אלס א מאמע אדער טאטע, איז שווער אויסצודריקן אין ווערטער די מורא און דאגות וואס מיר פילן ווען אונזער קליינער ווערט קראנק, נישט אזוי? אפילו א געווענליכע פארקילטקייט אדער היץ קען אונז מאכן באזארגט. ממילא, איז עס נישט קיין וואונדער אז אונזערע הערצער פלאטערן ווען אונזער קינד ווייזט עטליכע אומגעווענליכע סימפטאמען. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א קראנקהייט וואס איר האט אפשר נישט געהערט דערפון, אבער איז זייער וויכטיג צו וויסן וועגן דעם. דאס איז קאווואסאקי קראנקהייט , אדער "קאווואסאקי קראנקהייט". זארגט נישט, דאס איז א גאנץ היילבארע צושטאנד אויב מען דערקענט עס פרי און באהאנדלט עס ריכטיג.
וואָס איז קאַוואַסאַקי קרענק? פשוט געזאָגט...
פשוט געזאגט, קאַוואַסאַקי קרענק איז אַ צושטאַנד אין וועלכן די ווענט פון די בלוט כלים (בלוט כלים) אין אונדזער גוף ווערן געשוואָלן אָדער אָנצינדן . עס אַפעקטירט דער הויפּט יונגע קינדער, אונטערן עלטער פון פינף, און מער אָפט געזען ביי בעיביס צווישן די עלטער פון 6 חדשים און 2 יאָר. אָבער, כאָטש זעלטן, קען עס אויך אַפעקטירן עלטערע קינדער און יונגע דערוואַקסענע.
די קראַנקייט איז ערשט אַנטדעקט און באַשריבן געוואָרן דורך אַ יאַפּאַנישן דאָקטער, ד"ר טאָמיסאַקו קאַוואַסאַקי. דעריבער רופט מען עס קאַוואַסאַקי קראַנקייט.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס איז נישט קיין קאַנטיידזשאַס קראַנקייט . דאָס מיינט אַז עס קען נישט ווערן פֿאַרשפּרייט פֿון אייער קינד צו אַן אַנדער מענטש. זאָרגט זיך נישט וועגן דעם.
די קראַנקייט אַפעקטירט דער הויפּט די בלוט כלים וואָס טראָגן בלוט צום האַרצן. מיר רופן זיי די קאָראָנאַר אַרטעריעס . אויב די כלים ווערן אָנצינדן, קען עס האָבן עטלעכע ווירקונגען אויף דעם האַרצן. דעריבער זענען מיר אַזוי באַזאָרגט וועגן דער קראַנקייט.
ווי ווערט דיאַגנאָזירט די קראַנקייט? וואָס זענען די סימפּטאָמען?
די סימפּטאָמען פון קאַוואַסאַקי קרענק זענען אַ ביסל מאָדנע. זיי דערשייַנען נישט געוויינטלעך אַלע אויף איין מאָל, נאָר גאַנץ ביסלעכווייַז. דאָקטוירים נוצן אַ קליין טריק צו געדענקען די סימפּטאָמען, גערופן "קראַך און ברען". לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס זיי זענען.
- "ברענען" (פיבער): דאָס איז דער הויפּט און ערשטער סימפּטאָם. עס איז דאָ אַ הויכע פיבער פֿאַר פֿינף אָדער מער טעג . די פיבער קען מאַנטשמאָל דערגרייכן 39-40 גראַד צעלזיוס (102-104 פֿאַהרענהייט). אפילו מיט געוויינטלעכע פיבער-רעדוצירנדיקע מעדיקאַמענטן, פֿאַרשווינדט די פיבער זעלטן.
איצט לאָמיר זען וואָס "קראַך" מיינט:
- C - קאָנדזשונקטיוויטיס (רויטקייט פון די אויגן): די ווייסע טיילן פון ביידע קינדס אויגן ווערן רויט . עס איז ווי אַן אויג אינפעקציע. אבער די ספּעציעלע זאַך איז, עס קומען נישט ארויס קיין טרערן. עס איז נאָר רויט.
- ר - אויסשלאָג: רויטע, קראַציקע פלעקן דערשייַנען איבערן גאַנצן קערפּער, ספּעציעל אויף דער ברוסט, בויך, רוקן, און מאל די אָרעמס און פיס. די פלעקן קענען קומען אין פֿאַרשידענע פֿאָרמען. עטלעכע קינדער קענען באַמערקן די פלעקן אָפֿטער אין דער ווינדל געגנט (דיך און פּאָשעט).
- א - אדענאפאטי: א לימף קנופּ (נאָוד) אין האַלדז, געוויינטלעך אויף איין זייט, ווערט געשוואָלן.דאָס קען זײַן גרויס גענוג צו האַלטן אין דער האַנט, אפשר אפילו גרעסער ווי 1.5 סענטימעטער.
- ס - ערדבעער צונג און אנדערע מויל ענדערונגען:
- דאָס קינדס ליפּן קענען ווערן טרוקן, צעבראָכן, און מאַנטשמאָל רויט גענוג צו בלוטן .
- די צונג איז אנפאנג באדעקט מיט א ווייסער באַדעקונג, וואָס שפּעטער פאַרשווינדט און די צונג ווערט רויט, מיט קליינע בומפּלעך וואָס דערשייַנען, און עס קוקט אויס ווי אַ ערדבעער . דעריבער רופט מען עס "ערדבעער צונג".
- די אינעווייניק פון מויל און האַלדז קען אויך ווערן רויט.
- ה - ענדערונגען אין הענט און פֿיס:
- אין די פריע טעג ווערן די האַנטפלאַכן און פֿיס-זולן רויט און געשוואָלן . עס קען זיך פֿילן ווי די גלידער זענען געשוואָלן.
- נאך ארום א וואך און א האלב ביז צוויי וואכן, וועט די הויט אנהייבן אפצושאלטן פון די פינגערשפיצן און מאנchmal די האנטפלאכן און פוס-זאל . דאס קען אפקומען אין גרויסע פלעקלעך.
אין צוגאב צו די הויפט סימפטאמען, קענען עטלעכע קינדער דערפארן אנדערע שוועריקייטן. למשל:
- זייער אומצופרידן, וויינענדיק .
- ברעכן, מאָגן ווייטיק, שילשל.
- שלאָס ווייטיק און געשוואָלצעניש.
- מאנchmal קענען אויך אויפטרעטן סימפּטאָמען ווי געלזוכט.
טראַכט נאָר, אויב דיין קליינעם'ס היץ גייט נישט אַראָפּ פֿאַר 4-5 טעג, און זיי ווייַזן אויך עטלעכע פון די סימפּטאָמס וואָס זענען דערמאנט אויבן, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער.
פארוואס פאסירט דאס? וואס איז די סיבה פון קאַוואַסאַקי קרענק?
אין פאַקט, די גענויע סיבה פון קאַוואַסאַקי קרענק איז נאָך אומבאַקאַנט . דאקטוירים און וויסנשאַפֿטלער פאָרשן נאָך דאָס. אָבער, עס זענען עטלעכע סיבות וואָס מען גלויבט זענען פאַראַנטוואָרטלעך דערפֿאַר:
- אן אינפעקציע: מען גלויבט אז דער קערפער'ס אימונע סיסטעם איז אפשר איבערגעטריבן און אטאקירט זיינע אייגענע בלוטגעפעסן צוליב עפעס ווי א באקטעריע אדער ווירוס. אבער מען ווייסט נישט פונקטליך וואספארא קיימען דאס איז.
- גענעטישע פּרעדיספּאָזיציע: מען האט געפונען אז קינדער אין געוויסע משפחות זענען עטוואס מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דאָס. דאָס מיינט אז עס קען זיין א גענעטישע פֿאַרבינדונג. אָבער דאָס איז נישט קיין קראַנקייט וואָס ווערט גלייך איבערגעגעבן פון עלטערן צו קינדער.
- סביבה'דיקע פאקטארן: מיר אויספארשן אויך צי געוויסע סביבה'דיקע פאקטארן האבן אויך אן איינפלוס אויף דעם.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס איז נישט קיין קראַנקייט וואָס איז געפֿירט געוואָרן דורך קיין טעות וואָס איר האָט געמאַכט. זאָרגט זיך נישט וועגן דעם.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דאָס? (דיאַגנאָז)
עס איז נישטאָ קיין איין דעפיניטיוו טעסט צו דיאַגנאָזירן קאַוואַסאַקי קרענק. דאָס הייסט, עס איז נישטאָ קיין טעסט וואָס קען נעמען אַ ביסל בלוט און זאָגן, "אָה, דאָ איז קאַוואַסאַקי."
א דאקטאר וועט באשטימען צי דאס קינד האט דעם צושטאנד אדער נישט באזירט הויפטזעכליך אויף די סימפטאמען וואס זיי דערפארן. אויב עטלעכע פון די פריער דערמאנטע "קראך און ברען" סימפטאמען זענען שוין פאראן פאר א געוויסע צייט, קען דער דאקטאר ווערן פארדעכטיגט.
אין דערצו, קען א דאקטאר טאָן זאכן ווי:
- אונטערזוכט דאָס קינד קערפֿול: קאָנטראָלירט אויב עס איז פֿיבער, די אויגן, מויל, הויט, האַלדז און גלידער.
- בלוט טעסץ:
- טעסטס ווי `(CRP - C-Reactive Protein)` און `(ESR - Erythrocyte Sedimentation Rate)` ווערן געמאכט צו זען אויב עס איז דא אנטצינדונג אין קערפער. אויב איר האט קאַוואַסאַקי, קענען די זיין זייער הויך.
- די צאָל פון ווייסע בלוט צעלן און טראָמבאָציטן ווערט געקאָנטראָלירט.
- לעבער פונקציע טעסץ קען אויך דורכגעפירט ווערן.
- פּישעכץ טעסץ: העלפֿן אויסשליסן אַנדערע ינפעקציעזע באדינגונגען.
- הארץ טעסט `(עכאקארדיאגראם - עכא)`: דאס איז א זייער וויכטיגע טעסט . דאס קען קאנטראלירן די פונקציע פון הארץ, די ווענטילן פון הארץ, און ספעציעל דעם צושטאנד פון די קאראנערישע ארטעריעס. דער טעסט קען דעטעקטירן צי די ארטעריעס זענען געשוואלן און פארגרעסערט (אנעוריזם) ביי קאווואסאקי קרענק. דער `(עכא)` טעסט ווערט געווענליך געטאן נאכדעם וואס די קרענק ווערט דיאגנאזירט, נאך א פאר וואכן.
דער דאָקטער וועט קאָמבינירן אַלץ דאָס צו באַשליסן צי עס איז קאַוואַסאַקי קרענק אָדער נישט.
וואָס פּאַסירט אויב מען באַהאַנדלט עס נישט? איז דאָס געפערלעך?
קאַוואַסאַקי קרענק קען פירן צו קאָמפּליקאַציעס אויב נישט באהאנדלט שנעל און ריכטיק . דעריבער איז וויכטיק עס צו דערקענען פרי און אָנהייבן באַהאַנדלונג.
די וויכטיגסטע און געפערלעכסטע קאמפליקאציע איז די אויסברייטונג פון די קאראנערישע ארטעריעס (קאראנערישע ארטעריע אניוריזמען). דאס מיינט אז די בלוט-געפעסן וואס צושטעלן בלוט צום הארץ שוועלן ווי א באלאן. אויב אזא "(אניוריזם)" פאסירט, קען דער בלוט-פלוס דורכדעם ווערן פארשטאפט, בלוט-קלאטן קענען זיך פארמירן, און מאנchmal קען די ארטעריע אויפפלאצן (דאס פאסירט זייער זעלטן). דאס פארגרעסערט דעם ריזיקע פון הארץ-אטאקעס אין דער צוקונפט.
אַנדערע קאָמפּליקאַציעס:
- מיאָקאַרדיטיס
- אָנצינדונג פון דער מעמבראַן אַרום דעם האַרץ (פּעריקאַרדיטיס)
- האַרץ ווענטיל פּראָבלעמען
- האַרץ-קלאַפּ אומגלייכבייטן (אַריטמיעס)
אבער זייט נישט דערשראָקן צו הערן די זאכן. אויב קאַוואַסאַקי קרענק ווערט דערקענט פרי און באַהאַנדלונג ווערט אָנגעהויבן אין 10 טעג פון די אָנהייב פון סימפּטאָמס, קען דער ריזיקירן פון די קאָמפּליקאַציעס ווערן שטארק רידוסט. דעריבער זאָגן מיר צו זען אַ דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך.
ווי אזוי ווערט דאָס באַהאַנדלט?
אויב דער דאָקטער באַשטעטיקט אַז דאָס קינד האָט קאַוואַסאַקי קרענק, וועט דאָס קינד ווערן האָספּיטאַליזירט און באַהאַנדלט . דאָס קען נישט באַהאַנדלט ווערן אין שטוב.
עס זענען דא צוויי הויפּט באַהאַנדלונג מעטאָדן:
1. אינטראַווענאָזער אימונאָגלאָבולין (IVIG): דאָס איז די הויפּט באַהאַנדלונג. IVIG איז אַ לייזונג וואָס כּולל אַנטיקערפּערס גענומען פון געזונטע מענטשן. עס ווערט געגעבן דעם קינד דורך אַ אָדער, ווי סאַלין. עס באַרואיקט די איבעראַקטיווע ימיון סיסטעם אין דעם גוף און רעדוצירט געשוואָלצעניש אין די בלוט כלים. עס ווערט געוויינטלעך געגעבן איין מאָל, און עס נעמט אַרום 8-12 שעה צו פאַרענדיקן.
2. אַספּירין:
- אנהייב, גיט מען הויכע דאָזעס אַספּירין ביז די היץ פֿאַרשווינדט און די אָנצינדונג אין קערפּער פֿאַרשווינדט.
- דערנאך זאָל מען געבן אַ נידעריקע דאָזע אַספּירין פֿאַר אַרום 6-8 וואָכן, צי אפילו לענגער, כּדי צו פֿאַרהיטן בלוט קלאַטן אין די קאָראָנאַרע אַרטעריעס. דער דאָקטער וועט באַשליסן די דויער באַזירט אויף דעם קינדס עקאָקאַרדיאָגראַם.
מיר רעקאָמענדירן בכלל נישט צו געבן אַספּירין צו קינדער ווייל עס קען פאַראורזאַכן אַ געפערלעכן צושטאַנד גערופן ריי סינדראָם. אָבער, ביי קאַוואַסאַקי קרענק, זענען די בענעפיטן פון אַספּירין פיל גרעסער ווי די ריזיקעס. דעריבער ווערט עס געגעבן אויף דער עצה פון אַ דאָקטער.
בעת באַהאַנדלונג, דאקטוירים און שוועסטער מאָניטאָרירן דאָס קינד נאָענט, קעסיידער מאָניטאָרינג האַרץ פונקציע, היץ און אנדערע סימפּטאָמס.
וואָס פּאַסירט נאָך דער באַהאַנדלונג? וועט דאָס קינד צוריקקומען צו נאָרמאַל?
אין רוב פעלער, אינערהאלב א טאג אדער צוויי פון אנהייבן IVIG באהאנדלונג, וועט דאס קינד'ס היץ זיך פארמינערן און אנדערע סימפטאמען וועלן זיך ביסלעכווייז פארבעסערן. דאס קינד וועט אנהייבן זיך פילן בעסער.
די זאכן זענען וויכטיג נאך באהאנדלונג:
- נאכפאלג אפוינטמענטס: נאכדעם וואס איר פארלאזט דאס שפיטאל, זאלט איר נעמען אייער קינד צו די דאקטאר'ס אפוינטמענטס.
- איבערגעחזרטע "(עכאקאַרדיאָגראַם)" טעסטן: "(עכא)" טעסטן וועלן געטאָן ווערן יעדע עטלעכע וואָכן ביז יעדע עטלעכע חדשים צו קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד פון די קאָראָנאַר אַרטעריעס. ווי אָפט דאָס ווערט געטאָן וועט אָפענגען פון דעם צושטאַנד פון דעם קינד'ס האַרץ.
- פאָרזעצן צו געבן נידעריק-דאָזע אַספּירין: הער נישט אויף צו געבן נידעריק-דאָזע אַספּירין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך.
- זייט פארזיכטיג פון כאפן א פארקילונג אדער גריפּ: אויב אייער קינד באקומט ווינטפּאָקן אדער גריפּ בשעת'ן נעמען אַספּירין, איז דא א ריזיקע פון ריי סינדראָם, אַזוי האַלט אייער קינד אַוועק פון מענטשן מיט אַזעלכע קראַנקייטן. עס איז אויך א גוטע געדאַנק צו וואַקסינירן אייער קינד קעגן גריפּ יעדעס יאָר ווי רעקאָמענדירט דורך אייער דאָקטער.
- אָפּלייגן געוויסע וואַקסינען: אייער דאָקטער קען אייך רעקאָמענדירן אָפּצולייגן געוויסע לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען (למשל מאַזלען, מומפּס, רובעללאַ - MMR, ווינטפּאָקן וואַקסינע) פֿאַר אַ פּאָר חדשים צוליב IVIG באַהאַנדלונג. רעדט אויך מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
די גוטע נייעס איז אז אויב קאַוואַסאַקי קרענק ווערט באהאנדלט גלייך, מאַכן רובֿ קינדער אַ פולשטענדיקע אָפּהיילונג און קענען לעבן נאָרמאַלע לעבן אָן קיין לאַנג-טערמין יפעקס אויף זייערע הערצער.
דאַרף איך זען אַ דאָקטער? ווען זאָל איך גיין?
יא, זיכער. אויב אייער קינד האט איינע פון די סימפטאמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער .
זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק וועגן די זאַכן:
- א הויכע היץ וואָס דויערט מער ווי 4-5 טעג , ספּעציעל אויב עס פֿאַרמינערט זיך נישט מיט רעגולערע היץ מעדאַקאַציעס.
- אויב די היץ ווערט באַגלייט מיט איין אָדער מער סימפּטאָמען ווי רויטע אויגן, צעשפּאָלטענע ליפּן, ענדערונגען אין דער צונג, פֿלעקן אויף דעם גוף, געשוואָלענע גלידער, און אַ קנויל אויף דעם האַלדז .
קאַוואַסאַקי קרענק איז אַ רעלאַטיוו זעלטענע קרענק. אָבער, עס קען מאל זיין שווער צו אונטערשיידן עס פון אנדערע געוויינטלעכע ווירוס קראַנקייטן. דעריבער, אויב איר האָט קיין ספיקות, אויב איר טראַכטן "דאָס מיינט נישט ווי אַ געוויינטלעכע קרענק," איז עס בעסטער צו זען אַ דאָקטער פֿאַר עצה. די פריער עס איז דיאַגנאָסעד, די פריער באַהאַנדלונג קענען אָנהייבן, און די נידעריקער ריזיקירן פון קאַמפּלאַקיישאַנז.
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
אלס עלטערן, קענט איר זיין באַזאָרגט וועגן קאַוואַסאַקי קרענק. דאָס איז נאָרמאַל. אָבער האַלט די זאַכן אין זינען:
- קאַוואַסאַקי קרענק איז אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט געשוואָלן פון די בלוט כלים אין יונגע קינדער .
- די הויפּט סימפּטאָמען זענען אַ הויכע היץ וואָס דויערט עטלעכע טעג, רויטע אויגן, ענדערונגען אין מויל און ליפּן, הויט-אויסשלאָגן, געשוואָלענע גלידער און דערנאָך אָפּשאָלענע הויט, און געשוואָלענע לימף-קנופּן אין האַלדז .
- דאָס איז נישט קיין קאַנטיידזשאַס קראַנקייט .
- כאָטש די גענויע סיבה איז נישט באַקאַנט, קען מען עס גאָר געהיילט אויב מען באַהאַנדלט עס אין צייט .
- אויב עס ווערט נישט באהאנדלט, קען עס אפעקטירן די בלוט כלים אין הארץ . דעריבער איז שנעלע באהאנדלונג וויכטיג.
- באַהאַנדלונג איז דורך האָספּיטאַליזאַציע און מעדאַקיישאַנז גערופן `(IVIG)` און `(אַספּירין).`
- אויב אייער קינד האט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער. עס איז וויכטיק נישט צו פּאַניקירן, נאָר צו האַנדלען שנעל.
איך ווינטש אייער קינד אַ שנעלע אָפּהיילונג! איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך פֿאַר אייך.
קאַוואַסאַקי קרענק, קאַוואַסאַקי קרענק, היץ אין קינדער, רויטע אויגן, ערדבעער צונג, האַרץ קרענק, IVIG, אַספּירין טעראַפּיע











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג