שטעלט זיך פאר אז אייער פריינט אדער פאמיליע מיטגליד, וואס האט צוקערקרענק, וואלט פלוצלינג געהאט א זייער נידריגן בלוט צוקער שטאפל און איז גרייט צו פארלירן באוואוסטזיין. אין אזא צייט וואלט איר געווען אין פאניק און נישט געוואוסט וואס צו טון, ריכטיג? היינט רעדן מיר וועגן א ספעציעלע מעדיצין וואס קומט אין דער פארעם פון א נאז פודער וואס קען גענוצט ווערן אין אזעלכע לעבנס-ראטעוודיקע נויטפעלן. דאס איז ווי עפעס וואס זאל זיין אין א ערשטע הילף קיט.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס מעדיצין?
די מעדיצין הייסט גלוקאַגאָן . מען ניצט עס אלס אן עמערדזשענסי באַהאַנדלונג פאר דיאַבעטיקער ווען זייערע בלוט צוקער לעוועלס פאַלן זייער נידעריק, דאָס הייסט, שווערע היפאָגליקעמיע . עס איז ווי איינער וואָס אַרבעט אין דער פאַרקערטער ריכטונג צו אינסולין. בשעת אינסולין נידעריגט בלוט צוקער, הייבט גלוקאַגאָן בלוט צוקער לעוועלס.
ווי אזוי פאסירט דאס? אונזער לעבער איז ווי א צוקער-אויפצוג. נארמאלערהייט, האלט עס צוקער אויף צו ווערן גענוצט ווען נויטיג. ווען די בלוט-צוקער לעוועלס ווערן געפערליך נידעריג, ווערט די גלוקאגאן מעדיצין אינדזשעקטירט אין דער נאז, און עס שיקט א סיגנאל צום לעבער, זאגנדיג, "נויטפאל! לאזט שנעל ארויס דעם אויפגעהיטענעם צוקער אין בלוט." דערנאך, ווען דער צוקער ווערט ארויסגעלאזט פון דער לעבער און צוגעגעבן צום בלוט, שטייגט דער צוקער לעוועל ביסלעכווייז.
וויכטיג: דאָס איז בלויז אַ צייטווייליגע לייזונג אין אַ נויטפאַל. נאָך דעם ווי איר גיט דעם מעדיצין , זאָלט איר גלייך רופן אַן אַמבולאַנס אָדער נעמען דעם פּאַציענט צום שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU), ווייל ווייטערדיקע באַהאַנדלונג קען זיין נייטיק.
די מעדיצין איז רובֿ אָפט געפֿונען אין מאַרק אונטערן נאָמען BAQSIMI .
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
אויב אייער דאָקטער פאַרשרײַבט דעם מעדיקאַמענט פֿאַר אײַך אָדער עמעצן אין אײַער משפּחה, זאָלט איר אים זיכער זאָגן אויב איר האָט איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע צושטאַנדן, ווײַל די עפֿעקטיווקייט פֿון דעם מעדיקאַמענט קען זיך ענדערן אין אַזעלכע פֿאַלן.
| געזונט צושטאנד אדער געלעגנהייט | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| אַדרענאַל קרענק | פּראָבלעמען מיט די דריזן קענען אַפעקטירן די האָרמאָן פונקציע. |
| פּאַנקרעאַטישע טומאָרן | געוויסע טיפן טומאָרן (למשל גלוקאַגאָנאָם, אינסולינאָמאַ) קענען רעאַגירן אַנדערש צו גלוקאַגאָן. |
| פעאָכראָמאָסיטאָמאַ | דאָס איז אַ טיפּ טומאָר וואָס קומט פֿאָר אין דער אַדרענאַל דריז, און גלוקאַגאָן קען פֿאַראורזאַכן הויכן בלוטדרוק. |
| עסן ווייניקער צוליב קראַנקייט, כירורגיע, אדער דיעטע | אויב די קערפער'ס צוקער רעזערוון (לעבער גלייקאָגען) זענען ליידיק, קען עס נישט זיין גענוג צוקער איבער כדי גלוקאַגאָן זאָל אַרבעטן. |
| שלעכטע דערנערונג | פֿאַר דער זעלבער סיבה ווי אויבן, אויב די קערפּער'ס צוקער רעזערוון זענען נידעריק, קען די ווירקונג פון דער מעדיצין זיין פאַרקלענערט. |
| אַלערגיעס צו גלוקאַגאָן אָדער אַנדערע סאַבסטאַנסן | עס איז וויכטיג צו מיטטיילן אונדז אויב איר האָט אַלערגיעס צו מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג, קאָנסערוואַנטן, אאז"וו. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | עס איז וויכטיג צו רעדן מיטן דאָקטער וועגן די מעגלעכע ווירקונגען אויף דעם קינד. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | באַראַט זיך מיט אייער דאָקטער צי די מעדיצין גייט אַריבער צום בעיבי דורך מוטער-מילך. |
ווי פונקטליך ניצט איר דאס?
זינט דאָס איז עפּעס וואָס מען ניצט אין אַ נויטפאַל, איז עס זייער וויכטיק צו וויסן פּונקט וואָס צו טאָן אין אַ נויטפאַל. דעריבער, איז עס וויכטיק צו לערנען ניט בלויז זיך, אָבער אויך דיין משפּחה און פריינט וואָס זענען מיט דיר ווי אַזוי דאָס צו ניצן איידער אַ נויטפאַל פּאַסירט .
1.לאָזט אַלעמען וויסן וואו אייער מעדיצין איז: לאָזט אייער משפּחה וויסן וואו אייער מעדיצין איז (זעקל, שופלאָד).
2. רופט די נויטפאַל סערוויסעס גלייך נאָך דער ערשטער דאָזע: נאָך דעם ווי איר לייגט אַרײַן די מעדיצין אין דער נאָז, אָן אַ צווייטן געדאַנק , רופט גלייך 1990 און באַקומט אַן אַמבולאַנס אָדער נעמט דעם פּאַציענט צום נענטסטן שפּיטאָל'ס ETU (נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט) .
3. דריי דעם פּאַציענט אויף דער זײַט: נאָך געבן די מעדיצין, דרייט פֿאָרזיכטיק דעם באַוואוסטלאָזן מענטש אויף דער זײַט. דאָס איז ווײַל מאַנטשמאָל קען מען ברעכן ווען זיי ווערן באַוואוסטזיניק. אויב דאָס פּאַסירט, וועט דאָס העלפֿן דעם ברעכן אַרויסצוקומען דורך מויל אָן זיך צו פֿאַרשטעקן אין די לונגען.
4. געבן א צווייטע דאָזע אויב נייטיק: אויב דער פּאַציענט איז נאָך אָן באַוואוסטזיין בשעת ער וואַרט אויף דער אַמבולאַנס, קען מען דאַרפֿן געבן נאָך אַ דאָזע. דאָס זאָל געטאָן ווערן מיט אַ נייעם מיטל . דער זעלביקער מיטל קען נישט געניצט ווערן צוויי מאָל.
5. לאָזט נישט דעם מענטש אַליין אפילו אויב זיי באַקומען צוריק באַוואוסטזיין: בלייבט מיטן פּאַציענט ביז מעדיצינישע הילף קומט אָן. אפילו אויב זיי באַקומען צוריק באַוואוסטזיין, לאָזט זיי נישט אַליין ווייל זייער בלוט צוקער קען ווידער פאַלן.
לייענט און פארשטייט קערפול די אינסטרוקציע בלעטל וואס קומט מיט דעם מעדיצין. אויב עס איז דא עפעס וואס איר פארשטייט נישט, פרעגט אייער דאקטאר.
קען מען דאָס געבן צו יונגע קינדער?
אפילו פאר קינדער איבער 1 יאר אלט, קענען דאקטוירים רעקאמענדירן די מעדיצין אין געוויסע ספעציעלע פעלער. אבער נאר אייער דאקטאר זאל באשליסן דערוועגן. דעריבער, אויב איר ניצט דאס פאר א קינד, פאלגט די דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך.
וואָס פּאַסירט אויב מען נעמט צו פיל מעדיצין?
דאָס איז אַן עמערדזשענסי מעדיצין, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס וועט פּאַסירן זענען נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט איבערגעטראָגן אין קיין וועג, רופט גלייך דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט גלייך צו אַן ETU .
זאכן צו געדענקען ווען איר ניצט דעם מעדיצין
אויב איר האָט צוקערקרענק און אייער דאָקטער האָט אייך פֿאַרשריבן דעם מעדיקאַמענט, געדענקט די פּונקטן.
- האַלט עס שטענדיק מיט זיך: מאַכט זיכער צו טראָגן דעם מעדיצין אין דיין זעקל וואוהין איר גייט. מיר ווייסן קיינמאָל נישט ווען אָדער וואו אַן נויטפאַל קען פּאַסירן.
- טראָגט אַ מעדיצינישע אידענטיטעט קאַרטל: ס'איז וויכטיק צו טראָגן אַ בראַסלעט אָדער האַלדזבאַנד וואָס זאָגט אַז איר האָט צוקערקרענק. אויך, האַלט אַ קאַרטל אין אייער טאַש מיט אַ רשימה פון אייערע מעדיקאַמענטן. דאָס וועט מאַכן עס גרינגער פֿאַר עמעצן וואָס העלפֿט אייך פֿאַרשטיין אייער צושטאַנד, אפילו אויב איר זענט באַוואוסטזיניק.
- קאָנטראָלירט דעם עקספּיראַציע דאַטע: קאָנטראָלירט שטענדיק דעם עקספּיראַציע דאַטע פון דער מעדיצין. אויסגעגאַנגענע מעדיצין וועט נישט געבן די ריכטיקע רעזולטאַטן.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן אייערע בלוט צוקער לעוועלס: לערנט זיך ווי אזוי צו מעסטן אייערע בלוט צוקער לעוועלס. זייט אויך באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאמען פון נידריגן בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ) און הויכן בלוט צוקער (היפּערגליקעמיאַ) און ווי אזוי זיי צו באַהאַנדלען.
- האַלט עפּעס וואָס גיט שנעל צוקער אין דער נאָענט:האַלט שטענדיק עפּעס אין דער נאָענט וואָס איר קענט עסן אַזוי שנעל ווי איר פילט סימפּטאָמען פון נידעריקן בלוט צוקער ( שווינדל , שווייסן, האַרץ קלאַפּן). למשל, גלוקאָזע טאָפי, צוקער קיובס, אָדער אַ פלאַש צוקעריק געטראַנק.
- אינפאָרמירן אַנדערע: זאָגט משפּחה און פֿרײַנד אַז עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו לייגן עסן אָדער טרינקען אין מויל ווען איר זענט באַוואוסטלאָז אָדער האָט שווערע סימפּטאָמען ווי קראַמפן, ווײַל דאָס קען פֿאַראורזאַכן דערשטיקונג. דערקלערט זיי אַז איר זאָלט זוכן מעדיצינישע הילף גלייך אין אַזאַ סיטואַציע און אַז איר זאָלט געבן דעם גלוקאַגאָן ביז מעדיצינישע הילף קומט אָן.
נאכאמאל, א דערמאנונג: אפילו אויב דער פאציענט באקומט צוריק באוואוסטזיין און איז ביכולת צו רעדן גוט נאכדעם וואס מען גיט אים די מעדיצין, זאל מען אים נאך אלץ גלייך ברענגען אין שפיטאל. דאס איז ווייל די ווירקונגען פון גלוקאגאן זענען צייטווייליג. אינערהאלב א פאר שעה קען דער בלוט צוקער שטאפל נאכאמאל געפערליך פאלן.
אזוי שנעל ווי דער מענטש קומט צוריק צום באוואוסטזיין און קען גוט שלינגען, גיט אים עפּעס צו עסן אדער טרינקען וואָס כּולל קאַרבאָוכיידרייטן צו פאַרהיטן אַז דער בלוט צוקער זאָל נישט פאַלן צו נידעריק. למשל, קענט איר אים געבן אַ ביסל רייז, אַ שטיקל ברויט, אַ ביסקויט, אָדער אַ גלאָז פרוכט זאַפט.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן, אבער די זענען געווענליך נישט ערנסט ווען מען פארגלייכט זיי מיט די בענעפיטן וואס עס גיט.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקץ וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צו דיין דאָקטער אָדער ETU גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | סימפּטאָמען אַרייַננעמען הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז, און שוועריקייטן צו אָטעמען. דאָס איז אַ ערנסטע נויטפאַל. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| קאָפּווייטיק | געוויינטלעכע קאָפּווייטיק נאָך ניצן די מעדיצין. |
| איבל און ברעכן | דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס קען פּאַסירן צו פילע מענטשן. דעריבער איז וויכטיק צו דרייען דעם פּאַציענט אין דער לייגנדיקער פּאָזיציע. |
| נאַזאַל ומבאַקוועמקייט | זאכן ווי טרוקנקייט, אָנצינדונג, פליסנדיק נאָז, אָדער נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן אין דער נאָז. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט אייער דאָקטער.
ווי אזוי האַלט מען די מעדיצין זיכער?
- האַלטן אַוועק פון קינדער: האַלט עס אין אַ זיכער אָרט אַרויס פון דערגרייכן פון קליינע קינדער און ליבלינג חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור: האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור אונטער 30 גראַד צעלזיוס (86 פאַהרענהייט). באַשיצן פון עקסטרעמע היץ אָדער עקסטרעמע קעלט.
- האַלטן אין אָריגינעלער פּאַקאַדזשינג: האַלט די מעדיצין אין דער פּלאַסטיקער אייַנוויקלען (שרינקען ראַפּ) אין וועלכער עס איז געקומען ביז איר זענט גרייט עס צו נוצן. אויב עס ווערט געעפנט, קען די קוואַליטעט פון דער מעדיצין פאַרמינערן.
- איין מאל נוצן: יעדע טובל אנטהאלט נאר איין דאזע. מען קען עס נישט ווידער נוצן.
דער אַרטיקל גיט בלויז אַ קורצע איבערבליק פון גלוקאַגאָן נאַזאַל פּודער. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, ביטע רעדט מיט אייער דאָקטער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- גלוקאַגאָן נאַזאַל פּודער איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע נויטפאַל באַהאַנדלונג געגעבן צו דיאַבעטיקער ווען זייערע בלוט צוקער לעוועלס פאַלן זייער נידעריק (שווערע היפּאָגליקעמיע).
- אויב איר האָט באַקומען דעם מעדיקאַציע, לערנט אייער משפּחה און ליבע אָנעס ווי צו נוצן עס איידער אַ נויטפאַל פּאַסירט.
- גלייך נאך ניצן די מעדיצין, אפילו אויב דער פאציענט קומט צוריק צום באוואוסטזיין, מוז מען רופן אן אמבולאנס אדער דעם פאציענט מוז מען ברענגען צום שפיטאל'ס נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) .
- אזוי שנעל ווי דער פאציענט קומט צוריק צום באוואוסטזיין און קען גוט שלינגען, גיט אים א קארבאהידראט-אנטהאלטנדיק עסן (למשל ברויט, קיכלעך) כדי צו פארמיידן אז דער בלוט-צוקער לעוועל זאל נאכאמאל פאלן.
- טראָגט שטענדיק דעם מעדיצין מיט זיך און קאָנטראָלירט רעגולער זײַן עקספּיראַציע־דאַטע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג