענק איז אַ קראַנקייט וואָס אַפעקטירט גלייך די אויגן, אַזוי שטענדיק נעמען קעיר פון אייערע אויגן.
- דער בעסטער שוץ וואָס איר קענט נעמען איז צו קאָנטראָלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס און בלוט דרוק.
- אפילו אויב איר האָט נישט קיין סימפּטאָמען, איז עס וויכטיק צו לאָזן אייערע אויגן אונטערזוכן דורך אַן אויגן-דאָקטאָר כאָטש איין מאָל אַ יאָר.
- אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג (למשל, פארשוואומענע זעאונג, שוואַרצע פלעקן), איגנאָרירט עס נישט. זעט אַ דאָקטער גלייך.
- שנעלע באַהאַנדלונג קען באַשיצן אייער טייערע זעאונג אויף אייביק.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג