פילט איר זיך מאַנטשמאָל ווי אייערע ברילן זענען נישט שטאַרק גענוג? צי פילט איר פּלוצעם ווי אייער זעאונג איז אַ ביסל אַנדערש און נישט אַזוי קלאָר ווי פריער? אפשר איז דאָס נאָך אַ סיבה פאַרוואָס איר זאָלט אָפט טוישן אייערע ברילן. איין סיבה דערפאַר איז אַ צושטאַנד גערופן קעראַטאָקאָנוס. פילע מענטשן ווערן דערשראָקן ווען זיי הערן דעם נאָמען, אָבער אויב איר זענט ריכטיק אינפאָרמירט וועגן דעם און זוכט אַ ריכטיקע באַהאַנדלונג, איז דאָס אַ צושטאַנד וואָס קען זייער גוט קאָנטראָלירט ווערן. אַזוי לאָמיר הייַנט רעדן וועגן אַלץ אויף אַ פּשוטן וועג.
פשוט געזאגט, וואָס איז קעראַטאָקאָנוס?
טראַכט פון אונדזער אויג ווי אַ גוטע קאַמעראַ. דער קלאָרער, קיילעכדיקער טייל אין פראָנט פון אויג, גערופן די קאָרנעאַ , איז ווי די לינז פון אַ קאַמעראַ. דאָס איז וואָס פאָקוסירט דאָס ליכט וואָס קומט פון דרויסן, און דערמעגלעכט אונדז צו זען זאכן קלאָר. נאָרמאַלערווייַז איז די קאָרנעאַ פון אַ געזונטן מענטש שיין קיילעכדיק, קיילעכדיק.
איצט, אין אַ צושטאַנד גערופן קעראַטאָקאָנוס, ווערט די נאָרמאַל קייַלעכיקע קאָרנעאַ ביסלעכווייַז דין און בויגט זיך פאָרויס אין אַ קאָנוס פאָרעם. עס קוקט אויס ווי אַ קליין בערגל. צוליב דעם ענדערונג אין פאָרעם, איז דאָס אויג נישט ביכולת צו פאָקוסירן ליכט ריכטיק. דער רעזולטאַט איז אַ פארשוואָמענע און פארדרייטע זעאונג.
אויג דאקטוירים דיאַגנאָזירן געוויינטלעך דעם צושטאַנד ווען איר זענט יונג, אין אייערע שפּעטע טיניידזש יאָרן, צוואַנציקער אָדער דרייסיקער. אָבער עס קען מאַנטשמאָל אָנהייבן אין קינדשאַפט. די קאָרניאַל ענדערונג פּאַסירט אַ ביסל שנעלער אין יינגערע מענטשן.
ווי אזוי ווירקט דאס אויף אייער זעhkראַפט?
ענדערונגען אין דער פאָרעם פון דער קאָרנעאַ ווירקן אויף אייער זעאונג אויף צוויי הויפּט וועגן.
1. אומגעווענליכע אַסטיגמאַטיזם: ווען די קאָרנעאַ בוכט זיך פאָרויס ווי אַ קאָן, ווערט איר גלאַטע, קיילעכדיקע ייבערפלאַך אויך אויסגעצויגן. עס איז ווי אַ שיין געמאַכטע זשעלע וואָס ווערט צעקוועטשט און איר פאָרעם ווערט געביטן. דאָס איז וואָס מען רופט "אומגעווענליכע אַסטיגמאַטיזם" אין מעדיצינישער וויסנשאַפֿט. די פּראָבלעם דערמיט איז אַז עס איז שווער צו גאָר קאָריגירן דעם צושטאַנד מיט רעגולערע ברילן.
2. פארגרעסערטע נאנטזיכטיקייט: ווען די קארנעא בוכט זיך ארויס פאראויס, פארגרעסערט זיך איר קרומקייט. דאס פירט צו דעם אז דאס אויג ווערט 'נאנטזיכטיק'. אלס רעזולטאט, מוזט איר טוישן אייערע ברילן מער אפט, ניצן אלץ שטארקערע ברילן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון קעראַטאָקאָנוס?
די סימפּטאָמען קענען דערשייַנען איינס נאָכן אַנדערן. איר קענט אויך האָבן איינס אָדער מער פון זיי צוזאַמען. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| סימפּטאָם | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| גראַדועל זעאונג אָנווער | זעאונג ווערט ביסלעכווייַז ווייניקער אין איין אָדער ביידע אויגן. די צושטאַנד באַטראָפט געוויינטלעך ביידע אויגן. |
| טאָפּלטע זעאונג | ווען איר קוקט דורך איין אויג מיטן צווייטן אויג פארמאכט, פילט איר ווי איר זעט צוויי זאכן אין איין מאל. |
| זען רינגען אַרום ליכטער (האַלאָ'ס) | ספּעציעל ביינאכט, ווען מען קוקט אויף אַ גלאָביר אָדער אַ מאַשין'ס פאָרליכט, זעען זיי אויס ווי שיינע רינגען אַרום זיי. |
| סענסיטיוויטי צו ליכט (פאָטאָפאָביע) | שוועריקייטן צו פאָקוסירן די אויגן אויף זונשייַן אָדער העל ליכט. געפיל ווי די אויגן ווערן בלוי. |
| פארדרייטע זעאונג | זאכן ווי גלייכע ליניעס און טיר און פענצטער ראמען זעען אויס קרום און אויסגעצויגן. אביעקטן קענען אויסזען צו האבן אן אנדערע פארעם ווי זייער אמת'ע פארעם. |
פארוואס פאסירט דאס? וואס זענען די סיבות?
אין פאַקט, די גענויע סיבה פון קעראַטאָקאָנוס איז נאָך נישט אַנטדעקט געוואָרן. אָבער, עטלעכע שטודיעס האָבן געוויזן אַז עס קען זיין גענעטיש . דאָס מיינט אַז אויב עמעצער אין דיין משפּחה האט די צושטאַנד, האָט איר אַ העכערע שאַנס עס אויך צו אַנטוויקלען.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז מענטשן מיט דעם צושטאַנד האָבן אַ געוואוינהייט זיך אָפט צו רייבן די אויגן . דאָס קען זיין צוליב אַלערגיעס וואָס פאַראורזאַכן יטשינג אין די אויגן. מען האָט געפֿונען אַז דאָס רייבן די אויגן קען מאַכן דעם צושטאַנד ערגער. דעריבער איז עס זייער וויכטיק זיך אָפּצוגעבן מיט דער געוואוינהייט זיך צו רייבן די אויגן.
אַנדערע באדינגונגען וואָס קענען זיין פֿאַרבונדן מיט קעראַטאָקאָנוס
קעראַטאָקאָנוס איז געפֿונען געוואָרן צו זײַן פֿאַרבונדן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאַנדן וואָס פֿאַראורזאַכן אָפֿט אויג-רייַבן. דאָ זענען עטלעכע פֿון די צושטאַנדן:
- הויט קראַנקייטן ווי אַטאָפּישער דערמאַטיטיס און אַלערגישער דערמאַטיטיס.
- אַלערגישע ריניטיס.
- אַסטמע.
- דאַון סינדראָם.
- עהלערס-דאנלאָס סינדראָם.
- אָסטעאָגענעסיס אימפּערפעקטאַ.
וואָסערע קאָמפּליקאַציעס קען דאָס פאַראורזאַכן?
אויב נישט באהאנדלט ריכטיק, קען קעראַטאָקאָנוס פאַראורזאַכן עטלעכע קאָמפּליקאַציעס.
| קאָמפּליקאַציע | באַדײַט |
|---|---|
| קאָרניאַל סקאַרינג | ווי די קאָרנעאַ ווערט דין און בוכט אויס, קען זי ווערן צענאַרבט. די נאָרבעס קענען שטענדיק שאַטן די זעhkראַפט. |
| קאָרניאַל הידראָפּס | דאָס פּאַסירט פּלוצעם. צוליב אַ ריס אין דער אינעווייניקסטער שיכט פֿון דער קאָרנעאַ, רינט פֿליסיקייט פֿון אויג אַרײַן אין דער קאָרנעאַ און פּלוצעם שוועלט זיך אויף. דאָס פֿאַראורזאַכט פּלוצעמדיקן פֿאַרלוסט פֿון זעאונג און שטאַרקע ווייטיק. |
| פליישער רינגען | אייַזן דעפּאַזאַץ פֿאָרמען אַ ברוינעם רינג אַרום דעם קאָנוס-פֿאָרמיגן געגנט פֿון דער קאָרניאַ. |
| זעאונג פארלוסט | דער ענד רעזולטאַט פון אַלע דעם איז זעאונג אָנווער, וואָס קען קייט פון מילד צו שטרענג. |
ווי געפינט אַ דאָקטער דאָס?
ווען איר באַזוכט אַן אויג דאָקטער, וועט ער אָדער זי ערשט פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען און צי עמעצער אין אייער משפּחה האט געהאט ענלעכע צושטאנדן. דערנאָך וועלן זיי דורכפירן אַ פולשטענדיקע אויג דורכקוק. דאָס קען אַרייַננעמען איינע אָדער מער פון די טעסטן.
- וויזועלע שאַרפֿקייט טעסט: דאָס איז דער לייענען טעסט וואָס מיר אַלע קענען. עס מעסט די שאַרפֿקייט פֿון דיין זעאונג.
- שפּאַלט לאָמפּ אויספאָרשונג: דאָס ניצט אַ העל ליכט און אַ מיקראָסקאָפּ צו קערפֿול אויספֿאָרשן יעדן טייל פֿון אייער אויג, ספּעציעל די קאָרנעאַ.
- קעראַטאָמעטרי: דעם טעסט מעסט די קרומונג, אדער פאָרעם, פון די קאָרנעאַ.
- קאָרניאַל מאַפּינג (טאָמאָגראַפֿיע און טאָפּאָגראַפֿיע): דאָס איז דער וויכטיקסטער און פּינקטלעכסטער טעסט צו דיאַגנאָזירן די קראַנקייט. פּונקט ווי אַ מאַפּע פֿון אונדזער לאַנד, שאַפֿט דאָס אַ 'מאַפּע' פֿון אייער קאָרניאַ אויף אַ קאָמפּיוטער. עס רעקאָרדירט אַלע פרטים פֿון דער קאָרניאַ, ווי איר הייך, גרעב און פֿאָרעם. אויב איר האָט קעראַטאָקאָנוס, וועט עס קלאָר דעטעקטירט ווערן דורך דעם טעסט.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
צומ גליק, עס זענען דא עטלעכע באַהאַנדלונגען פֿאַר קעראַטאָקאָנוס. אייער דאָקטער וועט באַשטימען וועלכע באַהאַנדלונג איז בעסטער פֿאַר אײַך באַזירט אויף דער ערנסטקייט פֿון אײַער צושטאַנד.ברילן און קאָנטאַקט לענסעס
אין די פריע שטאפלען פון דער קראנקהייט קען מען פארבעסערן די זעhkראַפט אין א געוויסער מאָס מיט רעגולערע ברילן אדער ווייכע קאָנטאַקט לענסעס. אָבער, ווי די קראנקהייט פּראָגרעסירט, ווערט עס אוממעגלעך צו זען קלאָר מיט ברילן צוליב אומגלייכער אַסטיגמאַטיזם. אין יענער צייט מוז מען נוצן ספּעציעל דיזיינד שווערע קאָנטאַקט לענסעס .
קאָרניאַל קראָסלינקינג
דאָס איז די הויפּט באַהאַנדלונג וואָס ווערט היינט גענוצט צו האַלטן אָדער פאַרלאַנגזאַמען דעם פּראָגרעס פון קעראַטאָקאָנוס. דאָס איז נישט קיין כירורגיע. דאָס באַשטייט פון אינדזשעקטירן דאָס אויג מיט אַ מעדיצין גערופן ריבאָפלאַווין (וויטאַמין ב2) און דערנאָך אויסשטעלן עס צו UV ליכט פֿאַר אַרום 30 מינוט. דאָס שטאַרקט די קאָלאַגען פֿאַזערס אין דער קאָרנעאַ, פאַרהיטנדיק די קאָרנעאַ פון דין ווערן און אַרויסשטעקן פאָרויס.
אימפּלאַנטאַבלע רינג סעגמענטן (INTACS)
דאָס זענען קליינע, האַלב-רינג-ווי דעווייסעס געמאַכט פֿון פּלאַסטיק. דער דאָקטער מאַכט קליינע שניטן אין דער קאָרנעאַ און לייגט אַרײַן די רינג-ווי דעווייסעס אין זיי. ווען מען לייגט זיי אַרײַן, פֿלאַכט זיך די קאָנוס-פֿאָרמיקע קאָרנעאַ עפּעס, פֿאַרבעסערנדיק די זעhkראַפֿט.
קאָרנעאַ טראַנספּלאַנט
דאָס ווערט געטאָן ווען די קראַנקייט איז זייער שווער, די קאָרנעאַ איז געוואָרן צענאַרבט, און קיין אַנדערע באַהאַנדלונג קען נישט צוריקשטעלן די זעhkראַפט. דאָס באַשטייט פון אַרויסנעמען דיין געשעדיגטע קאָרנעאַ און פאַרבייטן עס מיט אַ געזונטע קאָרנעאַ פון אַ פאַרשטאָרבענעם מענטש. עס קען נעמען מער ווי אַ יאָר פֿאַר די זעhkראַפט צו סטאַביליזירן זיך נאָך דעם כירורגיע.
וויכטיג: אויב איר האָט קעראַטאָקאָנוס,איר זאָלט זיכער רעדן מיט אייער דאָקטער איידער איר גייט אונטער לאַזער כירורגיע ווי לאַסיק, ווײַל אַזעלכע כירורגיעס קענען דעם צושטאַנד ערגער מאַכן.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער? ווען זאָל איך גיין צום ETU?
זעט אַן אויג דאָקטער יעדעס מאָל איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג. וואַרט נישט, ספּעציעל אויב אייער זעאונג ענדערט זיך שנעל. אויב איר האָט קעראַטאָקאָנוס, איז וויכטיק צו באַקומען רעגולערע קאָנטראָלן ווי אייער דאָקטער רעקאָמענדירט.
ווען צו גיין צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU):
- אויב איר פּלוצעם פֿאַרלירט אייער זעאונג.
- אויב איר דערפאַרט אומדערטרעגלעכע אויג ווייטיק.
- אויב איר האָט לעצטנס געהאַט אַן אויג כירורגיע און איצט האָט איר סימפּטאָמען פון אַן אינפעקציע, ווי היץ און אויסשיידונג פון אויג.
זייט נישט דערשראָקן צו הערן דעם נאָמען קעראַטאָקאָנוס. מען קען עס גוט קאָנטראָלירן אויב מען דערקענט עס אין צייט און באַהאַנדלט עס ריכטיק. דאָס וויכטיקסטע איז צו רעדן אָפֿן מיט אייער דאָקטער, פרעגן אייערע פֿראַגעס, און אויסקלײַבן די באַהאַנדלונג וואָס איז די בעסטע פֿאַר אייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קעראַטאָקאָנוס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן די קאָרנעאַ פון אויג ענדערט די פאָרעם אין אַ קאָנוס. עס הייבט זיך געוויינטלעך אָן אין יוגנט.
- די הויפּט סימפּטאָמען זענען פֿאַרשוואָמענע זעאונג, טאָפּלטע זעאונג, זען האַלאָס אַרום ליכטער, און סענסיטיוויטי צו ליכט.
- אָפטע אויגן רייבן קען פֿאַרערגערן דעם צושטאַנד. דעריבער, באַהאַנדלט אַלערגיעס און פֿאַרמייַדט די געוואוינהייט צו אָנרירן די אויגן.
- עס זענען דא אסאך ערפאלגרייכע באהאנדלונגען, ווי ברילן, ספעציעלע קאנטאקט לענסעס, קארניאל קראסלינקינג, און קארניאל טראנספלאנטאציע.
- אויב איר באַמערקט אַ ענדערונג אין אייער זעאונג, זעט אַן אויג דאָקטער אָן פאַרהאַלטן. מיט געהעריקער באַהאַנדלונג קענט איר באַשיצן אייער טייערע זעאונג.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment