אויב איר האָט אַ מאַמאָגראַם און אייער דאָקטער זאָגט אייך, "איר האָט שטאַפּל 0 ברוסט ראַק, גערופן DCIS," איז עס נאָרמאַל צו פילן אַ פּלוצעמדיקן געפיל פון מורא און שאָק. מיר אַלע ווערן נערוועז ווען מיר הערן דאָס וואָרט "ראַק." אָבער אויב איר פֿאַרשטייט פּונקט וואָס DCIS איז, וועט איר פֿאַרשטיין אַז די מורא איז נישט נויטיק. לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל, זייער פּשוט.
פשוט געזאגט, וואָס איז DCIS (דאַקטאַל קאַרסינאָמאַ אין סיטו)?
כאָטש דער נאָמען קען אויסזען אַ ביסל קאָמפּליצירט, איז די באַדייטונג זייער פּשוט. לאָמיר עס צעטיילן וואָרט ביי וואָרט:
- דאַקטאַל: דאָס באַציט זיך צו די מילך דאַקץ אין אייערע בריסט. די דאַקץ זענען די קליינע רער-ווי סטרוקטורן וואָס פירן מילך פון די מילך-פּראָדוצירנדיקע דריזן אין ברוסט צו די ניפּל ווען איר ברעסטפידט.
- קאַרסינאָם: דאָס איז דער מעדיצינישער נאָמען פֿאַר ראַק. דאָס מיינט אַבנאָרמאַל צעל וווּקס.
- אין סיטו: דאָס איז דאָס וויכטיקסטע וואָרט דאָ. "אין סיטו" איז לאַטייַן פֿאַר "אין פּלאַץ." דאָס מיינט אַז די אַבנאָרמאַלע ראַק צעלן האָבן זיך נאָר געפֿאָרעמט אינעווייניק פֿון דער מילך-דאַקט. זיי האָבן זיך נישט דורכגעבראָכן די וואַנט פֿון דער דאַקט און זיך פֿאַרשפּרייט צום אַרומיקן ברוסט געוועב.
שטעלט זיך פאר א וואסער רער. עס איז דא א שיכט ראסט אינעווייניג אין דער רער. אבער דער ראסט האט נישט דורכגעבראכן די וואנט פון דער רער און איז נישט ארויסגעקומען. DCIS איז אזוי. קענסער צעלן (ווי ראסט) געפינען זיך אינעווייניג אין דער מילך-דאק (וואסער-רער), אבער זיי האבן זיך נאך נישט פארשפרייט אינדרויסן.
דאָס איז פאַרוואָס דאָקטוירים רופן DCIS אַ "נישט-אינוואַזיוו" אָדער "פּרע-אינוואַזיוו" ברוסט ראַק. עס פאַרשפּרייט זיך נישט (מעטאַסטאַזירט) צו אַנדערע טיילן פון דעם גוף.
אבער וויכטיגער פון אלעם, אויב מען לאזט נישט DCIS באהאנדלען, קען עס זיך מאנchmal אנטוויקלען אין א ינווייסיוו דאַקטאַל קאַרסינאָם, וואָס ברעכט דורך די וואַנט פון די מילך דאַקט און פארשפרייט זיך צו די ארומיקע געוועבן. דעריבער איז עס אַזוי וויכטיק עס צו דעטעקטירן און באַהאַנדלען פרי.
ווי געוויינטלעך איז די דאזיגע צושטאנד גערופן DCIS?
DCIS איז פאקטיש א זייער געוויינטלעכע סארט ברוסט קענסער. DCIS איז פאראנטווארטלעך פאר 20% ביז 25% פון ניי דיאגנאזירטע ברוסט קענסערס. עס איז מערסטנס געוויינטלעך ביי פרויען. מענער זענען פיל ווייניגער מסתבר צו אנטוויקלען DCIS.
לעצטנס זענען געווען מער באריכטן וועגן DCIS פעלער. אבער עקספערטן זאגן אז די סיבה איז נישט ווייל DCIS איז געווארן מער פארשפרייט, נאר ווייל טעסטן ווי מאמאגראמען קענען יעצט דעטעקטירן דעם צושטאנד אויף א פיל פריערן שטאפל.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון DCIS?
רובֿ אָפט אין DCISעס זענען נישטאָ קיין סימפּטאָמען . דאָס מיינט אַז איר וועט אפשר נישט פילן קיין חילוק. דאָס איז די וויכטיקייט פון מאַמאָגראַמען. זיי העלפֿן דעטעקטירן די צושטאַנדן איידער סימפּטאָמען דערשייַנען.
אָבער, זייער זעלטן, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן סימפּטאָמען ווי די:
- פילן אַ קנויל אין ברוסט
- א הויט אויסשלאָג
- ניפּל אויסשיידונג (ווי בלוט)
סיבות און ריזיקע פאקטארן פאר DCIS
DCIS פאסירט ווען געזונטע צעלן אין די מילך-קאַנאַלן טוישן זיך (מוטאַציעס) און הייבן אן צו וואַקסן אויסער קאָנטראָל. אבער עקספּערטן ווייסן נאָך אַלץ נישט פּונקט פאַרוואָס די צעלן טוישן זיך אויף דעם וועג, אדער פאַרוואָס עטלעכע DCIS פאַלן אַנטוויקלען זיך שפּעטער אין אַגרעסיווע קענסערס.
אָבער, עטלעכע סיבות זענען געוואָרן אידענטיפיצירט וואָס פאַרגרעסערן די ליקעליהאָאָד, אָדער ריזיקירן, פון אַנטוויקלען DCIS.
| ריזיקע פאַקטאָר | באַשרייַבונג |
|---|---|
| משפּחה געשיכטע | האבן ברוסט קענסער אין בלוט קרובים (מוטער, שוועסטער, טאכטער). |
| פערזענלעכע געשיכטע | האבן געהאט פריערדיגע ברוסט ראַק אָדער אַבנאָרמאַל צעל וווּקס (אַטיפּיקאַל כייפּערפּלאַזיע). |
| עלטער און געשלעכט | זײַענדיק אַ פֿרוי און איבער 30 יאָר אַלט. |
| האָרמאָנאַלע עפֿעקטן | פּובערטי פֿאַר דעם עלטער פֿון 12 יאָר, מענאָפּאַוז נאָך דעם עלטער פֿון 55 יאָר. |
| שוואַנגערשאַפט | קיינמאָל נישט ווערן שוואַנגער, האָבן דיין ערשטע קינד נאָך עלטער 30, אָדער נישט געבן ברוסט־מילך דיינע קינדער. |
| גענעטישע פאַקטאָרן | האבן גענעטישע מוטאציעס ( BRCA 1 און BRCA 2 ) וואס פארגרעסערן דעם ריזיקע פון ברוסט קענסער. |
| אַנדערע פאַקטאָרן | האבן געדיכטע ברוסט געוועבן, האבן באקומען ראדיאציע טעראפיע צו די ברוסט געגנט. |
דאָס וויכטיקע צו פֿאַרשטיין דאָ איז אַז האָבן איינעם אָדער מער פֿון די ריזיקאָ־פֿאַקטאָרן מיינט נישט אַז איר וועט זיכער אַנטוויקלען DCIS. למשל, מענטשן וואָס האָבן נישט קיין משפּחה־געשיכטע פֿון ברוסט־ראַק קענען נאָך אַלץ אַנטוויקלען DCIS. זיי מיינען נאָר אַז די ליקעליהאָאָד איז אַ ביסל העכער.
ווי ווערט DCIS דיאַגנאָזירט?
מער ווי 90% פון DCIS פעלער ווערן דיאַגנאָזירט אויף אַ מאַמאָגראַם . מאַמאָגראַמען ווייַזן קלאַסטערס פון קליינע קאַלסיום אַוועקלייגונגען (מיקראָקאַלסיפיקאַטיאָנס) אין די ברוסט. דאָס זענען די הויפּט סימנים פון DCIS.
אויב די מאַמאָגראַם ווײַזט עפּעס פֿאַרדעכטיגס, וועט דער דאָקטער מסתּמא רעקאָמענדירן אַ ביאָפּסי . אַ ביאָפּסי באַשטייט פֿון נעמען אַ זייער קליינעם מוסטער פֿון דעם פֿאַרדעכטיקן געוועב און אויספֿאָרשן עס אונטער אַ מיקראָסקאָפּ צו זען צי עס כּולל ראַק צעלן.
גראַדן און סטאַגעס פון DCIS
אַמאָל DCIS איז דיאַגנאָזירט, באַשטימען דאָקטוירים זיין גראַד און בינע.
- שטאַפּל: DCIS איז שטענדיק שטאַפּל 0 ברוסט ראַק. דאָס איז זייער גוטע נייַעס ווייַל דאָס מיינט אַז דער ראַק האט זיך נישט פֿאַרשפּרייט.
- גראַד: דאָס באַציט זיך צו ווי ענלעך אָדער אַנדערש די ראַק צעלן זענען פון געזונטע צעלן און ווי שנעל זיי וואַקסן. עס זענען דריי הויפּט גראַדן.
- נידעריק גראַד: ראַק צעלן זענען מערסטנס ווי געזונטע צעלן און וואַקסן פּאַמעלעך.
- מיטל גראַד: ראַק צעלן זענען אַ ביסל אַנדערש פון געזונטע צעלן.
- הויך גראַד: ראַק צעלן זענען גאָר אַנדערש פון געזונטע צעלן און האָבן אַ טענדענץ צו וואַקסן שנעל.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר DCIS?
כאָטש DCIS איז נישט קיין אַגרעסיווער ראַק, איז עס וויכטיק עס צו באַהאַנדלען צו פאַרמייַדן דעם ריזיקירן אַז עס זאָל שפּעטער אַנטוויקלען זיך אין אַן אַגרעסיוון ראַק. אייער דאָקטער וועט באַשטימען די בעסטע באַהאַנדלונג אָפּציע פֿאַר אייך באַזירט אויף פאַקטאָרן ווי אייער עלטער, די גראַד פון DCIS, און אייערע פּערזענלעכע פּרעפֿערענצן.
עס זענען דא צוויי הויפּט באַהאַנדלונג מעטאָדן:
| באַהאַנדלונג מעטאָד | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| 1. לאַמפּעקטאָמיע / ברוסט-קאָנסערווירנדיק כירורגיע + ראַדיאַציע טעראַפּיע | דאָס באַשטייט פון כירורגיש אַוועקנעמען בלויז דעם געגנט פון געוועב מיט DCIS, צוזאַמען מיט אַ קליין סומע פון געזונט געוועב אַרום אים. דאָס לאָזט רובֿ פון דיין ברוסט גאַנץ. נאָך כירורגיע, ראַדיאַציע טעראַפּיע איז יוזשאַוואַלי געגעבן צו טייטן קיין פארבליבענע ראַק סעלז. |
| 2. מאַסטעקטאָמיע | אין דעם, ווערט די גאנצע ברוסט וואָס איז אַפעקטירט דורך DCIS כירורגיש אַוועקגענומען. די פּראָצעדור איז רעקאָמענדירט אויב די DCIS האט זיך פארשפרייט צו אַ גרויסן שטח פון די ברוסט אָדער צו עטלעכע מילך דאַקץ, אָדער אויב אַ לאַמפּעקטאָמיע איז נישט אַן אָפּציע. ראַדיאַציע טעראַפּיע איז געוויינטלעך נישט נייטיק נאָך אַ מאַסטעקטאָמי. |
אויב איר האָט אַ מאַסטעקטאָמיע, קענט איר רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן ברוסט רעקאָנסטרוקציע כירורגיע.
נאָך-כירורגיע באַהאַנדלונג
נאך אפעראציע, קען אייער דאקטאר רעקאמענדירן הארמאן טעראפיע צו פארמיידן די DCIS פון צוריקקומען. דאס באשטייט פון ניצן מעדיקאמענטן ווי טאמאקסיפען אדער אראמאטאזע אינהיביטארן . די באהאנדלונג דויערט געווענליך בערך פינף יאר.
קען מען אינגאנצן היילן DCIS?
יא, זיכער! DCIS איז א זייער באהאנדלבארע און אינגאנצן היילבארע צושטאנד. די הייל ראטע פאר די וואס באקומען באהאנדלונג איז זייער הויך, נאנט צו 100%.
דער ריזיקע פון DCIS צוריקקומען נאך באהאנדלונג איז זייער נידעריג. אפילו אויב עס קומט צוריק, איז עס געווענליך נישט לעבנסגעפערליך.
וואָס זאָלסטו טאָן?
כאָטש עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישער וועג צו פֿאַרהיטן DCIS, קען אַ פֿריערדיקע דעטעקציע פֿירן צו אַ פֿולשטענדיקער אָפּהיילונג.
- באַקומען רעגולערע מאַמאָגראַמען: עס איז בכלל רעקאָמענדירט צו האָבן אַ מאַמאָגראַם אַמאָל אַ יאָר נאָך די עלטער פון 40. אָבער, רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן ווי אָפט איר זאָלט דאָס טאָן, באַזירט אויף דיין ריזיקאָ פאַקטאָרן.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער: נאָך דער באַהאַנדלונג, גייט אויף קאָנטראָלן לויט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער. געוויינטלעך זענען קאָנטראָלן נייטיק יעדע 6-12 חדשים פֿאַר די ערשטע פֿינף יאָר און דערנאָך יערלעך.
- פרעגט אייער דאָקטער פֿראַגעס: ווען איר געפֿינט אַרויס אַז איר האָט DCIS, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן. פרעגט פֿראַגעס ווי, "וואָס איז די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר מיר?", "ווי לאַנג וועט די באַהאַנדלונג נעמען?", "וועל איך קענען ווייטער אַרבעטן בעת דעם צייט?"
ס'איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן און באַזאָרגט ווען איר געפינט אויס אַז איר האָט ראַק. אָבער געדענקט אַז DCIS איז אַ פריע, נישט-מאַליגנאַנטע און העכסט היילבאַרע פאָרעם פון ברוסט ראַק. מיט געהעריקער באַהאַנדלונג און נאָכפאָלגונג קענט איר לעבן אַ גאָר געזונט לעבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- DCIS איז די פריעסטע שטאפל (שטאפל 0) פון ברוסט קענסער. דא געפינען זיך די קענסער צעלן נאר אינעווייניג פון די מילך-גאסן און האבן זיך נישט פארשפרייט צו די ארומיגע געוועבן.
- דאָס איז אַ ניט-אינוואַזיוו ראַק, אַזוי עס פאַרשפּרייט זיך נישט צו אַנדערע טיילן פון דעם גוף.
- DCIS האט אָפט קיין סימפּטאָמען נישט . עס ווערט אָפט דעטעקטירט דורך אַ מאַמאָגראַם.
- DCIS קען כּמעט גאָר געהיילט ווערן מיט באַהאַנדלונג, אַזוי עס איז ניט דאַרפֿן צו מורא האָבן.
- אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, איז דאָ אַ ריזיקע אַז עס וועט ווערן אַן אַגרעסיווער ראַק, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו זוכן באַהאַנדלונג לויט מעדיצינישן עצה .
- רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן און מאַמאָגראַמען זענען דער בעסטער וועג צו דעטעקטירן די קראַנקייט פרי.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג