האט איר אדער איינער וואס איר קענט א זעלטענע צושטאנד גערופן האנטער סינדראם? אויב יא, האט איר מסתמא געהערט וועגן דער וואקסין גערופן אידורסולפאזע. ס'איז אביסל א קאמפליצירטער נאמען, אבער היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין אויף א גאר פשוטן אופן, אויף א וועג וואס איר קענט פארשטיין. ווייל ס'איז זייער וויכטיג צו זיין גוט אינפארמירט וועגן אזעלכע זאכן.
ווי הייסט די מעדיצין אידורסולפאזע?
פשוט געזאגט, האַנטער סינדראָם איז אַ צושטאַנד וואו אַ ספּעציעלער "ענזים", אַ פּראָטעין וואָס העלפֿט מיט כעמישע פּראָצעסן אין אונדזער קערפּער, פֿעלט אָדער אַרבעט נישט ריכטיק. דער "ענזים" העלפֿט צעברעכן עטלעכע קאָמפּלעקסע מאַלעקולן אין אונדזער קערפּער און זיי פֿאַרפּשוטערן, דאָס הייסט אַז זיי קענען אַרויסגענומען ווערן פֿון קערפּער ווען זייער אַרבעט איז פֿאַרטיק. אַזוי ווען דער "ענזים" פֿעלט, זאַמלען זיך די קאָמפּלעקסע מאַלעקולן אָן אין פֿאַרשידענע טיילן פֿון קערפּער, וואָס פֿאַראורזאַכט פֿאַרשידענע פּראָבלעמען און סימפּטאָמען.
אידורסולפֿאַז איז אַ מעדיצין וואָס ווערט געמאַכט אין לאַבאָראַטאָריע צו פאַרבייטן יענעם פֿעלנדיקן ענזים, און עס אַרבעט. דאָס הייסט, עס פאַרבייט יענעם פֿעלנדיקן ענזים, אָדער בעסער געזאָגט, עס איז אַן ענזים פאַרבייט טעראַפּיע. אָבער איין זאַך וואָס איר דאַרפֿט געדענקען זייער גוט איז אַז דאָס איז נישט אַ גאַנצע הייל . אָבער עס קען העלפֿן קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען, קאָנטראָלירן די פֿאַרערגערונג פֿון דעם צושטאַנד, און מאַכן דאָס לעבן אַ ביסל גרינגער.
די מעדיצין קען מאַנטשמאָל געניצט ווערן פֿאַר אַנדערע זאַכן, אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס, פרעגט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
א געוויינטלעכער בראַנד נאָמען פון דעם מעדיצין איז `(עלאַפּראַסע)`.
וואָס זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין?
איצט, איידער איר הייבט אן נעמען די מעדיקאציע, זענען דא א פאר זאכן וואס איר דארפט זאגן אייער דאקטאר אדער אייער קעיר טיעם. דאס איז כדי זיי זאלן קענען געבן אייך די ריכטיגע באהאנדלונג זיכער. טראכט דערפון ווי וויסן פון פאראויס וועלכע שטערונגען איר וועט באגעגענען אויפן וועג.
דאָ זענען די זאכן צו אינפאָרמירן:
- האָט איר איצט אַן אינפעקציע און אַ היץ?
- האסטו א הארץ קראנקהייט? דאס מיינט עפעס א סארט הארץ פראבלעם.
- האסטו עפעס א לונגען קראנקהייט? ווי למשל אטעמען פראבלעמען.
- האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו אידורסולפֿאַז, אַן אַנדער מעדיקאַמענט, עסן, עסן־פֿאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן? דאָס קען אַרייַננעמען הויט־אויסשלאָגן, יטשינג, אָדער שוועריקייטן מיטן אָטעמען.
- האָט איר שוין אַמאָל געהאַט געשוואָלן די צונג, פּנים, אָדער ליפּן, שוועריקייטן צו אָטעמען, שוועריקייטן צו שלינגען, הייזעריקייט, אָדער אַ פֿאַרשטאַרקונג פֿון האַלדז?איז דאָס שוין אַמאָל געשען? דאָס איז זייער וויכטיק, ווײַל אַזעלכע זאַכן קענען פּאַסירן אפילו ווען איר נעמט די מעדיצין.
- ביסטו שוואַנגער אָדער האָפֿסטו שוואַנגער צו ווערן?
- גיט איר ברוסט־מילך?
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער אייגענע זיכערקייט צו רעדן וועגן די זאכן אָן עס צו באַהאַלטן.
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
די מעדיצין ווערט געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע אין אַ אָדער . מער גענוי, עס איז אַן "אינפֿוזיע" פֿון זאַלץ וואַסער, וואָס ווערט געגעבן אין קערפּער איבער עטלעכע שעה. דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר קענט טאָן אין שטוב . עס מוז געגעבן ווערן צו אײַך דורך אַ טרענירטן געזונטהייטס פּראָפֿעסיאָנאַל, ווי אַ דאָקטער אָדער שוועסטער, אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
אויב איר גיט דעם מעדיצין צו קינדער:
די מעדיצין קען מאַנטשמאָל געגעבן ווערן צו בעיביס אַזוי יונג ווי 16 חדשים, און צו קינדער אַזוי יונג ווי 1 יאָר און 4 חדשים, פֿאַר אויסגעקליבענע צושטאַנדן. אָבער, עס זענען ספּעציעלע פֿאָרזיכטיקייטן. דעריבער, אויב איר גיט דאָס צו אייער קינד, איז עס וויכטיק צו רעדן מיט אייער פּעדיִאַטריסט קערפֿול און אויסגעפֿינען די פרטים.
איבערדאָז:
אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, אָדער אויב איר כאָשעד אַז איר האָט, זאָלט איר גלייך רופן אַ פאַרגיפטיקונג קאָנטראָל צענטער אָדער די נענטסטע שפּיטאָל נויטפאַל צימער. עס איז זייער וויכטיק צו האַנדלען געשווינד.
וויכטיגע נאטיץ: די מעדיצין איז פארשריבן געווארן נאר פאר אייך. געבט נישט די מעדיצין צו קיינעם אנדערש פאר קיין סיבה , אפילו אויב זיי האבן די זעלבע סימפטאמען ווי איר.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיצין?
עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו איבערלאָזן אַ דאָזע פון דעם מעדיצין. דאָס איז אַ מעדיצין וואָס דאַרף גענומען ווערן קאַנטיניואַסלי און אין רעגולערע אינטערוואַלן. אויב איר פאַרפעלט עס, קען די רעזולטאַטן פון דער באַהאַנדלונג זיין פאַרקלענערט. אויב איר קענט נישט קומען און נעמען די מעדיצין אויף דעם פּלאַנירטן טאָג, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער אָדער געזונטהייט פאַכמאַן . זיי וועלן אייך זאָגן וואָס צו טאָן ווייטער.
קענען אַנדערע זאַכן אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
די מעדיצין ווערט בכלל נישט געפונען צו פאַראורזאַכן ערנסטע פּראָבלעמען מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן (אינטעראַקציעס ווערן נישט געריכט). דאָס הייסט, עס רעאַגירט זעלטן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן.
אבער, ס'איז בעסטער צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט , אריינגערעכנט רעצעפט מעדיצינען, נישט-רעצעפט מעדיצינען, קרויטער, און דייעטערי סופּלעמענטן. אויך, זאגט אייער דאקטאר אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אנדערע אומלעגאלע דראגס.אויב איר טוט דאָס, זאָגט זיי אויך וועגן דעם, ווײַל עטלעכע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט אײַער מעדיקאַציע אויף אַ געוויסן אופֿן אָדער פֿאַרגרעסערן די זייַט־עפֿעקטן.
מיט וואָס זאָל איך זיין פֿאָרזיכטיק ווען איך נוץ דעם מעדיצין?
בשעת איר נעמט די מעדיצין, איז עס זייער וויכטיג צו זען אייער דאָקטער פֿאַר רעגולערע קאָנטראָלן . אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער, זאָגט אייער דאָקטער. איגנאָרירט גאָרנישט.
עס איז אויך דא א רעגיסטרי פאר פאציענטן מיט האנטער סינדראם. דאס ערלויבט זיי צו זאמלען אינפארמאציע פון אייך איבער א לאנגע צייט, וואס מיינט אז זיי קענען שטודירן די קראנקהייט ווייטער. איר קענט פרעגן אייער געזונטהייטס פראפעסיאנאל פאר מער אינפארמאציע וועגן דעם. איר קענט אויך זיך אנשליסן אויב איר זענט אינטערעסירט.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען די אידורסולפאזע וואקסין פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט און מען זאל זיי גלייך מעלדן צו אייער דאקטאר . עטלעכע פון זיי זענען נארמאל און וועלן פארשווינדן אין א פאר טעג.
זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך:
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען , זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל אַזוי שנעל ווי מעגלעך. דאָס קען זיין סימנים פון אַ ערנסטן צושטאַנד.
- אַלערגישע רעאַקציעס, וואָס אַרייַננעמען הויט ויסשלאָגן, יטשינג אָדער כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן אָדער צונג. די קענען פּאַסירן בעשאַס אָדער באַלד נאָך די וואַקסינע איז געגעבן.
- אטעמען פראבלעמען. א געפיל ווי איר ווערט דערשטיקט, מוזן שנעל אטעמען.
- ברוסט ווייטיק אָדער טייטנאַס.
- שווינדל; זיך פילן שוואך אדער לייכט אין קאפ; פאלן צוליב פארלוסט פון באלאנס; זיך פילן אויסערגעווענליך שוואך אדער מיד.
- שנעלער, אומגלייכבארער הארץ-קלאפעניש.
- היץ אדער קעלט. דאָס קען זיין אַ סימן פון אַן אינפעקציע.
זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן:
די זאכן גייען געווענליך אפ אין א פאר טעג. אבער אויב זיי האלטן אן, אדער אויב זיי שטערן אייך, זאגט עס אייער דאקטאר.
- הוסט.
- שילשל.
- פנים-רויטקייט. דאס מיינט אז דאס פנים ווערט רויט און פילט זיך הייס.
- קאָפּווייטיק.
- מוסקל אדער שלאָס ווייטיק.
- איבלקייט, ברעכן.
- מידקייט.
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, רופט אייער דאָקטער פֿאַר מעדיצינישע עצה. איר קענט מעלדן די זייַט יפעקץ צו די FDA (פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע) אין די פאַרייניקטע שטאַטן ביי 1-800-FDA-1088. אין סרי לאַנקאַ, קענט איר זיי מעלדן צו די באַטייַטיק געזונטהייט אויטאריטעטן דורך אייער דאָקטער.
וואו האַלט מען די מעדיצין?
דאָס איז אויך אַ פֿראַגע וואָס אַ סך מענטשן פֿרעגן. איר מעגט נישט האַלטן דעם אידורסולפֿאַז מעדיצין אין שטוב. עס ווערט נאָר גענוצט און געהאַלטן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. די סיבה דערפֿאַר איז דער אופֿן ווי עס ווערט געגעבן און די ספּעציעלע טעמפּעראַטור באַדינגונגען וואו עס מוז געהאַלטן ווערן.
צום סוף, א וויכטיגע נאטיץ
איז דאָס נאָר אַ קיצור פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט? עס באַדעקט נישט יעדן דעטאַל. יעדן מענטשנס סיטואַציע איז אַנדערש. אַזוי, אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם מעדיקאַמענט, זייט זיכער צו פרעגן אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער אַנדערן געזונטהייטס פאַרזאָרגער. זיי קענען אייך געבן די מערסט פּינקטלעכע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אייער סיטואַציע.
זאכן וואָס איר דאַרפט געדענקען (מעסעדזש צו נעמען היים)
נו, דאָ זענען עטלעכע זאַכן וואָס איר דאַרפֿט געדענקען פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט:
- אידורסולפֿאַז איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע מעדיקאַציע וואָס פֿאַרבייט אַ פֿעלנדיקן ענזיים אין מענטשן מיט האַנטער סינדראָם.
- דאָס איז נישט אַ פולשטענדיקע הייל , אָבער עס העלפֿט קאָנטראָלירן סימפּטאָמען און פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פֿון לעבן.
- איידער איר הייבט אן די מעדיקאציע , איז עס וויכטיג צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע געזונטהייט צושטאנדן, אלערגיעס, און אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- דאָס ווערט געגעבן ווי אַן אינפֿוזיע אין אַ אָדער אין אַ שפּיטאָל דורך אַ טרענירטער פּערזאָן.
- לאָזט נישט אויס קיין דאָזע מעדיצין. אויב איר קענט נישט, זאָגט גלייך אייער דאָקטער .
- עס קענען זיין ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי אויך געוויינטלעכע זייַט-עפעקטן. זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איז ומגעוויינטלעך, נישט קיין חילוק ווי קליין.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. גיב עס נישט צו קיינעם אַנדערש.
- זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער יעדע פראגע אדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן. איר האָט יעדע רעכט צו וויסן וועגן אייער געזונט.
` אידורסולפֿאַז, האַנטער סינדראָם, ענזיים פאַרבייַט טעראַפּיע, עלאַפּרעיז, זייַט יפעקס, מעדאַקיישאַן, זעלטן חולאתן











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג