אָי, די טעג, ווען מען ווערט קאַלט, ווערט די נאָז פֿאַרשטאָפּט, נישט אַזוי? מען קען נישט געהעריק אָטעמען, דער קאָפּ פֿילט זיך שווער, און מאַנטשמאָל מאַכט מען אַפֿילו אַ נאָז־גערויש ווען מען רעדט. אַזוי, אין יענער צײַט, גייען פֿיל פֿון אונדז אין אַפּטייק אָדער בעטן אַ דאָקטער פֿאַר עפּעס וואָס פֿאַרמינדערט נאָז־שלײַם, דאָס הייסט, מעדיקאַמענטן וואָס פֿאַרמינדערן פֿאַרשטאָפּונג. מיר רופֿן דאָס אָן "דעקאָנגעסטאַנץ" אויף ענגליש. זאָלן מיר רעדן וועגן דעם הײַנט מער דעטאַלירט?
וואָס זענען די מעדיצינען ("דעקאָנגעסטאַנץ") וואָס מען גיט פֿאַר נאַזאַל פֿאַרשטאָפּונג?
פשוט געזאגט, "(דעקאָנגעסטאַנץ)" זענען אַ טיפּ מעדיצין וואָס גיט רעליעף פון דיין פאַרשטאָפּטע נאָז. ווען איר האָט אַ קאַלט, אָדער עטלעכע אַלערדזשיז, די דעליקאַטע מעמבראַנעס אין דיין נאָז שוועלן און פילן זיך מיט שליים, אָדער וואָס מיר רופן "סנאָט". דאָס איז ווען דיין נאָז פילט זיך פאַרשטאָפּט און עס ווערט שווער צו אָטעמען. אַזוי וואָס די "(דעקאָנגעסטאַנץ)" מעדיצינען טאָן איז רעדוצירן די געשוואָלנקייט אין דיין נאָז, מאַכן עס גרינגער פֿאַר איר צו אָטעמען.
טראַכט וועגן דעם, די פֿאַרשטאָפּונג קומט ווען די קליינע בלוטגעפֿעסן אין דיין נאָז שוועלן זיך אַ ביסל אויף. וואָס די מעדיקאַמענטן טוען איז זיי פֿאַרקלענערן די בלוטגעפֿעסן אַ ביסל, דאָס הייסט, זיי מאַכן זיי קלענער. דערנאָך גייט די געשוואָלצעניש אַראָפּ, מאַכנדיג עס גרינגער צו אָטעמען. פֿאַרשטייסטו?
ווי אזוי רעדוצירן די נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן?
צו זיין גענוי, די "דעקאָנגעסטאַנץ" פֿאַרענגן צייטווייליק די בלוטגעפֿעסן, וואָס זענען די קליינע רערן וואָס טראָגן בלוט, אין אונדזער נאָז. ווען מיר האָבן עפּעס ווי אַ פֿאַרקילט, פֿאַרברייטערן זיך די בלוטגעפֿעסן, וואָס פֿאַראורזאַכט אַז די אַרומיקע געוועבן זאָלן זיך אָנשוועלן. דאָס איז ווען די נאָז ווערט פֿאַרשטאָפּט. אַזוי ווען איר נעמט די מעדיקאַמענטן, פֿאַרקלענערן זיך די בלוטגעפֿעסן, וואָס פֿאַרמינדערט אָנשוועלונג, שאַפֿט מער פּלאַץ אין דער נאָז, און מאַכט עס גרינגער צו אָטעמען. עס קאָנטראָלירט אויך דעם פֿלוס פֿון שלײַם אין אַ געוויסער מאָס.
וויכטיג: די מעדיקאַמענטן קאָנטראָלירן בלויז סימפּטאָמען, נישט היילן די קראַנקייט. דאָס מיינט אַז זיי טייטן נישט דעם ווירוס וואָס פאַראורזאַכט די געוויינטלעכע פאַרקילונג.
וואָסערע טיפּן דעקאָנגעסטאַנץ זענען דאָ?
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן "דעקאָנגעסטאַנץ" וואָס איר קענט קויפן אין אַפּטייקן.
1. מויל דעקאָנגעסטאַנץ:
- די קומען אין דער פאָרעם פון טאַבלעטן, קאַפּסלען אָדער סירופּן.
- ווען מען נעמט די, ווירקן זיי אויף דעם גאנצן קערפער.
- למשל, די מערסטע געוויינטלעכע מעדיקאַמענטן ענטהאַלטן די אַקטיווע ינגרידיאַנץ `(פּסעוודאָעפעדרין)` און `(פֿענילעפרין)`.
- מאנchmal ווערן די "דעקאָנגעסטאַנץ" קאָמבינירט מיט "ווייטיקשטילערס" אדער "אַנטיכיסטאַמינען" פֿאַר אַלערגיעס. איר האָט זיי אפשר געזען אין "פאַרקילט און גריפּ" טאַבלעטן.
2. נאַזאַל דעקאָנגעסטאַנץ:
- די קומען אין דער פאָרעם פון נאַזאַל ספּרעיס אָדער נאַזאַל טראָפּנס.
- ווײַל די ווערן געשטעלט גלייך אין דער נאָז, הייבן זיי אָפט אָן שנעל צו ווירקן.
- ביישפילן: שפרייען וואס אנטהאלטן אקטיווע אינהאלטן ווי `(אקסימעטאזאלין)` און `(קסילאמעטאזאלין)`.
- איר מוזט זיין זייער פארזיכטיג ווען איר ניצט די, און איך וועל שפעטער מסביר זיין פארוואס.
מיט וואָס זאָלן מיר זיין פֿאָרזיכטיק ווען מיר ניצן דעם מעדיצין?
יא, דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט. "(דעקאָנגעסטאַנץ)" זענען נישט עפּעס וואָס מען קען נאָר נעמען ווי אַ וויטאַמין.
לערן מער וועגן נאַסאַל ספּריי
אויב איר ניצט אַ נאַסאַל דעקאָנגעסטאַנט שפּריץ, געדענקט דאָס:
- עס איז נישט רעקאָמענדירט צו נוצן די שפּריץ קאַנטיניואַסלי פֿאַר מער ווי 3 ביז 5 טעג.
- ווייסט איר פארוואס? אויב איר ניצט ווייטער דעם שפריץ, געוואוינט זיך אייער נאז דערצו און קען נישט לעבן אן דער מעדיצין. דערנאך, ווען איר הערט אויף צו ניצן די מעדיצין, קען אייער נאז ווערן נאך מער פארשטאפט ווי פריער. מיר רופן דאס "צוריקקער פארשטאפונג" אדער "(ריניטיס מעדיקאמענטאסא)". דאס איז ווי א שלעכטער צירקל. נוצט עס נאר ווי פארשריבן דורך א דאקטאר, אדער ווי אנגעוויזן אויפן מעדיצין עטיקעט.
געדענקט דאָס וועגן מויל דעקאָנגעסטאַנץ
מויל דעקאָנגעסטאַנץ קענען אויך פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקס. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער עס איז גוט צו זיין אַווער פון זיי.
- פארגרעסערטע הארץ ראטע
- שלאָפֿלאָזיקייט אָדער אינסאָמניע
- שווינדל
- נערוועזקייט אדער דייַגעס
- עטלעכע מענטשן קענען אויך דערפאַרן געוואקסענעם בלוטדרוק.
דעריבער, מענטשן מיט די פאלגענדע געזונטהייט פראבלעמען זאלן באשטימט קאנסולטירן א דאקטאר איידער זיי נעמען דעם מעדיקאציע:
- מענטשן מיט הויכן בלוטדרוק (היפּערטענשאַן).
- מענטשן מיט האַרץ קרענק.
- מענטשן מיט טיירויד דיסאָרדערס.
- מענטשן מיט צוקערקרענק (`דיאַבעטעס מעליטוס`).
- מענטשן מיט גלאַוקאָמאַ, אַ קראַנקייט וואָס פאַראורזאַכט געוואקסענעם דרוק אין די אויגן.
- אויב מענער האָבן פּראָסטאַט פּראָבלעמען (פּראָסטאַט פֿאַרגרעסערונג).
- שוואַנגערע אָדער ברוסט-פֿיטערדיקע מוטערס זאָלן קיינמאָל נישט נעמען די אָן קאָנסולטירן אַ דאָקטער.
דאַרף מען זײַן זייער פֿאָרזיכטיק ווען מען גיט די מעדיצין צו קינדער?
יא, זיכער! מיר דארפן זיין מער פארזיכטיג ווי מיר טראכטן ווען מיר געבן דעקאנגעסטאנטן צו יונגע קינדער.
- די וועג ווי קינדער'ס קערפער רעאגירן צו די מעדיקאציעס איז אנדערש ווי ביי דערוואקסענע.
- די דאָזע וואָס מען זאָל זיי געבן איז זייער נידעריק, און עס ווערייִרט אויך לויט עלטער און וואָג.
- געוויסע טיפן דעקאָנגעסטאַנץ ווערן נישט רעקאָמענדירט פֿאַר קינדער אונטער 6 יאָר. עטלעכע זאָלן בכלל נישט געגעבן ווערן צו קינדער אונטער 2 יאָר.
- אויב מען גיט די אומרעכטע דאָזע, אדער אויב מען גיט די אומרעכטע מעדיצין, קענען ערנסטע זייַט-עפעקטן פּאַסירן, ווי למשל אַ שנעלער האַרץ-קלאַפּ און קאָנוואולסן.
"אוי, מאַמע און טאַטע, איך בעט אייך קיינמאָל נישט צו געבן אייערע קליינע קינדער אַזאַ סאָרט מעדיצין פֿאַר אַ פֿאַרשטאָפּטער נאָז פֿון דער אַפּטייק אָן ערשט צו פרעגן אַ דאָקטער. דאָס קען זיין זייער געפערלעך."
זענען דא אנדערע זאכן וואָס מען קען נוצן אַנשטאָט `(דעקאָנגעסטאַנץ)`?
יא, עס זענען דא אנדערע פשוטע זאכן וואס איר קענט טון צו פארלייכטערן א פארשטאפטע נאז אן צו נוצן מעדיקאציע. עטלעכע פון די זאכן האבן אייערע באבעס אייך אפשר געלערנט.
- פארע אינהאלאציע: געדענקט איר יענע צייט ווען איר האט אריינגעלייגט עטלעכע קאריאנדער בלעטער, אדער עטלעכע פאפא בלעטער, און עטלעכע לימענע בלעטער אין א שיסל מיט הייס וואסער, און דערנאך געלייגט א טיכל איבערן קאפ און אריינגעאטעמט דעם פארע? דאס גיט גרויסע רעליעף פארן נאז. עס העלפט צו לייזן דעם שליים. אבער איר מוזט זיין זייער פארזיכטיג ווען איר אינהאלירט פארע מיט קליינע קינדער, ווייל דאס הייסע וואסער קען זיי פארברענען.
- זאַלץ נאַזאַל וואַש: איר קענט עס געפֿינען אין אַפּטייקן גערופן זאַלץ נאַזאַל שפּריי. עס כּולל גערייניקט זאַלץ וואַסער. עס קען געניצט ווערן דורך ווער עס יז פון יעדן עלטער, אפילו קליינע בעיביס, און האט קיין זייַט יפעקס. עס פייַכט די ין פון די נאָז, לאָזט עטלעכע שלייַם, און רעדוצירט קאַנדזשעסטשאַן. איר קענט עס אויך מאַכן אין שטוב דורך לייגן אַ ביסל זאַלץ צו אַ גלעזל געקאָכט וואַסער.
- טרינקט אסאך וואַסער: א גוטע וואַסער אויפנאַם העלפט דין מאַכן שליים און מאַכן עס גרינגער צו אַרויסרינען פון דער נאָז.
- האַלטן די פייכטקייט אין צימער: טרוקענע לופט קען מאַכן דיין נאָז מער פארשטאָפּט. איר קענט האַלטן די פייכטקייט דורך ניצן אַ לופט-פייכטער אָדער האַלטן אַ שיסל וואַסער אין צימער.
- שלאָף מיטן קאָפּ אַ ביסל אויפגעהויבן: שלאָפֿן מיטן קאָפּ אויפגעהויבן מיט אַן עקסטרע קישן קען העלפֿן פֿאַרלייכטערן נאָז פֿאַרשטאָפּונג.
ווען זאָלן מיר זען אַ דאָקטער?
א רינענדיקע נאָז מיט אַ געוויינטלעכער פֿאַרקילטונג זאָל פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג. אָבער, אין אַזעלכע פֿאַלן זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער.
- אויב אייער נאַזאַל קאָנגעסטיע דויערט מער ווי 7-10 טעג.
- אויב איר האָט אַ הויכע היץ.
- אין צוגאב צו א פארשטאפטע נאָז, האט איר שטארקע אויער ווייטיק, אדער שטארקע ווייטיק אין פנים אדער שטערן (סינוס ווייטיק).
- אויב איר האָט שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער ברוסט ווייטיק.
- אויב עס איז דא דיקע גרינע אדער געלע שליים, און עס איז אויך דא א היץ.
- אויב איר האָט איינע פון די כראָנישע צושטאַנדן וואָס זענען דערמאָנט אויבן, איז בעסטער צו באַראַטן זיך מיט אַ דאָקטער איידער איר נעמט דעקאָנגעסטאַנץ.
- אויב אַ יונג קינד האָט אַ פֿאַרשטאָפּטע נאָז, וויל נישט עסן אָדער טרינקען, עס שיינט צו האָבן שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער איז מער מיד ווי געוויינטלעך, זאָל מען גלייך זען אַ דאָקטער.
צום סוף, די וויכטיגסטע זאכן צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען אהיים)
נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן "(דעקאָנגעסטאַנץ)", נישט אַזוי? צום סוף, געדענקט דאָס:
- ``(דעקאָנגעסטאַנץ)`` זענען מעדיקאַמענטן וואָס געבן צייטווייליגע רעליעף פון נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן. זיי באַהאַנדלען נישט די אונטערלייגנדיקע סיבה פון דעם צושטאַנד.
- ניצט שטענדיק דעם מעדיצין פּונקט ווי אָנגעוויזן אויף דער עטיקעט אָדער ווי אָנגעוויזן דורך אַ דאָקטער אָדער אַפּטייקער. נעמט נישט מער ווי די פאַרשריבענע דאָזע.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן מעגלעכע זייַט-עפעקטן און מעדיצין אינטעראַקציעס. אויב איר נעמט מעדאַקאַציע פֿאַר אַן אַנדער צושטאַנד, פרעגט אַ דאָקטער איידער איר נעמט דעקאָנגעסטאַנץ.
- ניצט נאַזאַל שפּריץ בלויז פֿאַר קורצע צייטן. ניצט נישט פֿאַר מער ווי 3-5 טעג.
- זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איר גיט אָדער נעמט די מעדיצין צו יונגע קינדער, שוואַנגערע אָדער זויגנדיקע מוטערס, און יענע מיט כראָנישע קראַנקייטן . אַ דאָקטערס עצה איז וויכטיק.
- אויב איר האָט ספיקות, צווייפלט נישט צו פרעגן אַ דאָקטער אָדער דעם מענטש אין דער אַפּטייק וואו איר באַקומט אייער מעדיצין. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער געזונט.
אַזוי, דאָס נעקסטע מאָל ווען איר וועט האָבן אַ פֿאַרשטאָפּטע נאָז, האָף איך אַז איר קענט געדענקען די זאַכן און האַנדלען מיט חכמה. איך ווינטש אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!
נאַזאַל קאָנגעסטשאַן, קעלט, דעקאָנגעסטאַנט, דעקאָנגעסטאַנט, נאַזאַל שפּריץ, מעדיצין, געזונט, קעלט











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג