פילט איר זיך מאַנטשמאָל אויסערגעוויינלעך מיד אָן קיין סיבה? פילט איר זיך קורץ פון אָטעם אפילו ווען איר גייט אַרויף אַ קליינע טרעפּ? רובֿ פון דער צייט טראַכטן מיר נישט וועגן דעם ווי נאָרמאַלע זאַכן. אָבער, מאַנטשמאָל קען זיין אַ פּראָבלעם מיט אונדזער האַרץ וואָס מיר ווייסן נישט וועגן דעם. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ צושטאַנד וואָס ביסלעכווייַז שוואַכט דאָס האַרץ, אָבער פילע מענטשן ווייסן נישט וועגן דעם. דאָס איז דיילייטעד קאַרדיאָמיאָפּאַטי.
וואָס פּונקט איז דיילייטעד קאַרדיאָמיאָפּאַטי?
פשוט געזאגט, דאָס איז ווען אייער האַרץ מוסקל ציט זיך אויס און ווערט גרעסער ווי נאָרמאַל. פּונקט ווי אַ גומע באַנד פאַרלירט זיין עלאַסטיסיטי ווען מען ציט זיך אויס, ציט זיך אונדזער האַרץ מוסקל אויס, ווערט דין און שוואַכער.
די צושטאנד הייבט זיך אן מערסטנס אין דער לינקער ווענטריקל, די הויפט פאמפ קאמער פון הארץ. די קאמער איז דער הויפט טייל וואס פאמפט בלוט צום גאנצן קערפער. אזוי ווען דער מוסקל ווערט שוואכער, קען דאס הארץ נישט פאמפן בלוט ריכטיג. יעדעס מאל וואס דאס הארץ קלאפט, בלייבט א טייל פון דער צאל בלוט וואס דארף געפאמפט ווערן אינעווייניג אין הארץ. מיט דער צייט ווערט דאס א גרויסע לאסט אויפן הארץ. עס פארקלענערט אויך די צאל בלוט וואס דער רעשט פונעם קערפער דארף צו באקומען זויערשטאף און נוטריענטן.
כאָטש עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע דאַטן וועגן דעם אין סרי לאַנקאַ, האָט פֿאָרשונג געפֿונען אַז אַרום 36 פֿון 100,000 מענטשן איבער דער וועלט האָבן דעם צושטאַנד. אָבער די גוטע נייעס איז אַז עס זענען איצט זייער עפֿעקטיווע באַהאַנדלונגען דערפֿאַר. און עס זענען דאָ פֿיל זאַכן וואָס איר קענט טאָן צו העלפֿן באַהאַנדלען דעם צושטאַנד.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דעם צושטאַנד?
אסאך מענטשן, ספעציעל אין די פריע שטאפלען פון דער קראנקהייט, דערפארן נישט קיין סימפטאמען. אבער, ווי די הארץ פונקציע ווערט ביסלעכווייז ערגער, קענט איר אנהייבן דערפארן סימפטאמען. די סימפטאמען קומען געווענליך נישט פלוצלינג נאר פארגרעסערן זיך ביסלעכווייז.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דיספּנעאַ) | א געפיל פון קורץ אטעם בשעת'ן טאן קליינע אויפגאבן, גיין, אדער אפילו נאר שטיין. |
| מידקייט | אומגעוויינטלעכע, אומדערטרעגלעכע מידקייט וואָס איר פילט איבערן טאָג, אפילו נאָך גוט שלאָפֿן. |
| געשוואָלנקייט פון די פיס, קנעכלעך און בויך (עדעמאַ) | געשוואָלנקייט פון די פיס, פֿיס און בויך צוליב פליסיקייט אָנזאַמלונג אין דעם גוף צוליב שוואַכער פּאָמפּע אַקציע פון דעם האַרץ. |
| פּאַלפּיטיישאַנז | א געפיל ווי אייער הארץ-קלאפט שטייגט פלוצלינג און אייער ברוסט קלאפט שטארק. |
| שווינדל און אומגלייכבארקייט | שווינדל, בלויע אויגן, אדער אנכאפונג געפֿירט דורך נישט גענוגיק בלוט־פֿלוס צום מוח. |
| ברוסט ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט | אַ ווייטיק וואָס פילט זיך ווי אַ דרוק אויף דער ברוסט, ווי עס איז אַ וואָג אויף אים. |
| הוסט און ברוסט טייטנאַס | א שטענדיגער הוסט געפֿירט דורך פליסיקייט אָנקלײַבונג אין די לונגען. |
| וואָג געווינען | אומגעריכטע וואָג געווינס אין אַ פּאָר טעג רעכט צו פליסיק ריטענשאַן אין דעם גוף. |
וואָס זענען די סיבות פון דיילייטעד קאַרדיאָמיאָפּאַטי?
עס איז אָפט שווער צו געפֿינען אַ ספּעציפֿישע סיבה פֿאַר דעם צושטאַנד. אָבער, אין עטלעכע פֿאַלן, זענען עטלעכע פֿאַקטאָרן אידענטיפֿיצירט געוואָרן. עטלעכע מענטשן קענען זיין אַפֿעקטירט פֿון מער ווי איין פֿון די פֿאַקטאָרן.
| סיבה | באַשרייַבונג |
|---|---|
| גענעס וואָס ווערן איבערגעגעבן דורך דורות | מען האט געפונען אז מער ווי 50% פון מענטשן מיט דעם קרענק ירשענען עס פון זייערע גענען. דאס ווערט גערופן פאמיליע דיילייטעד קארדיאמיאפאטי. |
| קאָראָנאַר אַרטעריע קרענק און האַרץ אַטאַקעס | דיזער צושטאַנד קען זיין געפֿירט דורך בלאָקאַדע פון די בלוט כלים וואָס צושטעלן דאָס האַרץ אָדער שאָדן צו די האַרץ מוסקל רעכט צו אַ האַרץ אַטאַק. |
| הויכער בלוטדרוק | לאַנג-טערמין אַנקאַנטראָולד הויך בלוט דרוק קען שוואַך די האַרץ מוסקל דורך צווינגען די האַרץ צו אַרבעטן האַרדער. |
| וויראַלע אינפעקציעס | די צושטאנד קען זיין געפֿירט דורך געוויסע טיפּן ווירוסן (למשל העפּאַטיטיס, HIV) אָדער אינפעקציעס וואָס אַפעקטירן דעם האַרץ מוסקל אַליין (מיאָקאַרדיטיס). |
| איבערגעטריבענע אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן | איבערגעטריבענער אַלקאָהאָל קאָנסומאַציע איבער פילע יאָרן שאַדט גלייך דעם האַרץ מוסקל. |
| אַנדערע מעדיצינישע באדינגונגען | באדינגונגען ווי צוקערקרענק, טיירויד קרענק, הארץ ווענטיל קרענק, און קאנגעניטאַל הארץ קרענק. |
| קאָמפּליקאַציעס בעת שוואַנגערשאַפט | דאָס קען פּאַסירן רעכט צו קאָמפּליקאַציעס וואָס פּאַסירן בעשאַס די שפּעטערע טייל פון שוואַנגערשאַפט אָדער נאָך געבורט. |
| עטלעכע מעדיקאַמענטן און דראַגס | געוויסע כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן פֿאַר ראַק און די נוצן פון מעדיקאַמענטן ווי קאָקאַין. |
וואָס קאָמפּליקאַציעס קענען אויפשטיין פון דעם צושטאַנד?
ווען דיילייטעד קאַרדיאָמיאָפּאַטי ווערט מער ערנסט, קענען פארשידענע קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן. עטלעכע פון זיי קענען זיין זייער ערנסט.
דאָס וויכטיקסטע איז צו דיאַגנאָזירן די קראַנקייט און אָנהייבן אַ ריכטיקע באַהאַנדלונג איידער די קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן. דערנאָך קענען די ריזיקעס שטאַרק פאַרקלענערט ווערן.
- האַרץ דורכפאַל: דאָס איז די הויפּט קאָמפּליקאַציע. דאָס האַרץ קען נישט פּאָמפּן גענוג בלוט צו באַפרידיקן די באַדערפענישן פון דעם גוף.
- אַריטמיע: אַן אומרעגולער האַרץ קלאַפּ פֿאַראורזאַכט דורך ענדערונגען אין דעם האַרצן'ס עלעקטרישן סיגנאַלינג סיסטעם.
- הארץ ווענטיל פראבלעמען: צוליב דער פארגרעסערונג פון הארץ, שליסן זיך די ווענטילן אין הארץ נישט געהעריג און בלוט הייבט אן צו רינען צוריק.
- בלוט קלאטס: בלוט קלאטס קענען זיך פארמירן אין הארץ צוליב א פארקלענערונג אין דער הארץ'ס פאמפינג גיכקייט. אויב דער בלוט קלאט ברעכט זיך אפ און בלייבט שטעקן אין א אדער אין מוח, קען עס פאראורזאכן א שלאג , אדער אויב עס בלייבט שטעקן אין א אדער אין די לונגען, קען עס פאראורזאכן א געפערלעכן צושטאנד גערופן לונגען עמבאָליע .
- פּלוצעמדיקער האַרץ-שטילשטאַנד: די פּלוצעמדיקע אָפּשטעל פון האַרצן צוליב אַ געפערלעכער אַריטמיע.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט דער דאָקטער די דאָזיקע קראַנקייט?
אויב איר האָט די סימפּטאָמען וואָס זענען דערמאָנט אויבן, זאָלט איר ערשט זען אייער דאָקטער. ער אָדער זי וועט אייך פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען, צי עמעצער אין אייער משפּחה האָט האַרץ קרענק (משפּחה געשיכטע), און אייער מעדיצינישע געשיכטע.
דערנאך וועט דער דאָקטער אייך אונטערזוכן. ער אָדער זי וועט אויסהערן אייער ברוסט מיט אַ סטעטאָסקאָפּ צו קאָנטראָלירן צי עס איז פליסיק אין אייערע לונגען און צו הערן צו אומנאָרמאַלע האַרץ קלאַנגען (האַרץ מורמלען). דער דאָקטער קען הערן אַ האַרץ מורמלען איידער איר האָט קיין סימפּטאָמען.
טעסץ צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז
נאך אייער פיזישער אונטערזוכונג, וועט אייער דאקטאר רעקאמענדירן עטלעכע טעסטן צו באשטעטיגן די קראנקהייט, פארשטיין איר ערנסטקייט, און פלאנירן די בעסטע באהאנדלונג לויט דעם.
| טעסט | וואָס ווערט דערװאַרט פֿון דעם? |
|---|---|
| עקאָקאַרדיאָגראַם | דאָס איז דער וויכטיקסטער טעסט. עס איז ווי אַ סקען פון אַ בעיבי. עס ניצט קלאַנג כוואַליעס צו מעסטן די האַרץ'ס פונקציע, די גרייס פון אירע קאַמערן, און ווי עפֿעקטיוו עס פּאָמפּט בלוט. |
| עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג) | א טעסט וואָס רעקאָרדירט די עלעקטרישע טעטיקייט פון דעם האַרצן. עס קען דעטעקטירן צושטאנדן ווי אַריטמיע. |
| ברוסט רנטגן | איר קענט קאָנטראָלירן צי דאָס האַרץ איז גרעסער ווי נאָרמאַל און צי פליסיקייט האָט זיך אָנגעזאַמלט אין די לונגען. |
| בלוט טעסץ | געפינט אויס אויב עס איז דא שאדן צום הארץ מוסקל, ווי אויך אנדערע סיבות ווי צוקערקרענק און טיירויד פראבלעמען. |
| MRI סקען פון הארץ | איר קענט באַקומען אַ זייער קלאָר בילד פון די גרייס און פונקציע פון די האַרץ'ס קאַמערן. |
| אַנגיאָגראַם | קוקט נאך פארשטאפטע פלעקן אין די קאראנערישע ארטעריעס וואס צושטעלן בלוט צום הארץ. |
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דיילייטעד קאַרדיאָמיאָפּאַטי?
כאָטש עס איז נישטאָ קיין היילמיטל פֿאַר דער קראַנקייט, זענען דאָ זייער עפֿעקטיווע באַהאַנדלונגען וואָס קענען קאָנטראָלירן סימפּטאָמען, אָפּשטעלן דיין האַרץ פֿון ווערן שוואַכער, און העלפֿן דיר לעבן לענגער. ווי פֿריִער דו הייבסט אָן באַהאַנדלונג, אַלץ בעסער די רעזולטאַטן. באַהאַנדלונג קען ווערן צעטיילט אין דריי הויפּט טיילן.
1. מעדיצינען (טיפן מעדיצינען)
אייער דאָקטער קען פאָרשרייַבן עטלעכע מעדאַקיישאַנז צו פֿאַרבעסערן אייער האַרץ פונקציע, רעדוצירן סימפּטאָמס און פאַרמייַדן קאָמפּליקאַציעס.
- ACE אינהיביטאָרס און ARNI: די פארברייטערן בלוט כלים, נידעריגער בלוט דרוק, און רעדוצירן די ווערקלאָוד אויף די האַרץ.
- ביתא-בלאקערס: קאנטראלירן דעם הארץ-ריטם, געבן דעם הארץ א רו, און פארבעסערן הארץ-פונקציע אויף לאנגע טערמין.
- דייורעטיקס:די ווערן גערופן "וואַסער פּילן." זיי העלפֿן אַרויסנעמען איבעריקע פליסיקייט פֿון דעם קערפּער דורך פּישעכץ, רעדוצירן געשוואָלצעניש און קורץ אָטעם.
- אַלדאָסטעראָן אַנטאַגאָניסטן: די זענען אויך אַ טיפּ פון דייורעטיק. זיי העלפֿן קאָנטראָלירן נאַטריום און פליסיקייט אין דעם גוף.
- אַנטיקאָאַגולאַנץ: די מעדיקאַציעס ווערן געגעבן צו פאַרהיטן בלוט קלאַץ אין האַרצן אויב עס איז אַ ריזיקירן פון זיי צו פאָרמען.
2. לייפסטייל ענדערונגען
מעדיקאַציע אַליין איז נישט גענוג. קליינע ענדערונגען וואָס איר קענט מאַכן אין אייער טעגלעך לעבן קענען שטארק פאַרגרעסערן דעם הצלחה פון באַהאַנדלונג.
- רעדוצירן זאַלץ אויפנאַם: זאַלץ איז אַ הויפּט סיבה פון פליסיק ריטענשאַן אין דעם גוף. רעדוצירן זאַלץ אויפנאַם אין עסן קען העלפֿן רעדוצירן געשוואָלצעניש און שפּאַנונג אויף די האַרץ.
- פֿאַרמײַדט אַלקאָהאָל און דראָגס: ווײַל אַלקאָהאָל שאַדט גלייך דעם האַרץ מוסקל, איז עס וויכטיק עס אינגאַנצן אָפּצושטעלן אָדער עס באַגרענעצן לויטן דאָקטערס עצה. דראָגס ווי קאָקאַין זאָלן אינגאַנצן פֿאַרמײַדט ווערן.
- לייכטע געניטונג: איר קענט פֿאַרבעסערן אייער האַרץ־פֿונקציע דורך זיך באַטייליקן אין לייכטע געניטונגען (למשל גיין) וואָס איז פּאַסיק פֿאַר אײַך און באַשטעטיקט דורך אײַער דאָקטער.
- האַרץ-געזונטע עסנוואַרג: עסט מער גרינסן, פרוכטן, מאָגערע פלייש (הינדל, פיש), אאז"וו. פֿאַרמייַדט עסנוואַרג רייך אין בוימל און צוקער.
3. כירורגיע און אנדערע מעדיצינישע פּראָצעדורן
אויב די קראַנקייט איז אין אַ שווערן שטאַפּל און שווער צו קאָנטראָלירן מיט מעדיקאַציע אַליין, קען דער דאָקטער רעקאָמענדירן אַ מעטאָד ווי דעם.
- ביווענטריקולאַר פּייסמייקער: א קליין מיטל וואָס העלפט די האַרץ'ס קאַמערן זיך קאָנטראַקטירן אין פּונקט דער זעלביקער צייט, און דאָס פאַרגרעסערט די פּאָמפּע עפעקטיווקייט.
- ICD (אימפּלאַנטאַבלע קאַרדיאָווערטער דעפיברילייטאָר): א מיטל וואָס דעטעקטירט אַ געפערלעכע אַריטמיע און גיט אַ קליינעם עלעקטרישן שאָק צום האַרץ צו צוריקשטעלן דעם ריטם פון האַרץ.
- LVAD (לינקס ווענטריקולאר אסיסט דעווייס): א מעכאנישע פאמפע וואס העלפט דעם הארץ פאמפן. דאס ווערט געווענליך גענוצט צייטווייליג ביי פאציענטן וואס ווארטן אויף א הארץ טראנספלאנטאציע.
- האַרץ טראַנספּלאַנטאַציע: די לעצטע אָפּציע וואָס ווערט באַטראַכט פֿאַר פּאַציענטן אין די מערסט ערנסטע פאַלן, ווען אַלע אַנדערע באַהאַנדלונגען האָבן דורכגעפֿאַלן.
וואָס זאָל מען ערוואַרטן ווען מען לעבט מיט דער קראַנקייט?
אייער פּראָגנאָז ווענדט זיך אין דער סיבה פון דער קראַנקייט, די ערנסטקייט פון דער קראַנקייט, און ווי פרי איר הייבט אָן די באַהאַנדלונג. מיט געהעריקער באַהאַנדלונג און לייפסטייל ענדערונגען, קענען רובֿ מענטשן לעבן אַ נאָרמאַל לעבן און פאָרזעצן זייער אַרבעט.
אבער, פאר עטלעכע מענטשן קענען סימפטאמען זיך פארערגערן מיט דער צייט, און זיי קענען דארפן ווערן האספיטאליזירט פאר באהאנדלונג.
אבער זאָרגט נישט. די באַהאַנדלונג פֿאַר דער קראַנקייט איז איצט פיל בעסער ווי עס איז געווען אַ פּאָר יאָר צוריק. מיט היינטיקע אַוואַנסירטע באַהאַנדלונגען, לעבן מער ווי 80% פֿון מענטשן מיט דער קראַנקייט נאָך גוט נאָך 8 יאָר אָן צו דאַרפֿן אַ האַרץ טראַנספּלאַנטאַציע.
ווי זאָלסטו זיך זאָרגן פֿאַר זיך?
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר דיר צו זאָרגן פֿאַר זיך אויף דעם וועג.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער: נעמט אייער מעדיצין פּונקט ווי פֿאַרשריבן, אין דער ריכטיקער צייט און אין דער ריכטיקער דאָזע. פֿאַרפעלט נישט קיין איין טאָג.
- וועגט זיך טעגלעך: וועגט זיך יעדן אינדערפרי אין דער זעלבער צייט און שרייבט אויף אייער וואָג. א פּלוצעמדיקע וואָג-צונעמונג אין א טאָג אָדער צוויי קען מיינען אַז איר נעמט צו וואַסער-וואָג. אויב דאָס פּאַסירט, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
- גיי אין געפלאנטע קליניקס: זייט זיכער צו גיין אין דער קליניק אין די טעג וואָס דער דאָקטער זאָגט צו קומען. עס איז זייער וויכטיק צו מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד.
- הערט צו צו אייער קערפער: אויב איר פילט אז אייערע סימפטאמען ווערן ערגער, למשל, אויב איר האט שוועריקייטן מיט אטעמען אדער אויב אייערע פיס ווערן געשוואלן, איגנארירט עס נישט און זאגט אייער דאקטאר.
ס'איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן און טרויעריק ווען איר לערנט זיך אַז איר האָט אַ האַרץ פּראָבלעם. אָבער געדענקט, איר זענט נישט אַליין. מיט היינטיקע באַהאַנדלונגען קען מען גוט באַהאַנדלען דעם צושטאַנד. רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פּראָבלעם אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן. איר און אייער דאָקטער זענען אויף דער רייזע צוזאַמען.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דיילייטעד קאַרדיאָמיאָפּאַטי איז אַ ערנסטע צושטאַנד אין וועלכער דער האַרץ מוסקל ווערט שוואַך און דאָס האַרץ ווערט פֿאַרגרעסערט.
- איגנאָרירט נישט סימפּטאָמען ווי אומעקלערטע מידקייט, קורץ אָטעם און געשוואָלענע פֿיס.
- דאָס קען זיין באַאיינפֿלוסט דורך פֿאַרשידענע פֿאַקטאָרן, ווי למשל גענעטישע סיבות, אינפֿעקציעס, הויכער בלוטדרוק און לייפֿסטייל געוווינהייטן.
- פריע דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג קענען ברענגען זייער גוטע רעזולטאַטן.
- באַהאַנדלונג ריקווייערז מעדאַקיישאַן, לייפסטייל ענדערונגען, און מאל כירורגיע.
- עס איז וויכטיג צו נאָכפאָלגן דיין דאָקטער'ס אינסטרוקציעס פּונקטליך און באַזוכן קליניקס אויף די פּלאַנירטע דאַטעס.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג