ווען איר אדער איינער פון אייערע ליבע מענטשן ווערט דיאַגנאָזירט מיט ראַק, האָט איר אפשר געהערט פון "ראַדיאַציע טעראַפּיע". דאָס וואָרט קען זיין אַ ביסל שרעקלעך. אָבער מיטן פֿאָרשריט פֿון מעדיצינישער וויסנשאַפֿט, זענען די באַהאַנדלונגען געוואָרן פֿיל זיכערער און מער פּינקטלעך. הײַנט רעדן מיר וועגן אַ זייער אַוואַנסירטע באַהאַנדלונג וואָס צילט בלויז ראַק צעלן און מינימיזירט שאָדן צו די אַרומיקע געזונטע צעלן. עס ווערט גערופֿן IMRT.
פשוט געזאגט, וואָס איז IMRT?
IMRT שטייט פאר אינטענסיטי-מאדולירטע ראדיאציע טעראפיע . דאס איז א סארט ראדיאציע טעראפיע פאר קענסער. שטעלט זיך פאר אז איר האט א רעגולערע לאמפ אין האנט. ווען איר צינדט עס אן, באלויכטן עס א גרויסע שטח, נישט אזוי? אבער אויב איר ווילט באלויכטן נאר א קליין פלעק, דארפט איר עפעס ווי א לאזער לאמפ.
אַזוי איז עס. אין קאַנווענשאַנעלער ראַדיאַציע טעראַפּיע, איז דער ראַדיאַציע שטראַל פאָקוסירט אויף דעם טומאָר אין אַ גלייכמעסיקן, אַ ביסל ברייטערן שטח. אָבער אין IMRT, נוצן מיר זייער אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע צו פאַרגרעסערן אָדער פאַרקלענערן די אינטענסיטעט פון דעם ראַדיאַציע שטראַל.
פשוט געזאגט, די טעכנאָלאָגיע קען שיקן אַ מער אינטענסיוון שטראַל צום צענטער פונעם טומאָר, וואו עס זענען מער צעלן, און אַ ווייניקער אינטענסיוון שטראַל צו די ברעגן פונעם טומאָר, וואו געזונטע געוועבן זענען נענטער. די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן מיט אַ מאַשין גערופן אַ "לינעאַר אַקסעלעראַטאָר" אדער "LINAC". די מאַשין רירט קיינמאָל נישט אָן אייער קערפּער. זי טוט די באַהאַנדלונג פון ווייטנס.
די הויפּט ציל פון דעם מעטאָד איז צו מינימיזירן ראַדיאַציע ויסשטעל צו סענסיטיווע, געזונטע אָרגאַנען און געוועבן אַרום די ראַק בשעת שאַטן די ראַק סעלז.
פארוואס איז IMRT באַהאַנדלונג אַזוי וויכטיק?
קענסער טומאָרן קענען זיך פֿאָרמירן אין פֿאַרשידענע טיילן פֿון אונדזער קערפּער. מאַנטשמאָל קענען זיי זיך פֿאָרמירן לעבן זייער סענסיטיווע אָרגאַנען ווי דער מוח, רוקנביין און אָפּטישע נערוון. ווען מען באַהאַנדלט אַ קענסער אין אַזאַ אָרט מיט ראַדיאַציע, קען עס זיין אַ שוועריקייט צו פֿאַרמייַדן צו שאַטן די סענסיטיווע אָרגאַנען.
צוליב דער פּינקטלעכקייט פֿון דער IMRT מעטאָדע, איז עס אַ זייער גוטע אָפּציע פֿאַר באַהאַנדלען קענסערס אין סענסיטיווע געביטן ווי די. עס צילט פּינקטלעך דעם קענסער און באַהאַנדלט אים, בשעת עס רעדוצירט באַדייטנד די שאָדן צו די אַרומיקע געזונטע געוועבן. דעריבער, איז דער ריזיקאָ פֿון זייַט־עפֿעקטן נידעריק.
עטלעכע פון די מערסט פּראָסט טייפּס פון ראַק פֿאַר וואָס IMRT איז געניצט זענען:
- ברוסט קענסער
- צערוויקאלע קענסער
- קאָלאָן ראַק
- לונג ראַק
- פּראָסטאַט ראַק
- מאָגן ראַק
- רחם ראַק און פילע אנדערע טייפּס פון ראַק.
ווער פּלאַנירט און גיט די באַהאַנדלונג?
דאָס איז נישט קיין איין-מענטש אָפּעראַציע. דאָס איז אַ מאַנשאַפֿט אַרבעט . עטלעכע באַגאַבטע פּראָפעסיאָנאַלן אַרבעטן צוזאַמען צו מאַכן אייער באַהאַנדלונג געראָטן. לאָמיר אַ קוק טאָן אויף יענע מאַנשאַפֿט.
| מאַנשאַפֿט מיטגליד | די אַרבעט וואָס ווערט געטאָן |
|---|---|
| ראַדיאַציע אָנקאָלאָג | ער/זי איז דער וואָס שאַפֿט און קאָנטראָלירט דיין גאַנצן באַהאַנדלונג פּלאַן. |
| מעדיצינישער פיזיקער און דאָסימעטריסט | דאָס זענען די מענטשן וואָס נוצן קאָמפּיוטערס צו פּינקטלעך פּלאַנירן די פֿאָרעם, אינטענסיטעט און דאָזע פֿון די ראַדיאַציע שטראַלן וואָס זענען נויטיק פֿאַר ראַק. |
| ראַדיאַציע טעראַפּיסט | אין באַהאַנדלונג טעג, וועט דער אָפיציר אייך ריכטיק פּאָזיציאָנירן, אָפּערירן די LINAC מאַשין, און דורכפֿירן די באַהאַנדלונג. |
וואָס פּאַסירט איידער באַהאַנדלונג? (סימולאַציע סעסיע)
איידער די פאקטישע באהאנדלונג הייבט זיך אן, איז דא א "פלאנירונג סעסיע." דאס ווערט גערופן א `(סימולאציע)` אדער `(סים)`. דא ווערט געזאמלט אלע אינפארמאציע וואס איז נויטיג צו פלאנירן די באהאנדלונג.
וואָס פּאַסירט אין דעם סעסיע?
- סקענס: איר וועט האָבן אַ סי-טי סקען צו זען פּונקט וואו אייער טומאָר איז, זיין גרייס און זיין פאָרעם. מאל קען מען אויך מאַכן אַן MRI אָדער PET סקען.
- מאַרקירן: יעדן טאָג פון באַהאַנדלונג, וועט מען אייך שטעלן אין דער זעלבער אָרט, און אַ פּאָר זייער קליינע פּונקטן וועלן ווערן אָנגעטאָן אויף אייער הויט, ווי אַ טאַטוירונג. די וועלן אויסזען ווי קליינע פלעקן. די מאַרקן וועלן דאַרפֿן ווערן געהאַלטן אין פּלאַץ ביז די באַהאַנדלונג איז פֿאַרענדיקט.
- גוף מאַונטינג:עס איז זייער וויכטיג אז איר זאלט בלייבן שטיל בעת דער באהאנדלונג. צו העלפן דערמיט, קענט איר ניצן א ספעציעלע 'פורעם' געמאכט צו פאסן צו אייער קערפער.
די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט ניצט די אינפֿאָרמאַציע באַקומען פֿון דעם `(סימולאַציע)` סעסיע צו שאַפֿן ראַדיאַציע שטראַלן צוגעפּאַסט צו דיין ראַק.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
דער באַהאַנדלונג פּלאַן וועט זיין אַנדערש לויט דעם טיפּ ראַק וואָס איר האָט. טיפּיש וועט איר באַקומען באַהאַנדלונג טעגלעך (מאָנטיק ביז פרייטיק) פֿאַר עטלעכע וואָכן. יעדע סעסיע וועט דויערן אַרום 30 מינוט.
בעת באַהאַנדלונג:
- דו ביסט פּאָזיציאָנירט ניצנדיק פורמען, פּונקט ווי דו ביסט געווען אין יענער `(סימולאַציע)` סעסיע.
- דערנאך גייט דער ראַדיאַציע טעראַפּיסט אריין אין אַ באַזונדער צימער און צינדט אָן די "לינאַק" מאַשין. ער קען אייך קוקן אויף אַ מאָניטאָר. עס איז אויך דאָ אַ "אינטערקאָם" סיסטעם וואָס לאָזט אייך רעדן איינער מיטן אַנדערן.
- די מאַשין דרייט זיך אַהין און צוריק בשעת זי שיקט שטראַלן פֿון פֿאַרשידענע ווינקלען. איר קענט הערן אַ "קליק", "קליק" גערויש בעת דעם צייט. דאָס איז נאָרמאַל, זאָרגט נישט.
דאָס וויכטיקסטע איז, אַז IMRT באַהאַנדלונג איז גאָר אָן ווייטיק . איר וועט נישט פילן די ראַדיאַציע בעת דער באַהאַנדלונג.
ווי זאָרגסטו זיך פֿאַר זיך בעת דער אָפּהיילונג?
אייער קערפער דארף אסאך רוה בעת און נאך די באהאנדלונג. דא זענען עטליכע זאכן צו העלפן אייך שנעל אויפהייבן:
- רו זיך אויס גענוג. גיב דיין קערפער צייט זיך צו היילן.
- עסט אַ געזונטע דיעטע און טרינקט אַ סך וואַסער.
- נעמט ספּעציעל קעיר פון אייער הויט: די הויט אין דער באהאנדלטער געגנט קען זיין זייער סענסיטיוו.
- טראָגט לויזע, וואַטענע קליידער.
- ניצט זייפן און קערפער וואַשן וואָס אַנטהאַלטן נישט פּאַרפומען אָדער שטרענגע כעמיקאַלן.
- לייגט נישט קיין הייסע וואסער פלעשער אדער אייז פּאַקס אויף באַהאַנדלטער הויט.
- דעקט צו דעם אָרט ווען איר גייט אַרויס אין דער זון. אויב איר קענט עס נישט באַדעקן, ניצט אַ גוטע זונשוץ קרעם.
דאָס וויכטיקסטע איז צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פון דיין דאָקטער פּונקטליך. ער אָדער זי וועט דיר דערקלערן די מעגלעכע זייַט-עפעקטן און וואָס צו דערוואַרטן בעת דיין אָפּהיילונג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- IMRT איז אַ העכסט אַוואַנסירטע, פּינקטלעכע ראַדיאַציע באַהאַנדלונג מעטאָד פֿאַר ראַק.
- דער הויפּט מייַלע פון דעם איז אַז עס צילט ראַק סעלז בשעת מינימיזירן שעדיקן צו אַרומיק געזונט געוועב.
- איידער די באַהאַנדלונג הייבט זיך אָן, זענען סקענס און אַ קערפֿולע פּלאַנירונג דורך אַ מאַנשאַפֿט פֿון ספּעציאַליסטן נויטיק.
- עס איז נישטאָ קיין ווייטיק בעת דער באַהאַנדלונג.
- אויב איר האָט פֿראַגעס, זאָרגן אָדער מורא וועגן דער באַהאַנדלונג, רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג