מאנchmal פילן מיר אומדערטרעגלעכע ווייטאגן, נישט אזוי? אפשר איז עס דער ווייטאג וואס קומט נאך אן אפעראציע אדער א גרויסן אומגליק. אין אזעלכע צייטן איז קעטאראלאק א לייכטע ווייטאג-שטילער אינדזשעקציע וואס דאקטוירים ניצן צו קאנטראלירן ווייטאגן פאר א קורצע צייט. זאלן מיר היינט רעדן וועגן דעם אביסל מער דעטאלירט.
וואָס איז דאָס קעטאָראָלאַק?
פשוט געזאגט, קעטאָראָלאַק (אויך באַקאַנט מיטן בראַנד נאָמען טאָראַדאָל) איז אַ ווייטיקשטילער. אָבער עס איז נישט קיין ווייטיקשטילער ווי פּאַראַצעטאַמאָל. עס ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן מיטלמעסיקע ביז שווערע ווייטיק , ספּעציעל פֿאַר אַ פּאָר טעג.
די מעדיצין געהערט צו א גרופע מעדיצינען גערופן NSAID (נישט-סטערוידאל אנטי-אינפלאמאטארישע מעדיצין) . דאס מיינט אז די מעדיצין ארבעט דורך קאנטראלירן די כעמיקאלן אין קערפער וואס פאראורזאכן ווייטאג און געשוואלענקייט (אנטצינדונג). דאס פארמינערט ווייטאג, וואס קען אייך העלפן זיך שנעלער אויפהייבן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער מען גיט אייך קעטאָראָלאַק, איז עס זייער וויכטיק אַז אייער דאָקטער זאָל זיין גאָר באַוואוסטזיניק וועגן אייער געזונטהייט צושטאַנד. דאָס איז ווייל עס קען זיין געפערלעך צו נוצן דעם מעדיצין מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די צושטאנדן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן.
| מעדיצינישער צושטאנד/געוואוינהייט | פארוואס דארפסטו רעדן וועגן דעם? |
|---|---|
| האַרץ קרענק, הויך בלוט דרוק, אדער האַרץ אנפאלן | קעטאָראָלאַק קען פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון אַ האַרץ־אַטאַק און אַ שלאָג. די מעדיצין זאָל נישט געגעבן ווערן צו מענטשן וואָס האָבן לעצטנס געהאַט קאָראָנאַר אַרטעריע בייפּאַס גראַפטינג (CABG). |
| מאָגן געשווירן אָדער בלוטינג | די מעדיצין פארגרעסערט דעם ריזיקע פון בלוטן אין מאגן און קישקעס. עס איז נאך מער געפערליך אויב איר האט שוין געהאט די פראבלעמען פריער. |
| ניר אדער לעבער קרענק | די מעדיצין קען אַפעקטירן די נירן און לעבער. דעריבער, אויב די פונקציע פון די אָרגאַנען איז באַגרענעצט, זאָל דער דאָקטער זיין באַוואוסטזיניק דערפון. |
| אַסטמאַ אָדער אַנדערע רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן | עטלעכע אַסטמאַ פּאַציענטן קען זיין אַלערדזשיק צו NSAIDs. |
| נעמען מעדיקאַציע צו פאַרמייַדן בלוט קלאַץ (למשל וואַרפאַרין) | נעמען קעטאָראָלאַק און דעם מעדיקאַמענט צוזאַמען פאַרגרעסערט שטאַרק דעם ריזיקאָ פון בלוטונג. |
| טרינקען אַלקאָהאָל און רויכערן | ביידע פון די געוואוינהייטן פארגרעסערן דעם ריזיקע פון מאגן בלוטונג. |
| שוואַנגער זײַן אָדער פּרוּוון צו האָבן אַ בעיבי | די מעדיצין קען זיין שעדלעך פארן בעיבי בעת שוואנגערשאפט (ספעציעל די לעצטע 3 חדשים). |
| זײַן אַ מוטער וואָס ברעסטפֿיטערט | די מעדיצין קען אריבערגיין צום בעיבי דורך מוטערס-מילך, זאגט אייער דאקטאר וועגן דעם. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז, אָדער סאַבסטאַנסיז | עס איז וויכטיג צו דערמאָנען אויב איר זענט אַלערגיש צו קעטאָראָלאַק אָדער אַנדערע NSAIDs (אַזאַ ווי אַספּירין, יבופּראָפֿען). |
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
די מעדיצין איז נישט עפּעס וואָס איר קענט נעמען אהיים. עס ווערט געוויינטלעך געגעבן דורך אַ דאָקטער אָדער שוועסטער אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, אין אַ אָדער אָדער אין אַ מוסקל.
איר וועט באַקומען אַ ספּעציעלע אינפֿאָרמאַציע־בלעטל (מעדגייד) וועגן דעם מעדיצין יעדעס מאָל ווען איר וועט עס באַקומען. לייענט עס קערפֿול און פֿאַרשטייט עס. מענטשן איבער 65 יאָר באַקומען געוויינטלעך אַ נידעריקערע דאָזע ווײַל זיי זענען מער מסתּמא צו האָבן זייַט־עפֿעקטן.
וויכטיג:אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל. אויב נייטיק, רופט אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אדער גייט גלייך צו אַ שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט מיט קעטאָראָלאַק
נעמען קעטאָראָלאַק מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן קען פאַראורזאַכן ערנסטע פּראָבלעמען, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
| נעמט נישט קעטאָראָלאַק מיט די! | |
|---|---|
| אַספּירין און ענלעכע מעדיקאַמענטן | אַנדערע NSAIDs (למשל, יבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען) |
| סידאָפאָוויר | מעטאָטרעקסאַט |
| פּראָבענעסיד | פּענטאָקסיפילין |
| עס קען זיין פראבלעמען מיט דעם מעדיצין (זאגט אייער דאקטאר ) | |
| אַלקאָהאָל | בלוטדרוק מעדיקאציע (למשל ענאַלאַפּריל) |
| מעדיצינען וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג (למשל וואַרפאַרין, העפּאַרין) | געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר גייַסטיקע קראַנקייטן (למשל פלואָקסעטין, ליטיום) |
| וואַסער פּילן (דייורעטיקס) | אַנדערע הערבאַל מעדיצינען (למשל גינקאָ) |
די ליסטע קען נישט אַנטהאַלטן אַלץ, אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און טראַדיציאָנעלע מעדיצינען.
זאכן צו געדענקען בשעתן נעמען די מעדיצין
נישט נוצן מער ווי 5 טעג!
דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. קעטאָראָלאַק ווערט נאָר גענוצט פֿאַר אַ קורצע צייט, אַ מאַקסימום פֿון 5 טעג . אויב מען נוצט עס לענגער ווי דאָס, איז דער ריזיקאָ פֿון ערנסטע זייַט־עפֿעקטן ווי ניר־שאָדן און מאָגן־בלוטונג שטאַרק פֿאַרגרעסערט.
זייט באוואוסטזיניק וועגן מאָגן געשווירן און בלוטונג.
די מעדיצין קען פאַראורזאַכן מאָגן געשווירן און בלוטן אָן קיין ווארענונג . אויב אייערע שטולן זענען שוואַרץ, טעעריג, אָדער אַנטהאַלטן קאַווע גרינדז, קען דאָס זיין אַ צייכן פון מאָגן בלוטן. אויב דאָס פּאַסירט, זאָגט אייער דאָקטער גלייך. דער ריזיקאָ איז העכער ביי מענטשן וואָס רויכערן, טרינקען אַלקאָהאָל, זענען עלטערע, אָדער האָבן אַ מעדיצינישן צושטאַנד וואָס איז נישט גוט.
ערנסטע הויט רעאקציעס
זעלטן, קען א שווערע הויט רעאקציע פאסירן, אפילו וואכן נאכדעם וואס איר הייבט אן נעמען די מעדיצין. אויב איר קריגט א רויטן אויסשלאָג מיט היץ, גוף ווייטיק, און דערנאך בליסטערס און די הויט שאָלעט זיך אָפּ, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
האַרץ אַטאַק און שלאָג ריזיקירן
די מעדיצין וועט נישט פאַרהיטן אַ האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג. אין פאַקט, עס קען פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן, ספּעציעל אויב איר האָט האַרץ קרענק אָדער אויב איר נעמט די מעדיצין פֿאַר אַ לאַנג צייט.
שלעפֿעריקייט און קאָפּשווינדל
איר קענט זיך פילן מיד אדער שווינדלדיק נאכדעם וואס איר נעמט דעם מעדיצין. דעריבער, דרייווט נישט אדער אפערירט נישט מאשינען ביז איר ווייסט ווי אזוי דעם מעדיצין ווירקט אויף אייך.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען קעטאָראָלאַק פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך.
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג. |
| סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק | ענגקייט אין ברוסט, אַקסל, אָרעם, שוועריקייטן מיט אָטעמען, איבלקייט. |
| סימפּטאָמען פון אַ סטראָוק | פּלוצעמדיקע נומנאַס פון איין זייט פון דעם פּנים, אָרעם אָדער פוס, שוועריקייטן צו רעדן אָדער גיין. |
| מאָגן בלוטונג | שוואַרצע, טעעריגע בענקלעך, ברעכן וואָס קוקט אויס ווי קאַווע גרינדז. |
| ניר שאָדן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, הענט און פֿיס. |
| לעבער שאָדן | ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, געלבטע הויט אָדער אויגן, טונקעל פּישעכץ. |
| אויב די זאַכן בלייבן אָדער ווערן שטערנדיק, זאָגט דאָס אייער דאָקטער. | |
| קאָפּווייטיק | שווינדל |
| איבל | מאָגן ווייטיק |
| פאַרשטאָפּונג אָדער שילשל | |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קעטאָראָלאַק איז אַ מעדיקאַמענט וואָס ווערט גענוצט פֿאַר שטרענגע ווייטיק און ווערט נאָר גענוצט פֿאַר אַ קורצע צייט, אַ מאַקסימום פֿון 5 טעג .
- איידער איר נעמט די מעדיצין, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אייער האַרץ קרענק, ניר קרענק, מאָגן געשווירן, און אַלע אנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- בשעת איר נעמט די מעדיקאציע, זייט באוואוסטזיניק וועגן ערנסטע סימפטאמען ווי שווארצע בענקלעך, ברעכן וואס קוקט אויס ווי קאווע גרינדז, און הויט אויסשלאָגן.
- פֿאַרמײַדט אַנדערע NSAIDs ווי אַספּירין, יבופּראָפֿען און אַלקאָהאָל בשעת איר נעמט קעטאָראָלאַק.
- די מעדיצין ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק און איז נישט פֿאַר היים נוצן.
- אויב איר האָט פּראָבלעמען אָדער זאָרגן, רעדט גלייך מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג