פילט איר מאל ווי אייערע אויגן ווערן פלוצלינג רויט, אביסל אומבאקוועם, און ברענענדיק? ווען איר קוקט אין שפיגל, קענט איר זיך אביסל דערשראקן ווען איר זעט רויטע פֿעדעם וואָס ציען זיך איבער דעם ווייסן טייל פֿון אייער אויג. אויב דאָס איז אייך שוין געשען, קען דאָס זיין אַ צושטאַנד גערופֿן עפּיסקלעריטיס, וועגן וואָס מיר וועלן היינט רעדן.
וואָס איז עפּיסקלעריטיס?
פשוט געזאגט, עפּיסקלעריטיס איז אַן אָנצינדונג אָדער געשוואָלנקייט פון די עפּיסקלעראַ, אַ מעמבראַנע אין אונדזער אויג. שטעלט זיך פאר, מיר האָבן אַ ווייסן טייל פון אונדזער אויג, וואָס מיר רופן די סקלעראַ . העכער די סקלעראַ, ווי אַ דין מעמבראַנע, און אונטערן אויג-באָל, איז דאָ אַ קלאָר געוועב גערופן די עפּיסקלעראַ. אַזוי ווען די בלוט כלים אין די עפּיסקלעראַ ווערן געשוואָלן, פאַרגרעסערט, און דערשייַנען רויט, רופן מיר עס עפּיסקלעריטיס. רובֿ אָפט, דאָס פּאַסירט אין איין אויג, אָבער מאל קען עס פּאַסירן אין ביידע אויגן.
ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען עפּיסקלעריטיס?
די צושטאנד קען זיך טאקע אַנטוויקלען אין יעדן, אָבער פאָרשונג האט געפונען אַז עס איז מער געוויינטלעך אין פרויען צווישן די עלטער פון 47 און 60 .
ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?
כאָטש עס זענען נישטאָ קיין גענויע סטאַטיסטיק וועגן ווי אָפט עס איז אין סרי לאַנקאַ, למשל, אין די פאַראייניקטע שטאַטן, ווערט געמאָלדן אַז אַרום 41 פון 100,000 מענטשן אַנטוויקלען עפּיסקלעריטיס פּער יאָר. דאָס מיינט אַז עס איז נישט אַזוי זעלטן.
זענען דא פארהאן טיפן פון עפּיסקלעריטיס?
יא, עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פון עפּיסקלעריטיס.
- פּשוטע עפּיסקלעריטיס: אין דעם טיפּ, קען די רויטקייט פון אויג זיין באַגרענעצט צו איין געגנט (גערופן סעקטאָראַל ) אָדער עס קען זיין רויט איבער אַ גרויס געגנט פון אויג (גערופן דיפפוס ). די טיפּ פּשוטע עפּיסקלעריטיס קען אָנהייבן פּלוצעם. דאקטוירים רופן דאָס 'אַקוטע אָנסעט' . אין דעם טיפּ, קען דער צושטאַנד ווערן ערגער איבער דעם קורס פון וועגן 12 שעה, און דאַן פֿאַרבעסערן איבער די ווייַטער צוויי צו דריי טעג.
- נאָדולאַרע עפּיסקלעריטיס: אין דעם טיפּ, אַ געשוואָלענע, אויפגעהויבענע נאָדולע פאָרמירט זיך אויף דער עפּיסקלעראַ. דאָס טענד צו אַנטוויקלען זיך ביסלעכווייַז, אלא ווי פּלוצעם, ווי דער פּשוטער טיפּ.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון עפּיסקלעריטיס?
אויב איר האָט עפּיסקלעריטיס, קענט איר דערפֿאַרן סימפּטאָמען ווי:
- רויטקייט פון די ווייסע זייט פון די אויג און א לייכטע קיצלענדיקע אדער ברענענדיקע געפיל.
- געשוואָלנקייט פון די אויגן.
- טרערן קומען פון די אויגן (וואַסערנדיק) .
- עס פילט זיך אומבאַקוועם אין אויג. אבער עס איז געוויינטלעך נישט קיין שטארקער ווייטיק . דאס איז די וויכטיגסטע זאך. עס פילט זיך נאָר ווי אַ לייכטע שטעכנדיקע, ברענענדיקע געפיל.
וואָס זענען די סיבות פון עפּיסקלעריטיס?
אין רובֿ פֿאַלן קען מען נישט געפֿינען קיין ספּעציפֿישע סיבה פֿאַר עפּיסקלעריטיס. דאָקטוירים רופֿן דאָס " אידיאָפּאַטיש " , וואָס מיינט "פון אומבאַקאַנטער סיבה".
אבער, אין געוויסע פעלער, קען דער צושטאנד גערופן עפיסקלעריטיס זיין פארבונדן מיט אנדערע אנטצינדונג קראנקהייטן און אימונע סיסטעם שטערונגען . עטלעכע פון די קראנקהייטן זענען:
- רומאַטאָיד אַרטריט: דאָס איז אַן אָנצינדונג קראַנקייט פון די דזשוינץ. אונדזער אייגענע ימיון סיסטעם אַטאַקירט די געוועבן אַרום די דזשוינץ. דאָס אַפעקטירט דזשוינץ אויף ביידע זייטן פון דעם גוף.
- לופּוס: דאָס איז אויך אַן אויטאָימונע קראַנקייט (אויך גערופן 'סיסטעמישע לופּוס עריטהעמאַטאָסוס'). עס קען פאַראורזאַכן געשוואָלצעניש און ווייטיק איבערן גאַנצן קערפּער. עס קען אויך פאַראורזאַכן שלאָס ווייטיק, הויט פּראָבלעמען, און פּראָבלעמען מיט אינעווייניקסטע אָרגאַנען.
- ענטצינדלעכע קישקע קרענק (IBD): דאָס איז אַ גרופּע פון קרענק וואָס פאַרשאַפן ווייטיק און געשוואָלן אין די קישקעס. מיט דער צייט קען עס שאַטן די קישקע געוועב.
- ראָזאַסעאַ ( Rosacea ): דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס באַטראָפט דער הויפּט די הויט פון פּנים. דאָס פּנים ווערט רויט און עס איז שווער עס צו באַפרייען זיך דערפון. עס קען אויך פאַראורזאַכן פּראָבלעמען מיט די אויגן.
- בעהטשעט'ס קרענק: דאס איז א כראנישע צושטאנד וואס ווערט געפֿירט דורך אָנצינדונג פון די בלוט כלים (`וואַסקוליטיס`).
דערצו קענען עטלעכע אינפעקציעס אויך פאַראורזאַכן עפּיסקלעריטיס. למשל:
- ליימ קרענק: דאס איז א קרענק וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך א באַקטעריע (`באַקטעריום`). עס ווערט איבערגעגעבן דורך ציקן.
- סיפיליס: דאָס איז אַ סעקסואַל טראַנסמיטטעד ינפעקציע (STI) וואָס קען האָבן ערנסטע געזונט עפֿעקטן.
- הערפּעס אינפעקציעס.
- קאַץ קראַץ היץ / קאַץ קראַץ קראַנקייט: דאָס איז אַן ינפעקציע געפֿירט דורך באַקטעריע געפֿונען אין קאַץ שפּייַעכץ.
מאנchmal באַטראַכטן דאָקטוירים זאַכן ווי סטרעס, אַלערגיעס און כאָרמאָנאַלע פלוקטואַציעס ווי פאַקטאָרן וואָס קענען ווירקן אויף עמעצן מיט עפּיסקלעריטיס. אָבער, דאָס זענען נישט דאַווקע "טריגערס" וואָס פאַראורזאַכן עפּיסקלעריטיס.
ווי ווייסט איר אויב איר האָט עפּיסקלעריטיס?
אייער אויג זאָרגן פּראַוויידער וועט דורכפירן אַ רוטין אויג דורכקוק.זיי וועלן קענען דיאַגנאָזירן עפּיסקלעריטיס. זיי וועלן אויך פרעגן וועגן אייער געזונט געשיכטע, ספּעציעל אויב איר האָט קיין ימיון סיסטעם חולאתן.
אייער דאָקטער קען אויך דאַרפֿן דורכפֿירן נאָך טעסץ, ווי בלוט טעסץ און/אָדער בילדגעבונג טעסץ, צו באַשטימען פּונקט צי איר האָט די אויבן דערמאָנטע ימיון סיסטעם קראַנקייט אָדער אָנצינדונג קראַנקייט.
ווי ווערט עפּיסקלעריטיס באהאנדלט?
אייער דאָקטער קען פֿאַרשרייַבן אויג טראָפּנס מיט קאָרטיקאָסטעראָידן אָדער קען פֿאָרשלאָגן די נוצן פון ניט-סטערוידאַל אַנטי-ינפֿלאַמאַטאָרישע מעדיקאַמענטן (NSAIDs) .
ווען מען ניצט די אויג טראָפּנס אדער NSAIDs, פֿאַרשווינדן די סימפּטאָמען שנעל און דער צושטאַנד פֿאַרבעסערט זיך שנעל.
שטעלט זיך פאר, אויב איר האָט עפּיסקלעריטיס און די פריער דערמאָנטע אימונע סיסטעם פּראָבלעם, וועט אייער דאָקטער אַרבעטן מיט אַ רומאַטאָלאָג צו צושטעלן אייך די פולע באַהאַנדלונג וואָס איר דאַרפט.
וואָס פּאַסירט אויב מען אַנטוויקלט עפּיסקלעריטיס? וואָס איז די אויסזיכט?
אויב איר האָט עפּיסקלעריטיס, איז די אויסזיכט געוויינטלעך גוט . דאָס מיינט אַז עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן. אָבער, עס איז געוויינטלעך פֿאַר עפּיסקלעריטיס צו צוריקקומען מער ווי איין מאָל . עס קען זיין אַ ביסל זאָרגנדיק.
אויב איר האָט פּשוטע עפּיסקלעריטיס, קען עס געוויינטלעך אַליין פֿאַרגיין אין צוויי ביז דריי וואָכן . די סימפּטאָמען וועלן שנעל פֿאַרגיין מיטן באַניץ פֿון אויג-טראָפּנס אָדער NSAIDs.
אבער, ווען סטערוידן ווערן גענוצט צו באהאנדלען עפיסקלעריטיס, זענען זייטיגע עפעקטן ווי גלאוקאמא אדער קאטאראקטן זייער זעלטן געמאלדן געווארן. דעריבער, איז וויכטיג צו נעמען די באהאנדלונג פונקט ווי אנגעוויזן דורך אייער דאקטאר.
קען מען רעדוצירן דעם אויפטרעטן פון עפּיסקלעריטיס?
זינט עס איז אָפט אוממעגלעך צו זאָגן וואָס פאַראורזאכט עפּיסקלעריטיס, איז טאַקע קיין וועג צו פאַרמייַדן עס פון פּאַסירן .
וואָס זאָל איך טאָן אויב איך האָב עפּיסקלעריטיס?
איר קענט ניצן קילע קאָמפּרעסן מיט אַ ריינעם שטאָף געווייקט אין קאַלט וואַסער צו באַרויקן אייערע אויגן. אויך, קילן אייערע אויג טראָפּנס אין פרידזשידער וועט העלפן אייערע אויגן פילן בעסער.
אויב אייער דאָקטער איז מסכים, קענט איר אויך נעמען NSAIDs פֿאַר די ומבאַקוועמקייט און געשוואָלצעניש.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער פֿאַר עפּיסקלעריטיס?
אזוי שנעל ווי איר הייבט אן צו אנטוויקלען א צושטאנד ווי עפיסקלעריטיס, ספעציעל אויב איר האט קיינמאל נישט געהאט עפעס אזוינס פריער , זאלט איר זיכער זען א דאקטאר פאר עצה.
אויך, אויב איר באַקומט נישט קיין רעליעף פון די זאכן וואָס איר טוט צו קאָנטראָלירן אייער עפּיסקלעריטיס, אָדער אויב דער צושטאַנד ווערט ערגער, זען אַ דאָקטער גלייך .
וואָס איז דער חילוק צווישן עפּיסקלעריטיס און סקלעריטיס?
כאָטש ביידע עפּיסקלעריטיס און סקלעריטיס פאַרשאַפן רויטע אויגן, עס זענען גרויסע אונטערשיידן צווישן די צוויי באדינגונגען.
עפּיסקלעריטיס איז נישט קיין ווייטיקדיקער צושטאַנד . סקלעריטיס איז אַ זייער ווייטיקדיקער צושטאַנד . דאָס איז דער הויפּט חילוק.
אויך, ביי עפּיסקלעריטיס, איז נישטאָ קיין פאָטאָפאָביע , דאָס הייסט, אַן אוממעגלעכקייט צו קוקן אויף ליכט. אָבער, ביי סקלעריטיס, קען עס זיין שווער.
נאך א וויכטיגע זאך צו באמערקן איז אז עפיסקלעריטיס פאראורזאכט נישט קיין זעאונג פארלוסט . אבער, סקלעריטיס קען שאטן אייער זעאונג.
עפּיסקלעריטיס פאַראורזאַכט נישט סקלעריטיס. אָבער, אויב איר האָט סקלעריטיס, קענט איר אויך האָבן עפּיסקלעריטיס.
וואָס איז דער חילוק צווישן עפּיסקלעריטיס און קאָנדזשונקטיוויטיס?
עפּיסקלעריטיס און קאָנדזשונקטיוויטיס - וואָס מיר רופן געוויינטלעך 'ראָזעווע אויג' - ביידע פאַראורזאַכן רויטע אויגן און קענען אויסזען ענלעך, אָבער עס זענען דאָ אונטערשיידן צווישן די צוויי.
ביי עפּיסקלעריטיס, איז די רויטע געגנט פון אויג באגרענעצט צו א באגרענעצטע געגנט , אנשטאט זיך צו פארשפרייטן איבערן גאנצן אויג ווי ביי אנדערע אויג קראנקהייטן.
אויך, ביי אויג קראנקהייטן , איז דא איבערגעטריבענע וואסערונג פון די אויגן, און עס איז אויך דא אן אויסשיידונג . אבער ביי עפיסקלעריטיס , איז נישטא קיין אויסשיידונג, און עס איז נישט קיין אנשטעקנדיקע קראנקהייט . דאס איז אויך וויכטיג.
צום סוף, זאכן צו געדענקען
אייערע אויגן זענען זייער טייער פאר אייך, צי נישט? אַלזאָ, עס זענען פיל מאָל ווען אייערע אויגן ווערן רויט און נישט באַקוועם. אָבער, אויב אייערע אויגן זענען רויט, געשוואָלן אָדער נישט באַקוועם, איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער צו געפֿינען די גענויע סיבה .
פילע צושטאנדן הייבן זיך אן מיט רויטקייט אדער אומבאקוועמליכקייט אין אויג. עפּיסקלעריטיס איז נישט קיין געפערלעכער, אנשטעקנדיקער צושטאנד. אבער, עס זענען דא אנדערע צושטאנדן וואס קענען אויסזען ווי עפּיסקלעריטיס אבער קענען זיין ערנסטער .
דעריבער, אויב איר האָט אויג ווייטיק אָדער פֿאַרשוואָמענע זעאונג, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער . טוט נישט זיך אַליין מעדיקירן. ווייל די אויגן זענען זייער סענסיטיווע אָרגאַנען.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 איז עפּיסקלעריטיס אַ קאַנטיידזשאַס קראַנקייט וואָס פאַראורזאַכט 'ראָזעווע אויג'?
ניין! דאָס איז נישט קיין אָנשטעקנדיקע קראַנקייט (קאָדזשונקטיוויטיס/ראָזעווע אויג). דאָס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן די זייער דינע, דורכזיכטיגע שיכט (עפּיסקלעראַ) העכער דעם ווײַסן פֿונעם אויג (סקלעראַ), אָבער אונטער דער אויסערלעכער שיכט (קאָדזשונקטיוואַ), פּלוצעם שוועלט אויף, וואָס מאַכט אַז דאָס אויג זאָל ווערן ומגעוויינטלעך 'טונקל רויט' (אָנגעצונדן).
💬 זענען דיינע אויגן רויט און פארשוואומען? איז דאָס געפערלעך?
דאָס איז נישט קיין געפערלעכע קראַנקייט. כאָטש עפּיסקלעריטיס פאַראורזאַכט אַז דאָס אויג זאָל ווערן זייער רויט (און בלוטפאַרגיס), איז נישטאָ קיין אויסשיידונג, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, אָדער שטאַרקע אויג ווייטיק (נאָר אַ קליינע ברענעניש/יטשינג קען פּאַסירן). דעריבער, איז נישטאָ קיין סיבה צו זאָרגן וועגן זעאונג.
💬 וואָסערע מעדיצין זאָל איך נוצן צו באַקומען באַפרייַען פון די רויטקייט אין מײַנע אויגן?
די קראַנקייט גייט געוויינטלעך אַליין אַוועק אין 1 ביז 2 וואָכן אָן קיין מעדיקאַציע. אָבער, אויב עס איז דאָ אָנצינדונג, קענען קינסטלעכע טרערן/לובריקאַנצטן זיין גענוג. אויב די קראַנקייט איז שווער, קען מען פֿאָרשרייבן סטערויד טראָפּנס אָדער NSAIDs לויט די אינסטרוקציעס פֿון אַ דאָקטער.
עפּיסקלעריטיס , רויט אויג, אָנצינדונג פון די אויג, עפּיסקלעראַ, סקלעראַ, אויג קראַנקייט











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג