האָרמאָנען זענען ווי קליינע שליחים וואָס קאָאָרדינירן פֿאַרשידענע אַקטיוויטעטן אין אונדזער קערפּער. שטעלט זיך פֿאָר, די האָרמאָנען ווערן צוגעגעבן צו אונדזער בלוט דורך די דריזן אין אונדזער קערפּער. דערנאָך, די האָרמאָנען רייזן דורך די בלוט און געבן מעסעדזשעס צו יעדן אָרגאַן, ווי "טאָן דאָס" און "שטעלט דאָס אָפּ". אין פאַקט, אונדזער קערפּער קען נישט פונקציאָנירן ריכטיק אָן האָרמאָנען. אָבער מאל, העלפֿן די גוטע שליחים אויך עטלעכע קענסערישע צעלן "וואַקסן גוט און טיילן זיך שנעל". דאָס איז ווען האָרמאָן טעראַפּיע ווערט וויכטיק פֿאַר אונדז.
נו, ווי אזוי ארבעט די האָרמאָן באַהאַנדלונג?
פשוט געזאגט, האָרמאָן טעראַפּיע אַרבעט דורך בלאָקירן דעם וועג ווי ראַק צעלן באַקומען די האָרמאָנען וואָס זיי דאַרפֿן צו וואַקסן. דאָס קען געטאָן ווערן אין עטלעכע וועגן. אייער דאָקטער וועט באַשליסן וועלכע מעטאָדע צו נוצן באַזירט אויף אייער צושטאַנד.
- אפשטעלן האָרמאָן פּראָדוקציע: עטלעכע ראַק צעלן זענען ביכולת צו אפשטעלן פּראָדוצירן האָרמאָנען וואָס העלפֿן זיי וואַקסן. אין עטלעכע פאַלן, די דריזן וואָס פּראָדוצירן די האָרמאָנען קען אפילו דאַרפֿן כירורגיש אַוועקגענומען ווערן.
- בלאקירן די ווירקונג פון האָרמאָנען: אין דעם מעטאָד, אפילו כאָטש דער קערפּער פּראָדוצירט האָרמאָנען, ווערן די ראַק צעלן פאַרהיטן פון 'ניצן' די האָרמאָנען. טראַכט פון דער ראַק צעל ווי אַ הויז, און דעם האָרמאָן ווי אַ שליסל. די באַהאַנדלונג איז ווי צו פֿאַרמאַכן דעם שליסל לאָך וואָס פּאַסט צום שליסל. דעמאָלט, אפילו אויב דער שליסל איז דאָרט, קען די טיר נישט געעפֿנט ווערן.
- האָרמאָן פאַרבייַט טעראַפּיע: מאל, אַנשטאָט די נאַטירלעכע האָרמאָנען אין אונדזערע קערפּערס, געבן מיר אונדזערע קערפּערס אַ טיפּ סינטעטיש האָרמאָן געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע (ביאָידענטישע האָרמאָנען). די סינטעטישע האָרמאָנען קענען נישט געניצט ווערן דורך ראַק צעלן צו וואַקסן. מיט אַנדערע ווערטער, אַנשטאָט דעם האָרמאָן וואָס די ראַק צעלן דאַרפן, געבן זיי זיי אַ 'פאַלשן' האָרמאָן וואָס זיי קענען נישט נוצן, אָבער קוקט די זעלבע אויס.
דאָס וויכטיקע איז אַז האָרמאָן טעראַפּיע אַרבעט דורך אָפּשניידן די "ברענשטאָף" צושטעל צו ראַק צעלן. דאָס קען געטאָן ווערן אַליין אָדער אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע באַהאַנדלונגען ווי כירורגיע, כעמאָטעראַפּיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע.
פֿאַר וואָסערע טיפּן ראַק ווערט די באַהאַנדלונג גענוצט?
האָרמאָן טעראַפּיע ווערט נישט גענוצט פֿאַר אַלע טיפּן ראַק. עס ווערט דער הויפּט גענוצט פֿאַר האָרמאָן-אָפּהענגיקע ראַק. עטלעכע פֿון זיי אַרייַננעמען:
- פּראָסטאַט ראַק
- ברוסט קענסער
- אָווועריאַן ראַק
- רחם ראַק
לאָמיר קוקן ווי האָרמאָן טעראַפּיע אַפעקטירט יעדן פון די ראַק טייפּס באַזונדער.
האָרמאָן טעראַפּיע פֿאַר פּראָסטאַט ראַק
פּראָסטאַט ראַק צעלן דאַרפן אָפט זכר האָרמאָנען, ספּעציעל טעסטאָסטעראָן, צו וואַקסן. אַזוי די הויפּט ציל פון דעם באַהאַנדלונג איז צו רעדוצירן די לעוועלס פון די האָרמאָנען אָדער זיי אָפּשטעלן פון אַרבעטן. אין עטלעכע פאַלן, כירורגיש באַזייַטיקונג פון איין אָדער ביידע טעסטיקלען, וואָס פּראָדוצירן טעסטאָסטעראָן, (אָרכיעקטאָמיע) איז אפילו דורכגעפירט ווי אַ טייל פון דעם באַהאַנדלונג.
אויב מעדיקאַמענטן ווערן גענוצט, קענען די פאלגענדע מעדיקאַמענטן דער הויפּט גענוצט ווערן.
| מעדיצין טיפּ | ווי עס אַרבעט |
|---|---|
| אַביראַטעראָנע אַסעטאַט | די מעדיצין שטעלט אפ די פראדוקציע פון מענערשע הארמאנען (אנדראגענס) אין פראסטאט קענסער צעלן. עס ווערט אפט פארשריבן פאר מענער וואס רעאגירן נישט צו אנדערע הארמאנאלע באהאנדלונגען. |
| LHRH אַגאָניסטן | די מעדיקאַמענטן געבן אַ סיגנאַל צו דער פּיטואַטערי דריז אין אונדזער מוח צו האַלטן ארויסלאָזן דעם האָרמאָן וואָס זאָגט די טעסטיקלען צו פּראָדוצירן טעסטאָסטעראָן. דעריבער, ווען די צושטעל פון טעסטאָסטעראָן שטעלט זיך אָפּ, הערן די ראַק צעלן אויף צו וואַקסן. |
| אַנטיאַנדראָגענס | די ארבעטן דורך פאַרהיטן דעם טעסטאָסטעראָן וואָס ווערט פּראָדוצירט אין דעם קערפּער פון זיך בינדן צו ראַק צעלן. דאָס מיינט אַז אפילו אויב דער האָרמאָן איז פאַראַן, קען די ראַק צעל נישט נוצן דערפון. |
מעגלעכע זייַט יפעקס
עס קענען פאסירן געוויסע נעבען-עפעקטן ווען מען נעמט די באהאנדלונג. אבער, די פאסירן נישט ביי יעדן און געוויסע מענטשן קענען נישט דערפארן קיין נעבען-עפעקטן. עס איז בעסטער צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
- וואָג געווינען.
- פֿאַרמינערט אָדער פֿאַרלוסט פֿון סעקסואַלער באַגער.
- ערעקטילע דיספונקציע.
- פֿאַרמינערטע ביין געדיכטקייט (אָסטעאָפּאָראָזיס).
האָרמאָן טעראַפּיע פֿאַר ברוסט ראַק
ארום אכט פון צען ברוסט קענסערס זענען האָרמאָן-אָפּהענגיק. פשוט געזאָגט, עסטראָגען, אַ ווייַבלעך האָרמאָן, העלפֿט די קענסער צעלן וואַקסן. טראַכט פון די קענסער צעלן ווי מיט קליינע "אַנטענעס" אויף זייער ייבערפלאַך וואָס קענען זיך אַטאַטשט צו האָרמאָנען. מיר רופן די האָרמאָן רעסעפּטאָרן. ווען עסטראָגען בינדט זיך צו די אַנטענעס, באַקומט די קענסער צעל אַ סיגנאַל צו וואַקסן. מיר רופן די "האָרמאָן רעסעפּטאָר-פּאָזיטיוו" קענסערס.
האָרמאָן טעראַפּיע אַרבעט דורך אָדער נידעריקערן די קערפּער'ס עסטראָגען לעוועלס אָדער פאַרהיטן די האָרמאָן עסטראָגען פון בינדן צו ראַק צעלן. די באַהאַנדלונג ווערט אָפט געגעבן נאָך כירורגיע צו רעדוצירן דעם ריזיקירן פון דעם ראַק צוריקקומען.
| מעדיצין טיפּ | ווי עס אַרבעט |
|---|---|
| אַראָמאַטאַסע אינהיביטאָרן | די מעדיקאַמענטן רעדוצירן עסטראָגען לעוועלס אין דעם קערפּער דורך בלאָקירן אַן ענזיים גערופן אַראָמאַטאַסע, וואָס קאָנווערטירט אַנדערע האָרמאָנען אין עסטראָגען. זיי ווערן געוויינטלעך פּריסקרייבד צו פרויען וואָס זענען דורכגעגאנגען מענאָפּאַוז. |
| SERMs (סעלעקטיווע עסטראָגען רעצעפּטאָר מאָדולאַטאָרן) | די מעדיקאַמענטן פאַרהיטן דעם האָרמאָן עסטראָגען פון בינדן צו רעצעפּטאָרן אויף ברוסט ראַק צעלן, אַזוי די ראַק צעלן באַקומען נישט דעם סיגנאַל צו וואַקסן. |
| עסטראָגען רעצעפּטאָר אַראָפּ רעגולאַטאָרן (ERDs) | די בלאָקירן די ווירקונג פון עסטראָגען און רעדוצירן די צאָל פון עסטראָגען רעצעפּטאָרן אויף ראַק סעלז, מאַכנדיג זיי ווייניקער מסתּמא צו בינדן צו עסטראָגען. |
מעגלעכע זייַט יפעקס
- שלאָס ווייטיק אָדער סטיפנאַס.
- מידקייט.
- איבל און ברעכן.
- וואָג געווינען.
- פֿאַרמינערטע סעקסואַלע פאַרלאַנג.
- הייסע בליץ.
- ברוסט ווייטיק אָדער געשוואָלצעניש.
האָרמאָנאַל באַהאַנדלונגען פֿאַר אָווועריאַן און יוטערין ראַק
האָרמאָן טעראַפּיע ווערט גענוצט פֿאַר עטלעכע זעלטענע טיפּן פון אָווועריאַן ראַק און רחם ראַק. אין רחם ראַק, אַ מעדיצין גערופן פּראָגעסטין, וואָס אַקט ווי די האָרמאָן פּראָגעסטעראָן, איז מערסטנס גענוצט. דאָס פאַרלאַנגזאַמט דעם וווּקס פון ראַק סעלז.
מעדיקאַמענטן ווי LHRH אַגאָניסטן, טאַמאָקסיפען און אַראָמאַטאַסע אינהיביטאָרן קענען אויך געניצט ווערן צו באַהאַנדלען ביידע טייפּס פון ראַק.
מעגלעכע זייַט יפעקס
- הייסע בליץ.
- וואַגינאַלע טרוקנקייט.
- פֿאַרמינערטע ביין געדיכטקייט (אָסטעאָפּאָראָזיס).
- שלאָס און מוסקל ווייטיק.
- וואָג געווינען.
- נאכט שווייסן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונג מעטאָדן און ריסקס?
האָרמאָן טעראַפּיע ווערט געגעבן אין צוויי הויפּט וועגן. איינס איז דורך נעמען פּילן אָדער קאַפּסלען דורך מויל (מויל מעדאַקיישאַנז) . די אַנדערע איז דורך געבן ינדזשעקשאַנז . די מעטאָדע ווערייִרט דיפּענדינג אויף די טיפּ פון באַהאַנדלונג איר באַקומען פּריסקרייבד.
ווי יעדע קענסער באַהאַנדלונג, טראָגט האָרמאָן טעראַפּיע אַ ריזיקע פון זייַט יפעקץ. אָבער, די ווערייִרן זייער פון מענטש צו מענטש. פילע סיבות ווירקן דאָס, אַרייַנגערעכנט דיין אַלגעמיינע געזונט און די טיפּ פון האָרמאָן טעראַפּיע וואָס איר באַקומען.
דאָס וויכטיקסטע איז צו רעדן אָפן מיט אייער דאָקטער וועגן מעגלעכע זייַט-עפֿעקטן און ווי אַזוי זיי צו באַהאַנדלען איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג. ער אָדער זי וועט אייך אַלץ דערקלערן.
וואָס זענען די בענעפיטן און הצלחה ראַטעס פון האָרמאָן טעראַפּיע?
דער הויפּט נוץ פון האָרמאָן טעראַפּיע איז אַז עס העלפֿט אָפּשטעלן אָדער פֿאַרלאַנגזאַמען דעם וואוקס פֿון ראַק. עס איז ספּעציעל עפֿעקטיוו ווען עס ווערט גענוצט אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע באַהאַנדלונגען. מאַנטשמאָל קען מען עס נוצן צו פֿאַרקלענערן אַ טומאָר פֿאַר כירורגיע און צו פֿאַרהיטן אַז דער ראַק זאָל נישט צוריקקומען נאָך כירורגיע.
עס איז שווער צו זאָגן פּונקט ווי עפעקטיוו די באַהאַנדלונג איז. עס דעפּענדס אויף פילע סיבות, אַרייַנגערעכנט די טיפּ ראַק וואָס איר האָט, ווי ווייט עס האָט זיך פאַרשפּרייט, אייער עלטער, און אייער אַלגעמיינע געזונט. די בעסטע אינפֿאָרמאַציע וועגן אייער צושטאַנד קען מען נאָר באַקומען פון אייער באַהאַנדלנדיקן דאָקטער. אַזוי זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אים אָדער איר וועגן דעם.
אויב איר באַקומט האָרמאָן טעראַפּיע, איז עס זייער וויכטיק צו גיין צו קליניקס און דורכגיין טעסץ אין צייט ווי אנגעוויזן דורך אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- האָרמאָנען זענען כעמישע שליחים וואָס קאָנטראָלירן פֿאַרשידענע פֿונקציעס אין אונדזער קערפּער.
- געוויסע טיפן קענסער, ווי פּראָסטאַט און ברוסט, זענען אָפענגיק אויף האָרמאָנען צו וואַקסן.
- האָרמאָן טעראַפּיע אַרבעט דורך אָפּשניידן די צושטעל פון האָרמאָנען וואָס ראַק צעלן דאַרפן אָדער בלאָקירן זייער פונקציע.
- די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן ווי פּילן אָדער ינדזשעקשאַנז.
- זייַט יפעקץ זענען מעגלעך, אָבער זיי ווערייִרן פון מענטש צו מענטש און קענען זיין געראטן.
- עס איז זייער וויכטיג צו רעדן אפן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פראגע אדער זאָרג וואָס איר האָט.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג