האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַ שווערן קלאַפּ אין ברוסט, צי אַן אַקסידענט, און פּלוצעם געהאַט שוועריקייטן צו אָטעמען, ברוסט ווייטיק, און אַ געפיל פון מורא? אויב יאָ, קען די סיבה זיין אַ זאַמלונג פון בלוט אין דער ברוסט קאַוויטי. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַזאַ אַ ערנסטן, אָבער באַהאַנדלטן צושטאַנד. דאָס ווערט גערופן העמאָטהאָראַקס אין מעדיצינישער וויסנשאַפֿט.
פשוט געזאגט, וואָס איז העמאָטהאָראַקס?
טראַכט וועגן דעם, אייערע לונגען זענען אינעווייניק פון אייער ברוסטקאַסטן, נישט אַזוי? העמאָטהאָראַקס איז די אָנזאַמלונג פון בלוט אין די פּלעוראַל פּלאַץ, דער פּלאַץ צווישן אייערע לונגען און די ינער וואַנט פון אייער ברוסטקאַסטן. דאָס איז אַ ערנסטע צושטאַנד. אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, וועט דאָס בלוט ווייטער אָנזאַמלען און לייגן אַ סך דרוק אויף די אַרויס פון אייערע לונגען. דאָס וועט פאַרהיטן אייערע לונגען פון אויפבלאָזן זיך ריכטיק, וואָס מיינט אַז זיי וועלן נישט קענען פונקציאָנירן ריכטיק.
אויב איר האָט סימפּטאָמען פון העמאָטהאָראַקס, ספּעציעל אויב איר האָט שוועריקייטן צו אָטעמען נאָך אַ ברוסט שאָדן, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער גלייך.
ווי אזוי פאסירט דאס? וואס איז די וויכטיקייט פון די פּלעוראַלע פּלאַץ?
כדי צו פֿאַרשטיין ווי העמאָטהאָראַקס פּאַסירט, לאָמיר ערשט קוקן אויף וואָס דער פּלעוראַלער פּלאַץ טוט. עס איז זייער פּשוט. דער פּלעוראַלער פּלאַץ העלפֿט רעגולירן דעם דרוק אין און אַרום די לונגען ווען מיר אָטעמען. עס כּולל נאָרמאַלי אַ זייער דין שיכט פון פליסיקייט גערופן פּלעוראַלער פליסיקייט. די פּלעוראַלער פליסיקייט העלפֿט דעם געוועב וואָס באַדעקט אייערע לונגען (גערופן די פּלעוראַ) און די אינעווייניקסטע ברוסט וואַנט זיך גלאַט באַוועגן ווען איר אָטעמט. עס איז ווי אַ ביסל בוימל וואָס מאַכט מאַשין טיילן זיך גלאַטער באַוועגן.
אַלזאָ, צוליב אַ שאָדן צום ברוסט, אַן אַקסידענט, כירורגיע, צי אַן אַנדער מעדיצינישער צושטאַנד, קען בלוט אַרײַן אין דעם פּלעוראַלן פּלאַץ און זיך מישן מיט דער פּלעוראַלער פליסיקייט. דאָס איז ווען אַ העמאָטהאָראַקס פּאַסירט.
ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?
העמאָטהאָראַקס איז טאַקע נישט אַזוי זעלטן ווי איר זאָלט טראַכטן. ספּעציעל ווען מען פאַרגלייכט עס מיט ברוסט־פאַרלעצונגען. למשל, עקספּערטן זאָגן אַז אין די פאַראייניקטע שטאַטן אַליין ווערן כּמעט 300,000 פאַלן פון העמאָטהאָראַקס געמאָלדן יעדעס יאָר. אַזוי, מיר קענען זען אַ סך אַזעלכע פאַלן אין אונדזער לאַנד אויך.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון העמאָטהאָראַקס?
אויב איר האָט איינס אָדער מער פֿון די סימפּטאָמען, זאָלט איר זיך זאָרגן:
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דאקטוירים רופן דאָס "דיספּנעאַ")
- שנעל אָטעמען (ווי פּאַנטינג - `(היפּערווענטילאַציע)`)
- האַרץ פּאַלפּיטיישאַנז
- ברוסט ווייטיק (דאָס קען זיין אַ פּלוצעמדיקער, שאַרף ווייטיק)
- נידעריק בלוטדרוק (היפּאָטענשאַן)
- פילן זיך אומרואיק
- דייַגעס, וואָס מיינט צו פילן אומנייטיקע מורא
- היץ (מאל)
אין שווערע פעלער, קען העמאָטהאָראַקס אפילו פירן צו טויט. דעריבער, איז עס זייער וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען.
וואָס זענען די הויפּט סיבות פון העמאָטהאָראַקס?
די הויפּט סיבות פון דעם צושטאַנד זענען שווערע אַקסידענטן, שאָדנס און כירורגיעס צו דער ברוסט. למשל, אויב דער ברוסט ווערט געטראָפן אין אַן אויטאָ אַקסידענט, אויב ער פאַלט פון אַ הייך, אָדער אויב עפּעס שאַרף איז שטעקן אין דער ברוסט, קען דער צושטאַנד פּאַסירן. דערצו זענען דאָ עטלעכע אַנדערע סיבות:
- בלוט קלאַטינג דיסאָרדערס (קראַנקייטן אין וועלכע די בלוט קלאַט נישט לייכט)
- לונג ראַק
- פּלעוראַל מעסאָטהעליאָמאַ (אַ טיפּ ראַק וואָס אַקערז אין די פּלעוראַ)
- לונגען אינפֿאַרקט (ווען בלוט צושטעל צו אַ טייל פֿון דער לונג ווערט אָפּגעשניטן)
- אַרייַנגערעכנט טאָראַסיק כירורגיע , האַרץ כירורגיע.
- מאנchmal ווערט א בלוטגעפֿעס געשעדיגט ווען מען לייגט אריין א צענטראלן ווענעזן קאטעטער אין א גרויסן אדער.
- גענעטישע קראַנקייטן וואָס אַפעקטירן קאַנעקטיוו געוועב, אַזאַ ווי עהלערס-דאַנלאָס סינדראָם .
- טובערקולאָז (דאָס קען אויך מאל זיין אַ סיבה)
ווער איז מערסט אין ריזיקע פון אנטוויקלען דעם?
יעדער קען אַנטוויקלען העמאָטהאָראַקס, ספּעציעל אויב עס איז אַ טראַוומע צו דער ברוסט. אָבער, עטלעכע מענטשן זענען ביי אַ ביסל העכער ריזיקירן:
- מענטשן וואָס האָבן דורכגעמאַכט ברוסט כירורגיע: דעם ריזיקאָ עקזיסטירט נאָך יעדער כירורגיע וואָס באַטרעפט די לונגען אָדער ברוסט, למשל, אָפענע האַרץ כירורגיע אָדער לונג טראַנספּלאַנטאַציע.
- מענטשן וואָס שפּילן ספּאָרט אָדער אַקטיוויטעטן וואָס אָפט פאַרשאַפן ברוסט שאָדן: מענטשן וואָס שפּילן ספּאָרט ווי פוטבאָל, האַקי, וואָג הייבן, באָקסן, קאַמף קונסט ווי קאַראַטע און ראַנגלערייַ זענען מער מסתּמא צו באַקומען קלאַפּן צו די ברוסט. דעריבער, זיי זענען אויך אין העכער ריזיקירן.
וואָס אַנדערע קאָמפּליקאַציעס קען דאָס פאַראורזאַכן?
העמאָטהאָראַקס קען אויך פאַראורזאַכן אַנדערע קאָמפּליקאַציעס אין דעם גוף. די אַרייַננעמען:
- ערנסטע שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער די אוממעגלעכקייט צו אָטעמען אַליין (דאָס ווערט גערופן "(רעספּעראַטאָריש דורכפאַל)")
- היפּאָוואָלעמיקער שאָק : דאָס איז אַ שאָק צושטאַנד געפֿירט דורך אַ גרויסן פֿאַרלוסט פֿון בלוט פֿונעם קערפּער.
- עמפיעמע : דאס איז א זאמלונג פון אייטער אין די פּלעוראלע פלאץ. דאס קען פאסירן אויב אן אינפעקציע פאסירט וואו די בלוט האט זיך געזאמלט.
- סקאַרינג פון די פּלעוראַל געוועב אָדער לונג געוועב.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דאָס? (דיאַגנאָז)
נאָר אַ דאָקטער קען גענוי דיאַגנאָזירן אַ העמאָטהאָראַקס. ערשטנס וועט ער אָדער זי אייך אונטערזוכן.ער וועט דורכפירן א פיזישע אונטערזוכונג. ער וועט דערנאך אויסהערן אייערע לונגען מיט א סטעטאסקאפ (אויסקולטאציע). ער וועט דערנאך קענען אידענטיפיצירן יעדע אומנארמאל קלאַנגען וואָס קומען פון דער באַטראָפענער לונג. ער וועט אויך באַשטעלן עטלעכע אַנדערע טעסטן צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז.
וואָס זענען די דיאַגנאָסטישע טעסץ?
דער דאָקטער קען אָרדערן טעסץ ווי די:
- ברוסט רנטגן: דאָס קען קאָנטראָלירן פֿאַר בלוט אַקיומיאַליישאַן אין די פּלעוראַל פּלאַץ.
- סי-טי סקען : דאָס קען צושטעלן אַ קלאָרערע, מער דעטאַלירטע בליק אויף די אינעווייניק פון די ברוסטקאַסטן. עס קען אויך קאָנטראָלירן פֿאַר קיין בלוט קלאַץ אָדער אנדערע שעדיקן.
- טאָראַסענטעזיס : דאָס איז טאַקע אַ טעסט און אויך אַ באַהאַנדלונג. מען ניצט אַ דין נאָדל צו נעמען אַ מוסטער פליסיקייט פֿון די פּלעוראַלע פּלאַץ. דאָס קען מען ניצן צו קאָנטראָלירן צי עס איז בלוט אָדער עפּעס אַנדערש.
נו, לאָמיר איצט זען וואָסערע באַהאַנדלונגען זענען פאַראַן דערפֿאַר.
העמאָטהאָראַקס ווערט באַהאַנדלט דורך אַרויסנעמען בלוט פֿון די פּלעוראַל פּלאַץ.
ערשטנס, אויב איר האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען, וועט מען אייך געבן זויערשטאָף טעראַפּיע. אויב דער צושטאַנד איז ערנסט, קען מען אייך דאַרפֿן געבן מעכאַנישע ווענטילאַציע.
ווייטער, לויט די שטרענגקייט פון די העמאָטהאָראַקס, וועלן דאקטוירים טאָן איינע פון די זאכן:
- טאָראַסענטעזיס: מען שטעקט אַ דין נאָדל צווישן די ריפּן צו אַרויסנעמען עטלעכע בלוט פֿון די פּלעוראַלע פּלאַץ. דאָס ווערט געטאָן אויב די סומע בלוט איז קליין.
- ברוסט רער פּלאַצירונג (טהאָראַקאָסטאָמי): אַ גרויס רער (ברוסט רער) ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך די ריפּן אין די פּלעוראַל פּלאַץ צו אַרויסלאָזן יעדן אָנגעזאַמלטן בלוט. די רער קען דאַרפֿן צו ווערן געלאָזט אין פּלאַץ פֿאַר עטלעכע טעג.
- טאָראַקאָטאָמיע: מאַנטשמאָל, אויב בלוטן גייט ווייטער טראָץ דעם וואָס מען לייגט אַרײַן אַ רער צו אַרויסלאָזן דאָס בלוט, אָדער אויב די סיבה פֿון בלוטן דאַרף ווערן אידענטיפֿיצירט און באַהאַנדלט, וועט אַ כירורג מאַכן אַן איינשניט אין ברוסטקאַסטן, צוטריטן צו דער באַטראָפֿענער לונג, און דורכפֿירן די נויטיקע באַהאַנדלונג.
אויב איר האָט פאַרלוירן אַ סך בלוט, קענט איר אויך דאַרפֿן אַ בלוט טראַנספוזיע.
דאַרף יעדער העמאָטהאָראַקס אַ ברוסט רער?
ניין. נישט אלע העמאָטהאָראַקס באַהאַנדלונגען דאַרפן אַ ברוסט רער. אויב עס איז אַ קליינע מאָס בלוט ("מינאָר העמאָטהאָראַקס"), קען מען מעגלעך אַרויסנעמען אַ טייל פון דעם בלוט דורך אַ קליינע נאָדל ("טהאָראַסענטעזיס").
זענען דא עפעס ריזיקעס מיט די באהאנדלונגען?
יא, ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע ריזיקעס פֿאַרבונדן מיט דער באַהאַנדלונג פֿון העמאָטהאָראַקס. די אַרייַננעמען:
- פראבלעמען פארבינדן מיט אנעסטעזיע (אויב מען האט כירורגיע).
- ווייטיק.
- בלוטן.
- אינפעקציעס, ווי לונגענ-אנטצינדונג.
- לונגען עדעמאַ.
אבער זאָרגט נישט, דאקטוירים טוען זייער בעסטע צו מינימיזירן די ריזיקעס.
ווי שנעל וועל איך זיך אויסהיילן נאך באַהאַנדלונג?
אייער אָפּהיילונג צייט ווענדט זיך אין וואָס האָט געפֿירט צו אייער העמאָטהאָראַקס און וואָסערע באַהאַנדלונג איר האָט באַקומען. אויב איר האָט געהאַט אַ קאַסטן רער אַרייַנגעשטעלט אָדער האָט געהאַט כירורגיע, וועט איר דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג. אייער דאָקטער וועט זאָגן איר וואָס צו דערוואַרטן בעת אייער אָפּהיילונג און ווען איר קענט צוריקקומען צו נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן, אַרבעט אָדער שולע.
וואָס צו דערוואַרטן אויב איר האָט אַ העמאָטהאָראַקס?
העמאָטהאָראַקס איז אַ ערנסטע צושטאַנד וואָס דאַרף באַלדיקע מעדיצינישע הילף. איר וועט מעגלעך דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג אָדער לענגער. בשעת איר זענט אין שפּיטאָל, קענען דאָקטוירים אײַך מאָניטאָרירן און געבן אײַך זויערשטאָף אויב נייטיק.
אבער, געדענקט, אויב מען דיאַגנאָזירט ריכטיק און באַהאַנדלט שנעל, מאַכן רובֿ מענטשן אַ פולשטענדיקע אָפּהיילונג אָן קיין לאַנג-טערמין פּראָבלעמען.
ווי קען מען דעם ריזיקע רעדוצירן?
מיר קענען נישט פאַרהיטן עטלעכע סיבות פון העמאָטהאָראַקס. אָבער מיר קענען טאָן די פאלגענדע צו רעדוצירן דעם ריזיקירן פון אַנטוויקלען העמאָטהאָראַקס פון ברוסט טראַוומע אָדער שאָדן:
- טראָגט פּראַטעקטיוו גאַנג ווען איר שפּילט ספּאָרט אָדער אַקטיוויטעטן וואָס קענען פאַראורזאַכן ברוסט ינדזשעריז.
- טראָגט שטענדיק אייער זיכערהייטס-גאַרטל ווען איר פֿאָרט אין אויטאָ.
- ווען איר הייבט אויף עפּעס פֿון אויבן, זאָלט איר נישט קריכן אויף בענקלעך אָדער טישן, נישט נוצן אַ פּאַסיקן מיטל, און נישט בעטן עמעצן פֿאַר הילף.
- אויב איר האָט שוועריקייטן צו גיין אָדער זענט אין אַ הויכן ריזיקירן פון פאַלן, ניצט אַ שטעקן, אַ וואָקער אָדער קריקעס.
ווי זאָל איך זיך זאָרגן פֿאַר זיך בעת דער אָפּהיילונג?
בשעת איר היילט זיך אויס פון העמאָטהאָראַקס, איז בעסטער צו בלייבן ווייט פון זאכן וואָס קענען שאַטן אָדער לייגן דרוק אויף אייערע לונגען. למשל:
- פֿאַרמײַדן רויכערן.
- פֿאַרמײַדט שטרענגע געניטונגען ווי שווערע הייבן און שווערע בייגן.
- בלייבט אוועק פון קאָנטאַקט ספּאָרט פֿאַר אַ וויילע.
- פֿאַרמײַדט צו טאָן זאַכן ווי סקובאַ דייווינג אָדער טיף-ים דייווינג.
- רייזן מיט עראָפּלאַנען (עס איז בעסטער צו באַראַטן זיך מיט אַ דאָקטער וועגן דעם אויך).
ווען זאָל איך ווידער זען מיין דאָקטער?
זייט זיכער צו גיין צו אלע נאכפאלג אפוינטמענטס וואס אייער דאקטאר באפעלט. דאס וועט אים אדער איר ערלויבן צו זען אויב איר ערהוילט זיך ווי ערווארטעט און צו טאן ווייטערדיגע טעסטן (למשל רענטגן) אויב נויטיג.
ווען זאָל איך גיין צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) ?
אויב איר האָט פּלוצעם שוועריקייטן מיטן אָטעמען אָדער איר דערפאַרט אומדערטרעגלעכע ברוסט ווייטיק, גייט אין אַן עמערדזשענסי צימער אַזוי שנעל ווי מעגלעך. פֿאַרשווענדט נישט קיין צייט.
וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?
איר קענט פרעגן דעם דאָקטער פֿראַגעס ווי:
- ווי ווייסט איר אויב איך האָב העמאָטהאָראַקס?
- ווי ערנסט איז מיין העמאָטהאָראַקס?
- איז דא עפּעס וואָס איך קען טאָן צו פאַרהיטן אַז דאָס זאָל נישט ווידער פּאַסירן?
- וואָסערע באַהאַנדלונג רעקאָמענדירט איר?
- ווי לאַנג וועט עס נעמען פֿאַר מיר צו זיך אויפֿהייבן?
- וועל איך דאַרפֿן נאָך זויערשטאָף?
- וועל איך דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל?
איז העמאָטהאָראַקס לעבנסגעפערלעך?
עס ווענדט זיך אין דער ערנסטקייט פון אייער העמאָטהאָראַקס און ווי לאַנג עס נעמט צו שטעלן אפ די בלוטונג. קליינע העמאָטהאָראַקס פאַלן קענען היילן אָן קיין ריזיקעס אָדער קאָמפּליקאַציעס. אָבער, שווערע העמאָטהאָראַקס פאַלן קענען זיין פאַטאַל אויב מען באַהאַנדלט עס נישט שנעל.
וואָס איז דער חילוק צווישן העמאָטהאָראַקס און פּנעומאָטהאָראַקס?
פֿאַרמיש נישט די צוויי.
- העמאָטהאָראַקס איז די אַקיומיאַליישאַן פון בלוט אין די פּלעוראַל פּלאַץ.
- פּנעומאָטהאָראַקס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן לופט גייט אַרײַן אין דעם פּלעוראַלן פּלאַץ און לייגט דרוק אויף דער לונג, וואָס פאַראורזאַכט אַז זי זאָל זיך גאָר אָדער טיילווײַז צוזאַמענפאַלן. דאָס ווערט אויך אָפט באַצייכנט ווי אַ "צוזאַמענגעפֿאַלענע לונג".
איז העמאָטהאָראַקס אַ צוזאַמענגעפאַלענע לונג?
ניין. העמאָטהאָראַקס און לונג קאָלאַפּס זענען צוויי פֿאַרשידענע צושטאַנדן. אַן אַנדער נאָמען פֿאַר לונג קאָלאַפּס איז פּנעומאָטהאָראַקס. אָבער, אַ העמאָטהאָראַקס קען אויך פאַרשאַפן דרוק אויף די לונג און פאַרשאַפן עס צו קאָלאַפּס.
וואָס איז דער חילוק צווישן העמאָטהאָראַקס און פּלעוראַל עפוסיאָן?
- פּלעוראַלע עפוסיע איז די אָנזאַמלונג פון איבעריקע פליסיקייט אין דעם פּלעוראַלן פּלאַץ. נאָרמאַלערווייַז, האָט אַ דערוואַקסענער 5-10 מיליליטער (וועגן 1-2 טיילעפעלעך) פון דעם פליסיקייט אויף איין זייט פון דעם פּלעוראַלן פּלאַץ. אויב די סומע פאַרגרעסערט זיך, רופט מען עס פּלעוראַלע עפוסיע.
- העמאָטהאָראַקס איז די אַקיומיאַליישאַן פון בלוט אין די פּלעוראַל פּלאַץ.
פשוט געזאגט, העמאָטהאָראַקס איז אַ טיפּ פון פּלעוראַל עפפוסיאָן, אָבער עס ינוואַלווז בלוט.
אויב איר האָט סימפּטאָמען פֿאַרבונדן מיט ברוסט ווייטיק אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.א דאָקטער קען דיאַגנאָזירן העמאָטהאָראַקס, געפֿינען די סיבה, און צושטעלן איר מיט די מערסט עפעקטיוו באַהאַנדלונג.
## צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
נו, מיר האָבן היינט גערעדט אַ סך וועגן העמאָטהאָראַקס. אין מסקנא, דאָ זענען די וויכטיקסטע זאַכן וואָס איר דאַרפט געדענקען:
- העמאָטהאָראַקס איז די אַקיומיאַליישאַן פון בלוט אין דער קאַוואַטי אַרום די לונגען.
- די הויפּט סיבות דערפון זענען אַקסידענטן, שאָדנס און כירורגיעס צו די ברוסט.
- סימפּטאָמען ווי שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק, און שנעל האַרץ קלאַפּן קענען פּאַסירן.
- דאָס קען זײַן אַ ערנסטע צושטאַנד, אַזוי אויב איר האָט סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
- באַהאַנדלונג כולל בלוט טראַנספוזיעס, זויערשטאָף, און מעגלעך כירורגיע .
- אויב באהאנדלט שנעל, קענט איר זיך גאָר אויסהיילן.
- דעם ריזיקע קען מען רעדוצירן דורך זיך באשיצן פון אומגליקן.
אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער אָדער שוועסטער. בלייבט געזונט!
העמאָטהאָראַקס , בלוט וואָס פֿילט דעם ברוסטקאַסטן, פּלעוראַל פּלאַץ, שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק, ברוסט רער, רעספּעראַטאָרישע קראַנקייט











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג