שניטן און קראַצן זענען אַן אומפארמיידלעכער טייל פון אייער קינד'ס אַקטיוון לעבן, צי זיי לויפן, שפּרינגען, צי שפּילן. געוויינטלעך, אַ שנעלע רייניקונג, אַ ביסל אַנטיסעפּטיק, און אַ באַנדאַזש איז אַלץ וואָס עס נעמט צו היילן יענע קליינע שאָדנס אין אַ פּאָר טעג. אָבער, עס זענען מאָל ווען אַ שאָדן איז מער ערנסט און ריקווייערז פאַכמאַן מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט - ספּעציפֿיש, סטיטשיז . הייַנט, לאָמיר דיסקוטירן פּונקט ווען איר זאָלט זיין באַזאָרגט און ווען עס איז צייט צו גיין צום דאָקטער.
ווען דאַרף מען שטאָכן אַ וואונד?
לאָמיר קוקן אויף די סימנים וואָס ווײַזן אַז אײַער קינדס שאָדן קען דאַרפן פּראָפעסיאָנעלע מעדיצינישע הילף. אויב אײַער קינדס וואונד ווײַזט איינע פון די סימנים, איז בעסטער צו זען אַ געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל.
1. די בלוטונג וועט נישט אויפהערן
אויב איר האָט אָנגעווענדט פעסטן, דירעקטן דרוק מיט אַ ריינעם שטאָף פֿאַר לפּחות 5 מינוט און די בלוטונג האָט נאָך אַלץ נישט אויפֿגעהערט, איז דאָס אַ סימן אַז עס דאַרף מעדיצינישע הילף. כאָטש רובֿ קליינע שניטן שטעלן שנעל אָפּ בלוטן מיט דרוק, קען אָנהאַלטנדיקע בלוטונג אָנווייַזן אַז די וואונד איז טיפֿער ווי עס קוקט אויס אָדער אַז עס קען זיין אַ קלאַטינג פּראָבלעם.
2. די וואונד איז גאַפּנדיק אָדער ברייט
אויב די ברעגן פון דער וואונד זענען אפגעטיילט אדער זעען אויס ווי זיי זענען "אויפגעגאסן," וועט עס זיין שווער פאר איר צו היילן געהעריג מיט היים-באהאנדלונג. אויב זי ווערט איבערגעלאזט אפן, קען עס רעזולטירן אין א מער באמערקבארן, נישט-אויסזעענדיקן נארבע. דערצו, אפענע וואונדן זענען פיל מער אויסגעשטעלט צו באַקטיריעלע אינפעקציעס . שטאָכן העלפן צוזאמענברענגען די ברעגן פון דער הויט, ערמעגליכן געהעריגע היילונג און מינימיזירן נארבען.
3. די וואונד איז זייער טיף
אויב די וואונד קוקט טיפער ווי זי איז לאַנג, אדער אויב איר קענט זען מוסקל געוועב אדער די פעט שיכט אונטער, איז זי באשטימט טיף. די וואונדן דאַרפן פאַכמאַן רייניקונג און נייען צו פאַרמייַדן טיף געוועב ינפעקציעס . טיפע שאָדנס קענען אויך פאַרשאַפן שעדיקן צו אונטערלייגנדיקע נערוון אדער בלוט כלים וואָס דאַרפן אַן עקספּערט אַסעסמאַנט.
4. די וואונד איז אויפן פנים, ליפן, אדער האלדז
אויב אייער קינד האט אַ שניט אין אַ סענסיטיוון אָרט ווי דאָס פּנים, אַרום די אויגן, די ליפּן, אָדער דעם האַלדז, ביטע זען אַ דאָקטער, אפילו אויב דער שניט זעט אויס קליין. שאָדנס אין די געביטן קענען לאָזן זיכטבארע נאָרבעס וואָס ווירקן אויף אייער קינדס אויסזען. אַ דאָקטער קען זיכער מאַכן אַז די וואונד איז ריכטיק פֿאַרמאַכט צו דערגרייכן דעם בעסטן קאָסמעטישן רעזולטאַט.
5. עס איז דא דעבריס אינעווייניק פון דער וואונד
מאנchmal קענען פרעמדע אביעקטן ווי גלאז שערדלעך, גראַוועל, האָלץ שפּליטערס, אדער שמוץ זיך איינשליסן אין א וואונד. די זאכן פארגרעסערן דראסטיש דעם ריזיקע פון אינפעקציע און קענען פארלענגערן דעם היילונגס פראצעס. עס איז אפט שווער צו באזייטיגן אלע די שטיקלעך אין שטוב. א דאקטאר קען ריכטיג באַוואַסערן די וואונד, רייניקן די דעבריס, און עס נייען אויב נויטיג.
6. עפּעס איז איינגעוואָרצלט אין דער וואונד
אויב אַן אָביעקט (ווי אַ שטיק האָלץ אָדער מעטאַל) איז שטעקן אין דער וואונד, פּרוּווט נישט עס אַרויסצוציען אַליין! פּרוּוון צו אַרויסנעמען איינגעוואָרצלטע אָביעקטן קען פאַראורזאַכן ווייטערדיקע געוועב-שאָדן אָדער פאַראורזאַכן שווערע בלוטונג. זעט אַ דאָקטער גלייך כּדי זיי זאָלן זיכער קענען אַרויסנעמען דעם אָביעקט און באַהאַנדלען דעם געגנט.
7. די וואונד שפּריצט בלוט
דאָס איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל! אויב בלוט שפּריצט פֿון דער וואונד, קען דאָס מיינען אַז אַ הויפּט אַרטעריע איז געשעדיגט געוואָרן . וואַרט נישט — זוכט גלייך נויטפאַל הילף.
וואָס צו טאָן גלייך: נעמט אַ ריינע שטאָף (אָדער אַ סטעריל גאָז פּאַד, אויב פֿאַראַן), לייגט עס איבער דער וואונד, און לייגט אַ פעסטן דרוק. אויב מעגלעך, האַלט די פאַרוואונדעטע געגנט העכער דעם ניוואָ פֿון האַרצן. דערנאָך, גייט אַזוי שנעל ווי מעגלעך צום נענטסטן נויטפאַל צימער (ER) אָדער דרינגלעך זאָרג צענטער. הערט נישט אויף צו לייגן דרוק בשעת איר זענט אויף אייער וועג.
כאָטש די גיידליינז העלפֿן אײַך אָפּשאַצן די סיטואַציע, נאָר אַ מעדיצינישער פאַכמאַןקען גענוי באַשטימען צי אַ וואונד דאַרף שטאָכן אָדער אַן אַנדערע פאָרעם פון באַהאַנדלונג. ווען איר זענט נישט זיכער, איז עס שטענדיק זיכערער צו זוכן מעדיצינישע הילף.
וואָס צו דערוואַרטן אויב דיין קינד דאַרף סטיטשיז
איידער מען פארמאכט די וואונד, וועלן דאקטוירים עס גרינטלעך רייניקן צו פארמיידן אינפעקציע. נאכדעם וואס די שטאָכן זענען אריינגעלייגט, איז עס אייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זאָרגן פֿאַר דער וואונד אין שטוב.
זאָרגן פֿאַר געשניטענע וואונדן
- פֿאָלגט די מעדיצינישע אינסטרוקציעס: אייער דאָקטער וועט דערקלערן ווי צו רייניקן דעם אָרט, ווען עס איז זיכער זיך צו באָדן, וואָסערע זאַלבען צו אָנווענדן, און ווען צוריקצוקומען פֿאַר אַראָפּנעמען. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקטלעך.
- האַלט עס ריין און טרוקן: רייניקט די וואונד לויט די אינסטרוקציעס, געוויינטלעך דורך טוישן דעם באַנדאַזש טעגלעך. האַלט עס טרוקן סיידן אייער דאָקטער האט אייך געגעבן ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס אַנדערש.
- זייט אָפּגעהיט פֿאַר סימנים פֿון אינפעקציע :
- ווערט די געגנט מער און מער רויט אדער געשוואָלן?
- קומט ארויס געלער אדער גרינער אייטער פון דער וואונד?
- צי דיין קינד דערפאַרט שטאַרקע ווייטיק ווען מען רירט דעם אָרט אָן?
- צי פילט זיך די געגנט הייס צו דער אָנרירונג?
- האט אייער קינד היץ?
אויב איר באַמערקט איינע פון די סימנים, קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער גלייך , ווײַל זיי קענען אָנווײַזן אויף אַן אינפעקציע.
- הענט אַוועק: פאַרהיטן אייער קינד פון קראַצן אָדער ציען די סטיטשיז, ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן די וואונד צו ווידער עפענען.
- נאכפאלג: צוריקקומען צום דאקטאר דעם באשטימטן דאטום צו ארויסנעמען די שטאָכן. זיי לאָזן צו לאַנג איז נישט רעקאָמענדירט.
געדענקט די טעטאַנוס וואַקסינע!
טיפע וואונדן אדער וואונדן וואס זענען געפֿירט געוואָרן דורך שמוציקע, ראָסטיקע אדער קאָנטאַמינירטע אָביעקטן טראָגן אַ ריזיקע פֿון טעטאַנוס (לאָקדזשאַו) . קאָנטראָלירט אייער קינדס וואַקסינאַציע רעקאָרדס צו זיכער מאַכן אַז זיי זענען אַרויף-צו-דאַטע. אויב איר זענט נישט זיכער, פֿרעגט אייער דאָקטער בעת אייער באַזוך. זיי קענען רעקאָמענדירן אַ טעטאַנוס בוסטער שאָס צו האַלטן אייער קינד באַשיצט.
באַהאַנדלונג פון קליינע וואונדן אין שטוב
איר דאַרפֿט נישט גיין צום דאָקטער פֿאַר יעדן קליינעם קראַצן. פֿאַר פּשוטע, נישט-פֿלעכדיקע שניטן, קענט איר פֿאָלגן די סטעפּס אין שטוב:
1. וואַשט אייערע הענט: וואַשט שטענדיק אייערע הענט מיט זייף און וואַסער איידער איר רירט די וואונד צו ויסמיידן אַרײַנצוברענגען באַקטעריעס.
2. שטעלט אפ דאס בלוטן: לייגט אן א לייכטן, פעסטן דרוק מיט א ריינעם שטאָף אדער גאזע. דאס בלוטן זאָל זיך אפשטעלן אין א פאר מינוט.
3. רייניקן די וואונד: אזוי שנעל ווי די בלוטונג שטעלט זיך אפ, וואשט דעם ארט מיט ריינעם, ווארעמען וואסער און מילדן זייף. רייניקט ארום דער וואונד צו באזייטיגן שמוץ אדער דעבריס, אבער פארמיידט אז זייף זאל אריינקומען גלייך אין דער וואונד.
4. אנשטרייכן אנטיביאטישן זאלב: אז די וואונד איז ריין און טרוקן, קענט איר אנשטרייכן א דינע שיכט פון אן איבער-דעם-טאנק אנטיביאטישן זאלב ווי רעקאמענדירט דורך אייער דאקטאר צו העלפן פארמיידן אינפעקציע.
5. דעקן די וואונד: באשיצן דעם געגנט מיט א ריינעם פארבאנד אדער גאזע. טוישן עס טעגלעך, אדער פריער אויב עס ווערט נאַס אדער שמוציק.
געדענקט, אויב די וואונד זעט אויס גרויס, טיף, אדער אויב איר האָט עפּעס וואָס בלייבט אָן, פֿאַרלאָזט זיך נישט בלויז אויף היים־זאָרג ; זעט אַ געזונטהייטס־פּראָפֿעסיאָנאַל.
דאָס וויכטיקסטע: פֿאַרלאָז זיך אויף דײַנע אינסטינקטן
אלס עלטערן, קענט איר אייער קינד בעסט. אויב איר קוקט אויף א וואונד און פילט אז עפעס זעט נישט אויס גוט, טראסט דעם געפיל. זייט נישט דערשראקן צו באזוכן א דאקטאר און זאגן, "איך בין נאר באזארגט וועגן דעם וואונד." אפילו אויב עס שטעלט זיך ארויס צו זיין קליין, וועט עס אייך געבן רואיגקייט צו האבן א פראפעסיאנאל וואס באשטעטיגט עס.
לעצטע מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויב די בלוטונג שטעלט זיך נישט אפ נאך 5 מינוט , אדער אויב די וואונד איז אפן ,טיף , אויפן פנים/האַלדז , האט דעבריס אינעווייניק , אדער שפּריצט בלוט , זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אַ וואונד וואָס שפּריצט בלוט איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל ! לייגט דירעקטן דרוק און גייט גלייך אין שפּיטאָל.
- שטענדיק באַטראַכטן די נויטווענדיקייט פון אַ טעטאַנוס ( טעטאַנוס ) וואַקסינאַציע נאָך אַ שאָדן מיט שמוציקע אַבדזשעקץ.
- נאך די שטאָכן, פאָלגט אַלע מעדיצינישע אינסטרוקציעס און זייט אויף דער וואך פֿאַר סימנים פֿון אינפעקציע .
- אויב איר זענט ווען אין צווייפל , צווייפלט נישט צו זען אַ דאָקטער. אייער קינדס זיכערקייט איז די פּריאָריטעט.
איך האף אז די אינפארמאציע איז געווען נוצלעך. כאטש מען קען נישט פארמיידן יעדן אומגליק, איז וויסן פונקטליך ווי אזוי זיך צו באהאנדלען מיט זיי א וויכטיגער טייל פון האלטן אייער קינד זיכער.
