אויב איר אדער איינער פון אייערע ליבער האט סיסטיק פיבראזיס (CF), ווייסט איר מסתמא צו גוט די שוועריקייטן פון לעבן דערמיט. אבער די גוטע נייעס איז אז מיטן פארשריט פון מעדיצינישער וויסנשאפט, זענען דא יעצט נייע מעדיקאציעס וואס קענען אייך העלפן זיך אפגעבן מיט דעם צושטאנד. היינט וועלן מיר רעדן וועגן אזא מעדיצין. עס הייסט איוואקאפטאר. איר קענט עס אפשר וויסן מיטן בראנד נאמען קאלידעקא. לאמיר שנעל קוקן אויף דעם מעדיצין.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, איוואַקאַפטאָר איז אַ מעדיצין געניצט צו באַהאַנדלען סיסטיק פיבראָזיס (CF) . אָבער, עס איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלע CF פּאַציענטן. די מעדיצין אַרבעט בלויז אין מענטשן מיט ספּעציפֿישע מוטאַציעס אין די גענעס וואָס פאַרשאַפן CF. דיין דאָקטער וועט דורכפירן די נייטיק טעסץ צו באַשטימען צי די מעדיצין איז פּאַסיק פֿאַר איר.
סיסטיק פיבראָזיס איז אַ גענעטישע קראַנקייט וואָס שטערט די פֿונקציע פֿון אַ פּראָטעין אין אונדזער קערפּער. דאָס פֿאַראורזאַכט אַז דיקע, קלעפּיקע סעקרעציעס זאָלן זיך אָנצאַמלען אין אָרגאַנען ווי די לונגען און פּאַנקרעאַס, וואָס פֿאַראורזאַכט פֿאַרשידענע קאָמפּליקאַציעס. די מעדיקאַמענט "יוואַקאַפטאָר" אַרבעט דורך צוריקשטעלן די פֿונקציע פֿון דעם באַגרענעצטן פּראָטעין אין אַ געוויסער מאָס, פֿאַרדיןן די סעקרעציעס און דערמעגלעכן זיי לייכט אַרויסצונעמען פֿון קערפּער.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר ניצט דעם מעדיצין, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א קלאר בילד פון אייער אלגעמיינעם געזונט. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן די זאכן ספעציעל:
- לעבער קרענק: עס איז וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט קיין לעבער קרענק. דאָס איז ווייַל די מעדאַקיישאַן איז מעטאַבאָלייזד בפֿרט דורך די לעבער. אויב איר האָט לעבער פּראָבלעמען, קען אייער דאָקטער דאַרפֿן צו סטרויערן אייער דאָזע.
- ניר קרענק: אויף דעם זעלבן אופן, אויב איר האָט ניר פּראָבלעמען, זאָגט אונדז וועגן דעם אויך.
- אַלערגיעס: זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט אַלערגיעס צו יוואַקאַפטאָר אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- שוואַנגערשאַפט אָדער פּלאַנירונג צו האָבן אַ בעיבי: אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, זאָגט אייער דאָקטער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: זייט זיכער דאָס צו דערמאָנען אויב איר גיט ברוסט־מילך.
עס איז פֿאַר אייער אייגענע זיכערהייט צו זאָגן דעם דאָקטער אָן באַהאַלטן די אינפֿאָרמאַציע. אַזוי פֿאַרגעסט נישט אים צו זאָגן, אפילו אויב עס איז אַ קלייניקייט.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אַ מעדיקאַמענט, איז זייער וויכטיק עס צו נוצן ריכטיק.
ווי אזוי צו נעמען די מעדיצין
די מעדיציןעס זאָל זיכער גענומען ווערן מיט אַ מאָלצייַט וואָס כּולל פעט. למשל, אויב איר נעמט די פּיל מיט עפּעס ווי אַן איי, קעז טאָסט, אַ שטיקל ברויט מיט פיסטאַשקע-פּוטער, אָדער אַן אָמעלעט געמאַכט מיט פּוטער, וועט די מעדיצין בעסער אַבזאָרבירט ווערן דורך דעם גוף. נעמט עס נישט אויף אַ ליידיקן מאָגן.
דאָס וויכטיקסטע: נעמט נישט דעם מעדיקאַמענט מיט גרייפּפרוט זאַפט פֿאַר קיין סיבה. סעוויליע מאַראַנצן זענען אויך נישט גוט. די קענען ווירקן די עפעקטיווקייט פון דעם מעדיקאַמענט.
נעמט נאָר די פֿאַרשריבענע דאָזע, ווען פֿאַרשריבן דורך אייער דאָקטער. פֿאַרמייַדט צו נעמען מער. הערט נישט אויף צו נעמען די מעדיצין פּלוצעם אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
אויב איר גיט עס צו קינדער
די מעדיצין ווערט טייל מאָל פארשריבן פאר קינדער איבער 6 יאר אלט. אבער, רעדט מיט אייער קינדער-דאקטאר וועגן דעם פארזיכטיק און פאלגט זיינע אדער אירע אנווייזונגען.
אויב די דאָזע פון די מעדיצין איז געוואקסן (איבערדאָזע)
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU). אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן
אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז ווייניגער ווי 6 שעה ביז אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע.
אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט יוואַקאַפטאָר
עס איז זייער וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער פּראָדוקטן. עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אינטעראַקטירן מיט יוואַקאַפטאָר. זעט די טאַבעלע.
| טיפ מעדיצין/סובסטאַנץ | מדרגה פון זאָרג |
|---|---|
| געוויסע מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר קאָנוואָלסיעס (למשל קאַרבאַמאַזעפּין, פענאָבאַרביטאַל, פעניטאָין) | רעדוצירט די עפעקטיווקייט פון יוואַקאַפטאָר. |
| גרייפפרוכט זאַפט און סעוויליע מאַראַנצן | אומנייטיק פארגרעסערט די קאנצענטראציע פון דער מעדיצין. |
| ריפאַמפּין, ריפאַבוטין (מעדיצינען קעגן טובערקולאָז) | רעדוצירט שטארק די עפעקטיווקייט פון איוואַקאַפטאָר. |
| סט. יוחנן'ס וואָרט (קרייטער פּראָדוקט) | רעדוצירט די עפעקטיווקייט פון יוואַקאַפטאָר. |
| אַנטי-פונגאַלן (למשל קעטאָקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע, פלוקאָנאַזאָלע) | איוואַקאַפטאָר קאָנצענטראַציעס קענען זיין געוואקסן. |
| געוויסע אַנטיביאָטיקס (למשל קלאַריטראָמיצין, עריטהראָמיצין) | איוואַקאַפטאָר קאָנצענטראַציעס קענען זיין געוואקסן. |
| ציקלאָספּאָרין, טאַקראָלימוס, דיגאָקסין | יוואַקאַפטאָר קען אַפעקטירן די עפעקטיווקייט פון די מעדיקאַמענטן. |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, ממילא איז בעסטער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט.
מעגלעכע זייַט יפעקס פון נעמען די מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען איוואַקאַפטאָר פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען מילד.
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. | |
|---|---|
| אַלערגיע סימפּטאָמען | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| עפֿעקטן אויף דער לעבער | טונקעלע פּישעכץ, ליכטיקע בענקלעך, געלע אויגן אדער הויט, ווייטיק אין אויבערשטן רעכטן טייל פונעם מאָגן, אַפּעטיט־פאַרלוסט. |
| זעאונג ענדערונגען | פאַרשוואָמענע זעאונג אָדער קיין אנדערע ענדערונגען. |
| אַנדערע | פילט זיך זייער מיד, פילט זיך ווי איר האָט היץ. |
| די זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אבער אויב זיי בלייבן, זאגט אייער דאקטאר. | |
| דיידזשעסטיוו סיסטעם | נישט-פארדייאונג, איבל, שילשל. |
| אַנדערע | קאָפּווייטיק , שווינדל , שלאָס ווייטיק. |
בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, קען אייער דאָקטער דאַרפֿן קאָנטראָלירן אייער זעhkראַפט און די לעוועלס פון לעבער ענזימען אין אייער בלוט רעגולער. דאָס איז נאָרמאַל.
ווי אזוי צו האַלטן מעדיצין זיכער?
- האַלטן אַוועק פון קינדער.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-30 גראַד צעלזיוס).
- אַוועקוואַרפן אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע אָן עס צו נוצן.
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טיילט עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- יוואַקאַפטאָר איז אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס מען גיט צו באַהאַנדלען געוויסע טיפּן סיסטישע פיבראָזיס.
- די מעדיצין זאָל שטענדיק גענומען ווערן מיט אַ מאָלצייַט וואָס כּולל פעט.נעמט עס. נעמט עס קיינמאָל נישט מיט טרויבן זאַפט.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט און אַלע אייערע אַנדערע קראַנקייטן.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי געלע אויגן, טונקעלער פּישעכץ, אָדער הויט-אויסשלאָגן, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. גיב עס נישט צו קיינעם אַנדערש. אויב דו האסט פֿראַגעס, רעד שטענדיק מיט דיין דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג