פילן זיך אייערע ליפן אָפט טרוקן, צעריסן, און מאַנטשמאָל שאָלענדיק? פילט איר מאַנטשמאָל ווי דער צושטאַנד ווערט ערגער ווען איר גייט אַרויס אין דער זון? דעמאָלט איז דאָס עפּעס וואָס קען זיין וויכטיק פֿאַר אײַך. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן 'אַקטיניש טשייליטיס', אַ צושטאַנד וואָס פּאַסירט אַרום די ליפן און וואָס דאַרף אַ ביסל אויפֿמערקזאַמקייט.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַקטיניק טשעיליטיס?
אַקטינישע טשעיליטיס איז אַ פאַר-קאַנסעראָזער צושטאַנד . דאָס מיינט אַז אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט ריכטיק, קען עס זיך אַנטוויקלען אין הויט-קאַנסער אין דער צוקונפֿט. דער צושטאַנד ווערט דער הויפּט געפֿירט דורך פּראַלאָנגד ויסשטעלן פון די ליפן צו זונשייַן, ספּעציעל די שעדלעכע אַלטראַווייאַליט שטראַלן פון דער זון. עס איז רובֿ אָפט געזען אויף דער אונטערשטער ליפּ. איר האָט אפשר געזען עטלעכע מענטשן וועמענס ליפן זענען געוואָרן גראָב, שאָלענדיק און פאַרפאַרבט. דאָס זענען די זעלבע סימפּטאָמען וואָס מען זעט אין דעם פאַל.
דאָס ווערט גערופן מיט אַנדערע נעמען, למשל:
- אַקטינישע כיילאָזיס
- פאַרמערס ליפּ
- מאַטראָס ליפּ
- זונ-טשעיליטיס
"טשעיליטיס" מיינט "אָנצינדונג פון די ליפן." אַקטיניש טשעיליטיס איז אַ פאָרעם פון אַ צושטאַנד גערופן אַקטיניש קעראַטאָסיס. אַקטיניש קעראַטאָסיס איז אַ פּרעקאַנסעראָוס צושטאַנד וואָס קען אַנטוויקלען ערגעץ אויף דער הויט. מיט דער צייט קענען די אַנטוויקלען זיך אין אַ טיפּ הויט ראַק גערופן סקוויימאַס צעל קאַרסינאָמאַ (SCC) . דעריבער איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם.
ווער איז מערסט מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד?
איצט לאָמיר זען ווער איז מערסט מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד גערופן אַקטיניש טשייליטיס. פאקטיש, קען יעדער עס אַנטוויקלען. אָבער, עטלעכע מענטשן זענען ביי אַ ביסל העכער ריזיקירן.
- פֿאַר יענע מיט העלער הויט: אויב אייער הויט־טאָן איז זייער העל, דאָס הייסט אַז איר האָט ווייניקער מעלאַנין, דעם פּיגמענט וואָס גיט אייער הויט איר קאָליר, זענען אייערע ליפּן מער מסתּמא צו זיין סענסיטיוו צו דער זון.
- פֿאַר מענער: ווײַל מענער אַרבעטן אָפֿט אינדרויסן (טראַכט פֿון אַ פֿאַרמער, אַ פּאָרט־אַרבעטער, אַ קאַנסטרוקציע־אַרבעטער), זײַנען זײ אויסגעשטעלט צו מער זון. זײ זײַנען אויך ווייניקער מסתּמא צו נוצן ליפּן־באַלזאַם מיט זונשוץ־קרעם צו באַשיצן זײערע ליפּן פֿון די זון־שטראַלן.
- מענטשן איבער 65: מענטשן פון דעם עלטער זענען אויך אין העכערן ריזיקע צוליב לעבנסלאנגער זון-אויסשטעל.
- פֿאַר די וואָס אַרבעטן אינדרויסן: ווי פריער דערמאָנט, מענטשן ווי מאַטראָזן, פאַרמערס, לעבנס-רעטער, און די וואָס אַרבעטן אין דער קאַנסטרוקציע פעלד זענען קעסיידער אויסגעשטעלט צו דער זון.
- פֿאַר יענע וואָס וואוינען לעבן דעם עקוואַטאָר אָדער אין הויכע באַרגיקע געגנטן: די זון'ס שטראַלן זענען מער אינטענסיוו אין די ערטער.
- מענטשן מיט הויט פּיגמענטאַציע אַבנאָרמאַליטעטן: למשל, מענטשן מיט אַ קאַנדזשענאַטאַל צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט זייער קליין הויט פּיגמענטאַציע, אַזאַ ווי אַלביניזם, זענען אויך אין ריזיקירן.
פארוואס פאסירט דאס? וואס איז די סיבה?
נו, לאָמיר איצט זען פאַרוואָס די אַקטינישע טשעיליטיס פּאַסירט. די הויפּט און איינציקע סיבה דערפאַר איז די שעדלעכע אולטראַוויאָלעט שטראַלן פון דער זון, דאָס הייסט, `(UV שטראַלן)`. צוליב די שטראַלן, זענען די הויט צעלן אויף אונדזערע ליפן גענעטיש `(גענעטישע שאָדן)`.
האָט איר געוואוסט אז די הויט אויף די ליפן איז פיל דינער ווי די הויט אויף די רעשט פון אונדזער קערפער? אויך, די סומע פון מעלאַנין אין דער הויט אויף די ליפן איז ווייניקער. דעם פּיגמענט באַשיצט די צעלן פון זונשייַן. אַזוי פֿאַר די סיבות , די ליפן ווערן זייער סענסיטיוו צו דער זון. קעסיידערדיק ויסשטעלן פון די ליפן צו דער זון פֿאַר אַ לאַנג צייַט איז די הויפּט סיבה פון דעם צושטאַנד. פּונקט ווי אַ טראָפּן וואַסער פאַלינג אויף דער זעלביקער אָרט כסדר טראָג אַוועק אפילו אַ שטיין. דעריבער, אויב איר אַרבעט אין דער זון אָדער זענט אַ מענטש וואָס איז אָפט אין דער זון, איר זאָל אויך טראַכטן וועגן דיין ליפן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון? ווי פילט איר זיך?
איצט לאָמיר זען וואָסערע סימפּטאָמען איר קענט זען און פילן אויף אייערע ליפן מיט דעם צושטאַנד גערופן אַקטיניש טשייליטיס. די סימפּטאָמען קענען געזען ווערן אויף איין ליפּ אָדער אויף ביידע ליפן.
- ליפן וואָס פילן זיך שטענדיק צעשפּאַלטן: נישט קיין חילוק וויפיל איר טרינקט אדער עסט, אייערע ליפן פילן זיך צעשפּאַלטן און טרוקן.
- צעבראָכן: קליינע ריסן קען מען זען אויף די ליפן.
- קרוסטיג: עס קען זיך אָפּשאָלענען ווי אַ טרוקענע שאָלעכץ, און מאַנטשמאָל קען עס פֿאָרמירן אַ קרוסט.
- פארפארבט: די ליפן קענען אנטוויקלען ווייסע אדער געלע פלעקן. אדער די ליפן קענען ווערן רויטער ווי געווענליך.
- טריקעניש: א געפיל ווי אייערע ליפן זענען טרוקן, נישט קיין חילוק וויפיל וואסער איר טרינקט.
- איינגעפאלטענע פלעקן: עטלעכע געביטן פון די ליפן קענען דערשייַנען איינגעפאלטענע.
- גראָבקייט ווי סאַנדפּייפּער: ווען איר רירט אָן אייערע ליפּן, קענען זיי זיך פילן גראָב ווי סאַנדפּייפּער.
- סקאַלי: עס קען אויסזען און פילן ווי עס האט קליינע וואָג, ווי די וואָג פון אַ פיש.
- געשוואָלן: די ליפּן קענען דערשייַנען אַ ביסל געשוואָלן.
- דין אדער שוואַך: די ליפּן זענען אַזוי דין אַז זיי פילן ווי זיי קענען ווערן פאַרוואונדעט אפילו דורך די קלענסטע ריר.
אויך, די ווערמיליאן גרענעץ, די גרענעץ צווישן דעם רויטן טייל פון די ליפן און די רעשט פון דער הויט, קען ווערן פארשוואומען. עטלעכע פרויען זאגן אז די גרענעץ איז נישט קלאר ווען מען לייגט אויף ליפּנשטיפט, מאכנדיג עס שווער עס ריכטיג אויפצולייגן.
רובֿ פון דער צייט, איז אַקטיניש טשעיליטיס אָן ווייטיק. אָבער, עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן די פאלגענדע:
- ברענען
- נומבנאַס
- ווייטיק
- ווייטיק ביים אָנרירן די ליפּן, ווייטיק ביים דריקן
- צערטלעכקייט
אויב איר האָט איינס אָדער מער פֿון די סימפּטאָמען, זאָלט איר עס נישט אָפּוואַרפֿן ווי עפּעס פּשוט.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער דאָס פּונקט?
נו, אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער. אַ דערמאַטאָלאָג איז בעסטער. דער דאָקטער וועט אײַך אונטערזוכן און זען אויב איר האָט:
- איז עס נאָר אַ צעשפּאָלטענע ליפּ, צי איז עס אַ נאָרמאַלע אָנצינדונג פון די ליפּן (טשעיליטיס) וואָס שטעלט נישט קיין ריזיקע פון ראַק?
- וואָס איז אַקטיניק טשעיליטיס?
- איז עס אַ טיפּ הויט ראַק גערופן סקוויימאַס צעל קאַרסינאָמאַ (SCC)?
- אדער איז עס אן אנדערע קראנקהייט?
געפינען אויס פּונקטליך.
א דאָקטער דיאַגנאָזירט דעם צושטאַנד אַקטיניק טשעיליטיס באַזירט אויף די פאלגענדע:
- פיזישע אונטערזוכונג פון אייערע ליפן: דער דאָקטער וועט קוקן אויף אייערע ליפן קערפֿול, זיי אָנרירן, און קאָנטראָלירן צי עס זענען פֿאַראַן ענדערונגען און ווי ווײַט זיי האָבן זיך פֿאַרשפּרייט.
- דורך פרעגן פראגעס וועגן אייער לייפסטייל: למשל, וויפיל צייט פארברענגט איר אינדרויסן, ניצט איר עפעס צו באשיצן זיך פון דער זון, האט איינער אין אייער פאמיליע שוין געהאט קענסער, און רויכערט איר?
- הויט ביאָפּסי: מאַנטשמאָל, אויב דער דאָקטער איז פֿאַרדעכטיק, וועלן זיי נעמען אַ זייער קליין שטיקל הויט פֿון דער ליפּ און שיקן עס צו אַ לאַבאָראַטאָריע צו ווערן אונטערזוכט מיקראָסקאָפּיש. דאָס קען אידענטיפֿיצירן ענדערונגען אויף דער צעלולער מדרגה. דאָס קען דאַן ווערן גענוצט צו באַשטימען צי דער צושטאַנד איז קענסעריש אָדער פּרעקאַנסעריש.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
ווייל אַקטיניש טשעיליטיס איז אַ צושטאַנד וואָס קען ווערן קענסער, זאָלט איר זיכער רעדן מיט אַ דאָקטער וועגן אייערע באַהאַנדלונג אָפּציעס. אייער דאָקטער וועט רעקאָמענדירן די ריכטיקע באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך. עס וועט אָפענגען אויף דער ערנסטקייט פון אייער צושטאַנד, ווי וויידספּרעד עס איז, און אייער אַלגעמיינע געזונט.
די הויפּט ציל פון באַהאַנדלונג איז צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון דער צושטאַנד וואָס אַנטוויקלט זיך אין סקוויימאַס צעל קאַרסינאָם (SCC). באַהאַנדלונג אָפּציעס קענען אַרייַננעמען:
- טיפן קרעמען: עס זענען דא ספעציעלע טיפן קרעמען וואס דאקטוירים פארשרייבן. למשל:
- קרעמען מיט רעטינאָידן.
- א קרעם וואָס אנטהאלט אַ מעדיצין גערופן 5- פלואָראָוראַסיל . דאָס קאָנטראָלירט דעם וואוקס פון ראַק צעלן.
- אימיקווימאָד קרעם. דאָס סטימולירט דעם קערפּער'ס אימונסיסטעם צו העלפן צעשטערן אַבנאָרמאַלע צעלן.
- קריאָטעראַפּי: דאָס באַשטייט פון ניצן עפּעס גאָר קאַלט, ווי למשל פליסיקער שטיקשטאָף, צו דעאַקטיוויזירן און צעשטערן אַבנאָרמאַלע צעלן. עס איז ווי געשלאָגן ווערן מיט אייז.
- עלעקטראָקאַוטעריע: דאָס ניצט היץ פון אַן עלעקטרישן קראַנט צו צעשטערן אַבנאָרמאַל געוועב.
- לאַזער אַבלאַציע:דאָס באַדייט די נוצן פון לאַזער שטראַלן צו סעלעקטיוו אַראָפּנעמען אַבנאָרמאַלע סעלז.
- פאָטאָדינאַמישע טעראַפּיע (PDT): דאָס איז אַ ספּעציעלע באַהאַנדלונג מעטאָדע. דאָ ווערט אַ ספּעציעלע מעדיצין אַפּליצירט אָדער אינדזשעקטירט אין דעם קערפּער, און דערנאָך ווערט אַ ספּעציעלע ליכט געריכטעט צו יענע געביטן צו צעשטערן שעדלעכע צעלן.
- ווערמיליאָנעקטאָמיע: דאָס איז אַ כירורגישע פּראָצעדור. אויב דער צושטאַנד איז ערנסט, דאַרף מען כירורגיש אַוועקנעמען אַ טייל אָדער דעם גאַנצן געשעדיגטן ווערמיליאָן גרענעץ.
אייער דאָקטער וועט באַשליסן וועלכע פון די באַהאַנדלונגען איז בעסטער פֿאַר אײַך.
ווי קענען מיר דאָס איבערלעבן?
נו, וואָס קענען מיר טאָן צו באַשיצן זיך פון סאָלאַר טשעיליטיס (אַן אַנדער נאָמען פֿאַר אַקטינישע טשעיליטיס) און סקוויימאַס צעל קאַרסינאָמאַ (SCC)? דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן איז צו באַשיצן אייערע ליפּן פון די זון'ס שעדלעכע שטראַלן דאָס גאַנצע יאָר.
- שטענדיק צולייגן א ליפּן באַלזאַם וואָס כּולל זונשוץ קרעם. עס איז בעסטער צו נוצן איינעם מיט לפּחות SPF 30 (זון שוץ פאַקטאָר 30) . געדענקט צו ווידער צולייגן איבערן טאָג, נישט נאָר ווען איר זענט אין דער זון, נאָר ספּעציעל נאָך עסן אָדער טרינקען.
- באגרענעצט אייער צייט אין דער זון. ספעציעל בעת שפּיץ שעה, וואָס איז פון 10:00 אינדערפרי ביז 4:00 נאָכמיטאָג, ווען די זון איז אין איר שטאַרקסטן. מינימיזירט אייער צייט אינדרויסן בעת יענע שעה. בלייבט אין שאָטן אונטער אַ בוים, אָדער ניצט אַ שירעם.
- טראָגט אַ ברייט-ברעמעדיקן הוט וואָס באַדעקט אייערע ליפּן. דאָס וועט געבן שאָטן פֿאַר אייער פּנים און אויך פֿאַר אייערע ליפּן.
עס איז וויכטיג אז מענטשן מיט אַקטינישער טשעיליטיס זאָלן דורכגיין רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן צו קאָנטראָלירן פֿאַר ענדערונגען וואָס קענען זיין פריע סימנים פון ראַק. דערמאַטאָלאָגן רעקאָמענדירן אָפט צו האָבן אַ הויט אויספאָרשונג לפּחות אַמאָל אַ יאָר.
"נאך איין זאך, אויב איר זענט א רויכערער, זאלט איר זיכער אויפהערן רויכערן. רויכערן קען מאכן דעם צושטאנד ערגער און פארגרעסערן דעם ריזיקע פון קענסער. אויב איר דארפט הילף אויפצוהערן רויכערן, פרעגט אייער דאקטאר. עס זענען דא אסאך וועגן דאס צו טון יעצט."
ווי וועט די סיטואציע זיך ווייטער אנהייבן?
איצט לאָמיר קוקן אויף די אויסזיכטן פֿאַר עמעצן מיט אַקטינישער טשעיליטיס. אויב איר פאָרזעצט צו באַשיצן אייערע ליפּן פֿון דער זון און פֿאָלגט אייער דאָקטערס אינסטרוקציעס, קענט איר קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד.
אבער, אויב איר פאָרזעצט צו זיין אויסגעשטעלט צו דער זון און באַהאַנדלט עס נישט, זענט איר אין אַ געוואקסענער ריזיקע צו אַנטוויקלען סקוויימאַס צעל קאַרסינאָמאַ (SCC). דאָס קען זיין לעבנסגעפערלעך. סטאַטיסטיש, צווישן 6% און 10% פון מענטשן מיט אַקטיניש טשעיליטיס וועלן אַנטוויקלען SCC. אויך, SCC וואָס הייבט זיך אָן אויף די ליפן איז מער מסתּמא צו פאַרשפּרייטן (מעטאַסטאַזירן) צו אַנדערע טיילן פון דעם גוף ווי SCC וואָס הייבט זיך אָן אַנדערשוואו אויף דער הויט. אַזוי עס איז נישט עפּעס צו נעמען לייכטזיניק.
דאַרף איך ווידער זען אַ דאָקטער נאָך דער באַהאַנדלונג?
יא, זיכער. אויב איר זענט דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט אַקטינישע טשעיליטיס און באַקומט באַהאַנדלונג דערפאַר, זאָלט איר ווייטער האָבן רוטינע קאָנטראָלן. עס איז געוויינטלעך וויכטיק צו זען אַ דאָקטער יעדע זעקס חדשים אָדער לפּחות איין מאָל אַ יאָר, ווי רעקאָמענדירט דורך אייער דאָקטער. דערנאָך, אויב עס איז אַ ענדערונג, אויב דער צושטאַנד קערט זיך צוריק, אָדער אויב עס זענען וואונדער פון ראַק, קענט איר שנעל אידענטיפיצירן און אָנהייבן באַהאַנדלונג.
וואָס זענען די וויכטיקסטע זאַכן וואָס מיר זאָלן מיטנעמען אהיים פֿון דער געשיכטע?
פשוט געזאגט, אַקטינישע טשעיליטיס איז אַ פאַר-קאַנסעראָזער צושטאַנד פון די ליפן געפֿירט דורך פּראַלאָנגד זון ויסשטעלן. די גראָבע, סקאַלי פלעקן דערשייַנען אָפט אויף דער אונטערשטער ליפּ. אויב איר באַמערקן קיין נייַע ענדערונגען צו דיין הויט אָדער ליפן, אַזאַ ווי אַ פלעק, אַ ווייטיק וואָס וויל נישט היילן, אָנהאַלטנדיק טרוקנקייט, אָדער ריסן, ביטע איגנאָרירט עס נישט און זען אַ דאָקטער.
עס איז זייער וויכטיג צו באַקומען אַ פּינקטלעכע דיאַגנאָז און נעמען די נויטיקע טריט צו פאַרהיטן דעם צושטאַנד פון אַנטוויקלען זיך אין הויט ראַק. געדענקט, דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן דאָס איז צו באַשיצן זיך פון דער זון. דאָס מיינט צו נוצן ליפּן באַלזאַם מיט SPF, טראָגן היטן, און בלייבן אַוועק פון דער זון. זאָרגט אויך פֿאַר אייערע ליפּן. דאָס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער געזונט.
אַקטיניש טשעיליטיס, ליפּ ראַק, ליפּ קראַקינג, זונשייַן, הויט ראַק, SCC, סקוויימאַס צעל קאַרסינאָמאַ, UV שטראַלן, דערמאַטאָלאָגיע, ליפּ ראַק, זון ויסשטעלן, הויט ראַק, ליפּ זאָרגן, פאַרמערס ליפּ, מאַטראָס ליפּ











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment