צי קראַצט איר זיך מאַנטשמאָל זייער שטאַרק אין די אויערן? צי פילט זיך די הויט אינעווייניק און אַרויס פונעם אויער טרוקן און שאָלעכיק? אפשר איז עס רויט און האט קליינע בליסטערס. כאָטש איר מיינט אַז דאָס איז נאָר אַ קלייניקייט, קען עס מאַנטשמאָל זיין אַ ביסל שטערנדיק. אין מעדיצין רופט מען דעם צושטאַנד "אויער עקזעמאַ". זאָרגט נישט, דאָס איז נישט קיין אָנשטעקנדיקע קראַנקייט. און דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס מען קען גוט קאָנטראָלירן. מיר וועלן רעדן וועגן דעם אויף אַ פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז אויער עקזעמאַ?
אויער עקזעמע, אדער ווי מיר רופן עס מעדיציניש "אטאפישע דערמאטיטיס," איז א צושטאנד וואו אייער הויט ווערט טרוקן, פארפארבט, קראצט, און מאנchmal דערשיינט עס ווי קליינע בליסטערס. עס קען פאסירן אויף דער אויסערליכער זייט פון אייער אויער, אדער אין אויער קאנאל אינעווייניג פון אייער אויער.
טראַכט וועגן אונדזער הויט ווי אַ וואַנט געמאַכט פון ציגל. די ציגל (הויט צעלן) אין דער וואַנט ווערן צוזאַמענגעהאַלטן דורך מאָרטער. דער מאָרטער איז וואָס האַלט די הויט פייַכט און באַשיצט אונדז פון באַקטעריעס און שעדלעכע סאַבסטאַנצן וואָס קומען פון דרויסן. וואָס פּאַסירט מיט עמעצן מיט עקזעמאַ איז אַז די פונקציע פון דעם "מאָרטער" אין דער הויט (הויט באַריער פונקציע) ווערט שוואַכער. דער רעזולטאַט איז אַז די פייַכטקייט אין דער הויט פארדאַמפּפט לייכט. דעריבער ווערט די הויט טרוקן, קראַציק, און לייכט סאַסעפּטאַבאַל צו אינפעקציעס .
וואָס איז דער חילוק צווישן עקזעמאַ און פּסאָריאַסיס?
אסאך מענטשן פארמישן די צוויי הויט קראנקהייטן. אבער, די צוויי זענען צוויי פארשידענע הויט צושטאנדן. זיי אונטערשיידן זיך אין דער לאקאציע פון זייער אויפטרעטן, די מאס פון די יטשינג, און די אויסזען. לאמיר קוקן אויף דעם חילוק צווישן די צוויי כדי עס זאל זיין גרינגער פאר אייך צו פארשטיין.
| אַטריביוט | אויער עקזעמע | פסאָריאַזיס |
|---|---|---|
| יטשינג | א זייער אינטענסיווער, שטערנדיקער יטשינג קומט פאר. | יטשינג איז רעלאטיוו מילד. מאל קען מען פילן א לייכטע ברענענדיקע געפיל. |
| אויסזען | די הויט ווערט טרוקן, רויט, מאל רינענדיק פליסיקייט, און קרוסטיק. | די הויט ווערט דיקער און פאָרמירט פּלאַקס באדעקט מיט זילבערנע אָדער ווייסע סקאַלעס. |
| באַטראָפענע ערטער | עס אַפעקטירט געביטן ווי די אויער, הינטער די אויער, אויערלאָפּן און אויער קאַנאַל. | עס איז אָפט געזען אין ערטער ווי די שאַרבן, עלנבויגן און קני. |
ווער איז מערסטנס מסתּמא צו באַקומען דעם צושטאַנד?
אויער עקזעמע קען אפעקטירן יעדן, אבער עטלעכע מענטשן זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען עס.
- אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט עקזעמאַ, אַסטמע, אָדער אַלערגיעס, דאָס קען זיין ירושה.
- אויב איר האָט אַסטמע.
- אויב איר האָט אַלערגיעס צו סביבה־זאַכן ווי שטויב און פּאָלען.
- אויב איר האָט צושטאַנדן ווי היי פֿיבער (אַלערגיע ריניטיס).
דאָס איז אַ זייער געוויינטלעכע צושטאַנד. באַטראַכט דאָס: 15 ביז 30 פֿון 100 קינדער האָבן עקזעמאַ . עס קען אַפעקטירן 2 ביז 10 פֿון 100 דערוואַקסענע. אַזוי אויב איר האָט עס, זענט איר נישט אַליין.
וואָס זענען די ווירקונגען פון אויער עקזעמאַ אויף דעם גוף?
די צושטאנד אַפעקטירט דער הויפּט דיין אויער און די הויט אַרום אים.
- דער אויסערלעכער טייל פון דיין אויער (פינאַ) און די אויערלעפּן.
- דער אויער קאַנאַל אינעווייניק פון אויער.
- די הויט הינטערן אויער.
- די הויט צווישן דעם אויער און דעם פנים.
די הויט אין די געביטן קען זיין זייער קראַציק, רויט אָדער ברוין, טרוקן און שאַפּיק, און מאל פארדיקט .
אין שווערע פעלער, קען די הויט צוריסן און ארויסשפריצן א געלע אדער ווייסע פליסיקייט (גערופן אייַטער). אויב די עקזעמע איז שווער אינעווייניק אין אויער קאַנאַל, קענט איר דערפאַרן א קלינגען אין אויער (טיניטוס) אדער הערן פארלוסט.
עקזעמע איז געוויינטלעך נישט ווייטיקדיק. אבער, אויב איר קראצט און צוברעכט די הויט, קענען באַקטיריעס אריינקומען און פאראורזאכן אן אינפעקציע, וואס קען פאראורזאכן ווייטיק . דעריבער איז עס זייער וויכטיג צו פארמיידן קראצן.
פארוואס אַנטוויקלט זיך אויער עקזעמע? וואָס זענען די סיבות?
עס איז נישט דא איין איינציקע אורזאך פון עקזעמע אין אויער, נאר עטלעכע. עס זענען דא הויפטזעכלעך עטלעכע סארטן עקזעמע.
| עקזעמע טיפּ | וואָס פּאַסירט מיט דעם? |
|---|---|
| אַלערגישע עקזעמע (אַלערגישע עקזעמע / `קאָנטאַקט דערמאַטיטיס`) | דיין קערפער'ס אימונע סיסטעם רעאגירט צו שטארק צו עפעס וואס איז נארמאל נישט שעדלעך. ביישפילן זענען: אוירינגלעך געמאכט פון מעטאלן ווי ניקעל, געוויסע שאַמפּוס, זייף, כעדפאָונז און טעלעפאָנען. |
| אַסטעאַטאָטישע עקזעמע | דאָס איז מערסטנס געוויינטלעך ביי מענטשן איבער 65 יאָר. די עקזעמע פּאַסירט ווען די הויט טריקנט אויס, ספּעציעל ווען זי איז אויסגעשטעלט צו קאַלט וועטער, וואָס מיינט טרוקענע, נידעריק-פייכטקייט לופט. שטרענגע זייפן און וואָלענע קליידער קענען עס אויך פאַראורזאַכן. |
| סעבאָרעיִשע דערמאַטיטיס | עס באַטראָפט מערסטנס אָילע געביטן פון דעם גוף, אַזאַ ווי די אויערן, קאָפּ-הויט, נאָז און ברוסט. מען גלויבט אַז עס איז געפֿירט דורך אַן איבערוואַקס פון אַ טיפּ הייוון וואָס לעבט אויף דער ייבערפלאַך פון דער הויט. |
ווי אזוי דיאַגנאָזירט דער דאָקטער דאָס ווי עקזעמאַ?
ווען איר גייט זען אַ דאָקטער, וועט ער אָדער זי ערשט דורכקוקן אייער אויער. ער אָדער זי וועט זוכן פֿאַר געוויינטלעכע סימנים פֿון עקזעמאַ, ווי הויט־פֿאַרפֿאַרבונג און טרוקנקייט. ער אָדער זי קען אויך נוצן אַ קליין באַלויכטענעם אינסטרומענט גערופֿן אַן אָטאָסקאָפּ צו קוקן אין אייער אויער.
דערצו וועלן זיי פרעגן וועגן אייערע סימפטאמען, ווי לאנג איר האט שוין דעם צושטאנד, און צי איינער אין אייער פאמיליע האט געהאט דעם טיפ הויט קראנקהייט.
געוויינטלעך, קען דער טעסט זאָגן צי עס איז עקזעמאַ. אָבער, מאַנטשמאָל, אויב איר כאָשעד אַז עס איז אַן אַנדער צושטאַנד, קענט איר טאָן די פאלגענדע טעסץ צו געפֿינען זיכער:
- אַלערגיע הויט טעסט: זעט אויב איר זענט אַלערגיש צו עפּעס.
- בלוט טעסטס: צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַנדערע אינערלעכע סיבות וואָס קענען זיין גורם הויט קראַנקייטן.
- הויט ביאָפּסי: א טעסט וואָס ווערט נאָר געטאָן אויב נייטיק צו באַשטעטיקן די גענויע נאַטור פון די הויט צושטאַנד.
ווי אזוי היילן מען דעם עקזעמע אין אויער?
די צוויי הויפּט צילן פון באַהאַנדלען דעם זענען צו רעדוצירן יטשינג און ומבאַקוועמקייט און צו פאַרמייַדן ינפעקציע . עס זענען זאכן וואָס איר קענט טאָן אין שטוב און באַהאַנדלונגען וואָס דיין דאָקטער קען פאַרשרייַבן.
זאכן וואָס איר קענט טאָן אין שטוב
- בלייבט אוועק פון אַלערגענס: געפינט אויס צו וואָס איר זענט אַלערגיש און פֿאַרמייַדט זיי. הערט ספּעציעל אויף צו טראָגן אוירינגלעך געמאַכט פֿון מעטאַלן ווי ניקעל און קאָבאַלט.
- פֿײַכטן: דאָס איז זייער וויכטיק. טראָגט אויף אַ גוטע פֿײַכטקייט קרעם אָדער זאַלב עטלעכע מאָל אַ טאָג, ספּעציעל נאָך באָדן. קרעמען/זאַלבן זענען בעסער ווי לאָושאַנז ווײַל זיי זענען מער פֿעטיק און העלפֿן האַלטן די הויט פֿײַכט פֿאַר לענגער.
- הער אויף צו קראַצן: קראַצן קען שאַטן די הויט און פירן צו אינפעקציעס. אויב דער יטשינג איז שווער צו קאָנטראָלירן, רעדט מיט אַ דאָקטער.
- זייט פארזיכטיג ביים באָדן: באָדן זיך אין לאַקע וואַסער, נישט הייס וואַסער. באָדן זיך נישט מער ווי 15 מינוט. אַנשטאָט שאַרפע זייפן, ניצט אַ זייף אָן ריח, וואָס איז פּאַסיק פֿאַר סענסיטיווער הויט.
- קלייבט די ריכטיגע קליידער: טראָגט וואַטענע קליידער. שטאָף ווי וואָל און זייד קענען אויסטריקענען די הויט נאָך מער.
- הידראָקאָרטיסאָן קרעם: איר קענט ניצן אַ הידראָקאָרטיסאָן קרעם וואָס איר קענט קויפן אין דער אַפּטייק צו רעדוצירן יטשינג און רעדנאַס. אָבער, עס איז קלוג צו באַראַטן זיך מיט אַ דאָקטער איידער איר ניצט די פֿאַר אַ לאַנגע צייט.
- וועט וואַזעלין™ העלפֿן? יאָ. זאַכן ווי וואַזעלין צושטעלן אַ גוטע שוץ־שיכט פֿאַר דער הויט. איר קענט וואַשן דאָס אויער מיט לאַקע וואַסער און אָנטראָגן אַ דין שיכט מיט אַ ריינעם וואַטע־שטיקל.
באַהאַנדלונג צוגעשטעלט דורך דעם דאָקטער
אויב איר קענט עס נישט קאנטראלירן מיט היים-מיטלען, וועט אייער דאקטאר פארשרייבן מעדיקאציע.
- סטערויד קרעמען: די זענען זייער עפעקטיוו אין קאנטראלירן עקזעמע. זיי זאלן נאר גענוצט ווערן אין דער פארשריבענער מאָס און פאר דער פארשריבענער צייט ווי פארשריבן דורך אייער דאקטאר.
- אַנדערע מעדאַקיישאַנז: מאל קען מען געבן מויל פּילן, ינדזשעקשאַנז אָדער אויער טראָפּנס.
- מאָדערנע מעדיצינען: עס זענען איצט פֿאַראַן מאָדערנע טיפּן זאַלבען, ווי למשל טאָפּישע אימונאָמאָדולאַטאָרן (TIMs), וואָס האָבן ווייניקער זייַט־עפֿעקטן און ענדערן די פֿונקציאָנירן פֿון דער אימונער סיסטעם.
- פאָטאָטעראַפּיע: דאָס באַשטייט פון דירעקטירן אולטראַוויאָלעט ליכט פון ספּעציעלע לאַמפּן אויף דער הויט צו קאָנטראָלירן עקזעמאַ.
קען מען דעם מצב אינגאנצן היילן?
עקזעמע איז אַ כראָנישע צושטאַנד. דאָס מיינט אַז עס איז נישטאָ קיין היילמיטל דערפֿאַר. אָבער זאָרגט נישט. מיט דער ריכטיקער באַהאַנדלונג און אַ גוטער הויט זאָרג רוטין, קענט איר קאָנטראָלירן אייערע סימפּטאָמען און לעבן אַ נאָרמאַל לעבן.
מאנchmal גייט עס אינגאנצן אוועק. מיר רופן דאס א "רעמיסיע" פעריאד. עס קען צוריקקומען נאכאמאל צוליב געוויסע טריגערס. אונזער ציל זאל זיין צו פארלענגערן דעם "רעמיסיע" פעריאד אזויפיל ווי מעגליך.
וואָס קענט איר טאָן צו פאַרהיטן עקזעמאַ פון צוריקקומען?
- שאַפֿט אײַער אייגענע הויט־פּפֿלעג־רוטינע: מאַכט עס אַ געוואוינהייט צו צולייגן מויסטשערייזער טעגלעך.
- פֿאַרמײַדט זאַכן וואָס זײַנען שלעכט פֿאַר אײַך: געפֿינט אויס וואָס פֿאַראורזאַכט אײַער עקזעמע און בלײַבט אַוועק פֿון זיי.
- פֿאַרמײַדן קראַצן אָדער קלייַבן די הויט.
- טרינקט אסאך וואַסער: טרינקען לפּחות 8 גלעזער וואַסער אַ טאָג העלפֿט האַלטן אייער הויט כיידרייטאַד.
- פֿאַרמײַדן פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין טעמפּעראַטור און הומידיטי.
- רעדוצירן סטרעס: סטרעס קען אויך פארערגערן עקזעמע אין עטלעכע מענטשן.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
ס'איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט סימפּטאָמען פון אויער עקזעמע. ווי פריער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג, אַלץ גרינגער איז עס צו קאָנטראָלירן. ספּעציעל,
- אויב דער יטשינג איז נישט אויסהאלטבאר
- אויב עס איז פליסיקייט אדער אייטער וואס דריינט זיך ארויס פון דער הויט
- אויב איר האָט ווייטיק אָדער היץ
- אויב די געהער איז אַפעקטירט
זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויער עקזעמע איז אַ געוויינטלעכע, אָבער נישט-קאַנטיידזשאַס הויט צושטאַנד.
- די הויפּט סיבה דערפֿאַר איז אַז די הויט'ס שוץ־פּראָצעסן ווערן שוואַכער. דערפֿאַר ווערט די הויט טרוקן און הייבט אָן צו יכן.
- די הויפּט ציל פון באַהאַנדלונג איז צו רעדוצירן יטשינג און פאַרמייַדן ינפעקציע.
- עס איז זייער וויכטיג צו ידענטיפיצירן צו וועלכע טריגערס איר זענט אַלערגיש און זיי אויסמיידן.
- מאַכט עס אַ געוואוינהייט צו נוצן אַ גוטע מויסטשערייזער טעגלעך, ספּעציעל נאָך באָדן.
- פֿאַרמײַדט קראַצן אַזוי ווײַט ווי מעגלעך. קראַצן קען מאַכן דעם צושטאַנד ערגער.
- אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער פֿאַר אַ געהעריק דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג פּלאַן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג