אסאך פון אונדז האבן א פראבלעם מיט דעם מאגן אנטצינדונג, גערופן גאסטריטיס. פאר עטלעכע איז עס געווארן א טייל פון זייער לעבן. זיי נעמען כסדר עפעס מעדיצין און קאנטראלירן זייער דיעטע. אבער האט איר שוין אמאל געטראכט אז די אורזאך דערפון קען זיין א קליינע באקטעריע אין אייער מאגן? יא, דאס איז וואס מיר וועלן רעדן וועגן היינט. דער נאמען פון דעם באקטעריע איז העליקאבאקטער פילארי, אדער בקיצור ה. פילארי.
פשוט געזאגט, ווער איז דאָס ה. פּילאָרי?
ה. פילאָרי איז אַ טיפּ באַקטעריע וואָס לעבט אין דיין מאָגן, אָדער מאָגן ליינינג. אין פאַקט, עס איז די מערסט פּראָסט כראָנישע באַקטעריעלע ינפעקציע אין דער וועלט. טראַכט נאָר, מער ווי האַלב פון דער וועלט באַפעלקערונג האט די באַקטעריע אין זייערע מאָגן! אָבער די אַמייזינג זאַך איז, נישט אַלע פון זיי ווערן קראַנק.
רובֿ מאָל באַקומען מיר די ה. פּילאָרי אינפעקציע ווען מיר זענען יונג. קינדער וואָס לעבן אין פֿאַרפֿולטע, נישט-היגיענישע סביבות זענען ספּעציעל אין ריזיקע. אָבער זאָרגט נישט, רובֿ מענטשן האָבן די באַקטעריע אין זייערע קערפּערס אָן צו שאַטן.
וואָס פּאַסירט טאַקע אויב מען ווערט אָנגעשטעקט מיט ה. פּילאָרי?
איר קענט זיך פרעגן ווי אזוי די באַקטעריע קען אויסהאַלטן די שטרענגע מאָגן זויערן אין אונדזערע מאָגן. די ה. פּילאָרי באַקטעריע האט אַ ספּעציעלע פיייקייט צו טאָן דאָס. זי פּראָדוצירט ענזימען וואָס קענען נויטראַליזירן די זויער אַרום איר. דאָס איז ווי בויען אַ שוץ שילד אַרום זיך.
באַשיצט אויף דעם אופן, גייט די באַקטעריע שטייטלעך אַרײַן אין אײַער מאָגן־פֿלעק. אַמאָל דאָרט, קען זי פֿאַראורזאַכן כראָנישע אָנצינדונג, אָדער געשוואָלצעניש, פֿון דער מאָגן־פֿלעק. דאָס קען פֿירן צו דרײַ הויפּט־פּראָבלעמען:
1. פּעפּטישע געשוויירן: דאָס איז דער מערסטער געוויינטלעכער טיפּ. דאָס איז אַ ווייטיקדיקער וואונד וואָס פאָרמירט זיך אויף דער אינעווייניקסטער וואַנט פון מאָגן אָדער דעם אָנהייב פון דער קליינער קישקע (דוואָאָדענום). דאָס איז וואָס מיר רופן אַ 'מאָגן געשווייר'.
2. גאַסטריטיס: דאָס באַציט זיך צו אָנצינדונג פון די אינעווייניקסטע שיכט פון מאָגן. פשוט געזאָגט, דאָס איז די אינעווייניקסטע שיכט פון מאָגן וואָס ווערט רויט און געשוואָלן.
3. מאָגן ראַק: זייט נישט דערשראָקן דערפון. האָבן אַ ה. פּילאָרי אינפעקציע איז בלויז אַ ריזיקאָ פאַקטאָר פֿאַר מאָגן ראַק. דאָס מיינט אַז נישט יעדער וואָס איז אינפעקטירט מיט ה. פּילאָרי וועט אַנטוויקלען ראַק. אין פאַקט, די מערהייט פון מענטשן מיט ה. פּילאָרי אַנטוויקלען קיינמאָל נישט ראַק.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון ה. פּילאָרי אינפעקציע?
ווי מיר האבן פריער דערמאנט, ווייזן אסאך מענטשן מיט ה. פילארי, ספעציעל קינדער, נישט קיין סימפטאמען. נאר א גאר קליינע צאל מענטשן אנטוויקלען סימפטאמען. אויב יא, ווערן זיי אפט געפֿירט דורך די גאסטריט אדער מאגן געשווירן וואס מיר האבן פריער דיסקוטירט.
דער הויפּט סימפּטאָם איז מאָגן ווייטיק.א ברענענדיקער אדער שטעכנדיקער ווייטיק. דער ווייטיק קומט אָפט פאר א פאר שעה נאך עסן און ביינאכט. דער ווייטיק קען דויערן פון א פאר מינוט ביז א פאר שעה. דער ווייטיק קען קומען און גיין פאר טעג אדער וואכן.
איר קענט זען וואָס אַנדערע סימפּטאָמען זענען פֿאַרבונדן מיט דעם אינפעקציע אין דער טאַבעלע אונטן.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| וואָג אָנווער אָן קיין סיבה | אויב אייער קערפער וואָג פאַרמינערט זיך אָן אַז איר זאָלט פּרובירן. |
| בלאָוטינג | א געפיל ווי דיין מאגן איז פול מיט ווינט נאכן עסן. |
| איבל און ברעכן | מאָגן ומבאַקוועמקייט און ברעכן. מאל קען ברעכן זיין באַגלייט מיט בלוט. |
| אָפטע בערפּינג | גיין אין קלאָזעט אָפטער ווי געוויינטלעך. |
| אַפּעטיט | נישט ווילן עסן. |
| פילן זיך זאַט אפילו נאָך עסן אַ ביסל | פילט זיך זייער זאַט נאָך עסן נאָר אַ ביסל עסן. |
צי פאַראורזאכט ה. פּילאָרי ענדערונגען אין שטול?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פֿראַגע. די מערהייט מענטשן מיט ה. פּילאָרי האָבן נאָרמאַלע שטולן. דאָס איז ווײַל, ווי מיר האָבן פריער דערמאָנט, האָבן פֿיל מענטשן קיין סימפּטאָמען נישט.
אָבער, עס איז דאָ איין ערנסטע ווארענונג צייכן וואָס איר קענט זען אין דיין שטול: בלוט אין שטול.
למשל, אויב אייער שטול איז טונקל שוואַרץ, ווי טער , קען דאָס מיינען אַז איר בליט פֿון אַן געשוויר אין אייער אויבערשטן פֿאַרדייאונגס־טראַקט, מעגלעך געפֿירט דורך ה. פּילאָרי. אויב אייער שטול איז רויט, קען דאָס זיין אַ סימן פֿון בליטונג אין אייער נידעריקערן פֿאַרדייאונגס־טראַקט.
אויב איר באַמערקט שוואַרצע, טעעריקע בענקלעך ווי דאָס, איגנאָרירט עס נישט. דאָס איז אַ נויטפאַל. איר זאָלט גלייך זען אַ דאָקטער. אדער, גייט צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון אייער נאָענטסטן שפּיטאָל. דער דאָקטער וועט אַרויסגעפֿינען די סיבה און צושטעלן די נויטיקע באַהאַנדלונג.
ווי ווערט ה. פילאָרי איבערגעגעבן?
יא, עס קען זיך פארשפרייטן פון מענטש צו מענטש. די ה. פילאָרי באַקטעריע געפינט זיך אין די שפּייַעכץ, ברעכן, שטול, און צאָן פּלאַק פון אַן אינפעקטירטן מענטש. אַזוי עס זענען צוויי הויפּט וועגן ווי עס קען זיך פארשפרייטן:
- נאָענטער קאָנטאַקט: איר קענט באַקומען די אינפעקציע דורך טיילן עסן כלים, טרינקען וואַסער, אָדער קאָנטאַקט מיט אַן אינפעקטירטן מענטש'ס ברעכן אָדער שטול. די באַקטעריע קען ווערן פֿאַרשפּרייט צו עמעצן אַנדערש דורך ניצן די הענט פֿון עמעצן וואָס וואַשט נישט די הענט גוט מיט זייף נאָך גיין אין קלאָזעט.
- קאָנטאַמינירט עסן אָדער וואַסער: אין ערטער מיט שלעכטע היגיענע, קען די באַקטעריע אַרייַן אין אונדזערע קערפּערס דורך נישט ריכטיק רייניגט וואַסער אָדער עסן.
ווי אזוי קען א דאקטאר דעטעקטירן ה. פילארי?
אויב אייער דאָקטער כאָשעד דאָס נאָך הערן צו אייערע סימפּטאָמען, וועט ער אָדער זי רעקאָמענדירן עטלעכע טעסץ צו באַשטעטיקן די אינפעקציע.
- אָטעם טעסט: דאָס באַשטייט פון געבן אײַך אַ ספּעציעלע פליסיקייט צו טרינקען, און דערנאָך טעסטן אײַער אָטעם. אויב איר האָט ה. פּילאָרי באַקטעריע, קען מען דעטעקטירן אַ ספּעציעלע כעמישע מאַטעריאַל אין אײַער אָטעם נאָכדעם ווי איר טרינקט די פליסיקייט.
- שטול טעסט: א מוסטער פון אייער שטול ווערט גענומען און געטעסט אויף אנטיגענס פארבונדן מיט די ה. פילארי באַקטיריע.
- בלוט טעסט: דאָס טעסט דיין בלוט פֿאַר אַנטיקערפּערס וואָס דיין קערפּער האט געמאכט קעגן ה. פּילאָרי. אָבער, עס איז שווער צו זאָגן זיכער צי די אינפעקציע איז איצט אַקטיוו אָדער איז שוין דאָ פֿאַר אַ לאַנגע צייט.
- אויבערשטע ענדאָסקאָפּיע: אין דעם טעסט, ווערט אַ קליין קאַמעראַ-אויסגעשטאַטטע רער אַרײַנגעשטעלט דורך אײַער מויל און קוקט גלייך אין אײַער מאָגן. דאָס קען קלאָר זען צי עס זענען פֿאַראַן געשווירן אָדער אָנצינדונג. עס קען אויך נעמען אַ קליין שטיקל געוועב (ביאָפּסי) פֿון אַ פֿאַרדעכטיקן אָרט און עס טעסטן צו באַשטעטיקן 100% צי H. pylori איז פֿאַראַן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר ה. פּילאָרי?
ערשטנס, אויב איר האָט אַ ה. פּילאָרי אינפעקציע אָבער קיין סימפּטאָמען, וועט איר רובֿ מאָל נישט דאַרפֿן קיין באַהאַנדלונג. אָבער אויב איר האָט יאָ סימפּטאָמען, וועט אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבן באַהאַנדלונג.
די באַהאַנדלונג דויערט געוויינטלעך אַרום 14 טעג און נעמט אַרײַן אַ קאָמבינאַציע פֿון עטלעכע מעדיקאַמענטן.
- אנטיביאטיקס: די ווערן געגעבן צו טייטן באַקטעריע. געוויינטלעך ווערן צוויי פֿאַרשידענע טיפּן אנטיביאטיקס פֿאַרשריבן אין דער זעלבער צייט. למשל, מעדיקאַמענטן ווי `(אַמאָקסיצילין)`, `(קלאַריטהראָמיצין)`, `(מעטראָנידאַזאָל)`.
- פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָר (PPI): דאָס איז אַ טיפּ מעדיקאַציע וואָס רעדוצירט די סומע זויער וואָס דיין מאָגן פּראָדוצירט. ביישפילן אַרייַננעמען `(אָמעפּראַזאָל)`, `(לאַנסאָפּראַזאָל)`, `(עסאָמעפּראַזאָל)`. ווען די זויער ווערט רעדוצירט, קענען מאָגן געשווירן היילן און אַנטיביאָטיקס קענען אַרבעטן ריכטיק.
- ביסמוט סובסאַליסילאַט: מאַנטשמאָל קען אייער דאָקטער קאָמבינירן דעם מעדיקאַמענט מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. דאָס גיט שוץ פֿאַר די מאָגן ליינינג.
דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די מעדיצין וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן פּונקט פֿאַר דער גאַנצער דויער, אָן פֿאַרפֿעלן קיין איין טאָג . עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק אויפֿצוהערן נעמען די מעדיצין נאָר ווײַל דער ווייטיק פֿאַרשווינדט אין אַ פּאָר טעג. אויב איר טוט דאָס, וועלן די באַקטעריע נישט פֿולשטענדיק עלימינירט ווערן, און דער ווייטיק קען צוריקקומען.
אויך, אויב איר האָט ה. פּילאָרי אינפעקציע, זאָלט איר נישט נעמען ווייטיק-שטילער וואָס געהערן צו דער קאַטעגאָריע פֿון "NSAIDs" (למשל, איבופּראָפֿען, דיקלאָפענאַק) אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער, ווייל די מעדיקאַמענטן קענען פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון מאָגן-געשוויירן.
אויב איר האָט ה. פּילאָרי, וואָסערע עסנוואַרג זענען שלעכט פֿאַר אײַך?
ווען איר האָט ה. פּילאָרי, קענען געוויסע עסנוואַרג מאַכן אייער מאָגן ווייטיק און ומבאַקוועמקייט ערגער. כאָטש זיי קען נישט ווירקן אַלעמען אויף דעם זעלבן וועג, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו זיין אַ ביסל אָפּגעהיט וועגן די פאלגענדע עסנוואַרג.
| טיפ עסן | פארוואס קען עס זיין שלעכט? |
|---|---|
| שארף, טשילי-שווער עסן | שארף עסן ווי טשילי, פעפער, און מוסטאַרד קענען פארגרעסערן אָנצינדונג אין מאָגן. |
| זויער-געשמאקע פרוכט | זאכן ווי לימענעס, מאַראַנצן און מאַנדאַרינען קענען פאַרגרעסערן מאָגן זויערקייט און פאַרשאַפן ומבאַקוועמקייט. |
| עסנוואַרג רייך אין אָיל און פעט | זאכן ווי געפּרעגלטע עסנוואַרג, פעט פלייש, און קעז קענען פאַרשאַפן מאָגן ומבאַקוועמקייט ווייַל זיי נעמען מער צייט צו דיידזשעסט. |
| קאַפֿעין-געטראַנקען | געטראַנקען ווי קאַווע, שטאַרקע טיי און קאָלאַ סטימולירן די פּראָדוקציע פון מאָגן זויער. |
| אַלקאָהאָל | אַלקאָהאָל קען שאַטן די מאָגן ליינינג און פאַרהאַלטן וואונד היילונג. |
| פּראָצעסירטע עסנוואַרג | די קאָנסערוואַנטן און אַנדערע צוגעבן אין דעם עסן קענען פאַראורזאַכן מאָגן פּראָבלעמען. |
ווי אזוי קען מען דאָס אויסמייַדן?
עס זענען דא עטלעכע פּשוטע זאַכן וואָס איר קענט טאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון קאָנטראַקטירן ה. פּילאָרי.
- טרינקט ריין וואַסער, ספּעציעל אין געביטן מיט קאַנטאַמאַנירטע וואַסער קוועלער. ניצט ריין וואַסער פֿאַר קאָכן.
- וואַשט אייערע הענט גוט. איידער איר עסט און נאָך איר ניצט דעם קלאָזעט, זייט זיכער צו וואַשן אייערע הענט גוט מיט זייף און וואַסער פֿאַר לפּחות 20 סעקונדעס. די געוואוינהייט קען אייך העלפֿן באַשיצן ניט בלויז פון ה. פּילאָרי, נאָר אויך פון אַ פּלאַץ פון אַנדערע קראַנקייטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ה. פילאָרי איז אַ זייער געוויינטלעכע באַקטעריע וואָס לעבט אין מאָגן. רובֿ מענטשן וואָס זענען אָנגעשטעקט דערמיט ווייַזן נישט קיין סימפּטאָמען.
- אויב סימפּטאָמען פּאַסירן, זענען זיי אָפט ענלעך צו גאַסטריטיס אָדער מאָגן געשווירן (אַזאַ ווי מאָגן אָנצינדונג, ווייטיק און בלאָוטינג).
- אויב אייער שטול איז טונקל שוואַרץ און טעעריק, איז דאָס אַ ערנסט סימן פון בלוטונג אין מאָגן. זעט אַ דאָקטער גלייך.
- עס זענען דא עפעקטיווע באַהאַנדלונגען פֿאַר ה. פּילאָרי. דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די מעדיקאַציע וואָס דיין דאָקטער פֿאָרשרייבט פּונקט פֿאַר דער גאַנצער דויער.
- גוטע היגיענע פּראַקטיקעס (ספּעציעל האַנט וואַשן און טרינקען ריין וואַסער) קענען העלפֿן פאַרמייַדן די אינפעקציע.
- אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי די, זאָלט איר נישט זיך זעלבסט-מעדיקירן און זיכער רעדן מיט אייער דאָקטער.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג