די צוויי נירן אין אונדזער קערפער זענען ווי צוויי סופּער פילטערס. די הויפּט פונקציע פון די נירן איז צו פילטערן אַלע די אָפּפאַל און אומנייטיקע פליסיקייטן אין דעם קערפער און זיי אויסשיידן ווי פּישעכץ. אָבער, צוליב פֿאַרשידענע סיבות ווי צוקערקרענק און הויך בלוטדרוק, קען די פונקציאָנירן פון די נירן ביסלעכווייַז פֿאַרמינערן. ווען די נירן ווערן גאָר דיספונקציאָנעל, זאַמלען זיך אָפּפאַל פּראָדוקטן אין דעם קערפער און שטעלן אַ גרויסע ריזיקע פֿאַר לעבן. דעמאָלט דאַרפֿן מיר אַ באַהאַנדלונג גערופן דיאַליז.
פשוט געזאגט, וואָס איז דיאַליז?
דיאַליז איז אַ פּראָצעדור וואָס ווערט דורכגעפירט קינסטלעך ווען אייערע נירן פאַרלאָזן, ניצנדיק אַ מאַשין אָדער אַן אַנדער מעטאָד צו טאָן די אַרבעט וואָס אייערע נירן זאָלן טאָן. צו זיין גענוי, עס באַשטייט פון נעמען אייער בלוט, פילטערירן אָפּפאַל פּראָדוקטן (ווי ורעאַ און קרעאַטינין) און אומנייטיקע פליסיקייטן, און צוריקגעבן דאָס רייניגטע בלוט צוריק צו אייער קערפּער. דאָס היילט נישט אייערע נירן, אָבער עס העלפֿט אייערע נירן טאָן זייער אַרבעט, און דאָס דערמעגלעכט אייך צו לעבן אַ געזונט לעבן.
וואָסערע סאָרט מענטשן דאַרפֿן דיאַליז?
דיאַליז איז נויטיק פֿאַר מענטשן מיט ענד-סטאַגע ניר קרענק (ESKD), וואָס מיינט אַז זייער ניר פונקציע איז פאַרקלענערט מיט מער ווי 15%. עס זענען עטלעכע הויפּט סיבות פון ניר דורכפאַל.
- הויכער בלוטדרוק
- צוקערקרענק
- אימונע סיסטעם קרענקען ווי לופּוס
מאנchmal קענען די נירן דורכפאלן אן קיין קלארע סיבה. מאנchmal קען א ערנסטע קראנקהייט אדער אן אומגליק פאראורזאכן פלוצלינגע ניר-פארסאלונג (אקוטע ניר-פארסאלונג). אין אזא סיטואציע איז דא א שאנס אז די נירן וועלן זיך אויסהיילן.
דיאַליז איז אַ ערנסטע צושטאַנד. אויב אייער דאָקטער באַשליסט אַז איר דאַרפט דיאַליז און איר טוט עס נישט, קענען טאַקסישע אָפּפאַל פּראָדוקטן זיך אָנזאַמלען אין אייער קערפּער (ורעמיאַ) און ווערן לעבנסגעפערלעך. דעריבער, איז דאָס אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג.
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן דיאַליז.
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן דיאַליז. אייער דאָקטער וועט אייך דערקלערן וועלכע מעטאָדע איז די בעסטע פֿאַר אייך, באַזירט אויף אייער לייפסטייל און געזונטהייט צושטאַנד.
| טיפ פון דיאַליז | ווי עס פּאַסירט | צייט און אָפטקייט |
|---|---|---|
| העמאָדיאַליז | בלוט ווערט גענומען פון א אדער אין ארעם, דורכגעפירט דורך א מאשין (דיאליזירער) צו עס רייניקן, און דערנאך צוריקגעגעבן צום קערפער. דאס ווערט געווענליך געטאן אין א שפיטאל אדער דיאליז צענטער. | אומגעפער 3 טעג א וואך, 3-4 שעה יעדעס מאל. |
| פּעריטאָנעאַל דיאַליז | מען לייגט אַרײַן אַ רער (קאַטעטער) אין דער בויך־קאַוויטעט (אינעווייניק אין מאָגן), מען שפּריצט אַ ספּעציעלע פליסיקייט (דיאַליזאַט) דורך איר, און מען רייניקט דאָס בלוט מיטן בויך־פֿוטער (פּעריטאָנעום). מען קען דאָס טאָן אין שטוב. | איר קענט עס טאָן 3-5 מאָל אַ טאָג (30-40 מינוט יעדעס) אָדער בייַ נאַכט בשעת איר שלאָפט מיט אַ מאַשין (8-10 שעה). |
העמאָדיאַליז
דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע מעטאָדע. איידער מען הייבט אָן די באַהאַנדלונג, ווערט אַ גרויס בלוטגעפֿעס (פֿיסטולאַ) געשאַפֿן דורך פֿאַרבינדן אַן אַרטעריע און אַ אָדער אין אייער אָרעם. דאָס ווערט געטאָן כּדי צו מאַכן עס גרינגער צו נעמען בלוט צו און צוריקפֿירן עס צו דער דיאַליז מאַשין.
פּעריטאָנעאַל דיאַליז
איידער מען הייבט אן דעם פראצעדור, ווערט א ווייכע רער (קאטעטער) כירורגיש אריינגעשטעלט אין אייער מאגן. דאס שפיטאל וועט אייך לערנען ווי אזוי צו אינדזשעקטירן און ארויסנעמען די פליסיקייט אין שטוב. עס זענען דא צוויי הויפט מעטאדן דערפאר:
- CAPD (קאָנטיניואַס אַמבולאַטאָרי פּעריטאָנעאַל דיאַליז): אין דעם, טוישט מען מאַנועל די פליסיקייט עטלעכע מאָל אַ טאָג.
- APD (אויטאמאטישע פעריטאָנעאַלע דיאַליז): דאָס באַשטייט פון אויטאָמאַטישן פליסיק אויסטויש מיט אַ מאַשין בשעת איר שלאָפט.
זענען דא עפעס ריזיקעס צו דיאליז?
יא, ביידע באַהאַנדלונגען האָבן געוויסע ריזיקעס. דער הויפּט ריזיקע איז די מעגלעכקייט פון אינפעקציעס.
- בעת העמאָדיאַליז: זאכן ווי שלעכטע בלוט צירקולאציע, בלוט קלאטס, און סקאַרינג ביי דער נאָדל ינסערשאַן אָרט קענען פּאַסירן.
- פעריטאָנעאַלע דיאַליסיס: פעריטאָניטיס איז אַן אינפעקציע פון די בויך-ליינינג. מיט דער צייט קענען די בויך-מוסקלען ווערן שוואַך און אַ הערניע קען זיך פאָרמירן.
אייער דאָקטער וועט אייך גרינטלעך אינפאָרמירן וועגן אַלע די ריזיקעס.
קען מען לעבן א נארמאל לעבן בשעת מען איז אויף דיאליז?
זיכער קענט איר. רובֿ מענטשן אויף דיאַליז גייען וועגן זייערע דזשאָבס, משפּחה לעבן און כאַביז ווי געוויינטלעך. איר קענט אפילו אַרומפאָרן. אויב איר זענט אויף העמאָדיאַליז, קען אייער דאָקטער אייך העלפֿן אייך פֿאַרבינדן מיט אַ דיאַליז צענטער אין אייער געגנט. אויב איר זענט אויף פּעריטאָנעאַל דיאַליז, קענט איר נעמען די נייטיקע פליסיק זעקלעך און מאַשין מיט זיך.
געניטונג איז אויך גוט. אָבער, אויב איר זענט אויף פּעריטאָנעאַל דיאַליסיס, איר קען דאַרפֿן צו באַגרענעצן עטלעכע שטרענגע אַקטיוויטעטן בשעת דיין בויך איז אָנגעפילט מיט פליסיקייט. רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם און באַקומען עצה.
ווען צו רופן אַ דאָקטער גלייך
אויב איר דערפאַרט איינס אָדער מער פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, רעדט מיט אייער דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך.
| ריזיקע כאַראַקטעריסטיק | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, קאָפּווייטיק, און אויסשיידונג, רעדנאַס, אָדער פאַרפֿאַרבונג פון די רער אָרט. |
| סימפּטאָמען פון נידעריק בלוטדרוק | שווינדל, אנכאפונג, אומגעווענליך דורשט. |
| בויך ווייטיק | שטרענגע, אנהאלטנדיקע מאגן ווייטיק (ספּעציעל ביי מענטשן אויף פּעריטאָנעאַלע דיאַליז). |
| אַנדערע פֿעיִקייטן | שוועריקייטן מיט פּישן, איבל און ברעכן, אומגעוויינטלעכע געשוואָלצעניש אין בויך אדער לײַב (צייכנס פון אַ הערניע). |
דיאַליז איז אַ וויכטיקע באַהאַנדלונג וואָס האַלט אײַך לעבעדיק און געזונט ביז איר האָט אַ ניר טראַנספּלאַנטאַציע. עס נעמט אַ ביסל צײַט און מאַכט אַ גרויסן חילוק אין אײַער לעבן, אָבער עס גיט אײַך אײַער לעבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דיאַליז איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג פֿאַר ניר דורכפאַל, נישט אַ היילן.
- עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן: העמאָדיאַליז און פּעריטאָנעאַל דיאַליז. אייער דאָקטער וועט אייך העלפֿן אויסקלײַבן די מעטאָדע וואָס איז די בעסטע פֿאַר אייך.
- אסאך מענטשן זענען ביכולת צו פירן אקטיוו לעבן, אריינגערעכנט ארבעט און פאמיליע לעבן, בשעת זיי גייען דורך דיאליז באהאנדלונג.
- זייט שטענדיק אויף דער וואַך פֿאַר סימנים פֿון אינפֿעקציע, שטאַרקע ווייטיק, און קאָפּשווינדל. אויב איר האָט זאַכן, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment