האָט איר בליסטערס אויף אייערע ליפן און אַרום אייער מויל? לאָמיר לערנען וועגן דאָקאָסאַנאָל (דאָקאָסאַנאָל) קרעם!

מאנchmal הייבט עס זיך אן מיט א קליינעם קיצלען אדער קראצן אויף די ליפן אדער אין די ווינקלען פונעם מויל, און דערנאך דערשיינען זיך א סך קליינע, וואסער-געפילטע בליסטערס אין א טאג אדער צוויי, נישט אזוי? מיר רופן דאס אויך 'פיבער בליסטערס'. דאס איז א זייער שטערנדיקע און ווייטיקדיקע דערפארונג. עס איז זייער שווער צו רעדן, עסן, און שמייכלען צוליב די בליסטערס. ממילא, א געווענליך גענוצטע קרעם וואס ברענגט רעליעף צו דעם צושטאנד און העלפט די בליסטערס שנעל היילן הייסט דאקאסאנאל. לאמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאל היינט.

וואָס איז דאָקאָסאַנאָל?

פשוט געזאגט, דאקאסאנאל איז א קרעם וואס ווערט גענוצט צו באהאנדלען הערפעס וויירוס אינפעקציעס אויף אייער פנים און ליפן. דאס איז וואס מיר רופן געווענליך קאלטע וואונדן אדער פיבער בליסטערס.

די קרעם טוט צוויי הויפּט זאכן. איינס איז צו העלפן די בליסטערס היילן שנעלער. די צווייטע איז צו רעדוצירן די ווייטיק, אָנצינדונג און ומבאַקוועמקייט געפֿירט דורך די בליסטערס. דאָס פאַרהיט דעם ווירוס פון אַרייַן געזונט הויט סעלז. דעריבער, די פאַרשפּרייטן פון די ווירוס איז קאַנטראָולד און די בליסטערס היילן שנעלער. אַברעוואַ איז אַן אינטערנאַציאָנאַל באַוווסט סאָרט נאָמען וואָס כּולל דעם מעדיצין. דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן קרעמעס מיט דעם קאַמפּאַזישאַן אין סרי לאַנקאַ אויך.

זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין

איידער איר הייבט אן ניצן דעם קרעם, זאָלט איר קלאר אינפאָרמירן אייער דאָקטער וועגן די פאלגענדע פונקטן. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערהייט.

• אויב איר האָט אַ שוואַכע ימיון סיסטעם (למשל, HIV אינפעקציע, ראַק באַהאַנדלונג, אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע).
• אויב איר האָט אַלערגיעס צו דאָקאָסאַנאָל אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, קאָליר אָדער קאָנסערוואַנט.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.

באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע, וועט עס זיין גרינגער פֿאַרן דאָקטער צו באַשליסן צי די מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט.

ווי פונקטליך ניצט מען דעם קרעם?

כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אַ מעדיצין, איז וויכטיק עס צו נוצן ריכטיק.

• נאָר פֿאַר עקסטערנעם באַנוץ: דאָס איז אַ מעדיצין פֿאַר עקסטערנעם באַנוץ אויף דער הויט/ליפּן. נישט אָנווענדן אין די אויגן, אינעווייניק אין מויל, אָדער אויף די געשלעכט-אָרגאַנען פֿאַר קיין סיבה.
• וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער איידער און נאָך דעם ווי איר טראָגט אויף די קרעם. דאָס קען העלפֿן פאַרהיטן די פאַרשפּרייטונג פון אינפעקציע.
• אויפֿטרעגן אַ דין שיכט: אויפֿטרעגן די קרעם אין אַ דין שיכט, באַדעקנדיק דעם בליסטער און די אַרומיקע געגנט גאָר. נישט שטאַרק אַרײַנרײַבן, אויפֿטרעגן לאַנגזאַם און גאָר .
• צולייגן אין דער ריכטיקער צייט: עס איז געוויינטלעך רעקאמענדירט צו נוצן עס בערך פינף מאל א טאג. אבער, נוצט עס אין דער ריכטיקער צייט און פאר דער ריכטיקער צאל מאל, ווי אנגעוויזן דורך אייער דאקטאר.
• אויב געגעבן צו קינדער: דאָס ווערט מאַנטשמאָל רעקאָמענדירט פֿאַר קינדער איבער 12 יאָר אַלט. אָבער, קיינמאָל נישט נוצן דאָס אין קינדער אָן די עצה פון אַ פּעדיִאַטריסט .
• אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע: אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און נעמט אייער ווייַטער דאָזע ווי געפּלאַנט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין איין מאָל.

וועט עס אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז?

די קרעם, גערופן דאָקאָסאַנאָל, פאַראורזאַכט געוויינטלעך נישט קיין פּראָבלעמען מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. אָבער, די וויכטיקסטע זאַך איז נישט צו צולייגן קיין אַנדערע קרעם, זאַלב, אָדער מעדיקאַמענט צו דער געגנט וואו די בליסטער געפינט זיך אָן צו זאָגן דיין דאָקטער.

זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט עס

• דאָס איז אָנשטעקנדיק! אפילו אויב איר שמירט אויף דעם קרעם, קענט איר נאָך איבערגעבן דעם הערפּעס ווירוס צו עמעצן אַנדערש. דעריבער איז זייער וויכטיק צו ויסמיידן אָנרירן די בליסטערס מיט אַנדערע מענטשנס הויט, ספּעציעל די ליפּן, אויגן און געשלעכט-אָרגאַנען. טיילט נישט האַנטעכער, גלעזלעך, לעפל אָדער ליפּן באַלזאַם מיט אַנדערע. אויב איר אָנרירט די בליסטערס, וואַשט גלייך אייערע הענט.
• אויב עס פֿאַרבעסערט זיך נישט: אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך אַרום 10 טעג פֿון באַניץ, צי אויב אייער צושטאַנד ווערט ערגער, זאָלט איר זיכער זען אייער דאָקטער ווידער.
• באַשטאַנד אַפּליקאַציע: איר קענט אַפּליקירן דעם קרעם און דערנאָך אַפּליקירן באַשטאַנד (למשל פונדאַציע, ליפּנשטיפט) דערויף. אָבער, צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטונג פון אינפעקציע, אַפּליקירט באַשטאַנד מיט אַ באַזונדער וואַטע שטעכל . טראָגט נישט ליפּנשטיפט גלייך אויף די בליסטער, ווייל דאָס קען איבערפירן דעם ווירוס צו די ליפּנשטיפט און פאַראורזאַכן אַ ווידער-אינפעקציע.
• נישט אריינלאָזן אין די אויגן: אויב דאָס מעדיצין קומט אריין אין אייערע אויגן, שווענקט גלייך גוט אויס אייערע אויגן מיט ריינעם וואַסער.

זענען דא עפעס זייַט-עפֿעקטן?

ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן קליינע זייַט-עפעקטן ביי עטלעכע מענטשן, אָבער רובֿ מענטשן טוען נישט.

וואָס אויב די מעדיצין ווערט גענוצט צו פיל?

אויב איר מיינט אז איר האט גענוצט צו פיל פון דעם מעדיצין, אדער אויב עמעצער האט עס אַקסאַדענטאַל געשלונגען, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אדער גייט צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נענטסטן שפּיטאָל.