דאַרף אייער קליינער שטאָכן פֿאַר אַ וואונד? (שטאָכן) לאָמיר רעדן וועגן דעם!

איז עס נאָרמאַל פֿאַר אײַער קינד צו באַקומען קליינע שניטן און קראַצן בשעתן לויפֿן, שפּרינגען אָדער שפּילן? דאָס איז זייער געוויינטלעך. רובֿ מאָל קענט איר וואַשן אַ קליינע וואונד ווי דאָס אין שטוב, צולייגן עטלעכע מעדיצין און דעקן עס מיט אַ באַנדאַזש, און עס וועט היילן אין צוויי ביז דריי טעג. אָבער מאַנטשמאָל זענען דאָ וואונדן וואָס זענען אַ ביסל מער ערנסט, און מאַנטשמאָל דאַרפן זיי מעדיצינישע הילף און סטיטשיז . אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן פּונקט וואָסערע סאָרט וואונד מיר זאָלן זײַן מער באַזאָרגט וועגן, זען אַ דאָקטער און אפֿשר אפילו באַקומען סטיטשיז.

ווען דאַרף מען שטאָכן אַ וואונד?

נו, לאָמיר איצט קוקן אויף וואָסערע סאָרט וואונדן דאַרפן טיפּיש מעדיצינישע אויפמערקזאַמקייט, ווי למשל שטאָכן. אויב אייער קינדס וואונד האט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער.

1. וועט די בלוטונג נישט אויפהערן?

אויב איר האָט אָנגעווענדט דרוק אויף דער וואונד מיט אַ ריינעם שטאָף פֿאַר אַרום 5 מינוט און עס הערט נאָך אַלץ נישט אויף צו בלוטן, איז עס עפּעס צו זאָרגן זיך וועגן. געוויינטלעך, וועט בלוטן פֿון אַ קליינער וואונד אָפּשטעלן נאָך אַ קורצער צייט פֿון דרוק. אויב עס הערט נישט אויף, קען זיין אַ פּראָבלעם מיט בלוט קלאַטינג , אָדער די וואונד קען זיין טיפֿער ווי איר טראַכט.

2. איז די וואונד אפן אדער ברייט?

זענען די צוויי זייטן פון דער וואונד ווייט אפגעטיילט, מיט א גרויסן שפאלט? זעט עס אויס ווי די וואונד "עפנט זיך"? א וואונד ווי דאס איז שווער צו היילן מיט פשוטע היים באהאנדלונגען. אויב דאס פאסירט, וועט די וואונד נישט געהעריג היילן. דאס קען לאזן א גרויסן, נישט שיינעם נארבע . אויך, ווייל די וואונד איז אפן , איז דא א גרעסערע שאנס אז מיקראבן זאלן אריינגיין און פאראורזאכן אן אינפעקציע . מען נייעט די צוויי זייטן פון דער וואונד צוזאמען און זיי העלפן היילן געהעריג.

3. איז די וואונד זייער טיף?

קוקט די וואונד אויס טיפער ווי עס קוקט אויס אויף דער אויבערפלאך? מאנchmal, אויב איר קענט זען די מוסקלען אדער פעט שיכט אונטער דער וואונד, איז עס באשטימט א טיפע וואונד. די סארט וואונדן דארפן אויך שטאָכן. דאס איז ווייל טיפע וואונדן זענען מער מסתּמא צו ווערן אינפעקטירט אויב זיי ווערן נישט ריכטיג ריין געמאכט און גענייט. זיי קענען אויך שאטן נערוון אדער גרויסע בלוט כלים.

4. איז די וואונד אויפן פנים, ליפן, אדער האלדז?

אויב אייער קינד האט אַ וואונד אויף זייער פּנים, ליפּן, אַרום זייערע אויגן, אָדער אין אַ סענסיטיוו געגנט ווי זייער האַלדז, איז וויכטיק צו זען אַ דאָקטער, אפילו אויב עס איז קליין. דאָס איז ווייַל נאָרבעס פון אַנדערע וואונדן אין די געביטן קענען ווירקן דעם קינד'ס אויסזען. דעריבער, איז וויכטיק צו האָבן סטיטשיז געשטעלט לויט ספּעציאַליסט מעדיציניש עצה צו ענשור אַז די וואונד היילט ווי גוט ווי מעגלעך און מיט מינימאַל נאָרבעס .

5. זענען דא עפעס אביעקטן, ווי גלאז שפּלינטערס אדער שמוץ, וואס זענען אריינגעשטעקט אינעווייניק אין דער וואונד?

מאנchmal, ווען מען שניידט א וואונד, קענען קליינע שטיקלעך גלאז, שטיין שפאלטן, האלץ שפאלטן, אדער שמוץ זיך אריינשטעקן אינעווייניג. אויב די בלייבן אינעווייניג אין דער וואונד , זענען די שאנסן פון אן אינפעקציע פיל העכער., און די וואונד וועט אויך היילן שטייטער. אלע די זאכן קענען זיין שווער צו באזייטיגן אין שטוב. א דאקטאר קען ריכטיג רייניקן די וואונד, באזייטיגן יעדן דעבריס, און צולייגן שטאָכן אויב נויטיג.

6. קומט עפּעס אַרויס פֿון דער וואונד? (למשל, אַ שטיק האָלץ)

מאנchmal קען עפּעס (ווי אַ האָלצערנע שטעקן אָדער אַ שטיק דראָט) זיך פֿאַרשטעקן אין אַ וואונד, און אַ טייל דערפֿון איז קענטיק. אויב איר פּרוּווט עס אַרויסצוציען, טוט עס נישט! דאָס טאָן קען שאַטן מער און פֿאַרגרעסערן בלוטונג. נעמט די וואונד גלייך צו אַ דאָקטער. זיי וועלן עס פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען און געבן אײַך די נויטיקע באַהאַנדלונג.

7. שפּריצט די וואונד בלוט? (שפּריצט בלוט)

דאָס איז אַ נויטפאַל! אויב די וואונד בליט ווי אַ קראַן, קען דאָס מיינען אַז אַ הויפּט בלוטגעפֿעס, אַן אַרטעריע, איז געשעדיגט געוואָרן . עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו וואַרטן.

וואָס צו טאָן גלייך: נעמט אַ ריינעם שטיק שטאָף (אויב מעגלעך, אַ שטיק סטערילע גאָז) און לייגט עס איבער דער וואונד, דריקנדיק עס פעסט. עס איז בעסער אויב די וואונד איז העכער דעם האַרצן (למשל, אויב עס איז אויף דער אָרעם, האַלט די אָרעם אויפגעהויבן). דערנאָך נעמט דעם מענטש צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) אָדער דעם נענטסטן מעדיצינישן צענטער אַזוי שנעל ווי מעגלעך. הערט נישט אויף צו דריקן די וואונד אויפן וועג.

די פונקטן וואָס מיר האָבן דיסקוטירט וועלן אייך העלפֿן באַשליסן צי צו נייען אַ וואונד צי נישט. אָבער לעסאָף, נאָר אַ דאָקטער קען דורכקוקן אייער קינדס וואונד און זאָגן אייך זיכער צי עס דאַרף סטיטשיז אָדער אַנדערע באַהאַנדלונג. דעריבער, אויב איר האָט ספיקות, איז עס זיכערסטער צו באַראַטן זיך מיט אַ דאָקטער.

אויב דאָס קינד באַקומט שטאָכן...

דאקטוירים רייניגן די וואונד גרינטלעך איידער זיי לייגן די שטאָכן, ווייל דאָס איז זייער וויכטיק צו פאַרמייַדן אינפעקציע. עס איז אייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו נעמען גוט קעיר פון דער וואונד אין שטוב נאָך דעם ווי די שטאָכן ווערן אַרײַנגעלייגט.

ווי זאָרגט מען זיך פֿאַר אַ פֿאַרנעטע וואונד?

• פֿאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקטליך: דער דאָקטאָר וועט אײַך אַלץ דערקלערן, אַרײַנגערעכנט ווי אַזוי צו האַלטן די וואונד ריין נאָכדעם ווי די שטאָכן ווערן געלייגט, ווען איר קענט זיך דושן, וואָסערע קרעמען צו אָנווענדן, און ווען צוריקצוקומען צו לאָזן אַרויסנעמען די שטאָכן. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקטליך.
• האַלט די וואונד ריין און טרוקן: רייניקט די וואונד ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך. געוויינטלעך וועט מען אייך זאָגן צו רייניקן עס טעגלעך און אָנלייגן אַ נייעם באַנדאַזש. לאָזט נישט די וואונד נאַס ווערן.
• זייט אָפּגעהיט פֿאַר סימנים פֿון אינפעקציע :
• איז דא רויטקייט און געשוואָלצעניש אַרום דער וואונד?
• קומט ארויס עפּעס געלער אָדער גרינער אייַטער פֿון דער וואונד?
• צי דערפאַרט דאָס קינד אַן אומדערטרעגלעכן ווייטיק ווען ער רירט אָן די וואונד?
• פילט זיך די געגנט אַרום דער וואונד הייס?
• האט דאס קינד היץ?

אויב איר האָט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זעט אַ דאָקטער גלייך . דאָס קען זיין אַ סימן פון אַן אינפעקציע.

• שפּילט נישט מיט שטאָכן: לאָזט נישט אייער קינד קראַצן אָדער ציען די שטאָכן. דאָס קען פאַראורזאַכן אַז די שטאָכן זאָלן זיך צעברעכן און די וואונד זאָל זיך ווידער עפענען.
• שניידט די שטאָכן אויף דער צייט וואָס דער דאָקטער זאָגט אײַך: גייט און שניידט די שטאָכן דעם טאָג וואָס דער דאָקטער זאָגט אײַך. עס איז אויך נישט גוט צו לאָזן די שטאָכן צו לאַנג.

געדענקט אויך די טעטאַנוס וואַקסינע!

א וואונד, ספעציעל איינע וואס קומט אין קאנטאקט מיט שמוץ אדער ראסט , קען פירן צו א געפערליכע קראנקהייט גערופן טעטאנוס . מאכט זיכער אז אייער קינד איז אפ טו דעיט מיט זייערע טעטאנוס וואקסינען. אויב איר זענט נישט זיכער, פרעגט אייער דאקטאר וועגן דעם ווען איר גייט באקומען באהאנדלונג פאר די וואונד. אייער דאקטאר קען באשליסן צו געבן אייך נאך א טעטאנוס בוסטער .

ווי צו זאָרגן פֿאַר אַ קליינע וואונד אין שטוב

איר דאַרפט נישט לויפן צום דאָקטער פֿאַר יעדן קליינעם קראַצן אָדער וואונד. פֿאַר קליינע, אויבערפלעכלעכע וואונדן, קענט איר זיי באַהאַנדלען אין שטוב דורך: 1. וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער איידער איר רירט די וואונד. אַנדערש קענען באַקטעריעס פון אייערע הענט ווערן איבערגעפֿירט צו דער וואונד. 2. שטעלט אָפּ דאָס בלוטן: לייגט דרוק אויף דער וואונד מיט אַ ריינעם שטאָף אָדער גאָז. דאָס בלוטן זאָל זיך אָפּשטעלן אין אַ פּאָר מינוט. 3. וואַשט די וואונד: נאָכדעם ווי דאָס בלוטן שטעלט זיך אָפּ, וואַשט די וואונד גרינטלעך מיט ריינעם וואַסער (וואַרעם וואַסער איז בעסט) און אַ מילדן זייף. וואַשט ביז אַלע שמוץ און דעבריס אַרום דער וואונד איז אַוועקגענומען. לאָזט נישט אַרײַן זייף אין דער וואונד. 4. לייגט אויף אַן אַנטיביאָטישן זאַלב: נאָכדעם ווי די וואונד איז געהיילט, קענט איר לייגן אויף אַ דין שיכט פון אַן אַנטיביאָטישן זאַלב וואָס אַ דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן. דאָס וועט העלפֿן פֿאַרהיטן אינפעקציע. 5. באַדעקט די וואונד: באַדעקט די וואונד מיט אַ ריינעם באַנדאַזש אָדער גאָז. דאָס וועט העלפֿן האַלטן די וואונד ריין און פֿאַרהיטן ווידער-שאָדן. טוישט דעם באַנדאַזש טעגלעך, אָדער אויב עס ווערט נאַס אָדער שמוציק.

געדענקט, אויב די וואונד מיינט אַ ביסל גרויס, טיף, אָדער אויב איר האָט עפּעס ספיקות, איז קלוג צו זען אַ דאָקטער אַנשטאָט עס צו באַהאַנדלען אין שטוב .

דאָס וויכטיקסטע: פֿאַרלאָז זיך אויף דײַנע אינסטינקטן!

אלס א מאמע אדער טאטע, האסטו א גוט פארשטאנד פון דיין קינד. אויב דו קוקסט אויף א וואונד און טראכטסט, "דאס קוקט אביסל מאדנע," לאז דאס געפיל גיין. האב נישט קיין מורא צו גיין צו א דאקטאר און זאגן, "קוק דאס אן, דאקטאר, איך בין אביסל פארדעכטיגט." עס איז אפשר נישט עפעס ערנסט. אבער עס איז א דערלייכטערונג צו האבן דעם פארדעכטיגונג אויסגעקלארט.

צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

• בלוטןאויב די וואונד שטעלט זיך נישט אפ אין 5 מינוט, איז אפן , טיף , אויפן פנים/האלדז , האט שמוץ פארכאפט אינעווייניק , אדער בליט, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
• א בלוטיקע וואונד (שפריצנדיק בלוט) איז א נויטפאַל ! דריקט עס גלייך מיט א ריינעם שטאָף און נעמט עס אין שפּיטאָל.
• אויך באַטראַכטן באַקומען אַ טעטאַנוס וואַקסינע אויב איר באַקומען אַ שאָדן.
• נאָך באַקומען שטאָכן, פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער פּונקטליך און קוקט אויף סימנים פֿון אינפֿעקציע .
• אויב איר האָט ספיקות , צווייפלט נישט צו זען אַ דאָקטער. די זיכערקייט פֿון קינד איז די וויכטיקסטע זאַך.

אַזוי, איך האָף אַז איר האָט געפֿונען די אינפֿאָרמאַציע נוצלעך. כאָטש עס איז אוממעגלעך צו פֿאַרהיטן קליינע אומגליקן ביי קינדער, איז וויכטיק צו וויסן ווי זיי צו באַהאַנדלען ריכטיק.

---