האט אייער קינד א פראבלעם מיט אטעמען ווי אסטמע? אדער ליידט איר אליין דערפון? אויב יא, האט דער דאקטאר אפשר געזאגט פאר אייך אדער אייער קינד צו ניצן אן אינהאלער. ניצן דעם אינהאלער קען מאנchmal זיין אביסל א שוועריקייט, ספעציעל פאר יונגע קינדער. דאן קומט צו אונזער הילף דאס קליינע אפאראט גערופן א "ספעיסער". היינט, לאמיר רעדן וועגן וואס א ספעיסער איז, וואס עס טוט, און ווי אזוי עס ריכטיג צו ניצן.
פארוואס ניצן מיר דעם אינהאלער? לאמיר אביסל פארשטיין!
פשוט געזאגט, אין צושטאנדן ווי אסטמע, ווערן די בראָנטשי, אדער לופט-וועגן וואס פירן צו אונדזערע לונגען, אביסל פארשטאפט. דערנאך ווערט שווער צו אָטעמען, און מיר פילן ווי מיר דערשטיקן זיך. אזוי וואס דער אינהאַלאַטאָר טוט איז שיקן די נויטיקע מעדיצין גלייך צו די לונגען. דערנאך ארבעט די מעדיצין שנעל, און די פארשטאפטע בראָנטשי עפענען זיך אביסל, מאכנדיג עס גרינגער צו אָטעמען.
די אינהאַלער גיט ארויס די מעדיצין אין דער פאָרעם פון אַ קליינעם "שפּריץ". עס ווערט גערופן אַ "מעטערד דאָזע אינהאַלער - MDI". דאָס מיינט אַז אַ ספּעציפֿישע מאָס מעדיצין קומט אַרויס יעדעס מאָל.
נו, וואָס איז דאָס פֿאַר אַ "ספּייסער"?
שטעלט זיך פאר אז איר לייגט אריין דעם אינהאלער אין אייער מויל און "דריקט" עס איין מאל. אין יענעם מאמענט זאלט איר געהעריג איינאטעמען. וואס פאסירט אויב איר טוט דאס נישט? די מעדיצין קען זיך זעצן אין אייער מויל און האלדז אנשטאט דערגרייכן אייערע לונגען. דעמאלט באקומט איר נישט דעם פולן נוץ פון דער מעדיצין. דאס קען זיין שווער פאר יונגע קינדער, און מאנchmal אפילו דערוואקסענע, צו טון גלייך.
דאָרט קומט אַרײַן דער ספּייסער. דער ספּייסער איז פשוט אַ קליין רער געמאַכט פֿון פּלאַסטיק. איין עק דערפֿון קען מען צוטשעפּען צום אינהאַלער. אויף דער אַנדערער עק איז דאָ אַ מוילשטיק אָדער אַ קליינע "מאַסקע" וואָס מען קען לייגן אויפֿן פּנים.
ווען איר דריקט דעם אינהאלער, ווערט די מעדיצין געזאמלט אינעווייניק פון דעם ספעיסער. דערנאך קענט איר אריינאטעמען לאנגזאם, אדער ווי איר וואלט געווען א קינד, א פאר מאל און אריינברענגען די מעדיצין אין אייערע לונגען. איר דארפט זיך נישט זארגן. דאס מיינט אז די שווערע אויפגאבע פון דארפן אריינאטעמען אזוי שנעל ווי איר דריקט דעם אינהאלער ווערט גרינגער.
צו זיין גענוי, איז דער ספּייסער ווי אַ "העלפער" וואָס האַלט די מעדיצין פֿון אינהאַלאַטאָר אין פּלאַץ, און העלפֿט איר דורכגיין צו די לונגען.
וואָס זענען די בענעפיטן פון ניצן אַ ספּייסער?
עס זענען דא אסאך בענעפיטן פון ניצן דאס.
- מער מעדיצין גייט צו די לונגען: דאס איז די וויכטיגסטע זאך. ווייל די מעדיצין בלייבט ווייניגער אין מויל און האלדז, גייט מער מעדיצין גלייך צו די לונגען. דעמאלט ווערן די סימפטאמען שנעלער קאנטראלירט.
- רעדוצירט מויל און האַלדז זייַט יפעקס: עטלעכע ינכיילערז, ספּעציעל קאָרטיקאָסטעראָידס, קענען פאַרשאַפן זאכן ווי מויל טרוש. ניצן אַ ספּייסער רעדוצירט שטארק דעם ריזיקירן.
- דער אינהאַלאַטאָר איז גרינג צו ניצן: דאָס איז ספּעציעל באַקוועם פֿאַר יונגע קינדער, עלטערע מענטשן, אָדער יענע וואָס האָבן שוועריקייטן צו קאָאָרדינירן דעם אינהאַלאַטאָר און אָטעמען אין דער זעלבער צייט.
- צושטאַנדן ווי אַסטמע קענען בעסער קאָנטראָלירט ווערן: ווײַל די מעדיקאַציע גייט גלייך צו די לונגען, איז עס מער עפֿעקטיוו אין קאָנטראָלירן די קראַנקייט.
פֿאַר וועמען איז דאָס ספּייסער ספּעציעל וויכטיק?
אין פאַקט, יעדער וואָס ניצט אַן אינהאַלאַטאָר קען נוץ האָבן פון אַ ספּייסער. אָבער, פֿאַר עטלעכע מענטשן איז עס וויכטיק.
- יונגע קינדער: עס איז שווער צו לערנען קינדער אונטער 5 יאר, ספעציעל בעיביס און יונגע קינדער, צו ניצן אן אינהאלער ריכטיג. א ספעיסער וואס קומט מיט א מאסקע איז וויכטיג פאר זיי.
- עלטערע קינדער: עטלעכע עלטערע קינדער קענען האָבן שוועריקייטן צו טיימינג זייער אינהאַלאַטאָר און אָטעמען. אַ ספּייסער קען זיין זייער נוציק פֿאַר זיי אויך.
- עטלעכע דערוואַקסענע: עטלעכע דערוואַקסענע קענען אויך האָבן קאָאָרדינאַציע פּראָבלעמען. זיי קענען אויך נוץ האָבן פון ניצן אַ ספּייסער.
- מענטשן וואָס ניצן קאָרטיקאָסטעראָיד אינהאַלערס: דאָס איז זייער וויכטיק צו רעדוצירן זייַט יפעקס אין מויל.
ווי אזוי ריכטיק צו ניצן אַ ספּייסער?
עס איז נישט אַזוי שווער צו ניצן. אייער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט אייך ווייַזן ווי אַזוי עס ריכטיק צו טאָן. אָבער דאָ איז די אַלגעמיינע פּראָצעדור:
1. צוגרייטונג: ערשטנס, קאָנטראָלירט אַז עס איז נישטאָ קיין שטויב אָדער אַנדערע שמוץ אינעווייניק אין דעם ספּייסער. נעמט אַראָפּ דאָס מוילשטיק פֿון אינהאַלער.
2. שאקלען דעם אינהאלער: שאקלען דעם אינהאלער גוט ארויף און אראפ (ארום 5 סעקונדעס). דאס וועט גוט מישן די מעדיצין.
3. באַפעסטיקט דעם אינהאַלאַטאָר: באַפעסטיקט דעם אינהאַלאַטאָר זיכער צום קאָרעספּאָנדירנדיקן עק פונעם ספּייסער.
4. האַלט עס צו דיין מויל/פּנים:
- אויב דער ספּייסער האט אַ מוילשטיק, לייג עס אין דיין מויל און האַלט עס פעסט מיט דיינע ליפּן. שטעקט נישט ארויס דיין צונג צווישן דיינע ציין.
- אויב עס איז אַ ספּייסער מיט אַ מאַסקע (גענוצט פֿאַר קליינע קינדער), האַלט עס איבער דעם קינד'ס פּנים אַזוי אַז עס באַדעקט זייער נאָז און מויל גוט. עס זאָלן נישט זיין קיין לעכער.
5. דריק דעם אינהאַלאַטאָר: בשעת איר האַלט דעם ספּייסער אין פּלאַץ, דריק דעם אינהאַלאַטאָר איין מאָל . די מעדיצין וועט דאַן אַרייַן אין ספּייסער.
6. אָטעמען:
- אויב עס איז אַ טייל פֿון אייער מויל, נעמט אַ לאַנגזאַמע, טיפֿע אָטעם אַרײַן. דערנאָך, אויב מעגלעך, האַלט דעם אָטעם פֿאַר 5-10 סעקונדעס און אָטעמט לאַנגזאַם אויס.
- אויב איר ניצט אַ מאַסקע, לאָזט דאָס קינד אָטעמען נאָרמאַל. האַלט די מאַסקע אויף דעם קינדס פּנים ביז ער אָדער זי האָט גענומען 5-6 אָטעמען.
7. אויב איר דאַרפט נאָך אַ דאָזע: אויב אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט צו נעמען צוויי דאָזעס, וואַרט אַרום אַ מינוט און דערנאָך איבערחזרן שריט 2 ביזן סוף.
8. שווענקען דעם מויל (אויב סטערויד אינהאַלאַטאָר):אויב איר ניצט אַ קאָרטיקאָסטעראָיד אינהאַלאַטאָר, שווענקט אייער מויל גוט אויס מיט וואַסער נאָך איר ניצט די מעדיקאַציע. אויב איר זענט אַ קליין קינד, ווישט זייער פּנים מיט אַ לייכט פייכטן שטאָף און גיט זיי אַ ביסל וואַסער צו טרינקען. דאָס וועט רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון מויל זייַט יפעקס.
שטעלט זיך פאר אויב עס וואָלט געווען אַ קליין בעיבי, איר קענט עס באַהאַנדלען ווי אַ שפּיל, אָדער איר קענט זינגען אַ ליד וואָס איר האָט ליב. דעמאָלט וואָלטן זיי עס אונטערגעשטיצט אָן מורא.
ווי האַלט מען דעם ספּייסער ריין?
עס איז זייער וויכטיג צו האַלטן דעם ספּייסער ריין, אַנדערש קענען באַקטעריעס זיך אָנצאַמלען דערויף און די מעדיקאַציע קען נישט אַרבעטן ריכטיק.
- ווי אָפט זאָל איך עס רייניקן? עס איז געוויינטלעך בעסטער צו רייניקן עס לפּחות אַמאָל אַ וואָך, אָדער ווי דירעקטעד דורך דיין דאָקטער.
- ווי רייניקט מען?
1. ערשטנס, אַראָפּנעמען די אַראָפּנעמבאַרע טיילן פון דעם ספּייסער (ווי דער גומע טייל וואָס באַפעסטיקט דעם אינהאַלער).
2. דערנאך וואשט די טיילן אין לאקווארעם וואסער מיט אביסל זייפיגע פליסיקייט (ווי שיסל-וואש פליסיקייט).
3. גוט אויסשווענקען מיט ריינעם וואַסער.
4. וויכטיגסטנס: ווישט נישט אפ דעם ספייסער מיט א טוך און לאזט אים טרוקן. דאס טאן קען פאראורזאכן סטאטישע עלעקטריע צו זיך אויפבויען אינעווייניג אין ספייסער און פאראורזאכן אז די מעדיקאציע טיילכלעך זאלן זיך צוקלעבן דערצו. דעריבער, לאזט די טיילן לופט טרוקן. עס איז בעסטער צו לאזן זיי לופט טרוקן איבערנאכט.
5. נאכדעם וואס עס טריקנט גוט אויס, שטעלט צוריק צוזאם די טיילן.
ווען זאָל מען טוישן אַ ספּייסער?
מען קען נישט ניצן אַ ספּייסער אויף אייביק.
- אויב עס איז דא עפעס שאדן, ברייקידזש, אדער צעבראכן, קויף א נייע.
- אויב, אפילו נאך גרינטלעך רייניגן עס, זענען דא פלעקן אינעווייניק, אדער אויב עס קוקט אויס מילכיק, איז בעסטער עס צו פארטרעטן.
- דאקטוירים רעקאמענדירן געווענליך צו טוישן אייערע לענסעס יעדע 6 חדשים אדער איין מאל א יאר. פרעגט אייער דאקטאר וועגן דעם.
געוויינטלעכע טעותים און זאכן צו געדענקען
- פֿאַרגעסט נישט צו שאָקלען דעם אינהאַלאַטאָר גוט איידער איר ניצט עס.
- קאָנטראָלירט אַז די מאַסקע אָדער דער טייל וואָס האַלט דיין מויל איז גוט פֿאַרזיגלט . עס זאָלן נישט זיין קיין לעכער.
- איר זאָלט נאָר דריקן דעם אינהאַלער איין מאָל פֿאַר איין אָטעם. דריק עס נישט עטלעכע מאָל נאָכאַנאַנד און אָטעמען.
- רייניקט דעם ספּייסער רעגולער .
- טראַכט נישט, "דאָס איז נאָר פֿאַר קליינע קינדער." דערוואַקסענע קענען אויך הנאה האָבן דערפון .
- אויב איר אדער אייער קינד האט אירגענדוועלכע פראגעס וועגן ווי אזוי צו ניצן דעם ספעיסער, זייט נישט שעמעוודיק צו פרעגן אייער דאקטאר, אפטייקער, אדער אסטמע שוועסטער . זיי וועלן אייך קענען העלפן.
קורץ-צוזאמען: די וויכטיגסטע זאכן וואָס איר דאַרפט געדענקען
אקעי, נו, פון וואָס מיר האָבן דיסקוטירט, האָף איך אַז איר האָט באַקומען אַ בעסער פֿאַרשטאַנד פֿון אַ ספּייסער.
קורץ געזאגט, א ספעיסער איז א זייער ווערטפולע מיטל וואס העלפט צושטעלן די מעדיקאציע פון אינהאלער צו די לונגען אויף א גענויע, עפעקטיווע אופן.
- מאכט דעם אינהאלער מער עפעקטיוו: דער ספעיסער זיכערט אז די מעדיצין גייט גלייך צו די לונגען אן צו ווערן פארשווענדעט.
- ווייניקער זייַט יפעקץ: זאכן ווי ינפעקציעס, ספּעציעל אין מויל, ווערן רידוסט.
- גרינג פֿאַר אַלעמען: דער אינהאַלאַטאָר איז זייער גרינג צו נוצן פֿאַר יונגע קינדער, עלטערע מענטשן, און יענע מיט קאָאָרדינאַציע שוועריקייטן.
- ניצט עס ריכטיג, רייניקט עס ריכטיג: כדי צו באַקומען דאָס מערסטע דערפון, דאַרפט איר לערנען ווי אַזוי עס צו ניצן ריכטיג, און איר דאַרפט עס אויך רעגולער רייניקן.
- פֿאָלגט אייער דאָקטערס עצה: פֿאָלגט שטענדיק אייער דאָקטערס אינסטרוקציעס. זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אויב איר האָט פֿראַגעס.
ווינטשן דיר און דיין בעיבי גוט געזונט!
` ספּייסער, אינהאַלער, אַסטמע, אָטעמען שוועריקייטן, קינד געזונט, מעדיצין, לונגען











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג