האט א דאקטאר אייך אדער איינעם אין אייער פאמיליע באקומען פארשריבן די נאפקיללין וואקסין? אדער זענט איר נייגעריג וועגן דעם מעדיקאציע? דעמאלט וועט דער ארטיקל זיין זייער וויכטיג פאר אייך. לאמיר זען וואס דאס מעדיקאציע גערופן `נאפקיללין` איז, וואס עס טוט, און וואספארא פארזיכטיגקייטן איר זאלט נעמען בשעת איר ניצט עס.
פשוט געזאגט, נאַפקיללין איז אַן אַנטיביאָטיק וואָס געהערט צו דער פּעניסיללין גרופּע. עס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען אינפעקציעס געפֿירט דורך געוויסע טיפּן באַקטעריע אין אונדזער קערפּער. אָבער די וויכטיקסטע זאַך צו געדענקען איז אַז עס אַרבעט בכלל נישט פֿאַר וויראַלע אינפעקציעס, ווי פֿאַרקילטונגען און גריפּ. דעריבער, זאָל אַ דאָקטער עס נאָר געבן צו אײַך אויב עס איז פּאַסיק פֿאַר אײַער צושטאַנד. די מעדיצין קען אויך ווערן גענוצט פֿאַר אַנדערע זאַכן, אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, פֿרעגט אײַער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
וואָס זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין?
נו, איצט איידער איר באַקומט די נאַפקיללין אינדזשעקשאַן, זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס איר דאַרפט אַבסאָלוט זאָגן אייער דאָקטער, שוועסטער, אָדער אַפּטייקער. באַהאַלט זיי נישט, יאָ? ווייל עס קען אַפעקטירן אייער אייגענע געזונט.
דאָ זענען די זאכן:
- האָט איר עפּעס אַ לעבער־קראַנקייט ?
- האָט איר אַ לונגען קראַנקייט אָדער אַ אָטעמען פּראָבלעם ? למשל, אַ צושטאַנד ווי אַסטמע .
- האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם מעדיצין, נאַפֿצילין, אָדער קיין אַנדער טיפּ פּעניסיללין אָדער אַנטיביאָטיק ? זאָגט אונדז אויך אויב איר האָט אַלערגיעס צו געוויסע עסנוואַרג, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן.
- ביסטו שוואַנגער ? אדער ערוואַרטסטו אַ בעיבי ?
- ביסטו אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך ?
אַמאָל איר דערציילט זיי אַלע די פאַקטן, קענען זיי באַשליסן צי עס איז פּאַסיק צו געבן איר די מעדאַקיישאַן אָדער נישט, אָדער אויב עס דאַרף געמאַכט ווערן ענדערונגען.
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
די נאַפֿצילין וואַקסינע ווערט געוויינטלעך געגעבן צו דירעס ווערט אדער אינדזשעקטירט אין א מוסקל אדער אריינגעגעבן אין א אדער, ווי סאלין . דאס ווערט מערסטנס געטאן דורך א דאקטאר אדער שוועסטער אין א שפיטאל אדער קליניק.
אבער, מאנchmal קען אייער דאקטאר אייך זאגן צו ניצן די מעדיצין אין שטוב . אויב יא, וועט מען אייך לערנען ווי אזוי עס צו צוגרייטן און ווי אזוי עס צו נעמען ריכטיג. איר מוזט עס טון פונקט ווי אייער דאקטאר זאגט אייך . עס איז זייער וויכטיג עס צו נעמען יעדן טאג אין דער זעלבער צייט, ווי אנגעוויזן אויפן רעצעפט. עס איז אויך וויכטיג צו נעמען די מעדיצין ביז אייער דאקטאר זאגט אייך אויפצוהערן.
וויכטיג: אויב איר ניצט אינדזשעקשאַנז אין שטוב, פארוואס נישט וואַרפן גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט? עס איז דא א ספּעציעלע קאַנטיינער פֿאַר זיי (שאַרפס קאַנטיינער). אויב איר האָט נישט קיין איינס, פרעגט אייער אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר איינס. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר דער סביבה און די זיכערקייט פֿון אַנדערע.
דאַרף איך זיין פֿאָרזיכטיק ווען איך געב די מעדיצין צו קינדער?
יא, עס זענען דא זאכן צו זיין פארזיכטיג וועגן ווען מען גיט דעם מעדיצין צו יונגע קינדער. אין געוויסע אויסגעקליבענע פעלער, קענען דאקטוירים עס פארשרייבן צו קינדער. אבער עס זענען דא פארזיכטיגקייטן פארבונדן. דעריבער, אויב איר גיט דעם מעדיצין צו אייער קינד, איז בעסטער צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם און אויסגעפינען די פרטים.
וואָס צו טאָן אויב די דאָזע פון די מעדיצין איז געוואקסן?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אן א פארגיפטיקונג קאנטראל צענטער אדער נויטפאל צימער. פארברענגט נישט קיין צייט. דאס איז זייער וויכטיג.
געדענקט נאך איין זאך: די מעדיצין איז נאר פאר אייך . גיט נישט די מעדיצין וואס אייער דאקטאר האט פארשריבן פאר אייער קראנקהייט צו עמיצן אנדערש וואס איר מיינט קען האבן די זעלבע קראנקהייט. אפילו אויב זיי האבן די זעלבע סימפטאמען, קען די סיבה זיין אנדערש. אויך, נישט אלע מעדיצינען ארבעטן פאר יעדן.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו נעמען די מעדיצין פּונקט ווי עס איז געמיינט צו נעמען. אויב איר קענט נישט גיין אין שפּיטאָל אָדער קליניק אין צייט, רופט גלייך אייער דאָקטער .
אויך , אויב איר ניצט די מעדיצין אין שטוב, אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט די נעקסטע דאזע. נעמט קיינמאל נישט טאָפּלטע אדער עקסטרע דאָזעס.
זענען דא נאך אנדערע מעדיקאציעס וואס קענען אינטעראקטירן מיט דעם מעדיצין?
יא, דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט. עס זענען דאָ עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען מען נעמט זיי צוזאַמען מיט נאַפֿצילין.
נעמט נישט נאַפֿצילין מיט די פֿאָלגנדיקע מעדיקאַמענטן:
- טעטראַסיקלין אַנטיביאָטיקס
אויך, די פאלגענדע מעדיקאציעס קענען אינטעראַקטירן מיט נאַפסיללין. דעריבער, אויב איר נעמט די, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער :
- געבורט קאָנטראָל פּילן
- ציקלאָספּאָרין
- פּראָבענעסיד (פּראָבענעסיד)
- וואַרפאַרין
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע אינטעראקציעס. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט (פארשריבן דורך אנדערע דאקטוירים, איבער-דעם-קאונטער מעדיקאציעס, קרייטער רפואות, וויטאמינען, און דייעטערי סופּלעמענטן). זאגט אויך אייער דאקטאר אויב איר רויכערט , טרינקט אלקאהאל , אדער ניצט אומלעגאלע דראגס . עטלעכע פון די זאכן קענען אינטעראקטירן מיט אייערע מעדיקאציעס.
מיט וואָס זאָל איך זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איך נעמען דעם מעדיצין?
נאָכדעם ווי איר הייבט אָן נעמען דעם מעדיצין, אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער , זאָגט גלייך אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס פאַרזאָרגער.
אויך, דאס מעדיצין קען מאנchmal פאראורזאכן ערנסטע הויט רעאקציעס . די קענען פאסירן וואכן אדער חדשים נאכדעם וואס איר הייבט אן נעמען דאס מעדיצין. זאגט אייער דאקטאר גלייך אויב איר האט א היץ אדער אן אויסשלאָג מיט היץ . די אויסשלאָגן קענען ווערן רויט אדער לילא און דערנאך בליסטערן און שאָלענען זיך. אדער אויב איר האט א רויטן אויסשלאָג מיט געשוואָלנקייט אויף אייער פנים, ליפן, לימף נאָודז אין אייער האַלדז, אדער אונטער אייערע אַקסלען, זאגט אייער דאקטאר.
אויב איר האָט שילשל , קויפט נישט נאָר מעדיצין פֿון דער אַפּטייק און נעמט עס. אויב איר האָט שילשל פֿאַר מער ווי צוויי טעג, אָדער אויב עס איז שטרענג און וואַסעריק, זאָגט עס אייער דאָקטער .
די מעדיצין קען אַפעקטירן די רעזולטאַטן פון עטלעכע פּישעכץ פּראָטעין טעסץ . אויב איר נעמט אַזעלכע טעסץ, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען מען זען?
ווי יעדע מעדיצין, קען די נאַפֿצילין אינדזשעקציע פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפֿעקטן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. נאָר עטלעכע מענטשן באַקומען זיי.
זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט מעלדן צו אייער דאָקטער אָדער געזונטהייט פּראָפֿעסיאָנאַל אַזוי שנעל ווי מעגלעך:
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען , זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער גלייך :
- אַלערגישע רעאַקציעס : הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן און צונג.
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען .
- טונקעלע פּישעכץ .
- פארפארבטע צונג.
- היץ אדער קעלט .
- הויט רעדנאַס, בליסטערינג, שאָלעכץ, אָדער שאָלעכץ(סאַמעט אינעווייניק אין מויל).
- קאָנפֿיסקאַציעס .
- שוועריקייטן מיט פּישן אָדער אַ ענדערונג אין דער סומע פון פּישעכץ .
- אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע פלעקן .
- זיך פילן אומגעווענליך מיד אדער שוואך .
זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק):
די זענען געוויינטלעך נישט געפערלעך און וועלן זיך פארשווינדן אין א פאר טעג. אבער אויב זיי בלייבן אדער שטערן אייך, זאגט אייער דאקטאר :
- דורכפאַל .
- קאָפּווייטיק .
- איבלען, ברעכן .
- ווייטיק, געשוואָלצעניש, אדער אָנצינדונג וואו די אינדזשעקציע איז געגעבן געוואָרן .
- ווייטיקדיק מויל .
- מאָגן אויפֿגעברויזט .
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אנדערש וואס איז נישט נארמאל, פרעגט אייער דאקטאר וועגן דעם. אין סרי לאנקא איז וויכטיג צו אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן יעדע זייטיגע עפעקט וואס איר דערפארט.
ווי אזוי לייגט מען אויף די מעדיצין?
האַלט דעם מעדיצין אַוועק פון קינדער און חיות .
איר וועט באַקומען אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו האַלטן די מעדיצין. ניצט נישט קיין מעדיצין וואָס איז שוין פֿאַרבײַ איר עקספּיראַציע דאַטע און וואַרפֿט עס אַוועק.
זאָלן מיר אייך דערמאָנען עטלעכע פון די וויכטיקסטע פּונקטן פון וואָס מיר האָבן גערעדט?
נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן דעם נאַפֿצילין וואַקסין. אין קורצן, דאָ זענען די הויפּט זאַכן צו געדענקען:
- נאַפקיללין איז אַ פּעניסיללין-טיפּ אַנטיביאָטיק געניצט צו מייַכל באַקטיריאַל ינפעקציעס . עס אַרבעט נישט קעגן ווירוסן.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט, יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט, און יעדע אַלערגיע וואָס איר האָט.
- נעמט די מעדיצין פּונקט ווי פארשריבן דורך דעם דאָקטער, פֿאַר דער פארשריבענער צייט .
- אויב איר ניצט אינדזשעקשאַנז אין שטוב, וואַרפט אַוועק די נאָדלען ריכטיק .
- אויב איר דערפאַרט עפּעס ומגעוויינטלעך סימפּטאָמען (ספּעציעל הויט פּראָבלעמען, שווערע שילשל, אַלערגיעס) , זאָגט עס גלייך צו אייער דאָקטער .
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר , געבט עס נישט צו אַנדערע.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער שוועסטער .
אייער געזונט איז זייער וויכטיג פאר אייך. דעריבער איז עס זייער וויכטיג צו זיין פארזיכטיג ווען איר ניצט אזעלכע מעדיקאציעס. ווינטשן אייך א שנעלע אויפהיילונג!
` נאַפסילין, אַנטיביאָטיק, פּעניסיללין, באַקטיריאַלע אינפעקציע, ינדזשעקשאַן, זייַט יפעקס, מעדאַקיישאַן











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג